* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mahal na mahal ko kayo, miss na miss ko na ang entablado.
00:03.8
Ito ay ang tinura ng sikat na mga awit na si Celine Dion nang magpunta ito sa Grammy Awards.
00:09.9
Kunti kumusta na nga ba talaga siya? Magaling na nga ba si Celine Dion?
00:21.4
Kung maaalala, tila ba nagulantang ang publiko sa unti-unting pagbagsak ng katawan ng mga awit?
00:28.1
Nagsimula ang lahat nang ang kanyang pinakamamahal na kabiyak ay pumanaw.
00:33.2
Enero ito ng taong 2016.
00:36.0
Unti-unti, tila ba may nag-iiba sa kanya?
00:38.7
Tila ba hirap na itong makaahon sa kalungkutan na kanyang nararanasan?
00:44.0
Hanggang ng taong 2020, nang i-anunsyo nito sa buong mundo na siya ay may sakit na tinatawag na ang stiff person syndrome.
00:53.2
Parehong taon naglabas ito ng video kung saan ipinaliliwanag nito
00:58.0
ang rare o bihira na ganitong uri ng karamdaman.
01:02.7
Dahil sa kalagayang ito na apektuhan ang kanyang buo na pangangatawan,
01:07.6
naninigas ang kanyang kalamnan,
01:10.1
kasama sa naapektuhan ng paninigas ay ang kanyang mga braso, paa, at maging ang taas ng bahagi ng kanyang katawan.
01:18.6
Dagdag ni Celine na mas umaataki ang paninigas niya sa tuwing siya ay makaririnig ng malalakas na mga ingay
01:25.5
kapag siya ay nakararanas ng matinigas.
01:28.0
O hindi naman kaya ay kapag siya ay kulang sa pahinga.
01:33.2
Ayon naman sa National Institute Neurological Disorder and Stroke na ang ingay, emosyon, at stress
01:40.6
ay talaga namang nakapagpapalala sa kondisyon na mayroon nga itong si Celine Dion.
01:46.8
Kaya ito ay dapat niya napakaiwasan.
01:50.0
Ngunit mga katinagalog ko, ang ingay, ang stress, ay kasama po sa trabaho at karir ni Celine
01:57.4
bilang isang sikat na sikat na mga aawi.
02:00.5
Kaya naman taong 2022, humingi ito ng paumanhin sa kanyang mga fans
02:05.5
at ikakansel niya muna ang kanyang lahat ng concert hanggang siya ay makarecover muna.
02:11.9
Taong 2023, December, muling nag-update ang kapatid nitong si Celine na nawalan na ito ng kontrol sa kanyang kalamnan.
02:21.3
Ngunit ito ay patuloy pa rin naman na lumalaban.
02:24.4
Patuloy itong nagsusumikap upang mapapalala.
02:27.4
Pagtagumpayan ang hamon nito sa kanyang kalusugan.
02:31.7
Tumahimik noon ang kampo ng batikang mga awit hanggang sa ng ika-apat Pebrero ng taong 2024.
02:39.7
Nagulantang ang mundo ng kasama ni Celine Dion na dumalo ng Grammys
02:44.7
ang isa sa kanyang tatlong mga anak na lalaki na si Rene Charles Angelil.
02:50.8
Si Celine ay nag-abot ng award kay Taylor Swift bilang ang Album of the Year.
02:57.4
Nangutugtog sa background ang kanta ng mga awit na ang The Power of Love.
03:03.1
Nakasuot si Celine ng isang light pink na long gown na pinaibabawa naman ng isang coat ng kamelyo.
03:09.9
Habang inaalalaya ng kanyang anak ay masaya nitong sinabi na masayang masaya ito na siya ay muli ay nakatungtong sa entablado.
03:18.5
Dagdag niya na sa lahat ng mga mapapalad na nandito ngayon na dapat ay huwag niyo lamang hayaan ang lubos na pagmamahal at kapatid.
03:23.5
Dagdag niya na sa lahat ng mga mapapalad na nandito ngayon na dapat ay huwag niyo lamang hayaan ang lubos na pagmamahal at kapatid.
03:27.4
Nagkaligayahan na dala sa inyo ng musika, lalo na sa mga tao sa buong mundo na nakaririnig nito.
03:35.6
Sabay inabot nito kay Taylor ang kanya naman na award.
03:38.8
Omani ng standing ovation ang batikang mga awit sa kanyang mga tagubilin.
03:43.8
Ito ay pagkilala na rin sa kanyang matinding naiambag sa mundo ng musika.
03:49.6
Sa ngayon ay wala pang alunsyong ibinigay si Celine kung siya ay makapagpapatuloy pa sa mga concert na iniwanan niya.
03:57.4
Ang limampu at limang taong gulang na batikang mga awit ay tila ba umigi na, ngunit hindi pa lubos ang paggaling niya.
04:05.2
Kaya naman dahan-dahan sa pananalig sa Diyos Ama at dasal na kasama ay tila ba walang imposible naman talaga sa Diyos Ama.
04:14.0
Mga katinagalog ko, ano po ba ang pinakapaborito niyong kanta o ano ang mensahe niyo sa sikat na sikat na mga awit na si Celine Dion?
04:23.1
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim.
04:26.4
At sama-sama naman po na ito ay ating babasahin.
04:30.0
Ang may pinakamakabuluhang sagot po ay mananalo pa rin ng 100G cashload.
04:35.8
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
04:56.4
Thank you for watching!
