* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nami-miss kita, kailangan ko ng ganito kaya ayaw kitang payagan
00:03.0
Tapos ang sagot naman niya, tutal wala naman ako dyan, hindi gumamit ka muna sa iba
00:07.7
Ha? Susunod mo o hindi?
00:10.7
Masunodin ba ito sir?
00:25.1
Medyo hindi po okay sir
00:26.5
Ba't okay malungkot sir?
00:27.7
Yung kalipin ko po kasi sir, nakikipaghiwalay sa akin
00:32.1
Ayaw na daw po niya sa akin, dahil po maiba na po siya
00:35.7
Aba, kailangan kayo po ang may kasalanan?
00:37.9
Ipinagpalit niya po ako dahil po sa nagawa kong pagkakasala sa kanya
00:41.5
So yun ang sabi ko, eh
00:42.8
Hindi naman po gagawa ng hakbang ng ganon si live-in partner nang walang dahilan
00:48.0
Ano po yung ginawa niyo?
00:49.9
Noong time last year, OEW po siya, nagbibidyo ko po kami, nakapokus po ako sa kanya
00:54.5
Sinabi po, sinasabi ko po sa kanya na namimiss kita
00:57.3
Kailangan ko ng ganito, kaya ayaw kitang payagan
00:59.4
Tapos ang sagot naman niya, tutal wala naman ako dyan, hindi gumamit ka muna sa iba
01:04.2
Ha? Sinabi niya, gumamit ko muna sa iba?
01:07.5
Napaka-sport ni misis, pero sobrang sport yun, maling sport yun
01:10.6
Sinunod mo o hindi?
01:13.4
Masunurin pala ito sir
01:15.6
Okay, so gumamit ka, isa
01:17.6
Tapos ulit, tumawag ko ulit sa kanya
01:19.2
Nasundan pa ng tawag sa kanya, at sinabi mo ulit yung
01:21.4
Bago po ako gumamit nun, nakatatulong sabi po ako sa kanya
01:24.5
Kaya kung naman po ginawa yun, nakala ko po kasi may basbas yun sa kanya
01:28.5
Kasi nakatatulong umbisa ko sa kanya nagsabi
01:30.2
Naka ilang beses akong gumamit sa iba? Lahat-lahat? More or less?
01:33.7
Isang babae lang po, pero wala po kaming relasyon
01:36.2
Isang babae, nga ilang beses po siya nagamit?
01:38.9
Apat? Apat sa isang araw lang o apat na magkahihwalang araw?
01:43.3
Apat po na magkahihwang araw
01:44.7
Nireport mo na magkimesisyon?
01:46.2
Bali, inamin ko na lang po sa kanya, kasi po, ang nagreport po ay hindi po ako
01:49.7
Iba po ang nagreport, pero inamin ko na lang po sa kanya
01:54.5
Ang nangyari doon sa ginamit mo?
01:56.6
Yung ginamit mo, yung ba'y kaibigan mo, kapitbahay mo?
02:01.2
Okay, so na, saan na po siya?
02:03.4
Wala na po kaming komunikasyon
02:04.8
Eh, ba't di mo sinabi kay Mises, kao mismo nagsabi sa akin, okay lang?
02:08.4
Sinabi ko po sa kanya yan, nitong pag-uwiin niya po
02:11.3
Pero ang sabi niya po sa akin, kung talagang mahal mo kami, bakit mo ginawa yun?
02:15.6
Eh, yung sagot ko naman, mahal ko naman taga kayo, kaso nga lang taga kaka ko
02:19.0
Natalo ako ng pangaking pangangilangan
02:23.0
Okay, tawag ng pangangilangan, bilang isang lalaki
02:25.8
Parang gano'n ang gusto mong parating sa amin
02:28.4
At yan ang sinabi mo kay Mises
02:29.5
Anong sagot ni Mises?
02:30.9
Yun na nga po, kung talagang mahal mo kami, bakit mo ginawa yun?
