* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning, Philippines!
00:05.0
Nahanap niya mama niya. Mama daw.
00:07.0
O yan, mama. Mama.
00:11.0
Huwag magbaba. Dito lang.
00:17.0
Hindi na kayo maligo tayo dagat?
00:25.0
Opo. Met Mama at Mang Oak?
00:28.0
Okay. Saan si Mang? Tawagin mo.
00:32.0
Ma'am, may sabihin ako sa iyo, ma'am.
00:34.0
Guwapa kayo ka diri. Diri nga ako, eh.
00:38.0
Mag-ano tayo, ma'am? Mag-litsun tayo, ma'am.
00:40.0
Bago ako mabuhi, ma'am.
00:44.0
Sige na, ma'am. High blood lang talaga, ma'am.
00:46.0
High blood lang. Litsun lang talaga.
00:48.0
Huwag na yung mga pagkain.
00:50.0
Yung gibilhan natin ba?
00:54.0
Magbigay, manako.
00:56.0
Ano tayo ngayon, girl?
01:00.0
Wednesday, Thursday, Friday.
01:04.0
Ano nga, three nights na lang po kami dito.
01:06.0
Kaya magpa-litsun po tayo, no?
01:08.0
Para hindi tayo mag-crave-crave doon, ba?
01:10.0
Iba talaga ang litsun dito.
01:12.0
Ah, kainin po. Kainin po ngayon.
01:14.0
Yung ano nga, sabah, tapos
01:16.0
isaw-saw sa ginamos.
01:18.0
Ay, kasarap. Ay, kay Mama yan?
01:20.0
Para kay Mama ba yung flower na yan?
01:22.0
Hindi nga yung buhok ni Nata, no?
01:24.0
Kinupitan kahapon.
01:26.0
Halika na kayo, magkain na tayo.
01:28.0
Pinangat daw ang ulam na bangus.
01:30.0
Magtawid na naman po tayo, no?
01:32.0
Ayun nga, papunta na silang lahat, o.
01:38.0
Tawid na, tawid na.
01:40.0
Wala pa pala na luto, guys.
01:42.0
Pinangat na bangus,
01:46.0
pritong talung. Kain.
01:56.0
Sabi ko sa inyo, anong sinangat? Masarap din
02:26.0
Naka-mass na ang mga bata dito.
02:30.0
Sin chamber, chamber.
02:36.0
Mag-i-guess ikaw, dito.
02:40.0
Ibalik mo, ibalik mo!
02:46.0
Yi balik mo, ibalik mo!
02:52.0
hindi ko na masyado mag-drive, guys.
02:54.8
Alit tayo. Maligo kami ng dagat.
02:56.9
Ito, i-drive ko ito papunta doon.
02:58.5
Kaya magpaano po ako?
03:05.2
Yung mga kakalundry lang, may langdamba.
03:07.9
Ipalundry ko ulit.
03:10.7
Kita niyo si Inday Garnet, guys.
03:23.9
pang otomatik na sasakyan.
03:27.5
Dapat daw isang paa lang gamitin.
03:29.6
Bakit? Isang paa lang, talaga.
03:31.6
Ha? Bakit? Isang paa lang.
03:34.5
Eh, malito ka yan.
03:36.9
Sabay mo yan tapak. Screenshot ka talaga.
03:43.2
Akala ko rin yung una, dalawang paa.
03:47.2
Kasi ako yung sa pag-ano. Manual?
03:49.4
Dalawang paa kasi dalawang paa.
03:52.0
Malito ka kasi yan.
03:57.2
Bilis-bilis niya na, guys.
04:01.5
Isig surang-surang bira.
04:08.2
Yung madala natin yung ating pura.
04:12.6
Daga't. Maligo ka, Daga't.
04:24.6
Tignan niyo, dito lang tayo sa mumurahin.
04:26.6
Dito tayo sa Isla Beach, sa Samal.
04:29.0
Ngayon po sila nagrenta po na ang upuan.
04:32.0
Okay na, di ba? 150.
04:34.3
Saglit lang muna tayo dito.
04:35.4
Ang mga bata lang baka walang tubig, guys.
04:38.4
Mababa po masyadong.
04:47.6
Say hi, Oma, Bika.
04:52.0
Mag-swim ikaw, swim.
05:42.2
The April Select, guys.
05:45.7
Ang licensed miniatures of the miners.
05:48.3
Agung iiinvoice ako,
05:50.0
Wait-wait na talaga tayo.
