* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Inutilan talaga nitong kamara.
01:03.7
Inutil itong House of Representatives.
01:06.9
Pagdating sa chacha,
01:08.9
alagang nagmamadali sila.
01:11.3
Halos araw, nagpipress briefing,
01:14.2
hinukulit nila ang Senado.
01:16.4
Ano na daw ba ang Senado?
01:17.9
Bakit ang tagal-tagal daw yan ng chacha na yan?
01:20.5
Hindi rin natin malaman
01:22.0
bakit napaka-importante sa kanila ng chacha na yan.
01:25.2
Pero alam nyo mga kabunyog,
01:26.5
sa Senado na ipasa na yung
01:28.9
dagdag na 100 pesos
01:32.6
na sweldo ng mga manggagawa.
01:35.0
So maganda sanang balita.
01:37.1
O ito nga, nagpost na si Senadora Risa Juntiveros.
01:40.6
Dagdag na 100 pesos na sweldo.
01:43.4
An act providing for 100 pesos
01:45.7
daily minimum wage increase
01:47.7
for employees and workers
01:48.9
in the private sector.
01:51.7
Senate bill na yan,
01:54.1
si Senador Risa Juntiveros.
01:58.4
Nabasa, napanood ko rin ang video niyan eh.
02:01.8
Pinagmamalaki ng Senado
02:02.9
na naipasa na daw nila yan.
02:06.1
Malaking kalawagan daw ito sa mga manggagawa.
02:10.3
wow, maganda sana yung balita na yan.
02:12.8
Imagine nyo, dadagdagan ng 100 pesos
02:15.0
ang mga manggagawa.
02:17.9
Eh kaya lang, sabi ko, ay wala eh.
02:20.2
Sa Senado, lulusot yan.
02:21.6
Pero sa camera, hindi lulusot yan.
02:26.5
Pero pagdating sa charter,
02:28.4
lulusot sa camera,
02:31.1
nahihirapan sa Senado.
02:34.4
Nakita nyo na mga kabunyog?
02:36.6
Bakit natin sinabing
02:37.8
hindi lulusot sa camera?
02:41.1
Mayroon ng statement sila
02:45.2
O yan oh mga kabunyog ah.
02:52.4
House economic leaders reject
02:54.4
Senate's push for
02:55.8
legislated wage hike.
02:57.7
Hindi ko lang nakita nyo.
02:58.2
Hindi ko lang nakita nyo.
02:58.4
Hindi ko lang kasi ma-play yung video nyan.
03:05.9
Nagka-copyright po ako kapag ANC ang gamit ko.
03:09.1
Anyway, lakihan ko na lang oh.
03:11.2
I-occupy natin yung buong screen.
03:14.9
O, yung mukha na yan oh.
03:16.6
House economic leaders reject
03:24.3
Ibig sabihin mga kabunyog,
03:28.4
nakalusot na sana
03:29.0
na legislated wage hike
03:34.5
Pero kailangan kasi
03:35.6
mayroong counterpart na bill
03:39.4
Hindi ayaw sa house eh.
03:41.7
So, hindi naman yan magiging batas.
03:44.0
Kung mayroong counterpart bill
03:45.7
lusot na sa Senado,
03:48.9
nagsimula sa Senado,
03:51.4
pagdating sa house,
03:52.3
wala naman nag-i-sponsor
03:54.9
O kung may mag-sponsor man,
03:56.2
hindi nakakalusot,
03:58.3
yan na po ang nangyayari.
04:00.0
O, kaya kita nyo,
04:01.2
nagsabi na itong si
04:03.5
house economic leaders
04:05.3
reject Senate's push
04:06.5
for legislated wage hike.
04:09.3
So, yan mga kabunyog,
04:10.7
yan ang malungkot
04:16.8
yan ang nakakapag,
04:23.3
dito sa mga kongresista na to eh.
04:27.1
Minamadali nila yung tsatsa,
04:30.1
kinukulit nila ang Senado,
04:35.7
pagdagdag ng sahod
04:44.5
o ng mga kongresista,
04:46.0
ang pagtataas ng sahod
04:47.5
ng mga manggagawa.
04:52.6
ang pagtataas ng sahod,
04:54.5
o ang pagsusulong na yan
04:55.6
ang tsatsa na yan.
04:58.8
hindi natin maintindihan
05:01.7
paano natin nasabing
05:02.6
hindi maintindihan?
