* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
MGA KUWENTO NI ZERO
00:30.0
Ang aking ibabahagi sa inyo ay hango sa totoong karanasan.
00:35.9
Tandang-tanda ko pang dekada nobenta yun.
00:42.6
Kakatapos ko lang maglinis ng katawan sa poso nang matanaw kong nakangising naglakad papalapit sa akin ng kaibigan kong si Tope.
00:50.8
Nang tuluyan na siyang makalapit ay tinanong ko siya kung anong meron at bakit tila yata masayang-masay ito.
00:57.5
Hindi mapawi ang mga ngiti niya sa labi.
01:00.0
Uy, natatandaan mo ba yung pamangkin ni Aling Lumi?
01:07.9
Kunot noon namang napatanong ako kung sino sa mga pamangkin ni Aling Lumi.
01:12.7
Marami kasi itong mga pamangkin.
01:15.5
Yun bang dalagang nakatira sa karatigbaryo?
01:20.9
Yun nga mismo, si Mara.
01:25.5
Tumangutang ulamang ako noon.
01:27.9
Ang sabi ng kaibigan ko na ito,
01:30.0
ay meron umano siyang magandang balita.
01:33.4
Nakangisipa ito habang pinagkukos ko sa mga palad
01:36.2
at hindi maalis-alis sa mukha nito ang sayang nararamdaman.
01:42.5
Tinanong ko kung anong meron.
01:45.0
Gawanang nasa Maynila ang dalagang yun sa pagkakaalam ko.
01:49.6
Sunod-sunod siyang tumango at nagwikang
01:51.5
na balitaan niya umanong dumating ng araw si Mara galing sa Maynila at noong nakaraang linggo pa ito naroon.
02:00.0
Di pa nga daw ito sa balita.
02:03.2
Bagya akong natawa sa kaibigan ko dahil alam kong noon pa mga binatilyo pa lamang kami ay
02:07.8
patay na patay na siya sa pamangki ni Aling Lumi.
02:12.4
Magpasa hanggang nagbinata na kami.
02:16.1
Natatandaan ko pang palagi niyang inaabangan sa gilid ng kalsada ang dalaga.
02:21.0
Sa tuwing bumibisita ito sa tiyahin itong matandang kapitbahay naming si Aling Lumi.
02:25.9
At sa tuwing natatanaw niya na nga si Mara Sir Seth,
02:29.2
ay para itong bumibisita.
02:30.0
Ang butikeng pinutulan ng buntot at hindi magkamayaw kung ano ang gagawin.
02:34.9
Kung lalapitan niya ba ang dalaga para ipagtapat ang nararamdaman niya o hindi nun.
02:42.1
Hanggang sa makaalis na papuntang Maynila ang dalaga,
02:46.1
ay hindi nakapagtapat ng nararamdaman ng kaibigan ko.
02:50.5
Noong nga nalaman naming umalis na si Mara papuntang Maynila,
02:54.8
ay naglasing ng ilang araw pa si Tope.
02:57.6
Dahil nagsisisi siyang hindi niya naipagtapat si Mara.
03:00.0
At sa dalaga ang tunay na nararamdaman niya para dito.
03:04.1
At ngayong naroon na ang dalaga gaya ng sinasabi niya.
03:08.7
Mukhang nabuhay na naman ang loob ang kolokoy.
03:12.2
Kaya pala ganun na lamang ito kumakangiti nun.
03:16.0
Boy, samaan mo ako ah.
03:18.8
Uy ka niya sa akin sabay tapik sa balikat.
03:24.0
Maangmaangan kong tanong sa kanya.
03:27.0
Sa totoo lang, naulaan ko na kung saan siya magpapasa.
03:30.0
At sa totoo lang, naulaan ko na kung saan siya magpapasa.
03:32.4
Dating gawin umano.
03:34.6
Samaan ko siyang pumunta sa bahay ni Mara.
03:38.6
Sisiguraduhin niya umanong sa pagkakataong yun ay magtatapat na ito kay Mara.
03:43.4
Bago pa man siya maunahan ng iba.
03:46.4
May kasamang kindat pa yun.
03:51.6
Siguraduhin mo lang talaga dahil baka mamaya,
03:54.1
bigla na namang umurong yung dilamot.
03:56.2
Magmumukha na naman tayong hunghang sa harapan ng dalaga tulad nun.
04:01.5
At ipinaalala sa kanya ang nangyari sa amin nun.
04:07.7
hindi na umano at ibang iba na siya na yun.
04:11.1
Malakas na ang loob niya.
04:14.1
Sinabi ko sa kanyang sa bahay na namin ituloy ang pag-uusap.
04:17.7
At dapat ay planuhin niyang mabuti ang mga dapat niyang gawin para naman
04:20.8
hindi masayang ang pagpunta-punta namin sa baryo ng dalagang nagugustuhan niya.
04:27.3
May kalayuan kasi sa lugar namin ang baryong tinitira ng dalagang.
04:29.5
Sa tansya ko ay mga nasa isang oras mahigit kong lalakarin yun.
04:36.1
Medyo liblib pa naman ang tirahan.
04:38.3
At may dadaanan pa kaming bakanting lupang walang kabayan.
04:43.5
Nang nasa bahay na nga kami at tapos na akong makapagbihisay,
04:47.6
pinano namin maigi kung ano ang gagawin niya.
04:51.1
Nang sa ganun ay hindi sayang sa oras.
04:54.9
Matapos namin mag-usap ay sinabi namin sa barkada ang balak gawin nito pe.
04:59.5
Pumayag naman sila.