02:34.3
Kung sabi ko palang tumalong ko sa balon, tatalong ka din, sabi sa akin
02:38.0
Ah, parang tinesting ka lang, kung hanggang saan ang tibay mo
02:41.3
Pero sinabi ko na po sa kanya na, lubos-lubos ng aking pagsisisi at pagdurusa
02:45.4
Sublan na po ang ipinayat ko, alos hindi na pa akong makakain
02:48.6
Sabi ko naman sa kanya, magbabago ako
02:51.0
Pero ang ginawa niya po
02:52.5
Yung lalaki niya, tumutuloy na siya dun
02:55.5
Sabi ko, hindi pa naman nuli ang lahat, kahit kakubuntis ka pa, bumalik ka lang sa akin
02:59.1
Sinasabi ko lang po sa kanya, na sakali man pong buntis ka, mahal pa rin kita, bumalik ka lang sa akin
03:04.8
Ako ma, may mahirap nga ito
03:07.1
Ilan po anak nyo?
03:09.5
Patawarin ka niya, so kumbaga quits na lang
03:12.2
Meron kang kasalanan, at meron din siya kasalanan
03:14.3
Kalimutan yung mga kasalanan nyo
03:15.8
Move on kayo, start a new life
03:19.8
Walang sumbataan?
03:22.5
Ito na pala si misis
03:23.9
Hello po madam, ma'am
03:26.2
Ma'am, ayan po si mister
03:28.4
Gusto niya makipagbalikan sa inyo
03:30.4
Inaamin naman niya, siya ay naging marupok
03:33.7
Gumamit ko siya apat na beses
03:35.2
Sir, bago po yan nangyari, kahit sino naman siguro matin ang lalaki, di ba po?
03:39.4
Kaya ako po yan nasabi, dahil po sa galit ko sa kanya
03:41.5
Kasi gusto niya mangyari sir, nasa OFW po ako, may VPN po dun
03:45.8
Application po na, bawal sa video call yung may mga gagamit ng manonood ng mga ganon-ganon
03:51.1
Ang gusto niya po, kada nagbibidyo call kami, magubad ako sa harapan niya, pakita ko yung buong katawan ko, buong waka ko sa kanya
03:56.2
Siyempre, sa parang visit ko sir, sabi ko
03:58.6
Asawa mo ko, di ba?
04:00.6
Hindi mo kaya respeto, kung di mo kaya, di magarap pa niya babae, di ka makatiis
04:03.6
Kaya ako yung nasabi, kahit sino matinuutak, kung maano yung pamilya mo, kayo mo magtiis
04:09.1
Pero kasi sir, kahit naman magkasama kami, gawain na po talaga niya yan
04:13.5
Noon pa po, buntis mo lang sa panganay ko, ganyan na po siya
04:17.7
Nabuntis na po ulit sa pangalawa ko, ganoon pa din siya
04:20.4
Kaya nagalit na po kayo, yung pagkasabi niyo, sa samalan loob na, gumamit ka ng iba kung ganoon, wala kang respeto, etc
04:27.3
So, sineryoso naman niya
04:29.4
Gumamit nga po siya
04:31.2
Sinabi niya po ngayon, ngayon nagsisisi po siya
04:34.0
At ngayon po, kayo na po ay meron ng iba
04:38.1
Aminado naman po ako doon, pero
04:39.4
Kaya po, buntis na rin
04:40.4
Hindi po sir, kasi alis na po ako eh
04:42.0
O, polite na nga po
04:44.9
Pero yun naman sinasabi niya na boyfriend
04:47.1
Wala naman pong ano, hindi naman po kami nagsama, ganoon
04:50.0
Ano niya lang naman po yun eh
04:51.6
Ba't naman ako abot sa point na ganoon na alam ko nga alis ako eh
04:54.1
Pero ma'am, yung kanya pong kahilingan, alaala sa mga bata
04:57.3
Eh baka kalimutan niyo po pareho yung mga kasalanan ninyo
05:00.1
Of course, may kasalanan siya
05:01.6
At ngayon po ma'am, nag-react ka doon sa kasalanan niya
05:04.3
And that reaction, ngayon is yung magkaroon ka ng bago
05:08.3
So, ang kawawa po dito, yung mga bata
05:10.7
Hindi ko kayo naawa sa mga bata
05:12.3
Alam, naawa ko sir, sa mga anak ko sir
05:14.9
Kung sa pag-aawa lang sir
05:16.2
Matagal ko na po pinagtisan yan
05:18.2
Malilit pa yung mga anak ko, gusto ko na umiwala sa kanya
05:20.1
Pero hindi ko po magawa kasi niya
05:21.5
Ayoko dumating sa point na yung mga anak ko magtanong sa akin
05:23.6
Bakit ano nangyari, bakit ganoon
05:25.9
Tapos makita nilang may asawa
05:27.1
Eh ngayon po, nagkaisip na po yung mga anak ko
05:29.0
Anak ko na po yung nagsumbok sa akin na mama
05:30.7
Si papa ganito, ganito
05:32.1
Okay na yan ma, bitawan mo na
05:34.0
Kami na lang isipin po
05:34.6
Ah, yung anak nyo mismo nagsabi?
