* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:31.0
May gabi pag-usap mga angkolog, mga auntie.
00:34.8
Ayan po ang pinag-uusapan po natin dito sa atin ngayong gabi ay itong tungkol sa darating na Valentine's Day.
00:44.5
At syempre dahil na darating na Valentine's Day, alam kong may mga plano na po ang ating mga angkol
00:49.8
kung ano ang isusurpresa sa kanilang mga mahal sa buhay mga jowa-asawa-partner.
00:59.1
Yeah, words naman.
01:03.0
Oo, totoo yan mga kabisyo.
01:05.7
Dati kasi hindi na kailangang magpa-reserve eh.
01:09.0
Pwede na siguro sa Haguno yan.
01:11.3
Hindi na kailangang mag-hotel.
01:13.9
Siguro isa sa mga pwedeng gawin niyo mga kabisyo para makapag-save siguro.
01:18.2
Pwede naman sa mga... sa bahay na lang.
01:21.8
Mag-decorate na lang ka di ha.
01:24.1
Lagyan mo ng medyo kakaibang estilo, style.
01:29.4
O, yung iba naman, pag may pera naman, alam mo na kung saan sila.
01:34.3
Alam mo mga kabisyo, ang katanungan po natin sa tuwing Valentine's,
01:38.5
lalaki lang ba ang sapilitan na magbigay ng regalo sa partner, asawa o jowa?
01:43.7
Para sa akin, oh, hindi naman talaga yan exclusive sa mga lalaki
01:47.9
ang responsibilidad na magbigay ng regalo tuwing Valentine's Day.
01:52.6
Sabihin mo sa akin, ah, grabe ka naman to eh.
01:57.2
sa mga bagong jowa siguro, no?
02:01.3
siyempre, magpapa-impress si, ano, si lalaki.
02:04.0
Oh, papakita ng ano.
02:05.6
Ay, ako, ako, bahala dyan.
02:08.6
Magaling ako kasi marami akong pera.
02:12.1
Pero siguro pag, ah, mag-asawa na siguro nun, kung saan kayong dalawa po yung humahawak ng budget,
02:18.7
eh, pwede na, no?
02:20.3
Pwede na yung babae din magbigay, o kaya yung lalaki, ganun lang, no?
02:24.0
Kung baga, meron siyang give and take, no?
02:27.2
Pagkakita natin yan, mga kabisyo, no?
02:29.2
Ang kasalukuyan pong kultura po natin,
02:31.2
na lalaki talaga,
02:33.2
pero sa ngayon siguro,
02:35.2
lalong-lalong na pag matagal na kayo.
02:39.2
Oo, pag dumidiskarte ka siguro,
02:43.2
Ang, ah, ang magbibigay ng regalo.
02:45.2
Siyempre, magpa-impress din ang kagwang, eh.
02:47.2
Pero ang mahalaga, mga kabisyo,
02:49.2
pag kayo tumagal na po, lalong-lalong na pag ikaw ngayon,
02:52.2
na plano kayong magpakasal,
02:56.2
magkano na ba yung kasal ngayon?
02:59.2
May nakita ako doon sa, ano, pinuntahan ko, oh,
03:05.2
Ganun na ngayon, oh.
03:07.2
Pero alam mo, mga kabisyo,
03:08.2
mas maganda pa rin yung, ah,
03:09.2
may element of surprise,
03:12.2
especially sa mga lalaki.
03:14.2
Ingunaan na ka to, eh.
03:18.2
Isusurprise mo yung partner mo,
03:22.2
Hindi naman, hindi naman.
03:24.2
eh, hindi naman masyadong, ah,
03:26.2
mahal yung, ah, bouquet of flowers, siguro.
03:28.2
Hindi naman kailangan pang umabot pa ng 5,000, no?
03:31.2
O, siguro, mga, ah,
03:37.2
hindi, bali, yung kaya lang, ha?
03:39.2
Kaya mo lang na budget, no?
03:41.2
kumuutang ka na para lang maka-ahon,
03:43.2
para lang makabili,
03:44.2
at para lang maka-impress, siguro, no?
03:46.2
Huwag naman sigurong ganun, no?
03:48.2
Wa na kay maum-um.
03:50.2
Mas importante pa rin ngayon, mga kabisyo,
03:52.2
ay, ah, yung, ah,
03:54.2
practical, siguro.
03:55.2
Yung nabanggit kanina ng isa sa mga listeners po natin,
03:58.2
eh, dati, bulaklak ang isusurpresa niya.
04:02.2
isang sakong bigas.
04:04.2
Yeah, awards, oh!
04:06.2
Practical na ang kagwang.
04:09.2
Have a wonderful day na lang sa darating ng Valentine's Day.
04:12.2
Pag wala po kayong kadate,
04:14.2
ah, eto, maganda to, no?
04:16.2
Excited na rin kami dito sa Love Radio
04:18.2
kasi may mangyayaring, ah, maganda,
04:23.2
Ayan, isusurpresa namin dito.
04:28.2
Ako na po'y magpapaalam.
04:30.2
Dagdagan kayong salamat sa mga nakatutoy dito.
04:33.2
Sa lahat mga nasa biyahe ngayon,
04:35.2
sana okay lang at makakaipon din kayo
04:38.2
para meron naman po mailudukot
04:40.2
ngayong darating na Valentine's Day.
04:42.2
Enjoy your night, mga kabisyo.
05:03.2
May mga magbabago.
05:08.2
May mga mag-iiba.
05:14.2
Pero mintin pa rin ang saya.
05:18.2
Abangan, abangan,
05:21.2
sa darating na araw
05:23.2
ng mga puso sa Love Radio.
