* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ngayon ang pag-uusapan natin.
00:02.3
Pakita ko sa inyo ha.
00:04.3
Pakita ko muna sa inyo itong balita dito kay Atty. Freddy Villamor
00:09.5
yung patungkol doon sa Bugatti Chiron.
00:12.8
Sino ang nakakaalam sa inyo yung Bugatti Chiron?
00:15.2
Ito yung sinabi ni Rafi Tulfo nung yung privileged speech.
00:21.5
Tama ba ako? Privileged speech.
00:23.1
Tandaan nyo kapag naka-privileged speech ka, hindi ka pwedeng kasuhan.
00:26.3
Depende yata sa kapag mababa lang yung ikakaso.
00:29.0
Mahirap sampahan ng isang senador kapag ito ay nag-privileged speech
00:33.9
kasi maraming requirements para makasuhan mo siya.
00:37.5
So ngayon, in-expose ni Rafi Tulfo yung patungkol doon sa Bugatti Chiron
00:42.7
na nagkalat dito sa Metro Manila.
00:48.8
Pakinggan muna natin kung ano na ba ang nangyari doon sa Bugatti Chiron na yon.
00:53.3
Napanood ko yan sa Senado ng Live, sabi ni Supermouth.
00:57.6
Pakinggan muna natin ito.
00:59.0
Para malaman natin kung ano na ba ang nangyari dito sa Bugatti Chiron.
01:09.0
So dito ano, smuggled talaga ito.
01:15.3
Bakit ko nasabing smuggled?
01:17.3
Kasi isinurender mismo ng may-ari yung kanyang Bugatti Chiron.
01:23.2
E napakamahal pala niya itong sasakyan na ito.
01:25.7
Baka sa buong buhay ko hindi ko kikitain ito.
01:28.0
Samantalang iba, sinasayang lang yung pera sa sasakyan.
01:31.9
Ayan, budget deliberation ng BOC pala yun.
01:34.8
Okay, salamat Anthony-Anthony.
01:37.3
Ngayon ito, sinuko, isinurender nung may-ari itong Bugatti Chiron.
01:44.2
So sa tingin nyo, kung legal niya na-acquire ito,
01:47.1
ayan o, 160 million yan.
01:52.7
Sabi dito, Bugatti Chiron, there were two spotted.
01:55.3
One blue and one red.
01:56.4
BOC didn't have any record.
02:00.7
Walang record itong dalawang ito.
02:02.6
So makikita ninyo ito, isinurender.
02:05.5
Bakit isinurender?
02:06.8
Kasi alam natin na-acquire nila ito illegally.
02:10.1
Kaya nga ibinalik na nila sa government.
02:12.0
Kasi yari sila kay Rabbit Humpo, idol ng bayan.
02:21.0
At pinaghahanap ng ahensya.
02:25.7
ang isa sa dalawang Bugatti Chiron Sport,
02:28.0
ay isinuko ng may-ari sa kanilang Customs Intelligence
02:31.6
and Investigation Service Manila International.
02:34.5
Isinuko ng may-ari.
02:37.9
Guys, kung may 165 million kayo, anong gagawin ninyo?
02:41.5
Ako ang gagawin ko dyan, ano?
02:44.6
Bibili ako ng 10 kondo.
02:47.3
Paparentahan ko Airbnb.
02:49.5
Tapos, bibili ako ng...
02:52.3
Mga siguro kondo din sa, ano, Tagaytay, Bagyo.
02:57.7
May yaman, ano? May yaman.
02:59.7
Bibili ako ng resort.
03:01.7
Tapos, mambababae ako.
03:03.7
Sorry, manlalalaki pala.
03:07.7
Hindi, joke lang.
03:09.7
Siguro, hindi na natin mauubos yun, ano?
03:13.7
Tapos, ibinili lang ng sasakyan.
03:17.7
Grabe naman. O tuloy.
03:19.7
Ang container port nitong biyernes, Pebrero 9.
03:23.7
Ani Deputy Commissioner for Intelligence Group Javie Maxoy,
03:27.2
ang pulang Bugatti ay itinurn over sa B.O.C. sa isang bahay sa Ayala Alabang Village sa Muntinlupa City.
03:34.2
Sa naturang bahay, itinago ang pulang sports car. Dagdag pa ni Uy.
03:38.2
Anong 165 million?
03:41.2
Halaga ng smuggled luxury vehicle na tagpuan sa isang bahay sa Alabang Muntinlupa.
03:47.2
Alam nyo, minapasok akong ano?
03:49.2
Yung pala mga ganitong klaseng mga subdivision, ano?