05:01.9
Isa-isa pang ang nagbolontaryo na mga papwedeng dalhin sa bahay ng dalaga.
05:06.2
Naliligawan nito pe.
05:08.9
Nung sumapit na nga ang alas 6 ng gabi ay umalis na kaming magbabarkada.
05:13.7
Bitbit ang alak at pulutan ay tinuntun na namin ang daan papunta sa baryo
05:18.1
kung saan aakit ng ligaw ang kaibigan namin.
05:22.8
Habang naglalakad ay kung ano-ano na lamang ang napagkwentuhan namin nun.
05:27.6
Makara namang ang mahigit isang oras.
05:29.5
Sa mga oras ay narating na namin ang baryo ng bahay ni Mara.
05:33.1
Sakto namang paparating ang ama ng dalaga kaya tinanong niya kami kung ano ang kailangan at bakit kami naroon.
05:41.3
Ah, Mangtonyo, nandyan po ba si Mara?
05:47.6
Maggalang natanong nito pe sa ama ng dalaga nun.
05:51.4
Oo, bakit? Anong kailangan nyo?
05:55.0
Tanong niya muli sa amin.
05:59.5
A-aakit ko sana ako ng ligaw kay Mara.
06:04.0
Lakas loob na wika ni Tope.
06:06.9
Nakita kong biglang sumimangot ang muka ng ama ni Mara at nagwika nga.
06:12.2
Ano? Aakit ka ng ligaw sa anak ko?
06:17.1
Natatarantaman ay pilit na ikinalma ni Tope ang kanyang sarili
06:21.0
habang sunod-sunod na napalunok ng laway bago tumangu sa matanda.
06:29.5
Aakit po sana ako ng ligaw kay Mara?
06:33.7
Seryosong nagwika ang ama ng dalagang hindi siya papayag na may manligaw sa anak niya.
06:39.9
Hindi ba umununamin alam na may sakit ang kanyang anak?
06:43.4
Kaya wala itong panahon para harapin ang kaibigan ko.
06:48.6
Alam niyo mga iho, mas mabuti pang magsiuwi na lamang kayo sa inyo, ha?
06:54.7
Gabi na oh, baka pinaghahanap na kayo ng magulang niyo.
06:57.9
Aanyan ang matanda.
07:01.1
At magpapasok na sana sa bahay nito.
07:04.8
Mabuti na lamang at dumungaw sa bintana ang ina ni Mara.
07:08.7
Kung kaya't nakita kami nito at tinanong kung ano ang kailangan.
07:13.8
Agara namang nagsalita si Tope at nagsabing bibisita kami kay Mara
07:17.3
at mangangamusta lamang umano.
07:20.8
Sinabi naman ng nanay nito ni Mara na papasukin umano kami
07:25.1
para naman makita umano namin si Mara.
07:27.9
At nangyari naman si Mara nun.
07:29.6
Inutusan niya yung ama ni Mara.
07:33.2
Tutulman ang ama ni Mara na pumasok kami sa bahay nila.
07:37.1
Wala itong nagawa dahil sa ang ina na mismo ni Mara ang lumapit sa amin
07:40.6
at inaya kami nitong pumasok sa loob.
07:44.9
Nung naglalakad na kami papasok sa loob ng bahay,
07:49.1
garabi ang pagkabog ng dibdib ko
07:50.7
nang sipatin ko ang ama ni Mara.
07:55.0
Papano ba naman kasi Sir Seth?
07:57.9
Nakikita kong matalim ang mga matang
07:59.7
sinusundan kami nito ng tingin
08:02.4
na parang pang konting pagkakamali lamang namin magkakaibigan.
08:08.2
Tiyak na may kalalagyan kami.
08:12.4
Pakiramdam ko tuloy
08:13.3
parang ako yung nanliligaw sa anak nila.
08:17.7
Narinig ko namang napabuga ng hininga si Tope.
08:20.9
Hindi kasi yung kinakaba nito.
08:25.3
Pinaupo naman kami ng ina ni Mara
08:27.1
at tatawagin niya na lamang umano ang dalaga.
08:30.6
Pagkatapos ay pinuntanan nito ang dalaga sa kwarto.
08:35.4
Nakangiti namang inabot namin ang dalang alak at pulutan kay Mangtonyo.
08:40.2
Inabot naman ito ng matanda at sinabihan kaming maghintay lang sandali
08:43.2
dahil isasalin niya lang sa pichel ang alak na dala namin noon.
08:49.8
Grabe! Nakakakaba naman si Mangtonyo.
08:53.5
Parang isang pagkakamali lang natin mayayari na tayo eh.
08:57.9
Pabulong na wika ng kaibigan naming si Marco.
09:01.9
Oo nga eh. Nagbago na siya.
09:05.1
Hindi naman kasi siya ganyan dati sa atin eh.
09:10.4
Sinaway ko naman sila at sinabihang huwag maingay dahil baka marinig sila ni Mangtonyo.
09:15.5
Mayayari talaga kami noon.
09:18.9
Baka may problema lang si Mangtonyo.
09:21.5
Kaya ganun ang naging tugon niya sa atin.
09:24.6
Hayaan niyo na lang.
09:26.3
Dagdag kong saada.
09:27.1
Sabagay. Baka nga.
09:31.7
Natigil lamang ang pag-uusap namin noong makita naming papalapit na ang dalagat.
09:36.8
Inaalalayan siya ng kanyang ina.
09:40.1
Nang makita ko siya, Sir Seth, ay nagulat ako dahil
09:42.5
malayong malayo ng itsura niya noong bago siya umalis papuntang Maynila kesa ngayon.