05:51.6
Look at that everyone
05:58.8
Speedball, yung nabili ko kahapon
06:00.7
Meron tayong speedball, tempura
06:03.4
And sana ano girl
06:11.0
Tingnan nyo si Kuya Marlon guys
06:15.3
Saan galingan nyo Kuya Marlon
06:16.8
Galing sa farm ni
06:22.2
Benta din, benta o hindi niya binenta
06:27.4
Binigay niya na doon
06:29.4
Sa mga nagkabantay
06:30.6
May caretaker doon
06:35.5
Kalubin at saka kasagingan
06:37.6
Hindi ko yan alam ah
06:40.5
At saka diba may manggahan din siya day
06:52.8
Meron din siyang manggahan
06:53.8
Ang alampulang manggahan
06:54.5
Pero hindi ko alam na meron din siyang
06:57.8
Meron talagang puno ng yog
07:00.7
Kasi ang life dito sa Samal
07:02.8
Usually yog talaga
07:06.5
Meron tayong condense
07:10.1
Sabi ko magbigay ka
07:12.9
Meron din po tayong pa
07:20.4
hindi nyo talaga yan siya magalaw
07:32.6
nagdala tayo ng butane
07:34.3
iba na talaga si Nathan
07:37.9
makapag relax na ako
07:39.1
nandun nakaupo lang siya sa malalim
07:41.1
nung huli magpunta man talaga
07:46.5
sa mga pinsan niya
07:49.9
ito na naman ang tagaluto natin
07:51.6
si bibi kung saan pala si Sean
08:02.3
ipasubscribe mo ang mga classmate mo
08:07.4
wala kaming pinggan
08:10.3
wala kaming mga lahat
08:12.5
sinan yung lalagyan ng
08:17.8
boy scout siya guys
08:19.1
ang ating pakikiyom
08:21.1
see that everyone
08:23.1
matuto ka siya na
08:35.1
perfect masyadong lalagyan
08:40.9
ayaw dyan ipang cut
08:43.7
apil gina kong ipang bit dyan
09:14.4
alis dyan kayo basa ako
09:17.2
alis waki may basa ako
09:17.9
alis waki too basa ako
09:19.1
Hi, guys. Sabi nyo.
09:31.1
You see that, everyone?
09:33.3
Naka-away na po tayo. Oh, my gosh.
09:40.4
ginamustu tawag sa amin.
09:42.1
Ano ba ito sa Tagalog?
09:44.5
Ito na ang lunch.
10:04.7
Sarap na manghang.
10:05.5
Sarap na manghang.
10:32.7
Ah, may turon pa.
10:35.2
Kaya nila nita, oh.
10:38.3
Turon at saka, ano.
10:45.5
Maligo tayo ng swimming pool, guys.
10:48.0
Huwag na muna natin galawin.
10:49.8
Wala na yung siyang pera, sabi niya.
10:51.8
Laro kayo ni Kuya Piyo.
11:08.4
Huwag na kunin pag nasa ano na.
11:13.8
Asa naman ang litsyo natin sa Pinas, guys.
11:17.7
Hindi man nag-reply si ano.
11:19.0
Mayroon yung walis, masarap eh talaga yung litsyo niya, dahi, no?
11:22.0
Yung muli, dahi, ba?
11:27.8
Ngayon, magpalitsun kami.
11:29.1
Litsyon lang 6-5 na lang.
11:30.5
Tag-6-5 na lang daw, dahi.
11:32.9
Sabi ko sa nalakihan para marami tayong mga sanggyup.
11:38.0
Magprito na naman ng litsyon.
11:39.9
Hindi daw nagprito, dahi.
11:47.2
Kamusta ka sa Pinas?
11:48.5
Anong sabihin mo?
12:00.6
May puntahan po tayong resort.
12:02.5
Pupunta tayo sa Vert...
12:04.5
Paano yung sabihin, dahil?
12:08.4
Galing na kami dyan nung huli.
12:10.0
Hindi kasi ako nag-vlog.
12:11.0
Noong time na yun.
12:12.0
So, mag-vlog po tayo.
12:13.1
Maganda doon, guys.
12:15.2
Italian restaurant
12:21.3
Pa-swimming pool.
12:22.6
Andito po tayo ngayon sa reception
12:26.0
Pala siya, ganyan.
12:32.2
Wala pong bayad ang bata.
12:33.5
10 pataas ang may bayad.
12:35.8
Consumable siya sa kanilang restaurant.
12:41.8
700 daw ang bayad sa kanilang, ano ka?
12:45.8
O, Indi Garnet vlog.
12:48.4
Reception po nila.
12:52.1
Ito po yung kanilang restaurant.
12:57.1
Tapos, dito yung kanilang pool.
12:58.6
700 ang entrance.
13:01.0
ayaw daw nila na maging crowded yung pool nila
13:03.6
kasi kung mura, madami na daw pupunta.
13:06.7
Maganda ng pool kalaki.
13:09.4
Ang maganda pa po sa pool nila,
13:11.7
infinity pool siya.
13:12.7
Tapos, ang makita mo yan.
13:15.8
Dalawa ang view niya.
13:16.7
Dagat tsaka falls.
13:18.4
O, VertiQuest sa Samal.
13:21.9
Kaya, bilhin na ng lupa, guys.
13:23.7
Dito na kayo mag-invest.
13:25.0
Kaya, kadaming magagandang resort at
13:26.8
ano na, ilalagay na yung
13:29.0
sinisimula na po ang
13:34.3
O, may ano pa sila dyan.
13:35.7
O, diba parang ganyan?
13:38.4
Patagaytay feels.
13:40.7
Kailan ba yung nagpunta kami?
13:41.8
Parang 3 days ago, kami nila mamang.
13:45.5
nagbenta na ng itlog sa Pinas, guys.