03:53.2
May limit lang pala yung oras yan.
03:55.2
Pag pumasok ka ng ano, hindi ka na makakalabas basta-basta ng alas 12.
03:59.2
Kumbaga merong curfew.
04:01.2
Tatakot-takot na harang ang gagawin sa'yo pagpalabas ka ng ganun oras.
04:06.2
Itang inanunsyo kamakailan ng B.O.C. na magbibigay ito ng reward sa sinumang makapagbibigay ng impormasyon patungkol sa dalawang smuggled Bugatti Chiron.
04:16.2
Madalas umanong maispatan sa Muntinlupa, Pasig.
04:19.2
Pasay at kavayt ang mga naturang sports car na isang kulay asul.
04:23.2
Plate number NIM-55.
04:25.2
At isang pula, plate number NIM-5450 na 2023 model Bugatti Chiron.
04:32.2
Chinese nationals umano ang nakarehistrong owner ng mga nabanggit na sports car.
04:37.2
Sa ad pa ng ahensya, ang mga mamahaling sasakyan na ito, na nagkakahalaga bawat isa ng 165 milyong piso ay iligal na ipinasok sa bansa dahil walang kaukulang importation documentation.
04:49.2
Matatandaan sa Senate Budget Hearing ng Committee on Finance noong No. 17, 2020.
04:55.2
Tinanong ni Sen. Idol Rafi Tulfo.
04:57.2
Ito yung nagsalita si Sen. Rafi Tulfo that time. Tapos, yung mga vlogger ni Bebe Boy, iyakan ang iyakan.
05:06.2
Ano bang pakinabang nila dito sa bansang Pilipinas? Wala, nga nga.
05:12.2
Tapos yung senador na nagtatrabaho, pipintasan pa nila at pagbibintangan ng kung ano-ano. Tuloy.
05:19.2
Sa mga kawani ng Bureau of Customs, kung ang kumakalat ba sa social media na Bugatti Chiron,
05:24.2
sports car na naispot ang pag-alagala sa Metro Manila ay nakapagbayad ng kaukulang buwis sa customs.
05:31.2
Ang bawat isang Chiron ay nagkakahalaga ng 3 milyon US Dollars o 165 milyon pesos.
05:40.2
At ang kaukulang buwis dapat kada isa nito ay aabot sa humigit kumulang 200 milyon pesos. At inamin mo,
05:46.2
200 milyon pesos? Pwede na rin, no? Ang laki pala ng tax noon ano, 200 milyon?
05:53.2
Sa bagay, 165 milyon yung presyo eh. Lakit.
05:58.2
Mismo ng customs kay Sen. Idol na wala silang record na ang dalawang high-end sports car na ito ay pumasok ng bansa.
06:05.2
Ibig sabihin, ang mga ito ay puslit o smuggle.
06:09.2
Isa rin po si Sen. Raffi Tulfo na nagbigay sa amin ng tip dyan.
06:13.2
Ang sabi ng ano, na isa raw si Atty. Vincent Philip Marinilla, Assistant Commissioner Spokesperson, BOC.
06:20.2
Isa rin po si Sen. Tulfo na nagbigay sa amin ng tip dyan.
06:21.2
Isa rin po si Sen. Tulfo na nagbigay sa amin ng tip dyan.
06:22.2
Isa rin po si Sen. Tulfo na nagbigay sa amin ng tip dyan.
06:23.2
Isa rin po si Sen. Tulfo na nagbigay sa amin ng tip dyan.
06:24.2
So ang nagbigay ng tip dito ay si Sen. Raffi Tulfo habang yung mga vlogger ni Libayan kumita lang sa paninira.
06:31.2
Sila kumita sa paninira, si Raffi Tulfo naman nagbibigay ng tip dito sa mga illegally acquired na sasakyan, no?
06:38.2
At meron na rin po kami mga intelligence information regarding these two Bugatti Chiron cars na napakamahal nga po.
06:45.2
Tulad po ng sinasabi, ninyong halaga yun. So napakamahal pala na ito.
06:50.2
So tama ba na na-expose ito ni Sen. Raffi Tulfo?
06:53.2
Yes. Bakit tama lang na na-expose ito?
06:55.2
Kasi para hindi na nila ulitin ito. Kasi alam naman natin huulit-ulitin nila.
06:59.2
At least mapipigilan sila dahil nakabantay sa kanila si Sen. Raffi Tulfo.
07:04.2
Tapos sasabihin ni Shan Nguyen na anong karapatan ni Raffi Tulfo na paimbestigahan yan?
07:09.2
Ikaw naman, ano ang karapatan mo, Shan Nguyen, para questionin si Raffi Tulfo?
