* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mami Cookie, anto'y sabi ko na ito ay sementerio.
00:08.0
Pero ito, kasi ito ay sementerio.
00:22.0
Hindi, ito'y broma. Ito'y sabi ko.
00:24.0
puraso parlako tiyo victor, 자 그�
00:40.0
Yes, beto kaya kindeng broma!
00:42.0
Ito ang mga sorpresa.
00:45.0
Magandang araw po sa inyo mga amigo!
00:48.0
Kumusta po ang bawat isa.
00:51.0
So siyempre nakikita niyo na naman itong bahay ni Cookie Chuale
00:54.0
Wariwariwariwariwap
00:55.3
Huwag kayong magagalit sa akin kung gano'n natawad ko
01:05.6
Cookie chowariwariwariwariwap
01:16.4
So ayan po mga amigo
01:18.9
Nagmessage ako sa kanya
01:20.0
Baka hindi niya ako naririnig
01:21.8
So ayan po mga amigo
01:25.7
Nagreplay na po siya
01:27.9
Sa laki po ng bahay niya
01:31.6
Hindi ka maririnig basta basta
01:34.3
So alam ko kaya matagal
01:36.3
Kaya matagal siya na magbukas
01:38.6
Kasi sigurado may dala itong tubig
01:42.2
Kasi nababasa po nila mga amigo
01:45.9
Oo nababasa nila yung comment nyo
01:48.3
Yung latest na nabasa niya
01:52.3
Alas tres doon ng madaling araw
01:55.1
Nagbabasa ng comment
01:57.3
Nagkakanda puyat doon siya
01:58.8
So tingin ko ngayon ayan
02:15.5
So ayan po mga amigo
02:18.7
Ipapakita ko po sa inyo
02:19.8
Ang isa sa barangay
02:21.8
Nung nakaraan kasi mga amigo
02:27.2
Yung video na pinalabas namin
02:32.3
So sabi ko kay Michael
02:34.5
Kaya ngayon ipapakita ko yung ibang
02:40.0
So ayan po mga amigo
02:41.8
Mag i-start po tayo dito sa
02:45.2
So paglabas nyo po yan dito mga amigo
02:47.6
Yan na po yung bahay nila siya mami
02:49.7
Diretso po kayo dyan yung pinakadulo
02:51.8
Tandaan nyo yung pikila-poncha
02:53.8
O ito yung pikila-poncha mga amigo
02:56.8
Kaya dati pag nakikita ko ay magpuno tayos yung bahay
03:00.8
Ano pala kila cookie ito
03:11.8
Villa Morena pala ang tawag dito
03:21.8
Ayan yung nanay ko e
03:29.8
Esto donde llega?
03:38.8
O lahat doon nito galing sa España
03:46.8
Ano ba yun Primen?
04:11.8
tapos malabo pa yung quality ng video
04:15.0
so lahat po nang nakikita nyo na yan
04:21.1
so dito gawa na yan dito sa kanila
04:23.6
ayan na si Mami Cookie
04:27.8
nung siya ay bata-bata pa dito
04:39.0
ito yata yung ano eh
04:44.6
alvaro ang pangalan
04:47.3
ayan dito yung si Mami Cookie
04:50.1
ayan dalawang anak niya
05:03.2
parang isang buong kwarto siya
05:05.6
pero may CR na siya dito
05:06.9
ayan papakita ko siya
05:09.0
kahit yung CR nila
05:14.1
dalawa naman yung ano nila
05:19.3
sa loob ng bahay eh
05:23.3
galing Spain daw ito eh
05:27.5
ganda ng painting oh
05:31.6
may natulog pa oh
05:33.9
actually mura yung ano
05:35.4
pag nagpagawa ko dito ng mga
05:36.8
ganyan mga kama-kama
05:40.7
magpapagawa lang kami
05:42.1
pero pag bumili kayo
05:45.2
magpagawa na lang kayo dito
05:46.4
tsaka yung mga kahoy dito
05:48.0
ayan po mga amigo
05:59.6
na pupunta ako dito
06:02.0
ay ipapakita ko po
06:09.0
ng kanilang bahay.
06:10.5
Yun ang gusto po ni,
06:12.7
na makita po lahat.
06:16.3
Ang gustong-gusto ko
06:17.0
sa part ng bahay nila,
06:18.2
ayung sa bahay nila,
06:19.5
yung mga kahoy-kahoy.
06:22.5
matitiba yung kahoy dito.
06:31.5
sa kila Mami Kwan,
06:32.6
eh, kila Mami Kwan,
06:33.3
kila cha Mami, eh.
06:35.9
masap din dito magpahinga.