05:36.1
Ilan pa po yung anak nyo?
05:37.6
11 po, tapos 13, naku 14
05:39.5
O, nakapagsalita na yung dalawang anak nyo
05:41.4
Iwala si papa kung ganoon
05:42.6
Ikaw lang naman nagsasabi niyan
05:44.1
Hindi, sila nagano sa akin yan eh
05:46.1
Nagsabi, malalaman ko ba yung lahat?
05:48.1
Siya yung kasama mo sa bahay eh
05:49.4
Yung term na ganyan, hindi ikaw nagsabi niyan
05:52.4
Pero yung sumbong ng anak mo, ibang pagkakasumbong
05:55.3
Naririnig ko yun, pag nag-uusap kayo
05:57.3
Mama, si pripa ko may ka-video call babae
06:00.0
Pero walang sinasabing ganyan
06:01.5
True chat yun, nausap mo namin
06:02.7
Ma, magpakatatag ka dyan
06:04.2
Kami na lang isipin mo ni nanay, ganoon
06:06.1
Kami na lang mga anak ko
06:07.4
Ayokong mawala ka sa akin
06:08.5
Ayokong magkapatid
06:09.6
Ayokong mag-broken family
06:10.8
Pagbigyan mo ko last chance
06:12.4
December 25 yung pwedeng paway dito
06:14.4
Nagpakita ka sa amin 27
06:15.8
Nang tanghali, hapon umalis ka na naman
06:18.1
Tapos nagkitada naman ulit tayo, January 1
06:20.5
Mula't sa pool lang dumating ka
06:22.1
Di na ako makatulog ng maayos, di makakain
06:24.5
Pinapag-uusapan kita, pero di mo ko binibigyan chance mga kausap
06:27.6
Tatlong words pa lang sinasabi ko
06:28.9
Sinisinghalan mo na ako, pinapayaman mo na ako
06:30.9
Lahat yung tinatanggap ko, sinasabi ko sa'yo lahat
06:33.0
Nagmamakaawa ko sa'yo, nagkakikiusap
06:35.7
Na huwag natin kabutin sa ganito na maging broken family tayo
06:38.7
Sinasabi ko naman sa'yo
06:40.0
Mula January ka ngayon
06:41.6
Lahat ng sweldo ko binibigay ko naman sa'yo
06:43.3
Lahat naman, ako naman
06:44.5
Lahat, kita mo naman
06:47.5
Pinapagkita ko mo sinong babago ko
06:51.2
Alang-alang sa pamilya natin
06:52.7
Ayokong nang broken family
06:53.9
Nagkikiusap ako sa'yo, pagbigyan mo ko
06:57.9
Total naman, alis ka sa 22
06:59.8
Siguro naman sa 2 years na yun
07:01.2
Maghilim ang puso mo
07:02.7
Ayokong mapunta ka sa iba
07:04.2
Ayokong mawala ka sa amin
07:05.7
Mahal na mahal kita
07:06.7
Kahit ako man nagkasalan ng 10,000 o ilang 1,000
07:09.9
Ikaw pa rin nasa puso ko
07:14.0
Kung ako man nagkasalan, nagsisiyang ko na yun
07:16.9
Kita mo naman itsura ko
07:18.1
Bagsak na bagsak na ako
07:19.9
Muyako dito, hindi ganito
07:21.1
Dati ba sir, malaking pangangatawan mo?
