Close
 


Minivlog | Nagluto ako ng Ginisang Pusit at Calamares
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Mindore├▒ang Mangyan
  Mute  
Run time: 07:44
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
A day in my life as a working nanay slash content creator na katulad ko
00:04.4
Kaya naman tara't samahan nyo kami sa aming panibagong araw
00:07.5
Medyo tinanghali na nga kami ngayon ng gising
00:09.7
Kaya naman talagang tirik na tirik na nga ang araw di yan
00:12.1
At ayan syempre pagkabangon ko nga ikaw yung magasayang na nga
00:15.0
Na agad ako at nang kami makakain na ng agahan
00:17.3
Sa morning person na katulad naming taga bundok
00:20.0
Eh talaga namang sanay na sanay nga na ikaming kumain ng umagahan
00:23.1
Hindi nga kami sanay sa mga pati na tinapay at pandisa lamang sa umaga
00:26.5
At talaga kami mabilis magutong
00:28.0
Kaya naman for today's ulam eto nga na at magaluto lamang ako na ring pusit
00:32.0
Noong nakarang araw pa nga na ako napapaibig magulam ng pusit
00:35.0
Kaya't ako yung nagpabili na
00:36.2
Kaso nga lamang ayari ang nabili yung medyo malalaki
00:38.7
Ang gusto ko sanay yung medyo maliliit lamang
00:40.9
Kaya't eto nga bago ko lutugin ay pinagagayat ko nga muna sa maliliit na bahagi
00:45.3
At pagkatapos naman ay hinugasan ko muna ng maigi
00:48.0
Sobrang mahilig din talaga akong magulam ng pusit
00:50.7
At kapag meron nga nang nagalako din sa amin
00:52.7
Eh talaga namang hindi ko inapalampas
00:54.6
Labis ko din talagang namiss ang magulam ng garini
00:56.9
Palibasa nga na yung buntis ako
00:58.4
Eh talaga namang yung lola ko ikabilin-bilinan
01:00.7
Na huwag daw akong gaulam ng garining pusit
01:02.6
Paano baga naman sabi ng inay kapag nagulam ako ng garini habang buntis
01:06.3
Eh magabaguti man daw yung anak ko sa itim
01:08.4
Ay gayon man din ho talaga kapag may kasama kang matatanda sa una
01:11.7
Napakaraming kasabihan, paniniwala at mga kultura
01:14.9
Ay kaysa man din magalit at magsama pang loob idea
01:17.6
Huwag na ka ko eh anong agawin
01:19.5
At ayan malik na nga muna kita din sa aking inaluto
01:22.4
At nagisa na nga pala ako din ng sibuyas, bawang at saka nung kamatis
01:25.9
At ayan kapag lumabas na nga din yung kanyang aroma at katas
01:28.7
Eh saka naman natin nilagay itong mga ginayat nating pusit
01:31.4
At saka naman ako nagdagdag din yan yung mga pampalasang sangkap
01:34.5
Katulad nung asin, ang paminta at saka itong mamasitas, oyster sauce
01:38.4
Para sa tamang balansay ng tamis at alat
01:40.8
Kahalu-haluin nga lamang natin yan ng kaunti hanggang sa magisagisa
01:43.6
At pagkatapos eh tinakluban ko na nga rin muna
01:45.7
At papakuluan nga lamang natin ito ng mga ilang minuto
01:48.3
Yung garining pusit naman eh medyo mabilis din lamang maluto
01:51.0
Ayan nga na itong nakuluan na at medyo nagiba na nga yung kulay
01:53.8
Eh malapit-lapit na rin yung maluto
01:55.3
At kapag ganitong malambot na nga ang pusit
01:57.2
Eh saka naman tayo din magdadagdag ng suka para hindi kumunat
02:00.3
At naglagay rin nga pala ako din yan ng dalawang kutsaritang asukal
02:03.0
Para medyo manamis-namis
02:04.4
Nagdadagdag din pala ako dito nitong siling barde
02:06.8
Para naman may kaunting sipa
02:08.3
At ayan, hinaluhalo ko nga lamang ng kaunti
02:10.6
At luto na rin nga itong ating ginisang pusit
02:13.5
Nakoy, eto talaga yung amoy na siguradong mapapa-extra rice ka nga
02:17.2
At ayan, eto rin nga pala yung kaunting pusit
02:19.6
At ngayon pala ay gagawin ko itong kalamares