06:37.5
mag-barbecue, barbecue.
06:40.6
ayan po mga amigo.
06:44.0
unang bahay po nila.
06:47.8
pag uwi ko ng Pilipinas,
06:48.9
gusto kong magpagawa
06:49.6
ng ganito mga amigo.
06:51.3
Isang ano lang siya.
06:57.1
Hindi naman siguro
06:57.9
mahal pag nagpagawa ka
06:59.9
Pagka sa Pilipinas.
07:02.0
Tingin nyo po mga amigo.
07:04.6
punuin ng dekorasyon
07:13.8
walang bahay dito.
07:29.4
galing Spain daw to.
07:35.0
Mayroong mga nakalagay.
07:43.9
Alvaro pala pangalan.
08:02.9
Ito no construir.
08:05.0
Ito may posido poco, no?
08:24.3
Ito daw yung mga bago
08:26.5
ito daw yung kauna-una
08:40.6
Dati raw itong garahe pala.
08:44.1
mas maganda yung pagkakaayos
08:46.2
Ang napansin ko lang talaga,
08:47.7
medyo mababa siya.
08:50.3
Hindi ka gaya sa atin,
08:51.8
para hindi masyadong mainit.
08:54.9
meron nga ganito,
08:59.1
mga kahoy malamig,
09:01.1
kahit wala kang aircon,
09:20.3
kasi merong mga kahoy na,
09:24.9
Yan po ang napansin ko,
09:38.7
Sa taas pala siya natutulog,
09:40.7
sa may second floor.
09:42.6
siya kesta aki po,
09:51.1
Sabi ko nga sa inyo,
09:53.1
house tour na ginawa namin,
09:54.8
talagang napakalabo.
09:56.0
Ako'y nalalaboan.
09:59.9
hindi ko masyadong nai-video.
10:02.8
papakita ko sa inyo talaga na maayos.
10:07.6
bahay nila na dating garahe.
10:15.4
ang gustong gusto ko,
10:19.7
Kasi maaliwalas po siya,
10:21.1
tsaka malamig dito sa part na to.
10:23.4
dito nga makakatulog kay,
10:26.5
Makakatulog ka sa lugar na to.
10:31.9
marami pang pwedeng i-decorate dito.
10:33.9
Lagyan ng dekorasyon
10:53.8
pozo negro pala ito.
10:56.0
Y para no regalo como pozo negro.
10:59.8
pwede sentar ahi.
11:01.5
si, si, si, si, si, si.
11:07.6
Se puede conversar
11:11.8
pozo negro pala ito.
11:13.6
huwag kang magagali sa akin
11:14.5
kasi inisip ko dati
11:15.3
para itong sementerio
11:22.7
dahil may CR dito.
11:23.7
Eso es pozo negro.
11:25.2
Pero como te dito,
11:27.0
una mujer aqui mayor
11:28.7
pensaba de que era,
11:29.7
eso era sementerio.
11:33.5
eso es pozo negro.
11:34.6
Bilang ako nakapansin ito na
11:35.8
sabi nga yung sementerio daw ito.
11:38.3
yung mayroon doon
11:39.1
sa babae dito napansin na
11:40.4
ito daw ayan no po,
11:44.7
kaya ora to dormir ayer?
11:47.0
to buskara mensaje
11:53.7
To buskara mensaje?
11:55.6
Imerando mensaje,
12:02.2
ay hente hablar mal?
12:04.5
Todo habla muy bien.
12:07.4
mi marino ha dicho,
12:08.3
cuando dije lo de,
12:09.5
lo que hablamos de Filipina,
12:11.9
pues cuando venga,
12:13.4
para ir a Filipina.
12:15.4
mi marino esta contento.
12:21.9
cuando vas a ir a España,
12:24.4
para ir a Filipina
12:31.1
dice que yo voy a Filipina.
13:05.5
sa airport pa lang,
13:11.5
ang gagasusin lang niya
13:21.5
napanapit sa akin
13:23.7
ay gusto kong sagutin yung plane ticket niya.
13:27.8
So, from Spain to Philippines, ako na po ang bahala.
13:32.9
Pero, hindi pa niya alam ngayon, sasabihin ko sa kanya.
13:38.1
Tapos, sabi niya sa akin,
13:42.4
kanina pagdating-dating niya,
13:44.9
ay meron daw siyang ibabalita sa akin
13:46.6
tungkol sa pagpunta niya sa Pilipinas.
13:50.1
Iyong preguntar tu, no?
13:53.5
Bamos ay mi pais para bisitar, para pasyar,
13:58.7
para kumpra kosa para ustad.
