* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nami-miss kita, kailangan ko ng ganito, kaya ayaw kitang payagan.
00:03.4
Tapos ang sagot naman niya,
00:05.0
tutal wala naman ako dyan,
00:06.2
hindi gumamit ka muna sa iba.
00:08.7
Sinunod mo o hindi?
00:12.6
Masunodin pa ito, sir.
00:14.0
Ang gusto niya po, kada nagbibidyo call kami,
00:15.6
mag-uubad ako sa harapan niya,
00:16.7
pakita ko yung buong katawan ko,
00:17.7
ganun, buong waka ko sa kanya.
00:19.2
Siyempre, isa sa parang bisit po, sir.
00:22.5
asawa mo ko, di ba?
00:23.5
Hindi mo kaya respeto?
00:24.4
Kung di mo kaya, di magarap mo niya babae,
00:25.7
hindi ka makatiis.
00:26.7
Mamatay na lang ako,
00:28.1
kesa bumalik ako sa'yo.
00:42.1
Hindi na, miss na miss na kita eh.
00:50.2
Hindi, hindi, hindi.
00:54.4
Walang ngayon ko lang minalim.
00:56.3
huwag muna akong buli.
00:58.4
Hindi na, hindi na.
01:03.1
Hindi na nga, hindi na.
01:16.6
Sana pa nililapit.
01:18.8
Wala mo nagkabali.
01:20.2
Wala mo magpapakulog sa nandito.
01:22.5
Wala mo magpapakulog sa nandito.
01:23.6
Sa ano na ba yung sarili ko?
01:25.7
Hindi mo nagkagawin yun.
01:27.3
Hindi naman kanya sasaktan, ma'am.
01:28.9
Sa inyong kapaliwanag lamang po.
01:30.6
Hindi ako papayag.
01:31.5
Naging responsable.
01:32.6
Hindi naman ako, di ba?
01:34.2
Pina mo pinapadala sa akin.
01:36.6
Hindi peso, wala akong ginastos.
01:37.9
Ultimo chingilas lang nagastos ko doon.
01:40.0
Pinapadala mo sa akin pera.
01:41.1
Napapuntan naman sa kabutihan.
01:43.1
Piling gamit, piling tepe.
01:45.0
Sinasabi ko naman sa'yo yan.
01:46.8
Ngayon pinapalais mo ko sa bahay
01:48.3
dahil nagsabi mo ikaw ang nagbabayan.
01:50.2
Ikaw naman kasi may kagustuhan doon.
01:51.7
Nagsabi mo ikaw ang sa bahay.
01:53.2
Ako naman ang sagastusin sa bahay.
01:55.1
Ikaw ang bilisan mo rin di tubig.
01:56.7
Pero may trabaho pang gabi.
01:59.3
Nagiging magvideo sa ispilaan
02:01.0
para lang sa anak natin.
02:05.4
Ipag-sabi naman ako
02:06.4
kahit ako ginawa ko yung magkasalanan na yun.
02:08.6
Matanong ko lang po, ma'am.
02:09.9
Nakita ko malaki ang kasalanan talaga nitong si Sir Bobby.
02:13.3
And meron din po kayong kasalanan.
02:15.2
Kung pag-uusapan po natin yung mga bata,
02:17.1
alisin po natin yung pareho kayo may kasalanan,
02:19.7
ano po yung nararapat gawin?
02:21.7
Na para i-consider nyo po yung kanyang sinasabi,
02:25.3
ayaw niya po magkaroon ng broken family.
02:27.3
Ano po ang solusyon nyo doon?
02:30.5
okay lang naman sa akin nakasama yung mga anak niya.
02:33.4
Ako lang yung huwag niyang pakikialaman.
02:34.9
Hanggang doon na.
02:35.3
Ah, so ibig sabihin,
02:35.9
isusurrender mo na yung karapatan mo bilang ina
02:37.7
sa kanya yung mga bata na?
02:40.3
Kasi yung mga bata nasa amin eh.
02:42.0
Gusto ko lang po kasi makapagtapos yung mga bata.
02:44.3
So kaninong gusto din yung mga bata?
02:46.3
Nasa amin po, oo.
02:47.2
So, open naman po siya sa amin na pumuntayin.
02:49.4
Wala talang pag-asa?
