* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Hi guys! Good morning po. Magandang umaga po sa inyong lahat mga kabayan.
00:07.3
Napakaaga namin. Alas... Maga alas 7 pa lang ng umaga yata.
00:13.7
Maaga kami pumunta dito kay La Guilla. Medyo masakit talaga yung ulo ko.
00:20.8
Tingnan natin si Guilla ngayon kasi medyo may nabalitaan ako na hindi maganda kay Guilla.
00:29.1
Parang bumabalik po siya dun sa kanyang ano, kanyang dating.
00:34.9
Alam nyo na yung nangyari sa kanya.
00:36.6
So kaya ngayon, i-make sure ko na siya ay hindi bumabalik sa ganun.
00:41.4
Kasi halos isang taon na at kailangan na nga ulit natin siyang malaman ulit.
00:48.9
Kasi isang taon na po yung nakalipas nung pinagamot natin siya at may iniinom niyang gamot.
00:53.7
Kaya lang, baka naputol yung ano niya eh.
00:56.3
Kaya yung isang taon na yun.
00:59.1
Kaya kailangan na natin siya ulit ibalik doon sa doktor.
01:03.5
Kasi parang macheck ulit siya.
01:06.3
Kasi parang sabi ni Kuya Elin nung nakaraan at sabi nung parents niya,
01:10.7
umaalis daw dito sa bahay.
01:13.6
Nagbu-worry ako kasi baka mamaya bumalik nga dun sa dati eh.
01:17.8
Sayang yung pinaghirapan natin ng isang taon na pinapagamot siya eh.
01:23.8
Kaya gusto kong malamat kasi tsaka sobrang payat nung bata eh.
01:29.1
Gusto kong malaman kong kamusta na kaya talaga siya.
01:56.5
Ang dami kangkong.
02:10.5
Ha, okay lang. Pwede akong pumasok?
02:14.6
Okay. Ay, hindi ka sandali eh.
02:26.3
Birthday sa kuhang ko.
02:28.3
Birthday sa iyo ang kuhang ko.
02:30.8
Bakit ngayon ka lang daw bumalik?
02:34.9
Dugo ka na, ilang araw ka dun.
02:37.1
Kaya hindi ka na hindi supermen hall?
02:43.0
Do you have a birthday?
02:49.7
I didn't have a birthday.
02:51.7
Mapulgay ka pang.
02:53.7
Pagkakilam pula ng répondre wondering is,
02:57.1
magpitabok, just like that.
02:58.1
needing even a little time. Is there any others in action?
02:58.5
Bakit ang bayat mo na sobra?
03:05.0
May tambo kong ginigay ko.
03:08.6
May bayat kong ginigay ko.
03:09.1
May bayat kong ginigay ko.
03:13.2
Ang bayat niya, Nay?
03:15.0
Oo, tambo kong ginigay ko.
03:16.9
Hindi, may bayat kong ginigay ko.
03:19.0
Mas mataba pa si Nanay.
03:21.7
Hindi, may bayat kong ginigay ko.
03:25.2
Di ba sabi ko sa'yo,
03:26.4
huwag ka nang ininom ng kape.
03:28.5
Huwag ka nang ininom ng kape.
03:33.6
Bawal nga sa'yo yung kape, Liyan.
03:37.1
Tambo, pinasensyon.
03:41.5
Di ba pinag-usapan na natin yun,
03:43.0
huwag ka nang ininom ng kape?
03:47.6
hindi na bagay sa'yo yung sobrang payat.
03:52.1
makusok ko, balingan.
03:53.4
Mukhaon na makugutomon ko
03:56.5
Hindi ko mukhaon,
03:57.5
pero pag gutomon,
04:04.7
pwerte nang kumukhaon sa birthday.
04:07.5
Namiki yung sudan.
04:11.0
Nakikuhan, sir, oh.
04:15.8
Hindi, nagbubuhari ako sa'yo, Gia,
04:18.7
actually, sobrang payat mo na.
04:22.1
hindi healthy yung masyadong payat.