05:03.9
Madali lang naman
05:04.6
intindihin yan eh,
05:05.6
trapo yung mga yan eh,
05:10.4
Kaya mga kabunyog,
05:13.9
Itong mga kongresista na to,
05:17.7
gusto nila tsa-tsa.
05:20.1
Pero hindi naman yan
05:20.9
ang kailangan ng masa.
05:24.1
pag-apektado ang mahihirap,
05:27.1
Kapag para sa mahihirap,
05:30.4
Pero pag para sa kanila,
05:35.2
Pinagmamalaki pa nga
05:36.1
ng Kamara, di ba?
05:39.3
nailusot na namin.
05:40.9
Six months in advance kami.
05:45.3
lahat ng gustong batas
05:47.3
nailusot na namin.
05:49.3
Yung lahat daw na
05:51.7
na gustong ilusot ng Kamara,
05:54.6
Parang yung homework nila
05:56.8
sinusumbatan nila
06:00.4
ba't ang tagal-tagal nyo?
06:02.2
Tapos sa tsyatsya din,
06:07.8
Ang tagal-tagal nyo
06:08.7
niyang tsyatsya na yan.
06:13.1
yung dagdag na sahod
06:17.3
ang problema nga,
06:22.0
At nagsabi na itong
06:23.1
House Economic Leaders
06:25.0
sa pangungunan si Salceda,
06:26.8
hindi sila mag-i-sponsor
06:28.7
para sa dagdag na sahod.
06:32.3
Yung pinasa ng Senado
06:34.6
na dagdag na sweldo,
06:38.2
batas sa Pilipinas
06:39.3
na magiging batas
06:40.9
kung sa Senado lang
06:43.7
Kailangan parehong houses
06:45.1
kasi by-cameral tayo.
06:53.8
ang ating lehislatura.
06:57.8
dapat kung may batas
06:59.0
na in-sponsoran sa Senado
07:00.3
tulad nitong dagdag na sahod
07:03.2
dapat may counterpart
07:06.5
Yan po ang kailangan dyan.
07:09.2
wala nga nang nag-i-spon...
07:17.1
ang mga kabayan black.
07:18.6
Pero, hindi gumagalaw.
07:26.9
yung head ng kumite
07:30.8
i-sini-shelve yan,
07:32.7
nandyan lang yan,
07:33.5
hindi ina-aksyonan,
07:35.0
hindi rin gagalaw yan.
07:44.3
sa mga kongresistang ito.
07:46.1
Pero, ano yan, ha?
07:47.7
Ang bilis niyang umaksyon
07:48.9
sa People's Initiative,
07:54.8
na mga panukalang batas,
07:55.9
na ginawa ka agad nila.
07:58.5
pinagmalaki nila.
08:02.3
Lahat ng gusto daw
08:03.1
na batas ng presidente,
08:04.4
in-aksyonan na nila.
08:09.4
pero gusto ng tao.
08:13.1
Nauna na ang Senado,
08:14.3
dapat sana sa Kamara,
08:16.1
in-aksyonan na din nila yan.
08:18.7
Ay, mga kabunyog,
08:22.7
ng mga mambabatas
08:32.1
maharlika ni Marcos,
08:35.4
People's Initiative,
08:40.7
pero yung dagdag na
08:47.6
ha, mga kabunyog?
08:53.1
bansa nating ito?
08:55.9
Sige, mga kabunyog,
09:00.5
ng ating mga kababayan
09:03.0
kongresistang ito
09:09.5
ng matas na gusto
09:12.7
inaksyonan na nila
09:15.4
sa dagdag na sahod
09:17.1
para sa mahihirap,
09:23.9
house economic leaders
09:30.6
Pinakita ko kanina,
09:31.7
pinagmalaki na sana
09:36.1
nakalusot na sa Senado, eh.
09:39.0
Ayan, mga kabunyog, o.
09:40.4
Nakita ko na yan.
09:42.4
na rin talaga yan.
09:45.1
dagdag na 100 pesos
09:47.0
nakalusot na sa Senado.
09:52.1
Mayroong nag-sponsor
09:53.4
yung makabayan black,
09:55.9
sa committee level.
09:57.4
Hindi kinakalindar
09:59.8
sa committee level
10:09.9
kung natuloy yan,
10:20.3
sige mga kabunyog,
10:31.3
Halikan na kasama ka
10:36.4
Kapag buklot ay may pag-asa
10:44.3
Sa bagong Pilipinas