09:49.8
Isipin niyo na lang.
09:51.2
Ang dati niyang magandang hubog ng katawang kinababaliwan ng kaibigan namin eh.
09:57.1
Grabe na ang pangangayayat at parang butot balat na lang.
10:01.4
Ang napakaganda niyang mukhang malabirhen ay wala na.
10:05.8
Umpak ang pisingin nito.
10:08.3
Nangangalumata na animoy walang maayos na tulog.
10:13.3
Medyo nangulubot na ang kanyang balat na aakalain mong tumanda siya ng sampung taon.
10:18.6
Mula sa kanyang tunay na edad.
10:21.8
Siguro ay dahil sa nangayayat siya kaya ganun na lamang kakulubot ang balat nito.
10:27.1
Nagkatinginan pa kami ni Tupino na kapwa nagtatanungan sa isipan.
10:32.8
Kung ano ang nangyari kay Mara?
10:35.6
Bakit naging ganun ang kanyang katawan?
10:39.5
Gawa ng hindi pat karamihan sa mga pumupunta sa Maynila ay gumaganda lalo.
10:45.5
Puputi at lalong kikinis ang balat.
10:48.7
Pero bakit parang kabaliktara naman ang lahat kay Mara nun?
10:53.5
Nakita kong hinang-hina na siya maglakad at kung hindi pa aalala,
10:57.1
alalayan ng kanyang ina ay paniguradong babagsak ito.
11:02.2
Mabilis nang kumilo si Tupi at nilapitan ng dalawat tumulong siyang alalayan si Mara na makaupo.
11:09.1
Halanganin namang ngumiti ang mag-ina sa kaibigan ko na iyon.
11:14.0
Nang makaupo na si Mara ay nagpasalamat ang ina nito kay Tupi at nagsabing
11:18.0
pupunta lamang siya sa kusina para makapaghanda ng merienda.
11:25.3
Nung kami na lamang ang naiwan,
11:27.1
ay binati at kinimusta ko ang dalaga nun.
11:31.9
Tinanong ko siya kung natatandaan niya pa ba kami ng mga kaibigan ko.
11:36.6
Marahan namang tumango si Mara at nagsabing
11:38.6
paano kami makakalimutan?
11:42.4
Eh kami yung magbabarkadang walang tigil sa kakapunta sa bahay nung hindi pa siya pumupunta sa Manila nun.
11:50.7
Oo nga naman, sabi ko nga,
11:54.0
medyo natatawa ako pang sagot sa kanya.
11:57.1
Magsasalita pa sana ako nang makita kung papalapit na si Mangtonyo at may dalang alak.
12:04.2
Hinaya niya kaming magkaibigang mag-inuman sa balkonahe ng bahay nila,
12:08.9
maliban lang kay Tupi.
12:11.5
Hayaan raw muna naming makapag-usap ang dalawa ng masinsina nun.
12:16.9
Tumayo na kayo dyan.
12:18.9
Sumunod na sa akin dito sa balkonahe.
12:21.9
Uwi ka pa sa amin ni Mangtonyo at nauna nang maglakad papunta sa balkonahe nun.
12:27.1
Tinignan ko si Tupi at binulungan siyang bahala na siya kay Mara.
12:33.0
Lakasan ang loob at sabihin sa dalaga ang nararamdaman para wala na siyang pagsisiyan sa uli.
12:39.9
Tinapik-tapik naman ni Tupi ang balikat ko bilang pagdugon.
12:45.2
Pagkalapit namin kay Mangtonyo ay inumpisa na kaagad ang inuman.
12:50.3
Sa katagalan ng pagiinom namin ay nagulat na lamang ako ng
12:54.4
Biglang magsalita si Mangtonyo ng,
12:57.1
Alam niyo ba kung anong sakit ng anak kong si Mara?
13:01.9
Kaya biglaan yung pag-uwi niya dito.
13:05.4
Halos sabay-sabay kaming napatingin ng mga kaibigan ko kay Mangtonyo.
13:10.7
Napansin kong lulugulugo na ito at panayang pagsinok.
13:15.2
Kaya batid namin na lasing na ang matanda nun.
13:20.1
Tingnan ako ng matanda at tinanong kung may idea na raw ba ako kung ano ang sakit ng kanyang anak.
13:24.8
Sunod-sunod naman akong umiling at sinabing hindi ko alam.
13:30.6
Sa katunayan nga nyan ay kanina ko lamang na lamang umuwi na pala ang dalaga.
13:35.5
Kung hindi pa ako sinabihan ng kaibigan kong si Tupi.
13:39.0
Hindi ko pa malalaman nun.
13:44.3
Humingi ako ng kawalang galang at tinanong kung ano ang sakit.
13:48.2
Kung bakit bigla na lamang itong nangayayat ng gano'n.
13:52.2
Napatingin ako sa dalagang kausap ng kaibigan ko.
13:54.8
Sandaling na pabuntong hininga si Mangtonyo bago nagsalita nun.
14:00.9
Ayon kay Mangtonyo.
14:03.1
Una nilang dinala sa pagamutan sa bayan ang dalaga para suriin kung ano ang sakit niya.
14:09.1
Pero nakailang beses na silang nagpabalik-balik sa pagamutan at nagastos na nila ang lahat ng naitabing pera.
14:16.5
Malaman lamang kung ano ang sakit at gumaling ang anak niya.
14:20.7
Walang makitang risulta ang mga doktor.
14:24.8
Kung bakit dinapuan ng kakaibang sakit ang kanyang anak?