04:25.9
Pari haramanta, sir.
04:26.9
O, mas mataba ako.
04:27.5
Hindi, nagbubuhari ako sa'yo, Gia, kasi sobrang, actually, sobrang payat mo na.
04:29.3
Hindi, nagbubuhari ako sa'yo, Gia.
04:29.8
Hindi, nagbubuhari ako sa'yo, Gia, kasi sobrang payat mo na.
04:30.4
Hindi, nagbubuhari ako sa'yo, Gia, kasi sobrang payat mo na.
04:33.4
Tama si auntie Jo,
04:34.0
Ali si auntie Joann.
04:35.6
Kung hindi kukuhan o akuaan meron pang ilgili sa puwas
04:37.1
kung hindi kukuhan o akuaan meron pang ilgili sa puwas
04:38.6
ang lahat sila makukuhan o koron mamin.
04:40.2
Beka h夢haw ma numal glit Lawon explanation
04:43.9
alas 7 na o kung ang nakasanayan nating oras alas 8,
04:48.7
8 old hot a kakain.
04:58.3
ko eh. May naman sa mga kaongi ako.
05:00.0
Dali ko kayo. Busog pa ko.
05:02.3
O, tinan mo. Sobrang diet mo.
05:03.9
Payat-payat na. Yung baywang mo ngayon,
05:10.8
Ito mo si Ate Joanne. Lika Ate Joanne.
05:12.5
O. Ito mo si Ate Joanne. O, mataba.
05:27.9
pinan mo. Payat na nung mukha mo.
05:30.2
Diba dati ang ganda-ganda na nung mukha mo
05:32.2
nung medyo matambok yung mukha?
05:38.6
May problema ka ba?
05:40.3
Wala man, sir. Bago pa ikugikan ko
05:42.1
ng marte. Nga, bago pa ko
05:44.0
ng limpyo dali baka eh.
05:48.0
galing sa birthday?
05:54.8
Ang payat mo na eh.
06:01.7
Tamogiya. Ang mataba.
06:06.1
Konting taba ba? Kita mo yung
06:07.5
madam. O. Ito mo si tita mo.
06:13.3
Nga na. Manjog ko sa una. Payat na.
06:17.8
Tapos puti ko sa una. Karoon.
06:19.5
Eh, kasi bagtas ka ng bagtas eh.
06:22.0
Bako na siya, sir.
06:24.0
Buntag. Buntag ka. Wala na na siya
06:27.9
Buntag ka, kahoy. Mamutol siya, kahoy.
06:29.8
Gusto mo na trabaho niya. Huwag ka gagitapoy, ana.
06:32.1
Gusto mo, muna po, sir.
06:33.2
Kanang hindi na ko hinaguan. Baka nang pag-abot.
06:35.3
Kaya sa panahon, hindi ko maingnan na nagsaligra ko.
06:39.7
Gusto niya yung pinagsisikapan daw niya.
06:42.5
Hindi yung sabihan sa kanya na.
06:44.3
Ngingon siya, nagsaligra. Manday ka sa kuwan.
06:47.1
saa, ganito ko magligo sa gripo.
06:50.0
Kaya may kuwan, manggon, may muiboy.
06:52.3
Ay, kanang basig. Maingnan ko ba nga?
06:54.0
Pag-abot sa panahon, nga.
06:57.3
Hindi rin rabi ako nagsalig sa kuwa.
07:01.3
Kailangang tagi ko mayuyawan.
07:02.9
Mayuyawan, manggon.
07:07.9
Sir, ang girequest nga, painting, sir.
07:10.5
Ang ganda mo ng paintings na, uy.
07:16.1
Ganda mo ng paintings.
07:17.1
O, akin lang ito.
07:17.9
Pa, kanina man ito?
07:20.9
Kanina doon, man, uy.
07:24.0
Kamahin ni Gia, uy.
07:32.1
O, mahal man ito, uy.
07:33.8
Kanbas man ito ni Gia, bo.
