* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Magandang hapon po, Ma'am Connie.
00:02.2
Magandang hapon din po.
00:03.6
Ma'am, pakikwento mo anong nangyari.
00:05.6
Stark po kasi yan, sir.
00:07.8
Nung na-demolish po yung bahay namin,
00:10.8
nakabili po kami ng ride sa Cavite.
00:13.5
Tapos, nahakot lang po niya yung gamit namin.
00:16.9
Mula po nun, nagtalo po kami dalawa dahil sa pera.
00:20.7
Umalis na po siya.
00:22.6
At mula po nun, hindi ko po alam kung saan siya hahanapin.
00:25.8
Kaya nandito po ako sa inyo,
00:27.6
nananakagam po na sana po,
00:30.7
yung asawa ko po, sana naman po,
00:33.1
makipagkita ka na po sa amin,
00:34.9
ang mga anak mo, hinahanap ka namin.
00:37.6
Maalaga ka naman sa amin,
00:39.2
hindi namin alam kung ano na nangyari sa buhay mo.
00:42.7
Handa naman akong tanggapin,
00:44.3
ayusin natin lahat ng mga problema natin
00:46.7
sa ating pamilya para sa mga anak natin.
00:50.4
Alalahanin mo, kapat yung anak mo,
00:52.3
may babae ka pa, naging isa,
00:54.2
maliit pa, magdadalawan taon pa lang.
00:56.7
Sana isipin mo naman sila,
00:58.8
kahit huwag na ako, yung mga anak mo na lang.
01:01.8
Kasi maalaga sila sa akin,
01:03.8
dapat maalagatin sila sa iyo na rin ko yung ama.
01:06.8
Sana naririnig mo ito.
01:11.7
Alam mo naman kami kung saan kami pupuntahan.
01:13.8
Kaya sana, puntahan mo kami.
01:15.8
Okay, Mang Connie, pasensyo na po.
01:17.8
Malinawan lang po tayo.
01:19.8
Alam niyo po na may babae po si Sir Dindo?
01:21.8
Hindi po. Hindi ko po alam.
01:23.8
Pero meron ba kayong mga hinala
01:25.7
na ito po ay may ibang babae?
01:28.8
So ngayon po, ma'am, may hinala naman po kayo
01:30.8
kung saan po siya, yung mga kamag-anak niya po dito?
01:33.8
Nanay-tatay niya, kapatid niya,
01:35.8
nakuhanan niyo na po ba ng panig?
01:37.8
Oo po. Wala naman daw po sa kanila.
01:39.8
At hindi rin din po daw nila alam kung nasaan.
01:42.8
Ano po ba ang huling mga message
01:44.8
or mensahe po ninyo ni Sir Dindo?
01:47.8
Nung tinext ko po siya, sabi ko,
01:49.8
Kamusta ka na? Nasaan ka?
01:51.8
Nag-aalala kami sa iyo.
01:53.7
Kinahanap ka ng mga anak mo.
01:55.8
Sana isipin mo yung mga anak mo.
01:57.8
Sabi lang po niya, okay lang daw po siya.
01:59.8
Ganun lang. Tapos wala na po.
02:01.8
Tapos binilock na po niya ako sa messenger niya.
02:04.8
Yung telepon number niya, tinatawagan niya?
02:06.8
Tinatawagan ko po. Nagre-ring po.
02:08.8
Tapos kinakansel niya po.
02:09.8
Ngayon nagre-ring?
02:10.8
Oo po. Tapos kinakansel niya po.
02:12.8
Ring-ring lang din po. Hindi po tayo sinasagot.
02:18.8
Naano katagal lang kayo kasal?
02:20.8
Wala kayo ka-idea-idea kung saan siya?
02:23.8
First time niya nangyari ito?
02:24.8
Oo po. First time po.
02:25.8
Ano sa tingin mong dahilan? Ba't siya basta lang nawala?
02:27.8
Hindi ko po alam. Basta lagi po namin pinagtatalonan. Lagi po yung pera.
02:31.8
Bakit? Ano ba trabaho niya?
02:33.8
Ano po yan siya eh. Contractual po.
02:35.8
Dati po sa IP Cargo po yan. Nag-resign po yan siya.
02:38.8
So pinagtatalonan niyo pera?
02:40.8
Sino ba ang lumalabas na breadwinner o nagtataguhid ng pamilya?
02:44.8
Pag nagbigay po kasi yan ang budget sir,
02:47.8
minsan po hahanapin niya saan na punta na alam naman po niya na
02:50.7
araw-araw kang bibili ng pagkain ng mga anak.
02:52.8
Ikaw may trabaho ka?
02:54.8
Anong trabaho mo?
02:55.8
Sa barangay po. Utility po.
02:57.8
Tumutulong ka rin sa mga gastronomy sa bahay?
02:59.8
Ilan ba anak niyo?