14:28.8
Lahat na ng pagsusuri ay ginawa pero wala pa rin nangyayari.
14:35.5
Mabuti na lamang at may nakapagsabi sa kanilang subukan nilang patingnan sa albularyo ang anak nila.
14:41.5
Dahil kung hindi kayang gamutin o hindi makita ng mga doktor kung ano ang sakit ni Mara.
14:47.2
Baka tanging ang albularyo lamang ang kayang makakapagpagaling sa kanya.
14:53.7
Dahil sa ipinakalimot,
14:54.8
sa kanila ng taong nakausap nila.
14:58.0
Hindi na sila nagaksaya pa ng oras.
15:01.4
Agaran na nga silang naganap ng albularyo.
15:04.6
Noong nang makahanap na sila at napatingnan ang anak nila.
15:08.5
Nagulat si Mangtonyo nang sabihin sa kanila ng mga gamot na
15:11.9
hindi isang ordinaryong sakit ang karamdaman ng kanyang anak.
15:18.7
Nagwika siya sa albularyong derechay na nitong sabihin sa kanilang anak kung ano talaga ang karamdaman nito.
15:27.4
ng sabihin sa kanyang
15:30.2
niyanggaw ng isang aswang
15:37.2
Kailangan ng mahabang gamutan bago maalis ang niyanggaw na iyon.
15:42.9
Sinabi pa ng albularyong kilala ni Mara kung sino ang nangyanggaw
15:46.5
dahil palagi niya itong nakakasama.
15:53.0
Nangyanggaw ho pero
15:56.5
Ang ibig kong sabihin
15:57.6
paano siya nahawaan ng pagiging aswang eh diba?
16:01.8
Nasa Maynila siya?
16:06.8
Malungkot na tumango ang nakainom na si Mangtonyo at sinabing
16:10.1
may kasamahan sa trabaho ang kanyang anak
16:13.2
na nanggaling pa sa isang probinsya
16:16.9
kung saan bantog ang mga aswang.
16:21.4
Malakas ang kanyang kutob na iyon ang nangyanggaw
16:24.0
sa anak niya nun.
16:26.1
Dahil ang kwento sa kanya ni Mara
16:27.7
ang kasamahan nitong tagroon
16:30.3
ang palaging kasakasama nito sa bahay na pinagtatrabahuan.
16:35.3
Mahilig umano yung magbigay ng mga kung ano-ano
16:37.7
particular na sa pagkain.
16:41.8
Marami pa ang mga bagay na ikinwento sa amin si Mangtonyo
16:45.0
at dahil na rin siguro sa kalasingan kaya hindi niya na napigilang
16:49.2
ibulalas ang lahat ng saloobin patungkol sa nangyari.
16:52.5
Sa kanyanggaw na ito,
16:53.5
sa kaisa-isa ang anak niyang babae.
16:57.1
Kung alam ko lang sanang ganyan ang mangyayari sa anak ko,
17:00.5
hindi ko na sana siya pinayagang lumuwas na Manila para magtrabaho.
17:06.9
Hindi kami nakaimik na mga kaibigan ko sa sinabi nito.
17:11.3
Natameme kaming lahat.
17:14.4
Nakita kasi naming mayat-maya ang pagpunas ng mga mata ni Mangtonyo.
17:18.8
Hindi kasi yung nagpipigil lamang itong huwag tumulo ang luha sa kanilang harapan.
17:23.5
Matapos namin mag-inuman ay umuwi na kami dahil anong oras na rin nun.
17:30.7
Habang naglalakad pa uwi,
17:33.4
ipinagtapat naming magkaibigan kay Tope ang tungkol sa sinasabi sa amin ni Mangtonyo.
17:39.6
Hindi naman nagulat si Tope matapos naming sabihin yun.
17:43.7
Kaya napatanong kami sa kanya.
17:47.4
Malungkot na sinabi ni Tope sa aming nabanggit na umano sa kanya ni Mara ang tungkol sa karamdaman nito.
17:53.5
Sa katunayan umano, yun lang ang pinag-uusapan nila kanina.
17:59.8
Kaya pala malungkot ang kaibigan ko kanina noong nagpaalam kaming uuwi na.
18:05.8
Tinanong siya ni Leo kung itutuloy niya pa ba ang panliligaw kay Mara.
18:10.6
Gayong hindi magtatagal ay baka maging aswang ang dalaga.
18:18.0
Hindi ka ba natatakot na baka mamaya hindi siya mapagaling ng albularyo na gumagamot sa kanya?
18:24.2
Tapos tuluyan ang maaswang si Mara.
18:29.0
Alam mo par, kumahal mo talaga yung isang tao.
18:33.4
Kahit ano pa yan, kahit na magiging aswang pa yan,
18:37.5
hindi mo titignan kung ano ang katayuan niya sa buhay o kung ano ang nangyari sa kanya.
18:43.3
Bagos tutulungan mo siya siguro malagpasan yung pinagdadaanan niya.
18:48.1
Seryosong wika ni Tupinon.
18:51.5
Dumako na nga ang usapan namin sa aswang.
18:53.5
At dahil sa usapin yun ay biglang
18:56.3
nagtayuan ang aking balahibo sa buong katawan.
19:00.9
Nang makarinig kami ng malakas na huni
19:07.0
Dalawang beses lamang yung humuni.
19:10.0
Dahil sa madilim na nga ang kapaligiran kaya't hindi namin alam kung saan nang galing ang huni ng wakwak.
19:18.6
Sinabi naman ang isang kasama naming si Ruel na ibon lamang umano yun.