07:37.1
Kabutang mo din yung
07:38.0
pangalan mo, Gia.
07:41.2
May butang mo lang
07:41.9
pangalan ba, Gia?
07:49.4
Sinong order neto?
07:59.2
Sana hindi ito Hiya,
08:08.4
Anong saviyan lamang,
08:11.5
Okay lang para siya
08:13.0
Para may pagkaabalahan, po, si Gia.
08:16.4
Mag-PM lamang po kayo…
08:17.9
Kung anong gusto niyong ipainting.
08:18.2
Ito magsasambahan.
08:18.8
painting, Gia. Bibili namin
08:20.9
yung frame si Gia.
08:22.5
Para may pagkakitaan ka, diba?
08:27.3
Para may pagkakitaan
08:28.5
kayo ni Ati Johan, ha?
08:30.4
Para maano ulit yung utak nyo, mga kababayan.
08:32.5
May pagkaabalan siya. Ganda, o.
08:39.9
Kung ano yung gusto nyo
08:40.6
ipag-uwiit kay Gia, sabihin nyo lang.
08:42.8
O. Ano pa tong sa?
08:50.9
daw to. O, ganda, o.
08:53.4
Alam nyo, maganda na to
08:54.5
kapag nalagyan nyo sa bahay.
08:55.9
Kung mahilig kayo sa canvas,
08:58.6
sa mga paintings,
09:01.4
ma-appreciate nyo.
09:02.8
Kasi ngayon medyo modern na yung
09:04.3
ano natin, yung mga digital na
09:06.6
yung mga ano. Pero kung mahilig kayo sa canvas,
09:09.8
ma-appreciate nyo siya.
09:11.1
Maganda ito. Ang ganda nito, o.
09:13.1
Para may pagkaabalan lang po si Gia,
09:14.9
makakatulong to sa kanya.
09:18.8
Message lang po kayo.
09:20.5
Sider kay Kuya Eli kayo mag-message
09:22.4
para at least, eh, maano po.
09:28.3
Kukunin na natin to, ha? Bayad na pala to, eh.
09:33.2
Okay. Kakain ka para
09:34.6
makapag-paintings, ha?
09:38.8
kasi hindi ka gutom.
09:42.3
may iba tayong iniisip yung
09:46.4
tiyan natin, nalilimutan natin.
09:48.8
Later on, magka-ulcer ka.
09:54.0
Bakit mo ako nakatesting na na-ulcer ko?
09:56.4
Oo. Kasi ngayon wala pa.
09:57.8
Paano man daw na anak sila?
09:59.1
Kaya sakit daw ilang post-on.
10:10.4
Babalik tayo sa doktor, ha?
10:12.9
Hindi, hindi na...
10:14.1
Magaling ka na, Gia.
10:16.4
Ano lang yun para magtuloy-tuloy
10:18.2
yung maintenance.
10:18.8
Pabalik tayo doon, ha?
10:20.7
Pabalik tayo doon, ha?
10:23.3
Pwede man siguro.
10:24.4
Dili na lang, sir.
10:25.6
Kung anong mga di-excuse, pwede ka nang
10:28.0
i-excuse na lang ako, sir.
10:32.7
ako ang bata, mga mga.
10:34.8
Ako ang bantayan.
10:37.2
Anong trabaho mo?
10:38.6
Mga mga, ako masabayta nang, sir.
10:40.9
May sasakyan naman tayo.
10:44.0
Saglit lang naman yun, diba?
10:45.5
Maaga lang kami pupunta dito.
10:47.1
So, sunduin ulit kita.
10:49.5
Tapos pagbalik mo, nandyan na ulit.
10:51.5
Tapos tuloy ulit tayo sa pagpipaintings.
10:53.9
Bibili pa tayo ng mga gantong mo
10:55.3
para may pagkaabalahan ka.
10:57.0
Mas okay na ito yung pagkaabalahan.
10:59.7
Pwede, dili na lang, sir.
11:02.8
Pwede man, guru, dili na lang.