07:23.2
Hindi po sir, malusong po pangangatawan ko
07:24.9
Maluosong tapos ngayon, bagsak na ko
07:27.6
Siya naman sir, napapahirap sa sarili niya
07:29.2
Hindi mo ko binibigyan ng chance sa makausap ka
07:32.3
Kasi kung ayaw mo nga pala ng broken family
07:35.7
Sana, bakit ganun?
07:36.6
Paulit-ulit pang ilan na yan eh
07:38.0
Bakit noong mga panahon na buntis ako
07:41.1
Gusto mo paalis yung bata
07:42.5
Yung pangatlo na na buntis ako, pinaalis mo
07:44.5
Ano yung dahilan?
07:46.6
Babae pa din diba?
07:48.3
Ayun sinabi ko sa'yo, hindi kita mapatawad doon
07:51.0
Pinalaglag mo yung bata?
07:55.1
Ayun na po, huwag mo patawarin
07:56.7
Ayun na po, hindi na po yung nadala
07:58.9
Maling-maling sir
08:00.4
Tapos yung pangatlo sir, ayan na naman
08:02.6
Tapos sasabihin pa niya
08:03.4
Ano sabi niya, ilaglag mo yung bata?
08:04.9
Nung sinabi ko sa kanya, nabuntis ako
08:06.4
Kinabungasan, ay sinabi niya, hindi na daw po kaya buhay
08:09.2
Hindi na daw mapapagtapos
08:10.7
Asagos na i-abort, ilaglag
08:12.3
Ngayon kinabungasan, pinawi niya ang probinsya
08:15.0
Sa kanila, nag-contact na siya sa mga kapatid niya
08:17.5
Nahanap pa ng ganun-ganun
08:19.0
Hindi kailangan niya ako ng pamasahe
08:20.6
Eh paano? Sa kapit-bahay natin, napapaiyako
08:23.0
Eh doon sa kapit-bahay natin, may karelasyon ka
08:25.2
Hindi, babi, huwag magmawal
08:27.1
Sabi ko sa'yo, kung hindi yan akin
08:29.1
Hindi ko natanggapin yan, palaglag mo
08:31.5
Nung pinalaglag mo yun, wala ko sa tabi mo
08:34.5
Walang ganun, mga kaibigan ko nakasaksi noon
08:36.6
May screenshot ako ng mga chat ng mga kapit-bahay natin
08:39.5
Walang ganun, huwag ka na gumawa
08:41.0
Nakita mo yan, naging ako nakabasan yan
08:42.8
Ako nag-save ng mga picture na yun, mga screenshot
08:44.9
Sinabi ko na sa'yo noon pa
08:46.6
Sabi ko, oo, sinabi ko yun
08:48.3
Kung hindi yan akin, hindi ko natanggapin yan
08:50.7
Pero nung pinalaglag mo yun, wala ko sa tabi mo
08:53.6
Kaya hindi kita pinersa
08:55.2
O, di mo pinersa, pero
08:57.0
Sino ang mga inususan mo?