19:22.0
Huwag na namin pansinin.
19:25.1
Sinabi naman ni Leo na hindi umano pang karaniwang ibon yun.
19:30.8
Sa ikatlong paghunin ng ibon na ito ay nagpulasan na kami.
19:35.6
Kanya-kanyang karipas ng takbo.
19:38.4
Dahil naramdaman namin parang malapit lamang sa kinaroroon na namin ang nakakakilabot na huning naririnig namin ng gabing yun.
19:48.8
Wala kaming tigil sa pag-uunahang tumakbo.
19:52.0
Hanggang sa makarating na kami sa baryong tinitira namin.
19:57.0
Habol lang hininga at kulang na lamang ay malagutan na ako ng paghinga noon sa labis na pagkahingal.
20:03.8
Nakailang beses ko pang tinapik-tapik ang dibdib ko.
20:07.4
Lumuwag lamang ang paghinga ko noon.
20:11.8
Langiya. Kamalas naman oh.
20:14.8
Sabit ko na makahinga ng maayos.
20:17.7
Walang hiyang aswang yun.
20:19.5
Pasalamat lang talaga yung animal na yun dahil wala akong talang tinatakot.
20:22.0
Ador, kung meron lang, binirhan ko na yun eh.
20:26.7
Bulalas ni Rowell.
20:29.2
Kala ko ba ibon lang yun? Eh bakit ngayon sinabi mo ng aswang?
20:33.5
Birong tanong ko sa kaibigan namin.
20:37.0
Tawa naman ang tawang sinabihan ni Leo ang kaibigan naming si Rowell na
20:40.2
akala niya ba hindi ito takot sa aswang?
20:43.8
Bakit ngayon ay mas nauna pa sa aming tumakbo?
20:47.3
Dinaig pa nito ang pusang hinabol ng pamalo noon.
20:52.0
Sinabihan ko na silang magsipag-uwi na kami sa kanya-kanyang bahay
20:55.8
at baka mamaya ay masundan pa kami ng aswang.
21:00.7
Lumipas sa mga araw ay naging abala na ako sa trabaho.
21:04.5
Maging ang iba kong mga kaibigan ay ganun rin.
21:07.7
Kaya naman hindi na namin nasasamaan pa si Tope na umakit ng ligaw sa dalagang
21:11.9
mililigawan niya.
21:17.0
Araw ng biyernes,
21:19.4
kasalukuyan kaming nasa labas ng bahay.
21:22.0
Nang napag-usapan naming magkaibigang samahan si Tope na pumunta ulit sa Karatig Baryo.
21:28.6
Wala naman kasi akong gagawing trabaho sa kinabukasan kaya ayos lamang kahit
21:32.2
abutin pa kami ng hating gabi.
21:36.2
Nagbiruan pa kaming baka habulin na naman kami ng aswang.
21:40.0
Dapat ay magdala na raw ng tirador si Rowell para
21:42.6
titiradorin niya ang aswang bago pa man ito makalapit sa amin.
21:50.9
Malaki pa naman yung buwan.
21:54.8
magsisilabasan yung mga yan.
21:58.1
Wika pa ni Leo sabay nagkatawanan kaming lahat.
22:02.3
Mga baliw talaga kayo.
22:04.4
Mas mabuti pa hiramin na lamang natin yung motor ni tatay para kahit na
22:08.3
hating gabi na tayo uuwi,
22:10.6
hindi nakakatakot sa daan dahil hindi na tayo maglalakad.
22:16.2
Iyon naman pala eh.
22:17.5
E di masayos yan.
22:19.1
Dapat nakarano pa sinabi yan eh.
22:22.0
hindi natin naranasang habulin ng kung anong ibon na iyon.
22:27.6
Sinabi ko naman sa kanilang hindi naman kami hinabol ng aswang.
22:31.6
Siguro'y nabigla lamang kami noon at naunahan ng takot na nararamdaman.
22:36.9
Kaya noong tumunog ulit yun ay inakala naming hinahabol kami nito.
22:40.9
Dahil nagpulasan na kami ng takbo.
22:45.7
Nung aalis na sana kami ay narinig kong tinawag ako ng aking ina
22:49.3
at tinanong kung saan kami pupuntang magkaibigan.
22:52.0
Sinabi ko naman doon lamang kami sa Karatig Baryo.
22:57.5
Pupuntahan lamang namin ang nililigawan ni Tope.
23:01.8
Nagtanong muli ang aking ina kung magmumotor ba umuno kami noon.
23:06.0
Nakarinig daw kasi siyang may binanggit na motor si Leo.
23:10.0
Humuo naman ako at pinaliwanag na kung anong oras na rin kasi noon.
23:14.9
Kung maglalakad kami ay baka abutin pa kami ng 10 oras ng gabi makarating doon.
23:20.9
Kung sana'y maagas,
23:21.8
kung naaga kayong umalis kanina, edi hindi kayo aabutin ng alanganeng oras
23:25.5
bago makarating sa Karatig Baryo.
23:28.9
Pagtataray na wika ng aking ina.
23:32.8
Sinagot ko siya at sinabi ang hindi kasi namin naisip yung kanina.
23:37.2
Ngayon lang kasi sumagi sa aming isipang pumunta doon.
23:41.0
Isa pa ay magmumotor naman kami para mas mabilis makarating.
23:46.2
Ay nako, hindi pwede.
23:48.8
Hindi kayo pwedeng magmotor.
23:51.8
12 at 13 ngayon, di ba?