11:04.4
Kaya ka nang okay naman ko.
11:06.5
Oo, alam ko, okay ka na. Magaling ka na eh.
11:09.4
Yun yun para hindi ka na magkakasakit.
11:11.9
Hindi yun para dun sa
11:13.2
sa sakit mo dati.
11:16.9
Pwede man, siguro ka na hindi na lang kukugsun.
11:20.4
Hindi pwede, Gia.
11:21.4
Kailangan natin magpagamu.
11:23.7
Tinan mo ako, magaling na ako.
11:26.8
Bisa ko lang sakit, Gia.
11:28.3
Kinahanglan magpag-chip.
11:30.8
Pero pwede ka nang
11:32.3
ako lang maki-istorya sa doktor.
11:35.2
Oo, hindi ka namin pipigilan.
11:37.2
Kung anang mabagod, kabalo na mabagod ko
11:39.4
Mabagod na sila nga.
11:40.6
Mabagod na sila nga.
11:42.0
Anak, mabagod na sila nga.
11:45.2
Kabalo na mabagod ko anak nila.
11:46.9
Mabagod na sila nga anak nila.
11:47.3
Mabagod na sila nga anak nila.
11:48.7
Mabagod na naman po na sila usap.
11:52.5
Pwede man po kung nga mudili ko
11:54.6
kahit kung anuman.
11:56.4
Kailangan naman po ako ang excuses, good sir.
12:00.7
Tatanungin ka lang naman nila.
12:02.2
Based dun sa may explain mo sa kanila, okay ka.
12:05.3
Ngayon, importante dun yung
12:08.9
Pwede naman ko dili mag-inomog maintenance.
12:12.3
Kahit kanang okay naman ko.
12:16.9
hindi naman po yung maintenance.
12:18.3
Ako may maintenance.
12:19.3
Mamaya nga babalik ako sa doktor
12:21.2
magpapagamot ako kasi masakit ulo ko eh.
12:26.2
Pero okay naman po ko, sir.
12:28.7
Ay, anak nalang, sir.
12:33.2
Ato, ay hindi nalang ko ipa-maintenance.
12:35.8
Ang ako, anak nalang, ane.
12:38.8
Ang doktor may makabalo kung okay ba ang pasyente.
12:43.8
Wala man sila maka-historya sa kuwa kaya
12:45.8
mukhaon lang ko sa tamang uras.
12:47.8
Kainin-gutomon ko.
12:48.8
Mukhaon naman ko.
12:53.8
Ako nalang yung matubang sa doktor.
12:55.8
Kung kuwan ba okay ba ko o hindi.
12:58.8
Sila nalang ang mag-unsa.
13:00.8
Sila nalang mag-desisyon.
13:02.8
Ako ang historya sa ilha.
13:04.8
Naaslay ka ng tao.
13:06.8
Naman sila yung level of check-up.
13:08.8
Ako po ipagod doon.
13:10.8
Mukha na ko sa pasyente.
13:11.8
Unsa yung mga ginakuan.
13:13.8
Huwag kayong madunggan yung bisik-unsa.
13:14.8
Mukha naman nilang...
13:15.8
Mukha naman nilang main nga pagmuta na.
13:17.8
Kung wala man, sir.
13:22.8
Kung sa man nga...
13:23.8
Kung sa man nga pitsa, sir?
13:27.8
Ah, pitsa Monday.
13:51.8
Monday dapat, Monday.
13:58.8
Dago magbakaw ha?
14:00.7
Para makasabay po nung bili ng kanbas.
14:07.1
Oo bibili tayo ng kanbas pati.
14:11.1
Warang magsubukan sa mga problema kayo.
14:13.3
O alam kong pagaling ka na. Gusto namin kasi maging maayos ka, gaya.
14:18.1
Tignan mo, isang taon na tayo. Isang taon mahigit na, no?
14:21.2
O isang taon na, ito mo, bilis ng panahon, no?
14:23.8
Isang taon mahigit na tayo magkakilala. Pero nandito pa rin kami.