07:13.2
Pakinggan muna natin itong si Shan Nguyen bago tayo pumunta kay Akla. Pakinggan natin ito.
07:20.2
Ang tanong, nagbayad ba ng tax itong dalawang Bugatti Chiron na nakikita sa kalye?
07:31.2
Ang tanong, nagbayad ba ng tax? Alam na natin ang kasagutan kasi lumipas na eh.
07:37.2
Itong time na kinocontent ito ni Shan Nguyen, naninira pa lang siya kasi hindi pa lumalabas yung totoo.
07:42.2
Kaya nga meron tinatawag na Senate inquiry. Nag-i-inquire tayo sa mga bagay-bagay na hindi natin alalaman.
07:49.2
May Senate inquiry.
07:50.2
Kaya sinabi pa siya rito na dapat kailangan may kaso daw muna bago questionin.
07:57.2
Mali po yun kasi Senate inquiry nga eh. So pwede kang mag-inquire kahit na walang issue, kahit walang kaso.
08:03.2
Tuloy natin sinasabi rito ni Shan Nguyen.
08:06.2
Kaya kayo nakakasuhan eh, Shan Nguyen. Kaya kayo nakakasuhan dahil sa mga paninirang puri na content mo.
08:14.2
Magbago ka, Shan Nguyen. Huwag kang tumulad doon sa puon mo na puro paninira din ang ginagawa mo.
08:21.2
Kung nagbayad ba? So yun yung main issue niya. Nagbayad ba ang mga bogati-sharon na ito ng tamang tax?
08:28.2
Sa Facebook ngayon. At kung nagbayad ng tax ito, nagbayad ng entry, pwede makita yung entry noon?
08:34.2
Kung nagbayad, pwede bang makita yung entry noon?
08:38.2
Ito yung tanong ko guys.
08:40.2
Ito rin yung tanong niya. Ano yung tanong mo?
08:43.2
With the likes of Rafi Tulfo. Ano yung power niya just to request those kinds of information?
08:48.2
Without the knowledge or consent?
08:51.2
Ano yung power niya? Wala naman. Senador lang.
08:55.2
Senador lang, Shan Nguyen. Baka hindi mo alam. Kaya ka nakakasuhan eh.
09:00.2
Ano sabi niya pa nga kay Ecclesiastico? Pwede raw makasuhan sa Ecclesiastico.
09:04.2
Katunayan, yun. Siya tuloy ang nakasuhan.
09:07.2
Alam mo, misang kasi Shan Nguyen ang utak ginagamit. Hindi puro bunganga.
09:11.2
Huwag puro bunganga. Gamit utak din.
09:15.2
Alam mo naman siguro, kasi student kayo. Di ba?
09:17.2
Alam mo na kung bakit ka bumagsak. Joke lang, Shan Nguyen. Love you.
09:22.2
Wala akong kiss dito, kaya ito na lang. Yan na lang. O tuloy.
09:26.2
Of the owner ng vehicle. Can this be a violation of data privacy?
09:31.2
No. No. Bakit? Ano ba ang hinihingi niya?
09:36.2
Hinihingi ba niya yung dokumento ng may-ari ng Bugatti?
09:41.2
O ang hinihingi niya yung dokumento ng BOC? Di ba sabi niya?
09:45.2
Ilabas siya yung dokumento na pumasok yung sasakyan. Kanino niya hinihingi? Sa BOC. Sa custom.
09:51.2
O, anong na-violate niya rito? Balik natin.
09:56.2
Like sa Fraffi Tulfo. Ano yung power niya just to request those kinds of information without the knowledge or consent of the owner ng vehicle?
10:05.2
Hindi kailangan ng consent. Hindi kailangan ng consent. Ano, Shan Nguyen? Gamit utak.
10:12.2
Ang hinihingi niya yung record ng BOC. Kung anong taon pumasok at kung magkano ang tax na binayaran.
10:22.2
Nung tao ba ang, yung bang may-ari ang hinihingi niya info? No. Info ng BOC.
10:28.2
So ngayon kung kukwestyonin mo, may karapatan ba siya hingin sa BOC yung mga records? Yes. May karapatan.
10:35.2
Di ba law student ka? Parang nagdududa na ako sa iyo. Ako nga hindi ako law student eh.
10:40.2
Pero tumawag ka ng abogado. Tignan mo yung opinion ko tapos yung opinion mo. I-compare natin dalawa. No?
10:49.2
Sabi ni Miyagi, Melo, kumusta na ba yung NBI ni Bantot? Hindi, nakitain lang nandun.