23:55.4
Mahigpit na ipinagbawal ngayon yung bumiyahe dahil lapitin sa disgrasya.
24:00.1
Tapos magmumotor pa kayo.
24:02.4
Saway ng aking ina.
24:05.1
Mahilig sa pamayiin ng aking ina.
24:07.9
Lumaki kasi ito sa reliyosong pamilya at lahat ng pamayiin ay sinusunod niya.
24:13.3
May mga kung ano-anong abubot pa nga ang mga nakasabit sa bahay namin noon.
24:17.9
Dahil sa pangontra o manuyon sa mga masasamang elemento.
24:21.8
Sus naman talaga sinanay o.
24:24.8
Huwag kayong magpapaniwala sa mga ganyan.
24:27.3
Hindi po totoo yan.
24:29.4
Kontra ko sa mga sinabi niya.
24:32.7
Sinermo naman ako ng aking ina na makinig umano ako sa kanya dahil
24:36.2
para sa akin nang di naman umano yung sinasabi niya.
24:40.2
Para sa kaligtasan ko.
24:42.3
Kaya matuto akong makinig at huwag baliwalain ang mga pamayiin.
24:46.5
Kahit na may edad na ako noon.
24:48.7
Dahil sa medyo may pagkasuwail ako ng mga panahon yun ay hindi ko pinakinggan ng aking ina.
24:57.7
Sa halip ay nagpaalam na ako at saka nagmadaling umalis.
25:02.4
Dumiretsyo na kami sa bahay ni Leo.
25:05.2
Hiniram niya ang motor na ginagamit ng kanyang amat.
25:08.5
Agaran na kaming bumiyahe.
25:11.5
Pagkalabas namin ng baryo
25:12.8
ay kamuntikan pang sumadsad ang motor na minamaneho ni Leo.
25:16.9
Dahil sa bigla na lamang may sumulpot na may kalakiang pusang hindi namin alam kung saan nang galing noon.
25:25.7
Mabuti na lamang at nakapagpreno si Leo.
25:29.3
Napamura naman ako sa aking isipan at napawika nga.
25:33.9
Pahamak na pusa yan ha.
25:36.1
Kung hindi lang talaga nakapagpreno kaagad to, nabangasan na kami sa muka.
25:41.3
Nagkamustahan naman kami ni Leo kung ayos lamang ba kami.
25:43.7
Mukhang totoo yata yung sinabing pamayin ng nanay mo parang osep ha.
25:50.8
Bungad na bungad pa lang ng baryo.
25:52.9
Kamuntikan na tayong sumemplang.
25:56.5
Pati ba naman ikaw boy?
25:58.5
Napapaniwala sa mga ganyang-ganyang pamayin?
26:01.5
Hindi totoo yung mga ganyan kaya huwag ka na maniwala.
26:08.1
Sinabi ko pang talagang nagkataon lamang na may dumaang pusa sa dadaanan namin kaya
26:12.6
huwag siyang magpapalit.
26:13.7
Huwag siyang magpapaniwala.
26:16.8
Inayako na silang umalis na kami para makarating na kaagad.
26:21.2
Makalipas lamang ilang sandali ay narating na nga namin ang bahay ni Mara.
26:28.1
Nakarating tayo ditong walang nangyari kaya hindi totoo yung pamayin na yan.
26:32.0
Nagkataon lang talaga yung kanina.
26:36.8
Hindi yung totoo yung pamayin.
26:38.8
Talagang pinapaalala mo pa sa akin yun ha.
26:41.6
Nakangiting tugon niya.
26:43.7
Nagulat naman ang mga magulang ni Mara nang makita kami sa labas na bahay.
26:49.7
Kagad naman kaming pinapasok at nagwikang hindi raw namin makakausap si Mara
26:54.4
dahil maaga yung nagpahinga.
26:58.3
Kagagaling lamang umano nila sa albularyo.
27:01.9
Naalis na ang hayop na ginawang kasangkapan ng aswang para mayanggaw yung anak nila.
27:07.6
Kaya pinagpahinga siya ng maaga para makabawi ng lakas.
27:13.7
Nagpasalamat naman si Mangtonio kay Tope dahil kung hindi sa kanya ay baka sumuko na si Mara.
27:19.9
Nung una kasing pinating na nila sa paggamutan ng anak nila eh,
27:23.4
hinang-hina na ito at tila ba hindi kakayanin ang katawan nito ang gamutang gagawin.
27:28.7
Kaya nasabi ng albularyong matagal na gamutan ang gagawin na yon.
27:33.8
Idadaan ito sa marahang gamutan.
27:37.0
Kapag binigla umano kasi ang panggagamot ay baka hindi makayanan ang katawan ni Mara.
27:41.5
Maraming salamat talaga iyo ah.
27:47.1
Tinulungan mo yung anak naming mabuhay ng loob para lumaban.
27:52.7
Masaya po akong kahit papano nakatulong ako sa anak nyo.
27:59.0
Dahil nga doon ay hindi nakaharap ng kaibigan namin si Mara.
28:03.8
Minabuti naming magpaalam na lamang sa mga magulang nito.
28:07.8
Sinabi naming babalik na lamang kami kinabukasan.
28:11.5
Bago kami umalis ay pinag-iingat kami ng ina ni Mara.
28:15.0
Dahil biyernes at 13 umano noon.
28:19.0
Sige po. Huwag kayong mag-alala. Mag-iingat kami.
28:22.8
Mag-alang na sagot ni Tope.
28:26.8
Makalipas ang ilang sandali habang binabaybay na namin ang daan pabalik sa baryo.