13:48.4
O, puno na ng marker ang muka niya.
13:52.2
Naglaro-laro ng marker.
13:58.3
Halika, tingnan natin ang swimming pool nila.
14:01.7
Huwag dyan magpunta.
14:02.5
Dito sa swimming pool.
14:04.4
Huwag mo buksan, ha?
14:06.1
Tingnan nyo, kalaki day, no?
14:08.3
Dag, pinapaligo ako na April Select.
14:10.7
Sa Friday na, magbalik kami dito.
14:14.5
O, infinity pool.
14:18.4
O, ganda talaga, day.
14:19.3
May jacuzzi pa, day.
14:26.5
Dalawa lang kayo ni Natan, day.
14:29.9
Sa Friday na lang.
14:33.8
Pilaka fit, tayo.
14:39.7
Ah, 5 feet lang daw.
14:42.3
Free daw ang bata.
14:43.6
Free daw ang bata, guys.
14:45.3
Ah, 1, 2, 3 years old.
14:50.1
So, si Alexia tsaka si Natan, free sila.
14:52.7
Sabi pa ni F, sila paliguin na lang daw.
14:54.4
Sila, sila lang daw doon.
14:57.4
O, ganda talaga, doon.
15:01.4
Nagbayad kami 250.
15:06.0
Dito tayo ngayon sa kanilang restaurant.
15:07.4
Tingnan nyo doon.
15:09.0
Ang Hagimit Falls.
15:10.9
Kung gusto nyong pumunta dyan sa falls,
15:15.1
Kasama na ang swimming pool
15:16.7
at may free snacks.
15:23.7
May nag-clean up.
15:27.8
Guys, you want beef caldereta?
15:33.1
Masarap yung ano nila dito.
15:34.4
Pasta tsaka pizza.
15:37.0
Actually, kung pizza lang.
15:38.6
Kung pizza lang, dai,
15:39.9
mas gusto ko doon sa Pizza Aten
15:44.5
pero Italian masyado ba?
15:47.7
very Filipino style upang masa.
15:49.7
Pero ito siya, very Italian.
15:51.7
Kung gusto nyo yung Italian talaga,
15:53.3
punta kayo dito, no.
16:06.7
Pizza Aten, guys.
16:11.7
Ah, hindi pala siya masyadong ano, dai.
16:13.2
So, okay lang sa bata, dai.
16:15.2
Akala ko yung over-over talaga ang pagka-fishy.
16:20.2
and everything in the world.
16:22.2
At meron din tayong papasta.
16:31.2
So, yun na yun, no.
16:33.2
Kumain lang po kayo doon.
16:35.2
Tapos, mamaya yung lechon dadating.
16:37.2
Grabe na talaga ito sa Netherlands.
16:39.2
Wala akong mag-diet, guys.
16:41.2
Tingnan nyo yung magtampu sinatan sa Pilipinas, guys.
16:45.2
Tampu yan o tulala?
16:47.2
Ay, nagtampu, mon.
17:08.2
Dabe, kung crispy pa din.
17:12.2
Crispy, girl. Uy.
17:25.2
Meron po tayong pabopis.
17:54.2
Bakit okay нашang óoí pala laptops?
17:56.2
Wala thong nagb Roland, tú wala na rubbish essas.
18:02.2
Alright nila lahat.
18:14.2
Kaya kami nang litiyan kasi matapos namin, nababa, nakataas namin.
18:22.2
Ganito kami, nagbura kami guys, litiyan yung ulo.
18:26.2
Di ba makainis guys, no?
18:34.2
Saan yung sinapa?
18:35.2
Ay flex, hindi konting.
18:36.2
Panapagwaon yun eh.
18:42.2
Hindi, meron ka naman kanila.
18:44.2
Kung saan kubot man yun?
18:45.2
Oo, yun lagi sila nga.
18:46.2
Plutokon daw, kaya parang naisos-sos ang mga bata.
18:59.2
Nasa tigbaso naman ito, uy.
19:05.2
Pagwash muna ako ng hands.
19:07.2
Di ba nakuwash naman ng garlic na?
19:09.2
Wash kami ng hands ngayon, guys.
19:12.2
Ben, balat kami mga ahos na.
19:16.2
Uy, kanaas ako ba?
19:18.2
Ito naman ang ahos niya.
19:21.2
Takaunan niwa, nai-banit ang balat.
19:26.2
Kinulag ko itong butag yun.
19:30.2
P, itanong siya ni Arnold ba?
19:37.2
Hindi na makaisis na to.
19:39.2
Pango yan, hindi inumpi.
19:42.2
Hindi di tayo nalang.
19:43.2
Hindi tayo nalang, si Arnold.
19:44.2
Tawa, tawa, tawa.
19:45.2
This is slacker, crispy.
19:53.2
Naku, nakain na nating lahat.
19:55.2
May kong high blood, come on, mawari nyo.
19:59.2
Hindi mo nangain.
20:01.2
Hindi ko pa barang magsinamot.
20:03.2
Mabukas ako lang.
20:10.2
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
20:40.2
So yun na nga guys.
21:10.2
So yun na nga guys.
21:40.2
So yun na nga guys.