10:55.2
Huwag niyo nang pansinin yun. Wala makausap yun. Pati pa der, kinakausap nun.
10:58.2
Wala siguro magawa sa bahay. Instead na mahanggang liig, punta naman siya ng ano. Punta naman siya ng NBI.
11:05.2
Fiscal EJ, sinasabi ni, ano, ni Shan Nguyen. Pakinggan mo ito, Fiscal EJ, ah.
11:10.2
Pwede makita yung entry noon?
11:14.2
Ito yung tanong ko, guys.
11:17.2
With the likes of Rafi Tulfo, ano yung power niya just to request those kinds of information without the knowledge or consent of the owner ng vehicule?
11:26.2
Ayan. Fiscal, kailangan ba ng, ano, yung knowledge o yung pagpayag nung may-ari ng sasakyan para hingin ni Rafi Tulfo yung records sa BOC? Sa custom?
11:39.2
Di ba ang hinihingi niya rito, record ng custom? So, hindi, walang kinalaman na yung may-ari ng sasakyan. Medyo mahina itong si, ano, eh. Medyo mahina talaga itong si Shan Nguyen.
11:49.2
Nahihinaan ako sa'yo, Shan Nguyen, ah. Huwag ka mag-feeling matalino, Shan Nguyen. Hindi ka uubra dito sa grupo namin dito, no, sa Ampalayagang. Ayan, hindi daw. May karapatan siya, eh. Senador siya.
12:01.2
At ang hinihingi niyang record, record ng BOC. Ano ba naman ito, Fiscal? Student, no? Student ba ito?
12:09.2
Samantalang ako, tambay, alam ko kung anong sinasabi ko. Ikaw, law student ka, hindi mo alam kung anong sinasabi mo. Yan ang napala mo, Shan Nguyen, kakasunod mo kay Bebe Boy, kay Libayan. Tandaan mo, Shan Nguyen, yang si Libayan, delikadong influencer yan. Mali-mali ang tinuturo niyan. Maraming ipapahamak na tao yan dahil sa maling pagturo niya ng batas. Tuloy.
12:34.5
Can this be a violation of data privacy?
12:36.9
Can this be a violation of data privacy? No!
12:42.8
Disinformation are, like sabihin nyo lahat, is this a resource na pwedeng kalkalin na kahit sino?
12:51.8
Diba? Oo, sabihin nyo. Hindi naman kahit sino si Rafi Tulfo, eh. Pero sa usapin ng privacy, kahit sino siya.
13:00.1
Kala mo marunong ito, no? Kala nyo marunong itong taong ito? Yan din ang problema, no?
13:06.9
Kung si Libayan, may mga naloko dun sa mga maling-maling content niya, lumalabas din dito, Shan Nguyen, ikaw din.
13:13.9
Katunayan, yung mga nagko-comment sa'yo dyan, mali-mali na rin ang paniniwala nila dahil sa paliwanag mo.
13:19.6
Mga dangerous influencer kayo. Mga delikado kayo. Dapat sa inyo, pinatatahimik.
13:26.4
Pampalin. Ayan. Galing-galingan, sabi ni Miyagi. Totoo. Kasi ano, yung isa, hindi attorney ako, may attorney ako sa pangalan, eh.
13:34.1
Itong isa naman, ano, I'm the student ako. Law student ako. Paniwalaan nyo ko. Ganoon ba? O tuloy.
13:41.5
Diba? I don't think Rafi Tulfo himself as well. Kung gustuhin niya na yung mga, sabihin na lang natin, yung mga documents niya, like halimbawa.
13:49.8
Kung tayo naman na magtanong sa kanya, nagbabayad ka ba ng tamang buwis?
13:52.5
Ayan. Binaligtad niya ngayon. Wala raw karapatan si Rafi Tulfo na questioning yun. Eh sabihin niya, eh kung ikaw kaya Rafi Tulfo, questioning ka namin kung nagbabayad ka ng tamang buwis.
14:04.1
Eh di questionin mo.
14:07.6
Utak siya, Nguyen. Tuloy.
14:09.8
Namin makita yung mga informations na yan.
14:12.8
O. Pwede pa lang.
14:14.1
Can we freely ask him, can you show us your sal-in?
14:17.0
Tatanungin niya ba?
14:17.8
Sure. Alam mo pala may sal-in. Eh di tignan mo yung sal-in.
14:22.2
Ay lahat ng tanong mo, masasagot sa sal-in eh.
14:25.3
O. Ayun ganalit natin, ha?
14:29.5
Tayo ba? Can we freely ask him, can you show us your sal-in?
14:32.8
Ang tatanungin mo?