14:27.6
Hindi ka namin pinababayaan.
14:29.3
Ganyan, nagtanaw raman ko sa Kuanset. Nagtanaw raman ko sa YouTube.
14:34.0
Ninyo, nagtanaw ka to. Galing yung mga vlog. Nagtanaw man ako.
14:39.8
Magpasalamat niyo kayo na timingan ko, nagtitabangan ko.
14:43.3
Ha? Pabalik tayo, ha?
14:47.2
Wala namang problema doon kung ano.
14:49.1
Kung ano, sir. Wala may. Dili man kumakadili.
14:52.4
Pugsun man, siyad ko. Wala niyo kayo mabuhatan na, sir.
14:56.9
Musabay na lang, siyad ko, dito.
14:59.9
Hindi naman pwedeng hamudagan ko. Gokoron pa lang ko.
15:03.2
Butan man si Sir Paul, no?
15:10.6
Tapos Valentine's bukas.
15:15.1
Parang natanong ko dati rin sa kanya yun, no?
15:19.4
Wala pa mong kuuyab ka ron.
15:24.7
Hindi niya isa ko, anak. Sir, ano.
15:26.6
Ay pabutong sa anak ko, uog ko ang 27.
15:31.2
Bago kumukuya-buya, manarabaho sa ako.
15:33.5
At imanon sa anak ko, akong anak.
15:35.2
Bura man ako, alihok, trabaho.
15:37.0
At imanon akong anak.
15:37.9
Tabang-tabang sila mamang papa, dito sila lulo.
15:46.2
Happy Valentine's Day po sa lahat.
15:48.9
Sana all may katit.
15:51.2
And, sana happy ang inyong mga puso.
15:56.2
Huwag ka ng mga private na sakuha.
15:57.9
Di nga na ako ipahibalo.
16:01.6
Bawal ba yan ng mga private sa tao?
16:05.1
At least ka na ako, hindi ko manghilabot
16:07.1
ang mga private sa tao.
16:14.4
O, magkiting ko lang tayo kay tita Pipilab
16:17.4
sa sponsor po ni Gia.
16:19.4
Thank you, thank you.
16:21.2
Again, bili kayo ha, canvas.
16:24.3
Para makatulong po tayo.
16:26.3
O, kung anong gusto nyong ipapinta, sabihin nyo lang po.
16:33.5
Tapos, pigyan kita nito.
16:46.0
Joanne, tigwan kayo ni Mama.
17:02.0
O, anong gagawin mo sa 5,000?
17:07.0
Puan, tigaw mo nang kay Burtiney Dexter.
17:10.0
O, mga tatagos ko.
17:11.5
O, mga mamamagpapakasuko sila.
17:17.5
Nasaan na si Dexter?
17:18.5
Ba't ako na si Dexter?
17:20.5
Ay, one years old na.
17:28.5
Gay, kunin natin tayo.
17:29.5
O, Monday, papachick up natin si Gia.
17:32.5
Alamat yung kayo, Sir.
18:10.5
Baktas mo yata, layo eh.
18:16.1
Labahan mo, dami?
18:18.3
Unto-unti lang laba, sa ilog mo maglaba.
18:38.8
Kumangit tuloy yung kuko mo.
18:40.5
Tuloy na gano'n kayo kasi.
18:42.5
Hindi mo kukumu'o.
18:43.5
Tignan mo, tanawang ka mo eh.
18:52.0
Kusin pa niya katirang kita.
18:53.5
Makita na ako eh.
18:58.5
Ika'y mag-iingat, Gia.
19:00.5
Salamat, Sir. Thank you.
19:06.5
Ako di na ako nagka-kape.
19:09.5
Bawal sakin ng kape.
19:11.5
Sabi ng doktor ko, bawal ang kape sa'yo.
19:14.0
Nung sinabi ng doktor, bawal.
19:15.5
Di na ako nag-inom ng kape.
19:17.0
Pero pag maingat na siya nga, pwede na ka ma-inom.