14:02.8
Iyong ha dicho antes,
14:04.7
preguntar Tio Victor.
14:12.5
ke dice, el acceptar ir mi pais o no?
14:20.1
Ayer, nababalik ko na, nababalik ko na,
14:22.0
nababalik ko na, nababalik ko na, nababalik ko na,
14:23.9
kung gusto ka sa iyo sa Espanya,
14:25.6
pita gusto ka sa Pilipinas.
14:29.9
So, ayan pa mga amigo.
14:31.9
Inaccepto po ni Tio Victor
14:33.1
ang aking sinabi na pumunta si Mami Cookie doon sa Pilipinas.
14:41.3
So, makakapunta po si Mami Cookie sa Pilipinas,
14:44.9
tumayag na si Tio Victor.
14:47.7
Yun po ang sabi ni Mami Cookie.
14:49.3
Pero hindi niya alam na hindi siya magbabayad ng tiket.
14:53.9
At ako na po yun.
14:55.3
Pero, yung ha dicho antes,
14:58.1
kundi tuin mi pais, solo tu kumprar bilete.
15:01.5
Solo tu pagar esto.
15:03.2
Pero, hasta kada dia,
15:06.1
yung hablar kontigo,
15:09.1
tu kumo mi madre,
15:12.8
aura, yung pagkat ko bilete.
15:19.3
Si, yung pagkat ko bilete.
15:22.7
No tiene problema.
15:29.0
Yung pagkat todo.
15:35.4
Si, yung pagkat ko bilete.
15:40.9
Pa allí hasta at volver, yung pagkat todo.
15:47.0
Yung pagkat ko bilete.
15:51.3
Si, esto, no broma.
15:53.3
Yung pagar de bilete,
15:55.3
España hasta Pilipinas.
15:58.3
Despues, Pilipinas, tu volver.
16:01.3
Despues, ah, habla kong tiyo, Victor,
16:14.3
No, esto broma. Es la verdad.
16:22.2
Yung pagkat ko bilete.
16:23.2
Kala niya nagj joke lang ako?
16:27.2
Yung mandar de dinero.
16:39.1
Yung pagkat ko bilete.
16:49.1
Como no voy a aceptar si estoy contenta?
16:57.4
habla con tio Victor,
16:59.8
yo mismo pagar todo.
17:04.8
Si, es la verdad, no broma!
17:07.3
Si, estoy sorprendida.
17:09.4
Si, eso es sorpresa.
17:27.0
Porque yo no tengo problema de ir o yo no trabajo en España.
17:30.6
Si yo me vaya, porque es que yo no trabajo en España.
17:33.6
No, es mi marido que trabaja.
17:36.1
Yo estoy en casa como mame.
17:40.8
oh, muchísimas gracias.
17:44.3
Como no voy a estar contenta?
17:45.7
Porque no tenías la boca cerrada.
17:48.2
Esto no es broma, esto es la verdad.
17:49.7
Yo comprar a bilete también,
17:52.5
o yo dar dinero para usted para comprar bilete,
17:54.7
después vamos a mi país.
17:57.2
Si, es la verdad.
17:58.5
Asi que tu no tenías la boca cerrada, verdad?
18:00.9
Me tenías sorpresa.
18:02.6
Pero cuando yo hablar contigo aquí,
18:05.3
eso pensaba, eso es broma?
18:09.5
Porque yo sé que cuando hablas algo,
18:13.7
no mientes, dices la verdad.
18:18.2
Pero ay, ay, di ayo,
18:32.4
Iyak na siya kanina,
18:34.0
ngayon napigilan na lang eh.
18:42.6
Si, ito my color.
18:44.7
So whoever can make me going,
18:48.2
pero inunok ko na lang
18:54.6
pero naiiyak na siya kanina
18:56.0
nang sinabi ko na ako nang gabayin ang ticket niya
19:02.4
beses kong pagpunta rito nakita ko yung
19:04.1
kabutihan ng puso nito
19:05.4
at nakita ko kung paano siya tumulong sa kamag-anak niya
19:08.2
yun ang pinakamahalaga sa akin
19:09.8
kasi hindi na pala ako tumutulong dito
19:11.7
hindi lang Pilipino, meron din isang ganyan na tumutulong
19:15.4
so yun po mga amigo
19:17.0
yun lang ang pwede ko maibigay sa kanya
19:21.5
isang bakasyon para marating niya
19:23.5
ang Pilipinas, so excited po ako dyan
19:25.5
salamat po mga amigo at
19:29.6
grabe, ang tuwang-tuwa siya
19:37.5
na-appreciate yung
19:39.1
kapaano sila nagdadasal