02:21.7
Ima-marinate lamang muna natin ito ng kaunti para magkaroon ng lasa
02:25.1
Bale, naglagay lamang pala ako din yan itong garlic powder
02:27.5
Itong asin, paminta, at saka itong patis
02:30.0
At ayan, naglagay din pala ako din yan ng isang perasong itlog, harina
02:33.4
At pagkatapos eh, pinaghaluhalo nga lamang natin
02:35.7
Hanggang sa makutan nga rin yung pinakampusit
02:37.6
At ayan, sunod naman ay kukautan na rin nga natin itong breadcrumbs
02:41.1
Nakoy, talaga naman sobrang namiss ko nga rin kumain ng kalamares
02:44.2
At halos ilang taon din nga niya kung hindi mala nakatikim ng garne
02:47.0
Pero bukod sa pulong, ay first time ko din lamang magluto ng garine
02:50.1
At palibasa nga niya, ay dati inabili-bili lamang kami dun sa may kanto
02:53.1
Kaya naman ang padaling nga rin, pachambahan na nga lamang
02:55.7
At kung may nakita kayong mali, ay naku, ay pasensya na kayo
02:58.0
Talaga nga, ngayon nga lamang ako nakapagluto ng garine
03:00.4
At arin na nga, luto na ang ating kalamares
03:03.1
At pakiramdam ko nga rin yung iba, medyo tosta
03:05.2
Ihayain na kaya ko, at sa sunod nalang kita mabawi
03:07.6
At ayan, kaya na po tayo mga mawe
03:10.0
Thank you Lord sa lahat ng blessings
03:11.6
At pagkatapos nga namin kumain din yan
03:16.3
Ay di na nga niya kami madayo ngayon ng pagliliguan dito sa may poso
03:19.7
At napakahina nga niya ng tulong ng gripo ngayon dun sa may amin
03:22.9
At bago nga niya kami magligo, ay pinagbubumbahan nga muna namin
03:26.3
Aring mga galon at pinaglalam na ng tubig
03:28.6
Parang katulad lang, madi nung mga bata pa kami
03:30.8
Basta mapapaginda din sa may poso, ay dapat may dala ka na ding galon
03:34.1
At diretsyo igib na
03:35.2
Sobrang linaw, malinis, at talagang mga napakalamig nga rin
03:38.3
Ang tubig din eh, kahit walang yeryong
03:40.0
At eto rin nga niya po palang tubig din sa may poso
03:43.0
Ay napagkuhan na rin nga namin ito ng may inom
03:45.4
At ayan nga niya po, at pagkatapos sa aming maigiban
03:48.0
Lahat ng mga galon naming daladala, ay dilumigo na rin kami
03:50.9
Sa sobrang lamig nga rin ng tubig dito
03:52.9
Ay sarap na sarap sa paliligo nga itong si Ati Kuning
03:55.5
At dali-dali na rin nga pala kami diyan
03:57.5
At kami nga rin ay may lakad pa rin ngayon
03:59.4
Kinahapuna naman, ay mapunta nga pala kami ngayon
04:04.0
Ng Kalapan City, at meron lamang kami ngayong lakad doon
04:06.9
Kasama nga pala namin ngayon itong si Ati Kuning
04:09.5
At si Elisha nga ay iniwan namin doon sa nanay ko
04:12.0
At sa mahigit dalawang oras naming biyahe
04:14.4
Ay nakarating na rin kami dito sa may Kalapan
04:16.6
At dito nga pala kami unang pumunta sa may City Savings
04:19.7
Nagbayad lamang pala yung asawa ko doon sa natitira niyang loan
04:22.7
Nung siya nga na ay nagaturo pa
04:24.1
Mabilis din lang naman yung naging proseso
04:26.4
At dumiretsyo na rin nga kami dito sa may Robinsons
04:29.0
Napagbalakan nga pala naming mag-asawa ngayon
04:31.6
Na manood ng sine, dahil medyo matagal ng panahon na rin nga na
04:34.5
Yung huli naming panood
04:35.7
At kapag rin nga nang nanood ng sine
04:37.9
Masarap nga na yung mayroong inangut-ngut
04:39.7
Kaya ayan bumili nga muna kami nung makakain namin doon sa loob
04:42.7
Bumili nga lamang ako nito mga paborito kong tinapay dini
04:45.7
At eto nga na yung asawa ko ay nagpabilid din na rin yung siopaw
04:48.7
At ayan pagkatapos nga naming makabili nung mga kaunting ngut-ngutin
04:52.4
Ay umakyat na rin nga kami dito sa may taas