19:19.0
May inom na kasi eh.
19:21.0
Kung maingat na siya.
19:22.0
Oo, ay bawal pa daw.
19:23.0
Kaya hindi ako nainom.
19:23.5
Kaya tignan mo yung kutis ko.
19:26.5
O, di ba? Maputi ako.
19:28.5
O, kasi pinagbawalan ako ng doktor ng kape.
19:36.5
Kasi pag nainom ako dati ng kape,
19:39.5
nagda-dry yung aking skin.
19:42.5
Tapos, nahihilo ako.
19:45.5
Tapos, yung isip ko umiiba pag umiinom ako ng kape.
19:50.0
Kaya tinigil ko ng pag-inom ng kape.
19:56.0
Kaya ayoko mangyari sa'yo yung nangyari sa'kin.
20:00.5
Skin ang aking pag-iisip.
20:09.0
O, magingat ka dito, ha?
20:12.5
Kasi pag sinunod ko kasi yung bilin ng doktor na magpagaling ako,
20:18.5
paano pag hindi ko sinunod?
20:20.5
Hindi na kita mapupuntahan.
20:22.5
Eh, ayoko namang mangyari yun.
20:24.5
Hindi na kita matadalaw.
20:26.5
Wala nang pugong biyayero na badalaw sa'yo.
20:29.5
Wala nang pugong biyayero na magsasabi sa'yo ng ganito-ganyan.
20:34.0
Kaya ginagawa ko yun para gumaling ako.
20:35.5
Kaya ginagawa ko yun para gumaling ako.
20:36.5
Kasi gusto pa kitang makita lagi.
20:37.5
Kasi gusto pa kitang makita lagi.
20:38.5
Thank you so much, sir.
20:41.5
Sabot lang ko, sir.
20:44.5
O sige, let's go.
20:45.5
Maraming pong salamat mga kababayan, ha?
20:47.5
Yun, mga kababayan.
20:52.5
Talagang may something na naman po kay Geya.
20:56.5
Kinatigas kasi ang ulo ng bata.
20:59.5
Inausap ko off-cam yung nanay niya.
21:02.5
Panay na naman daw ang inom ng kape.
21:04.5
Hindi mapigilan yung bata.
21:06.5
Inaalis min san na.
21:08.5
Ngunit nung umalis,
21:10.5
di na lang ko sana magpunta daw ng birthday.
21:14.5
Kaya kailangang mag-check up kit-yo.
21:18.5
Diba na siya, no?
21:21.5
Nung unang nagkikita siyang puti niya o ang ganda niya.
21:24.5
Nakagabayaan niyo sa sarili niya, eh.
21:29.5
Saka sobrang payat niya, day.
21:31.5
Hindi siya kumakain, eh.
21:40.5
sabi niya kasi nung nakaraan
21:53.0
nagdadiet lang daw siya
21:54.4
ayaw niya daw nung mataba
21:57.0
ngayon naman sobrang payat na
22:01.3
pangit ang tingin
22:02.9
saka baka mamaya maano ba siya
22:07.2
hindi pas gutom yun
22:08.3
ang lamig ng kamay niya
22:20.3
napapapuntan naman siya doon mga kababayan
22:22.8
bright kasi yung batang
22:25.3
yan eh, pag tinanong mo yan
22:29.1
nagpatayong sasabihin sa doktor
22:39.6
nadali natin ulit siya sa
22:41.5
kasi nga sabi naman ng doktor
22:45.3
so yan, thank you so much po ulit
22:51.8
kay Tita P.B. Lab
22:53.2
thank you po sa pagtulong palagi kay Kia
22:55.7
at ingat po kayo dyan palagi
22:57.9
at huwag niyo pong kalimutang panorin ang
22:59.8
vlog niya, ganoon din po ang lahat
23:02.0
kasama si Madam Yola
23:08.8
si Loco First Black, si OJ TV
23:11.5
si Tito Ernst at Andres Marias
23:15.6
salamat po sa inyo, bye bye