08:59.4
Pero hindi kita pinersa
09:01.2
Wala ko sa tabi mo
09:01.5
Wala ko sa tabi mo
09:02.0
Sinabi ko naman sa'yo, kung hindi yan naman akin yan
09:04.2
Hindi ko tatanggapin yan, palaglag mo
09:06.0
Wala yung involved na ibang tao
09:06.4
Hindi pinalaglag mo, ibig sabihin, hindi naman talaga akin yun
09:08.6
Wala yung involved na ibang tao dahil ikaw yung kumasta sa akin
09:10.9
Sir, sabihin na natin
09:13.2
Alimbawa na lang, hindi sa'yo yun
09:15.1
Wala ang karapatan na para utusan siyang ilaglag yung bata
09:18.0
Kasalanan pa rin po yun
09:19.4
Ngayon sir, kung talaga hindi sa'yo
09:21.0
Hindi mo matanggap, dalawang pwede mangyari
09:23.1
It's either, hiwalayan mo siya
09:24.8
O ituloy mo sa kanya at patawarin mo siya dun sa kanyang kasalanan
09:27.6
Ituloy mo yung relationship nyo
09:28.8
Ganoon lang po, huwag niyo po ipalaglag yung bata
09:31.1
Walang kasalanan po yung bata
09:32.4
Ang gusto ko, tuloy tayo habang buhay
09:34.3
Magkasama tayong dumanda
09:35.6
Sir, hindi na sir
09:36.7
Sabi ko sa kanya, sinabi ko lang sa kanya
09:38.5
Mamatay na lang ako, kesa bumalik ako sa'yo
09:42.2
Kasi kung ikaw, ganyan pinagdadaanan mo ngayon
09:47.9
Masigit pa ako nun
09:48.8
Pero nagpatatag ako, nilagpasan ko
09:51.2
Partida na, saburod pa ako, wala akong kausap
09:53.7
And this, yan ko na lahat ng kasalanan ko
09:54.8
Sige na, mahal na mahal kita
09:57.0
Pinagsisiyang ko, kitang kita
09:58.6
Pagdurusa ko, pagsisisi ko
10:00.5
Laki na lang binagsak ko
10:02.3
Napakaubaya ako ng trabaho ko
10:04.1
Dahil hindi mong kinakausap
10:06.5
Sabi ko sa'yo, pakiusap na pa
10:08.5
Nagmamaka ako sa'yo
10:09.3
Sabi ko, nagpapakababa ako sa'yo
10:11.3
Pagbigyan mo lang ako ng isang-isang chance
10:13.1
Tutal, sa loob ng dalawang taon na yan, nabigyan mo ko ng chance na wala ka sa amin piling
10:16.7
Siguro naman pag uwi mo, lalamot ang puso mo
10:18.8
Paano kung hindi pa din, sa loob ng dalawang taon?
10:21.7
Si sir, walang luwa lumalabas sa mata niya
10:23.7
Ayoko bigyan kita ng assurance
10:24.9
Ayoko kita bigyan ng assurance
10:26.6
Walang luwa nata sir, parang hindi ka ata sincero sir
10:30.2
Hindi sir, kanina pa ako sir
10:31.2
Iyak lang dun sa room, kanina pa ako nun iyak lang iyak
10:34.7
Okay, ganito, una sir, maling-maling ginawa mo
10:37.2
Napalaglag yung bata, dahil sa utos mo
10:39.5
Bali, bago po yung
10:41.7
Bago po yung magpandemic
10:43.0
Ma'am, ibabalik ko sa'yo ito ha
10:45.0
Sabi mo sa kanya kanina, kung papalundagan kita sa bangin
10:47.2
Nulundag ka rin pala
10:49.2
Ngayon, ganon din ibabalik niya sa'yo
10:51.7
Kanya magpalaglag, nagpalaglag ka rin
10:53.6
O, kasi nun mahal ko siya sir
10:55.2
Maski na, dapat hindi mo rin ginawa
10:56.5
Dapat binisip mo rin yung bata
10:58.4
Pinagsisiyahan ko talaga yun sir
10:59.8
Mabigat ang kasalanan niyo pareho
11:02.2
Una, mabigat ang kasalanan niya dahil inutusan ka niya
11:05.2
Mabigat kasalanan mo, sumunod ka
11:07.7
Ganon din, yung inutusan mo siya
11:09.4
Sabi mo sa kanya, gumamit ka ng ibang babae
11:11.4
Sinunod ka niya, may kasalanan siya
11:13.2
So pareho kayo may kasalanan dito, left and right
11:15.1
Mas malaki pong kasalanan ninyo
11:17.2
Sapagkat, kayo pong may dala ng katawan ninyo
11:19.6
Pwede nyo naman hindi siya sundin
11:21.0
Kasi yung bata na dala-dala nyo
11:24.8
At kasalanan po yun sa Diyos
11:26.4
At kasalanan sa batas natin
11:27.7
So therefore, quits
11:29.8
Subukan natin baka pwede kayo magpakatawaran
11:32.2
Magba-Valentine's Day
11:33.9
Ikaw ba, ipayag kayo lang bang punta mo ng abroad
11:36.0
Kaya lang maalis nyo po ma'am
11:37.3
Alis na po ako sa 2022
11:39.4
Mag-usap lang kayo, tingnan namin
11:41.0
Mag-dala kayo sa isang restaurant
11:44.5
Kunyari kung ikaw masunod, ang restaurant gusto nyo
11:46.1
Saan kayo mag-date?