02:50.9
Ang ano po sa kanya,
02:51.7
i-focus niya sa mga anak.
02:54.2
Kung mag-uusap kami tungkol sa bata,
02:56.1
pero yung tungkol sa sarili namin,
02:57.3
wala kami pag-uusapan.
02:58.4
Kung ano yung gawin niya sa buhay niya,
03:00.1
di ko siya pakikialaman.
03:01.0
Kung ano yung buhay ko,
03:01.6
di ko siya pakikialaman.
03:02.3
Wala pakikialamanan?
03:03.2
Bata palagi lang.
03:05.6
Nangangawaan ko yun.
03:06.5
At hindi pa naman po kayo kasal.
03:07.9
So, malaya po kayo gawin ang gusto nyo
03:17.2
kung mag-uusapan siya ng babae ulit.
03:18.9
Sabi ko naman sa kanya,
03:19.9
huwag mo sa akin yung focus sa sarili mo.
03:22.1
mas magiging maganda yung buhay mo
03:23.5
kung itutunan mo yan sa ibang babae.
03:26.2
Kung makahanap ka man ng gano'n,
03:27.6
pinagdaanan mo na,
03:28.7
sana hindi mo nagawin sa iba.
03:30.0
Ako naman po, ma'am,
03:30.8
magmimensahe, ha?
03:31.8
On behalf of Sir Bobby,
03:33.5
sana sa susunod, ma'am,
03:35.3
kahit na sinong po siya pilatong lalaki,
03:37.8
ipalaglag mo yung bata.
03:39.4
Huwag niyo pong sundin.
03:40.9
Pinangako ko na po yung sarili ko.
03:42.3
Malaking kasalanan po yun.
03:44.0
Pinagsisiyang ko talaga yun, Sir.
03:46.0
May kasalanan siya doon,
03:46.8
dahil inutusan ka niya.
03:48.1
At sumunod ka naman.
03:50.0
pareho kayo may kasalanan.
03:51.5
Ayaw niya po sa inyo.
03:52.4
Hanap na lang po kayo ng iba.
03:53.5
Paano yung sabi mo yung ginamit mo?
03:56.0
O, tinanong ko siya noon eh.
03:57.2
Nasaan na yung babae mo?
03:58.1
Sabi niya, wala na daw siyang pakialam doon.
04:00.4
Parang ka lang nagtapo ng dami.
04:01.4
Pinabi ko naman sa iyo.
04:02.7
Parehas kami ng motibo noon.
04:05.2
Palipas uras lang.
04:06.3
Wala kaming relasyon.
04:08.1
Wala ba dyan yung ano?
04:13.2
Well, kasi kung ayaw na talaga ni Ma'am
04:14.8
at yun ang naging dahilan,
04:16.3
pwede mo siguro siyang balikan kung...
04:18.1
Hindi nga po, Sir.
04:18.8
Kasi may asawa rin yun.
04:20.0
Malayo yung asawa.
04:20.9
Ay, wala na tayo.
04:21.9
Kaya nga wala po lang kaming relasyon.
04:23.3
Ano lang talaga palipas.
04:28.1
Kaya pala si Sir hindi niya alam
04:29.1
kung iyak siya o hindi.
04:32.7
Wala natin magawa.
04:36.3
Ayan, tingnan mo, Sir.
04:43.1
Sinabi ko naman sa'yo.
04:47.8
Ngayon, Valentine.
04:48.9
Medyo malamig yung ano.
04:50.3
Malamig ang gabi ko, Sir.
04:51.6
Wala ba kayong anak?
04:53.1
Mahalap naka-date.
04:54.2
Totoo, hindi ka naman kasalat.
04:55.5
Pinapayahan ka rin niya.
04:56.7
Hindi nga po, Sir.
04:57.5
Totoo lang talaga, Sir.
04:58.7
Gabi-gabi ako bago umuwi sa bahay.
05:01.0
Gabi-gabi ako nagdarasal sa simbahan.
05:03.2
Ano pong dinarasal niyo?
05:04.1
Ayokong mawala sa akin ang asawa ko.
05:06.1
Mahal na mahal ko po yan.
05:07.3
Pinagsisiyan ko na pang maginawa ko talaga.
05:09.3
Ay siguro may dahilan si Lord
05:10.9
na hindi pakinggan yung iyong dasal.