04:54.7
At dini na rin nga kami dumiretsyo sa may counter area
04:57.2
Para bumili nung tiket
04:58.5
At lunga pala kami at ang pinagwayara namin din yan
05:00.9
Ay total of 800 pesos
05:02.6
Humirit pa nga ang asawa ko at nagpabilid pa rin nga nitong popcorn
05:05.9
At ayan dumiretsyo na rin nga kami dito sa may loob
05:08.5
At pagkapasok na pagkapasok nga namin dito sa may sinihan
05:11.6
Ay halos wala pa nga nang tao
05:13.1
At palagay ko nga nang pangalwa pa lamang kami
05:15.1
At ayun nga at hindi pa man nag-uumpisa ang palabas
05:18.1
Ay rin nga nang tusay na nga nang usab-usab nitong dalawang mag-ama
05:21.0
Ay kakama din sa dalawang ari palagay ko
05:23.2
Hindi pa man nag-uumpisa ay ubos na nga agad itong popcorn
05:25.9
At ayun na nga nang inasabi
05:27.6
Hindi pa man nakaka-uumpisa ay ubos na at tatak-tak nga nga nga
05:30.7
Ay di palagay ko nga na dini kay ate ko nga
05:33.0
Ay di nga nang usab-usab at ahagyan na nga niya ang kanyang nakain
05:36.2
At ayun nga makalipas ang ilang minuto ay nag-uumpisa na rin nga ang palabas
05:40.2
Kaso ko nga lamang ay tawang-tawa nga niya ako dini sa bata naming kasama
05:44.0
Ay paano baga naman hindi ka mapapatawa
05:46.5
Ay inahanap nga niya sa amin yung remote at palitan daw
05:49.5
At hindi daw niya gusto yung palabas
05:51.9
Hindi mas gusto ko
05:53.6
Hindi mas daw gusto niya
05:58.9
Fast forward, kinabukas na naman
06:01.5
Aringani ho at nakumbidahan pa rin
06:03.0
Kaya pala kami dini sa may estilo kalapan
06:05.0
Sabi ko nga sa asawa ko, i-deserve ko naman sigurong i-pumper yung sarili ko kahit ngayon
06:09.1
Ay sabi naman niya sa sige, mangyayon nga nakaka-request, ako pa kayang puro
06:12.4
At eto nga pagkapasok ko dini, sinalubong din kagad ako ng matamis na ngiti nito ni Sir McEldrick
06:17.8
Ipapatreatment ko nga lamang pala itong hair ko at papakulayan ko ng kaunti
06:21.7
At nang kahit pa pano naman tayo ay maitsurahan
06:24.1
At habang nakababad naman nga itong hair ko, eto nga na at ako'y nagpa-manicure at pedicure na rin
06:29.3
At dahil pa minsan-minsan nga lamang ito'y sinulit-sulit ko na at kako'y mga ilang buwan pa nga uliri bago maulit
06:34.4
Inaferon din nga nila ako na magpuputs pa, kaya't ayan, kako'y first time ko nga lamang are
06:39.4
Pero kako'y nakaka-relax pala ang gari ni
06:41.6
Nahiyao pa nga ako ng kaunti diyan kay ate at kako'y pasensya na at first time lamang talaga
06:45.9
At yung pa ako nga nilaking tubigan niyan, kaya makapal
06:48.6
Sobrang sarap din pala talaga sa pakiramdam yung ganitong bagay
06:51.7
At talaga namang nakaka-relax, lalo pa nga at libre
06:54.5
Sabi ko rin nga na diyan sa asawa ko ay deserve ko rin naman siguro pa minsan-minsan yung mga garing bagay
06:59.2
At nang kako'y kahit pa pano na may maitsurahan
07:01.4
At eto na nga yung final look ko ngayon at kako'y sobrang nagustuhan ko nga rin yung aking aura ngayon
07:06.1
At sana lamang talaga yung araw-araw ay ganito tayo ka-fresh
07:08.9
Anyways, thank you so much pala dito sa umawak ng buho ko ngayon
07:12.2
Kaya sir, nalimutan ko nga lamang yung pangalan niya pero napaka-galing niya
07:15.6
At sobrang maraming salamat na rin nga po pala dito sa Estilo Calapan City for inviting me here
07:20.2
Ganyan din nga rin sa kanilang mga staff na talaga naman napaka-aga ng kamay at napaka-uhusay
07:24.3
And yun lamang muna nga rin po for today's video
07:30.1
Maraming salamat po sa inyong panonood
07:32.8
God bless


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.