* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaya kung ako ikaw, at ikaw sila, mag-EDSA na tayo!
00:06.0
EDSA! Kasama mong natatrap!
00:12.6
Gojego! Gojego! Gojego!
00:16.6
Itaas ang kamot sa mga angkol
00:20.0
Itaas ang kamot sa mga angkol
00:23.4
Bunalikol! Bunalikol! Bunalkol! Bunalkol!
01:30.0
Nangungunahan po yan ang pila katalino sa lahat!
01:36.1
Eh, di na tender pero
01:37.7
Diyos e pa rin kagnagara goma!
01:43.7
Hindi mawawala po the prodigy of tanghenyo
01:46.4
inyong abang lingkod!
01:49.2
Pa-pa-pa-pandido!
01:54.6
Tama, hindi ako yan.
01:58.1
Syempre, hindi mawawala
01:59.7
at hindi kumpleto ang
02:01.0
tropang EDSA kung walang
02:03.0
cute, danggit, at napakakulit na si...
02:25.6
Bira ka naman, Dutay!
02:27.4
Sabi ko sa iyo, wag ka mamimintat
02:29.3
kung ano eh, wag ka makikialam eh!
02:31.2
Ako lang yung pipindot ng mga dapat
02:32.9
pindutin dito, okay?
02:38.9
Sorry na po, Uncle Diego
02:43.1
medyo na ano lang po
02:48.4
pindutin. Ano po ito?
02:55.7
Sabi wag magpipindot na kung ano-ano eh!
03:01.0
Tang, bag sabihin mo naman, Tang, yung apo mo, Tang!
03:04.8
Ay nangungulit na eh!
03:06.1
Sobra-sobra na eh!
03:09.7
Bakit ka nangangampas na namang?
03:12.4
Inotosan mo ako, inotosan mo ako!
03:16.3
Dami-dami mo yung tenga ko, aragoy-aragoy!
03:20.3
Ay, ano na na itong buhay ko?
03:22.3
Magkasama ko na magluluhong!
03:28.3
Wala! Sabi ko, eto na! Pag-usapan na natin to!
03:32.3
O grade 12 student,
03:36.3
na nagtititinda umano ng
03:38.3
sampaguita na naka-uniform pa!
03:42.3
Pero hindi inacknowledge
03:44.3
ng school na estudante nila
03:46.3
yung nag-viral sa photo.
03:50.3
Magandang logikan to, Tang!
03:52.3
Logikan na natin to!
03:56.3
Banatan mo na para may basbasan!
03:58.3
Logikan mo na yan!
04:04.3
Aray, mga kabisyo!
04:10.3
Anong leksyon ang ating mapupulot?
04:12.3
Anong aral ang ating madudukot?
04:14.3
Anong leksyon ang ating mapupulot?
04:18.3
Ang nakakalungkot
04:20.3
lang talaga ngayon ay halos
04:22.3
hindi na natin alam
04:24.3
ang totoo sa mga posts sa social media
04:28.3
Marahil din, isa din sa mga dahilan
04:30.3
nitong ginagawa ng mga
04:32.3
naturingan paumanong mga
04:36.3
Na panay-prank na lang ang ginagawa
04:38.3
kaya yung mga taong nakakapanood ay natututo
04:40.3
ding gumawa ng hindi tama.
04:42.3
Nakakaisip din na mag-pretend.
04:44.3
Kasi naman, di ba, pag-prank
04:46.3
ang tema, ganun ang
04:48.3
ginagawa. Nag-pre-pretend. Nagkukunwari
04:50.3
ka na ganito, kunwari ganyan.
04:54.3
kahit na sa resto ka, di ba,
04:56.3
o kumakain ka kung sa mapamall
04:58.3
man, di ba, merong
05:00.3
biglang lalapit sa'yo, magbibigay ng
05:02.3
papel, tapos bibintahan ka ng
05:06.3
Magpapakilala na estudyante,
05:08.3
bibintahan ka ng ball pen na times 3 ang presyo.
05:12.3
Totoo yan! Minsan merong
05:14.3
tilias, piyaya, o kung ano-ano pa.
05:18.3
Totoo, di ba, manong, angkol?
05:20.3
May ganyan eh. Pero hindi
05:22.3
natin nila lahat, mga ka-bisyo. I just wanna
05:24.3
make things clear. Hindi po natin
05:26.3
nila lahat. Meron naman talagang mga
05:28.3
legit dyan. Pero marami
05:30.3
po ang nagkukunwari.
05:32.3
Kasi yung tatlong ball pen, imagine ninyo ha,
05:34.3
pag binenta nila ng 100 peso
05:36.3
yung tatlong ball pen, makasampu
05:38.3
lang sila nun. Aba!
05:40.3
Dudamat, angkol! Mas malaki
05:42.3
pa sila sa kita natin!
05:48.3
1k per day sila, swerti
05:54.3
But then again, hindi pa rin
05:56.3
ibig sabihin ng lahat na nagsasabing
05:58.3
estudyante ay nagkukunwari kasi
06:00.3
ako, mga ka-bisyo, grade 3
06:02.3
po ako. Laman na po ako ng palengke.
06:04.3
Alas 5 na madaling araw,
06:06.3
nakalatag na po ako, nagtitinda na po ako
06:08.3
ng kalamansi nung grade 3 ako.
06:10.3
Kaya may ekstra po akong baon.
06:12.3
O bakit? Anong sinesenyas mo?
06:14.3
Eh meron din akong kilala
06:16.3
nagpapanggap na estudyante.
06:20.3
Kuya, pangtuisyon lang.
06:24.3
Teka tang, mukhang iba
06:26.3
na naman niya. Iba naman niya kasi
06:28.3
pangtuisyon ang pinag-uusapan, hindi na
06:30.3
100 pesos lang eh.
06:32.3
Ang bihira. Kung kaya ikaw
06:34.3
na estudyante, dumiskarte ka rin ha.
06:36.3
Na makakita ka ng ekstra
06:38.3
na pera, hindi yung gidiskarte ka palagi sa nanay mo.
06:42.3
Tapos si nanay mo,
06:44.3
mauuto na naman, bibigyan ka.
06:48.3
35 a.m. to 7 o'clock. Good evening