05:12.8
Baka you're not meant for each other.
05:14.5
Baka merong ibang babae
05:16.0
na nakaguhit sa palad ninyo
05:17.3
na mas maging maligayang pagsasama nyo.
05:20.1
Hindi yung ganitong klaseng pagsasama.
05:21.9
Toxic po yung pagsasamang ito.
05:23.9
Wala na pong respeto sa isa't isa.
05:25.5
Exactly. Tama po siya.
05:26.7
Therefore, kung wala na pong respeto sa isa't isa,
05:29.8
Ngayon, Sir, itong Valentine's Day,
05:32.7
baka meron dyan mga netizen natin
05:34.8
na gusto pa rin ituloy yung sa ano,
05:38.4
Di ba okay ba sa iyo, ma'am?
05:39.6
May mag-date sa kanya sa sopitel at sa spiral.
05:42.2
Okay, Sir? Hindi ka mas selos?
05:44.5
Happy pa ako para sa kanya.
05:47.4
Hindi ako enjoy niyan
05:48.2
kasi kung mag-enjoy ako,
05:49.6
kung ikaw ang kasama ko.
05:54.5
Galing naman ito.
05:55.6
Ikaw naman lang magiging sa kalagayang ko.
05:57.7
Ikaw ang malo ko tapos
05:58.6
ang ini-date ko iba.
05:59.7
E di ba tapos hindi rin mo rin
06:02.9
Alam mo ikaw ang gusto ko
06:03.9
tapos isasama ko yung iba.
06:06.9
mag-enjoy ba ako niyan?
06:08.7
Ang pagpapatawad,
06:09.9
isa o dalawang beses lang yan,
06:12.5
Pero yung paulit-ulit,
06:13.5
hindi na yung tama.
06:14.6
Sinasadya na yun eh.
06:15.6
Kasi alam niya po sa sarili niya noon,
06:17.4
lahat ng ginagawa niya sa akin,
06:18.5
tinatanggap ko lang.
06:19.7
Wala siya sa akin naririnig.
06:21.1
Sir, may kakanta ka raw?
06:23.2
Alam naman niya po
06:24.8
para sa kanya yun eh.
06:36.0
Kanta po ni Lani Hall.
06:38.4
I don't want you to go.
06:40.2
Sige sir, sample na nyo.
06:41.3
Hindi ko pa alam yung relax
06:42.3
pero yun po ang...
06:44.9
I don't want you to go.
06:48.1
I don't want you to go.
06:51.6
I don't want you to go.
06:53.5
hindi mo nakupunta dito
06:55.9
hindi ako disidido
06:56.8
na magkayos tayo.
06:58.5
Di ba alam mo naman yan lahat
07:00.3
para lang magkayos tayo.
07:01.4
Ayaw talaga, sir.
07:02.7
O, si ma'am hindi kinikilig, sir.
07:04.4
Wipek kasi sa mga experience namin.
07:06.3
Kuminsan kinikilig pa rin yung
07:07.5
si misis o si girlfriend.
07:09.4
Kanina wala si ma'am
07:11.9
Pasensya na, sir.
07:12.8
Move on ka na lang.
07:13.8
At kung ano may itulong namin sa inyo,
07:17.2
Tulad na sinabi ko,
07:18.0
baka hindi talaga kayo
07:18.9
para sa isa't isang.
07:20.0
Meron pong nag-aantay dyan.
07:21.2
Hindi mo pala nakikita.
07:22.3
Lumingon ka lang sa kaliwa,
07:25.3
Tulad na sinabi ko sa'yo
07:26.2
kanina at nung nakaraan.
07:31.4
Baka sa pagbalik mo,
07:32.3
malambot ng puso mo.
07:35.3
Sinabi ko sa'yo nung una pa man,
07:36.8
tayong magkakilala.
07:38.6
Mahal na mahal kita.
07:40.0
Tao lang ako na hindi perfecto.
07:43.4
kasama kang tumanda
07:44.3
hanggang sa magkaroon tayo ng apo.
07:46.2
Napaka-sweet po nun, ma'am.
07:48.8
Ako yung depressed,
07:53.3
nagmamakaawa siya.