03:01.8
Apat. Well, siguro manawagan lang din tayo siya rin kay Dindo na
03:06.8
sana Dindo, tinatawagan ka namin. Sana saguti mo
03:09.8
upang magkalinawan lang kayo ng asawa mo.
03:11.8
Hindi naman natin pwedeng sabihin may nangyaring masama sa kanya
03:14.8
o masahin na siya dahil nagliling yung telepono, hindi lang sinasagot.
03:17.8
Nag-text ka na ba? Nag-text ka sa kanya?
03:19.7
Hindi rin nare-reply ha?
03:22.8
May katanungan lang ako, Atrini. Ano po yung naging huling pag-aaway niyo, ma'am?
03:26.8
Bago po siya umalis?
03:27.8
Nung ano po, okay na po yan eh. Umuwi na po ng gabit eh. Ayusin niya po yung bahay namin.
03:32.8
Ngayon po, syempre po, ako po kasi naging isa lang din babae sa amin.
03:36.8
Yung tatay ko po, galit po sa kanya dahil sa ginawa niya sa amin na pag-iwan.
03:40.8
Tapos babalik kung kailan lang niya gusto.
03:43.8
Ano po ulit trabaho ni Sir Dindo, ma'am? Sorry.
03:46.8
Okay. San siya naka-assign?
03:48.7
Kung saan saan po eh.
03:49.8
Sabi mo, inag-iwan. Tapos, so ginawa niya na dati.
03:52.8
Ginawa. Nung November 6 po, umalis po yan. Tapos pinakiusapan ko po yan na baka pwede siyang bumalik para ayusin yung bahay namin sa kabiti.
03:59.8
Kasi hindi pa po siya na-ayos eh. Kumbaga rights lang po yung nabili namin.
04:03.8
Ngayong bumalik po yan. Kaso po, nung malaman po ng father ko na nandun siya sa tiyahin ko.
04:08.8
Kasi sa tiyahin po kami kaya nakikitulog sa tiyahin ko po.
04:11.8
Ginising po yan ang father ko yung nahamon niya po.
04:13.8
Nagsuntukan, magsuntukan daw po sila.
04:15.7
Bakit gano'n ang tatay mo sa kanya? Bakit gano'n ang tatay mo sa kanya?
04:17.8
Kasi tuwing mag-aaway po kasi kami, mabilis po kasi yung kamay niyan.
04:21.8
So pinagbubuhata ka ng kamay?
04:22.8
Opo, minsan po pinagbubuhata niya po ako ng kamay.
04:25.8
Kailan nangyari yung sinugod siya ng tatay mo?
04:27.8
Nung November po, nasa kabiti po kami nun. Hindi ko na pumatandaan ko nung petse.
04:31.8
Pero matagal na yun kasi kailan na siya lumayas diba?
04:33.8
November 6 po siya umalis. Pagka lampas po ng mga 2 weeks, binabalik ko po para maayos po yung bahay namin sa kabiti.
04:40.7
Bigla po siyang inawan ang papa ko ng suntukan. Kaya parang tiyatak niya po sa sarili niya na plano ko daw po siyang ipapatay.
04:48.8
Ma'am ganito na lang po, manawagan na lang po kayo kay Sir Dindo Perez kung nasaan man po siya para makauwi na rin po sa inyo ma'am.
04:55.8
Sige po, go ahead po. Kasi ngayon ma'am tinatawagan natin eh.
04:58.8
Be, kung nasaan ka man, umuwi ka na sa amin ng mga anak mo.
05:02.8
Alam mo kami kung saan kami pupuntahan. Kasi mahirap para sa mga bata na malayo sa'yo.
05:08.8
Saka hindi namin alam ko na talaga siya.
05:10.8
Ano nga nangyayari na sa buhay mo? Ano na bang ginagawa mo?
05:14.8
Sana marinig mo itong panawagan ko sa'yo. Sana kausapin mo na rin kami ng mga anak mo.
05:19.8
Ilang naman ang akin ang maging maayos tayo. Ang mabuhuli tayo ng mga anak natin. Ilang po.
05:26.8
Siguro po yung mga netizens natin na ano. Kaya lang ang hirap kasing mag-locate ng taong ayaw namang magpakita, di ba?
05:33.8
E panawagan na lang talaga ito kay Dindo. Sana Dindo, mabigyan mo ng pagkakataon ang sarili mo at ang asawa mo makapagalagay.
05:40.8
Makapag-usap man lang kayo. Hindi naman para bumalik ka o makapag-usap lang kayo at mabigyan ng suliran ninyo kung ano man yung pinagdadaanan yung dalawa.
05:48.8
Sige po, Ma'am Connie. Kapag may nag-reach out po sa amin o may nakakaalam po sa kinaroonan ni Mr. Dindo, ibagbibigay alam po namin agad sa iyo.
05:55.8
Sige po. Salamat po. Magandang hapon po. Magandang hapon din po.
06:10.7
Thank you for watching!