14:33.1
Hindi mo na kailangan tanungin si Rafi Tulfo dyan.
14:36.4
Siya, Nguyen. Akala ko ba, lo, student ka.
14:39.9
Hindi mo na kailangan tanungin si Rafi Tulfo patungkol doon sa sal-in na ibigay sa'yo.
14:45.2
Hindi naman si Rafi Tulfo magbibigay sa'yo ng sal-in eh.
14:48.4
Public record yan. Tuloy.
14:52.5
Di ba? Even sal-in, kailangan mong i-request coming from the owner of the sal-in.
14:56.2
Pali! Tignan nyo ha.
14:58.9
Even sal-in daw, kailangan i-request from the owner of the sal-in.
15:02.2
O, pakita ko sa inyo.
15:03.1
Ano ng sal-in dito, ha?
15:04.3
Ito talagang si Sian Nguyen, ano?
15:06.0
Marami kang ipapahamak sa pinagsasabi mo, Sian Nguyen.
15:09.1
O, basahin natin to, Sian Nguyen, ha?
15:11.5
O, sabay-sabay natin basahin to para hindi ka naman magmukhang tanga dyan.
15:18.6
Accessibility of sal-in.
15:21.2
Any statement filed under this act shall be available to the public.
15:30.8
Anong sabi, Sian Nguyen?
15:33.1
Available daw to the public.
15:36.4
Ang sakit ng matris ko sa'yo.
15:40.1
Sumakit ang matris ko sa'yo, Sian Nguyen.
15:43.5
For a period of 10 years after receipt of the statement.
15:47.6
After such period, the statement may be destroyed unless needed in ongoing investigation.
15:53.9
So, nakita mo na, ano sabi dito?
15:55.7
Any statement filed under this act shall be available to the public.
15:59.2
So, public pala yan.
16:03.1
Kung magsalita ka, alam mo, napakagaling.
16:11.0
Kala mo naman, napakagaling.
16:13.1
Kaya ka bumabagsak.
16:16.2
Kaya ka bumabagsak, ano eh, Sian Nguyen eh.
16:19.8
O, balikan natin.
16:21.3
Balikan natin kung gaano ka katalino, Sian Nguyen.
16:28.4
Bobo ka daw, Sian Nguyen, no?
16:30.7
Hindi ako nagsabi niya na, ayan, no?
16:36.0
So, kung babalikan natin yung gire-request niya,
16:39.1
can he just freely request that without the consent of the owner?
16:43.2
Bakit siya magre-request ng ano sa owner?
16:45.4
Hindi naman yung info ng owner ang inihingi niya,
16:48.1
kundi info ng BOC.
16:57.0
Bureau of Custom.
16:58.8
Yun ang inihingi niyang documents.
17:01.8
Sino ang may-ari?
17:04.2
Hindi niya inihingi yung birthday?
17:09.3
Kung sino may-ari?
17:10.5
Nagbayad ba ng tax?
17:12.5
Kung hindi nagbayad ng tamang tax yan, ano mangyari?
17:16.4
Pagkagalitan, ang aawain ni Rapi Tulfo, yung costume.
17:21.1
Yun ang bubombahin.
17:22.5
O, Sian Nguyen, kumusta raw sabi ni, ano, ng love team mo?
17:25.3
Si Percy Lapida Vlogs.
17:27.2
Alam mo, may lihim na pagtingin sa iyan si Percy Lapida.
17:29.9
Dahil kayo lang daw ang magkakampi.
17:32.0
Laban kay Boy Bantot.
17:34.6
Eh, nagtalo-talo sila eh.
17:36.1
Meron DDS, meron Tambaluslos, meron kusino-sino.
17:41.6
Mahirap talaga yung politika na yan.
17:43.5
Kaya nga ako, tahimik lang sa Gedley.
17:47.2
Hindi ko muna papakailaman yung politika.
17:49.6
Tsaka na tayo mag-usap-usap after ng Senate election.
17:54.5
So, sa ngayon, sit back and relax.
17:59.3
There is no record of either vehicle, Your Honor.
18:01.8
There is no record.
18:02.3
Paano kayo nakapasok ng Pilipinas yun?
18:05.1
So, ayan, there's another issue.
18:07.6
Yun lang, hindi niya masabi exactly kung ano ba para sa kanya.
18:11.7
There's another issue daw.
18:13.6
Ano ba ang issue mo, Sian Nguyen?
18:15.0
Ako may issue ako eh, yung gender ko eh.
18:19.6
Ano natin to? Kalimutan na natin to.
18:21.5
Punta tayo doon sa pinaka-main topic natin.