07:55.2
Talagang gusto rin niyang sana
07:56.6
makausok pa pa ulit
07:59.4
Alam ko po na talagang ayaw niya na
08:01.0
siguro mas maganda
08:01.9
kung yung bang magkakahiwalay kayo ngayon,
08:04.5
may peace of mind ka na rin.
08:06.0
Nasabi mo na lahat
08:06.8
ang gusto mo sa kanya
08:07.6
at magbigay ka ng magandang
08:09.3
habilin sa kanya.
08:11.3
alagay mo ang anak mo
08:13.3
Parang sinabi kanina,
08:14.8
magagaling yung payo sa'yo.
08:17.8
Sa ngayon kasi ma'am,
08:18.7
yung parang tuliro siya.
08:21.1
ang direction ng buhay niya.
08:22.9
Ayaw ko naman ma'am
08:23.5
yung madidepress pa siya.
08:24.8
Siyempre, ikaw rin.
08:26.5
Alalaan sa mga bata.
08:27.8
Siguro kunting push lang na
08:30.6
Magpakabait ka na lang.
08:31.9
Lagi ka po yan sa kanya
08:32.7
sinasabi to yung magkakausap kami.
08:34.4
Kaso sarado po talaga
08:36.2
Kasi ang gusto niya mayari,
08:37.3
yung gusto niya lang.
08:38.4
Lagi ko sinasabi sa kanya,
08:39.3
kung talagang mahal mo ako,
08:40.3
papabayan mo ako.
08:41.6
Ngayon, may trabaho ka naman,
08:45.4
nagkatrabaho ko ng matinong-tinong eh.
08:47.6
halos sa buong pagsama namin,
08:48.9
ako talaga yung naghanap buhay.
08:50.5
Mas gusto ko yung
08:51.4
siya naghalaga ng bata
08:53.2
Nakikita ko, ma'am,
08:53.9
you have a very strong personality.
08:56.7
nagdadala ng inyo pong relationship.
08:59.6
Medyo weak po yung kanyang...
09:01.8
Pagtingin ko ang personality.
09:03.2
Ngayon, ngayon weak siya.
09:05.1
Ngayon po siya weak lang.
09:08.2
baliktad kami ng sitwasyon.
09:09.7
Lahat po nang ginagawa niya,
09:11.2
wala akong naririnig na kahit
09:13.6
Tinatanggap ko lang siya
09:15.3
Tapos, dumating na sa punto na,
09:18.8
gagamitin mo lang, ganun.
09:20.3
Taga-alaga mo lang anak mo.
09:22.1
Taga-asikaso lang sa'yo.
09:23.6
Ang sasabihin niya lang sa'kin ko ngayon,
09:26.2
Bumaligtad ang mundo.
09:27.8
Sabi ko ngayon na okay na ako.
09:30.1
Kung baga nakawala na ako,
09:31.9
mabalik pa ba ako?
09:33.8
Naunawaan kita, ma'am,
09:35.6
Hindi ko alam yan.
09:36.8
Dati pala kayo yung parang
09:39.9
Nasa sitwasyon na
09:42.6
dahil kayo sunod-sunod lang sa kanya.
09:45.4
Wala akong boses sa kanya dati.
09:46.8
Kahit ako pa sabihin na ako
09:48.0
ay naganap buhay.
09:49.0
Kaya nga sumama yung nanay ko
09:50.0
kasi siya yung nakakalam
09:51.5
ng pinagdaanan namin noon.
09:53.1
Siguro last na, ano na, ma'am,
09:55.6
Bumaba siya, may binili lang po.
10:09.4
My love for you will always be
10:11.0
my first and second priority.
10:12.8
This love of mine belongs to you.
10:14.3
For life has no meaning without you.
10:26.3
Ikaw ang lahat nga para sa akin.
10:32.3
Nagdurugo ang puso ko
10:34.3
sa sobrang pagsisisi ko.
10:36.3
Gom, Maylene, sinta ko.
10:37.8
Ikaw ang nagpabago ng puso,
10:39.8
isip, at damdamin ko.
11:00.4
May pinapapasok ka sa 신.
11:02.4
Yung kanal nyo siya.
11:10.6
Undo ka ba yung background mo
11:12.7
kung ano kasama ang
11:14.6
nanay- Profesor Colm Desma?
11:17.9
Thank you for watching!