11:47.0
Kahit manood na lang ang sini
11:49.1
Saan mo gusto kayong i-check-in?
11:51.0
Sa dati ko pong trabaho, sir
11:56.5
Sofitel, okay sir yan
11:57.8
Doon natin sila sa buffet
11:59.1
Spiral, tapos kunin natin sila executive suite
12:01.6
Hindi ako rin bibiro
12:02.2
Pag papayag si ma'am
12:03.6
Tapos ako na mag-ready ng mga rosas
12:08.0
Pagdating nyo doon sa loob ng kwarto
12:09.7
May mga rosas, rose petals ng rosas sa kama
12:11.8
Tapos may mga teddy bear, gano'n
12:13.7
Ma'am, nakapunta na kayo sa Sofitel
12:16.8
Narinig nyo na po yung
12:18.9
Yun yung pinakamalaking buffet dito
12:20.5
Ata sa buong Pilipinas eh
12:23.5
Ay sir, hindi po sir
12:25.2
Ako nagmamakawa, sir
12:28.6
Ginawa ko na, ayaw eh
12:30.3
Physical, emotional na po
12:31.4
Napagdaanan ko dyan
12:32.4
Pagbuhatan na rin ako ng kamay niyan
12:35.4
Opo, buntis ako noon
12:36.5
Naku sir, ang bigat pala sa salahan mo
12:38.6
Pabigat ng pabigat
12:40.6
Dalawang beses niya ako sinampal
12:42.7
Limang taon yung bunso namin
12:44.1
Sinaksan din niya ako sa palengke mismo
12:45.7
Harap ng maraming tao
12:48.2
Hindi kita kayang ipiansahan siya dito
12:50.3
Kung piansang pag-usapan
12:51.6
Ang sinasabi ko yun, sir
12:52.2
Pagsisiyan ko na lahat
12:53.4
Pinag-usapan na natin dyan
12:54.4
Diba bago mag-pandemic?
12:55.6
Pagsisiyan ko na lahat
12:56.7
Ito lang naman ang huling kasalanan ko sa iyo
12:58.6
Kaya mo ko ginanyan
12:59.6
Ang gumamit ako ng iba
13:01.1
Nasinunod ko yung sinabi mo
13:03.6
Nakalaya sa pagdurusa ko
13:04.8
Sa iba, balik pa ako ulit
13:05.9
Sarapan ni Sir Robert Tutulpo
13:07.5
Once may pagkakamal ako
13:09.0
Ako na mismo ang pupunta dito
13:11.0
Pagbigyan mo lang ako
13:12.0
Mahal na mahal kita
13:13.3
Babawin naman ako
13:15.5
Kung ako mismo ang gumawa ng
13:16.7
Kasalanan na naman
13:18.2
Ako na mismo ang pupunta dito
13:20.9
Miss na miss na kita eh
13:42.0
Thank you for watching!
14:12.0
Thank you for watching!