28:32.5
Ay naging maayos naman ang pagbabiyay pero
28:34.5
nung nasa parte na kami ng walang kabayan.
28:39.2
Sa hindi malamang dahil.
28:41.5
Bigla na lamang lumakas ang ihip ng hangin.
28:46.7
Pero naging maalinsangan ang paligid noon.
28:51.3
Nagtaasan ang mga balahibo namin sa batok.
28:56.4
Kasabay noon ay nakaamoy kami ng napakabahong malansang amoy.
29:02.0
Nakakasulasok yun sa ilong.
29:04.4
Lalo na sa tuwing humahampas sa mukha ko ang ihip ng hangin.
29:09.4
Tinanong ko ang mga kaibigan ko kung naamoy.
29:11.5
Naamoy ba nila ang amoy na nalalanghap ko noon?
29:15.0
Tumangon naman si Leo at nagsabing
29:16.5
Oo boy. Mukhang natapon yata yung pabango mo ah.
29:25.1
May tinuro sa akin si Leo sa salamin ng motor na minamanayon niya.
29:30.5
Nang tingnan ko ang salamin na yon.
29:33.9
Kitang kita kong may humahabol sa amin.
29:38.2
Kung hindi ako nagkakamali.
29:41.5
Kaila isang malaking asong kulay itim yon.
29:46.5
Nagbabaga ang mga mata nito.
29:49.5
Napalingon ako sa likuran ko.
29:52.7
Pagkalingon ko ay doon na ako napasigaw.
29:56.0
Kaya't lumingon na rin ang mga kaibigan ko at napasigaw na rin.
30:01.9
ang kaninang nakakapanghilakpot na asong humahabol sa amin.
30:13.9
Nagsisigaw na rin si Ruel dahil siya ang nasa pinakahulian.
30:18.6
Takot na takot niyang sinisigaw ang katagang aswang.
30:22.8
Sinaway siya ni Tope na huwag maglilikot dahil malalaglag ito sa motor o kaya naman ay sumemplang sila.
30:30.6
Dali na. Bilisan muna yung pagtakbo.
30:32.9
Maabutan na tayo eh.
30:34.9
Muling sigaw ni Ruel.
30:36.9
At mayat mayay hinahampakan.
30:39.0
Mas niya sa braso itong si Tope.
30:41.6
Dahil sa kalabisang takot na nararamdaman.
30:45.0
Kaya naman gumewang-gewang ang motor na yon.
30:48.3
Sinabing huwag kayong malikot eh. Madi-disgrasyo tayo.
30:52.0
Galit na sigaw ni Leo.
30:53.9
Habang pilit na pinipigilan ang manibela ng motor.
30:57.9
Nang sipatin ni Leo ang nilalang sa salamin ng motor ay
31:01.3
mabilis niyang pinaharurot ang sasakyan.
31:05.9
Hindi pa rin magkamayaw sa pagsisigaw ang kaibigan namin.
31:11.0
Paulit-ulit niyang inuutusan na bilisan pa ang pagpapatakbo dahil maaabutan na kami nun.
31:17.5
Ito na nga eh. Binibilisan ko na nga. Hindi mo ba nakikita?
31:22.5
Naiiritan na siya sa ginawang kaingayan ng kaibigan.
31:26.1
Mas mainam nang tumahimik na lamang umano si Ruel at huwag nang magsisisigaw pa dahil hindi ito nakakatulong.
31:33.4
Habang binabagtas namin ang kalsadang walang kabahayan.
31:37.5
Puro talahiba natin.
31:38.8
At nagtataas ang puno sa gilid ng daan ay labis-labis ang takot na nararamdaman ko.
31:44.9
Sa kadahilan ng malapit na kaming maabutan ng isang kahindik-hindik
31:49.6
at nakakakilabot na nilalang na may malapaniking malapad na pakpak.
31:57.2
Kasin laki yon ang nakabukang payong habang hinuhuni ang tunog ng wakwak.
32:05.0
Nang titigan ko ito,
32:06.9
pabulusok yung pumunta sa kinaroroonan namin.
32:12.4
Muling nagsisisigaw na naman si Ruel at sinabi niyang,
32:15.8
mas bilisan pa umano ang pagpapatakbo.
32:19.9
Walang tigil siya sa pagmumura dahil sa ilang dipa na lamang ay madadakot na siya ng nilalang na yon.
32:27.8
Dahil sa takot na kaming magkaibigan ay hindi na namin namalayan ang mga sumunod na nangyari.
32:33.1
Dahil saktong pagliku namin sa kalsada.
32:36.9
May nakasalubong kaming dalawang magkasunod na motor.
32:41.2
Sabay na dula sa mga motor.
32:44.1
Sumadsad kami sa kalsada at sa kasamaang palad,
32:47.4
tumilapon ako at naramdaman ko na lamang ang pagtama ng likuran ko sa isang matigas na bagay.
32:54.9
Tumama rin ang kaliwang braso ko sa matulis na bagay at nakaramdam ako ng hapdi at kirot.
33:01.1
Bago pa man ako nawalan ng malay,
33:04.0
may nakita akong lumilipad na papalayo.
33:06.9
Na parang napakalaking ibong nagbabaga mga mata.
33:12.1
Hindi ko alam kung panaginip lamang yon o kung totoo.
33:18.8
Nagkagulo na rin ang mga kalalaki ang sunod-sunod na nagsipagbabaan ng motor
33:22.8
at patakbong nilapitan kami at narinig kong may malakas na sumigaw at binanggit ang katagang aswang.
33:32.1
Nagising na lamang akong may benda sa braso.
33:35.6
Nang inilibot ko ang pagtama,
33:36.7
ang paningin ay napagtantukong na sa pampublikong pagamutan ako noon.
33:41.7
Nasa tabi ko ang aking inat,
33:43.7
nakaupo at pinsilpi silang binti ko.
33:47.4
Bumalik sa ala-ala ko ang nangyari at tinanong ko ang aking ina kung nasaan ang mga kaibigan ko.
33:54.7
Sinabi niya namang nauna nang nakauwi ang iba dahil hindi naman masyadong napuruan nung madiskrasya kami.
34:03.3
mukhang mananatili pa umano ng ilang araw sa pagamutan dahil
34:06.7
simentadong binti niya.
34:09.8
Nabali yun nung tumama sa nakausling malaking puno.
34:14.7
Kung niniwala ka at nakinig ka lang sana sa sinabi ko,
34:18.5
hindi sana'y walang masamang nangyari sa inyo ng kaibigan mo.
34:23.1
Humingi naman ako ng tawad nang sabihin yun ng aking ina
34:26.1
at sinabi sa kanya ang katotohanan kung bakit kami nandiskrasya.
34:32.3
Nung una'y hindi pa naniniwala sa akin si nanay.
34:35.0
Sinabi niya pang gumagawa ako ng alibay para hindi niya masermonan pagkauwi sa bahay nun.
34:42.3
Pero noong sabihin sa akin ng aking amang minsan na raw siyang
34:45.7
may nababalita ang may aswang sa lugar na pinuntahan namin.
34:50.9
Doon pa lamang ay naniwala ang aking ina.
34:55.4
Habang nagpapagaling na ako sa bahay ay doon ko pa lamang naisip na tama ang nanay.
35:00.7
Kung nakikinig lamang ako sa kanya ng gabing yun.
35:03.7
Hindi sana'y walang masamang nangyari sa inyo ng kaibigan mo.
35:04.8
Hindi sana'y walang masamang nangyari sa inyo ng kaibigan mo.
35:04.8
Hindi sana'y walang masamang nangyari sa inyo ng kaibigan mo.
35:04.9
Hindi sana'y walang masamang nangyari sa aming magkaibigan.
35:08.1
Naisip kong wala namang mawawala kung maniniwala ako sa pamahiing pinaniniwalaan ng aking ina.
35:14.9
Magmula nang mangyari sa amin ang kababalagang yun,
35:18.3
ay may nababalitaan pa akong sunod-sunod na nangyaring kababalaghan sa karatig lugar.
35:26.7
Pumupunta pa rin naman kami sa bahay ni Mara dahil sinasamahan namin ang kaibigan sa tupi.
35:33.0
Pero sa tanghali na kami pumupunta,
35:34.8
pumupunta nun kapag walang trabaho at hindi na kami nagpapaabot pa ng gabi.
36:04.8
Shoutout sa mga bagong member natin.
36:08.1
Love, Vasco, Apollo, Laika, Ibanez, and Johan Javier.
36:13.1
Happy 1 month na ni Democrito,
36:18.0
Happy 2nd month, S. Sai Gaming, and Armelin Gaspay.
36:23.7
Happy 4th, Mayo 13.
36:27.7
Happy 6th, A. Sa Gayakan.
36:33.0
Happy 7th, Ven. Chris Sormieda.
36:34.8
Happy 8th, Gemalinko Studio and The Ketch 26.
36:40.3
Happy 12th, Allen 13.
36:41.5
Happy 13th, Caleb Bautista and Flores Jadazil Labdo.
36:46.5
Happy 15th, Ikay and Reyna T. Payungayong.
36:48.9
Happy 16th, Naya Smith and Manela Poten.
36:51.6
Happy 17th, Rina Candano.
36:53.5
Happy 18th, Zeus Paul, Zaragoza, and Moy Moy Salahuddin.
36:57.0
Happy 20th, Chubby Arnie, Leia Andesa, and Mards V.
37:00.9
Happy 21st, Liz Dan and Rain YouTube Roblox.
37:04.8
Happy 23rd, Jillian Sibayan.
37:06.9
Happy 24th, Mabel JL, Sun Love, and Milo.
37:10.3
Happy 25th, Sturdy Builders, Christian de la Cruz, and Christine Olson.
37:14.3
Happy 26th, Gianlu Official, and Annalyn Cabonillas.
37:17.7
Happy 27th, Sir Eduardo Edzumang.
37:21.7
Happy 28th, Andre.
37:23.7
Happy 31st, Miss J. Christine, and Lina Santomi.
37:27.3
Happy 32nd, Mariz, and Efraim S.
37:30.5
Happy 33rd, Maricar Pastrana, Ezel Bautista, Diane Dominguez.
37:34.8
Happy 33rd, Reyns, Archive PH, and Maria Teresa Pineda.
37:38.4
Happy 34th, D&D, Peralta, and Widmart Soriano.
37:42.0
Happy 35th, Jessica Mulay.
37:44.2
Happy 38th, Pidotsky TV.
37:46.4
Happy 42nd, Sarjane Tatsdorms.
37:48.7
And happy 43rd, Katharina Belnosa.
37:51.8
So nag-message naman, batiin ko lang.
37:55.9
Happy 22nd birthday, si Daphne Monette Salonga.
37:59.9
She grew up responsible and proud of you, especially taking good care of your sister, Shamil.
38:04.8
I love you panganay.
38:06.3
More subscribers are set from Raymond Salonga.
38:09.3
Ayun mga kagili, maraming maraming salamat sa inyo.
