* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bumulus pa uli eh, oo ganado talaga si Panpa basta makainihaw
00:30.0
Ayan, luto na po ito, ganun lang po kasimple magbulang lang ng kadyaw
00:51.0
Ang ganda ng pagkakaluto, sarap niya
01:13.5
Ayan, isang magandang araw po ulit sa inyong mga kabayan
01:21.5
At for today's vlog, tayo po ay magluluto ng pangulam ng mga bata
01:26.3
Wala po silang pasok at tamang tama makakasama natin sila sa vlog
01:29.7
Magluluto, magluluto po
01:32.0
Meron po tayo dito nga na, laman loob, atay
01:35.7
Ayan, atay ng baboy at saka karne
01:38.6
So yung atay at saka karne atin pong iihaw
01:41.6
Tapos yung laman loob, gagawin natin pakalasti
01:44.6
Masarap din po yun, gagawin natin pakalasti yung laman loob
01:48.3
Meron po tayo ditong baga, puso
01:50.4
Haluhalo ito, ayan, meron mga lapay, bituka
01:55.4
Masarap din po luto dyan ay pakalasti
01:59.7
Tapos meron po tayong gulay dito, gagawin po natin yung kadyos po ang tawag dito sa amin
02:04.5
Ayan, gulay na kadyos, bububulang lang po tayo ng gulay na kadyos
02:09.2
Ayan, nandito po mga kisimeme, nag-aabang na
02:15.4
Ayan, kasama po natin mga bata ngayon ulit sa ating luto
02:20.4
So ito yung nahugasan ko na
02:22.6
Bali, gagayatin na lang natin yung karne
02:32.2
Kahit ganito lang po kalalapad, gigilay-gilay na lang natin
02:36.8
Para hindi nalalaglag sa ihawan
02:48.1
Baboy ating iihaw
02:49.8
Hiwain lang po natin ang pang-ihaw na ganyan
02:59.7
Ninipisan lang po natin ang konti para padali syang maluto
03:22.0
Okay na po yung ating kaneng baboy
03:24.4
Tapos yung katay, ganun din
03:26.8
Ihawin na lang po natin ito
03:29.2
natin ito ng buo. At pag naluto,
03:31.0
saka natin siya gagayatin.
03:33.3
Hihiwaan na lang natin.
03:39.7
Uy. Mga ngayon ka nito.
03:50.4
Para mapapasok siya ng
03:55.5
laman loob. Ito pa hinugasan ko na.
04:00.0
bato pa. Mga lapay.
04:02.5
Atin muna po itong
04:03.5
iahalbos. Pakukuluan muna
04:05.9
natin. So ayan. Magsalang
04:08.0
po tayo dito ng kawali. At
04:09.8
salang natin yung ating
04:25.0
Tapos mga bituka.
04:31.2
Dapat po yan ay aanoin ko.
04:33.5
Gagawin ko yung bachoy.
04:35.2
E kaso yung mga bata po. Hindi po sila
04:37.1
kumakain ng dugo.
04:39.2
Dahil ang kanila po mga magulang
04:41.2
ay iglesia. E syempre. Ginagalang
04:43.2
po natin yung kanilang paniniwala.
04:46.2
Hindi sila kumakain ng
04:47.2
dugo. Gagawin ko po sana yung bachoy.
04:49.0
Pero masarap din pong gagawin natin luto dito.
04:55.6
Simpleng luto lang pero masarap.
04:59.2
Lagyan lang po natin ng asin
05:05.1
Saka natin gagayatin mamaya pag malambut
05:07.2
na. Takpap po natin.
05:11.0
yung ating karnet. Saka yung atay.
05:13.5
Titimplahan lang po natin ito ng asin.
05:15.7
Asin lang po lalagay natin.
05:21.1
Ganoon lang po kasimple ang gagawin natin
05:25.2
At mamaya gagawa na lang tayo
05:29.2
Simpleng ano lang po ito.
05:35.8
Resipi ang ating lulutuin ngayon na
05:37.6
hindi siya nakakaumay.
05:50.4
Ready na ating karnet mga kabayan.
05:53.5
Lagyan natin ng asin.
05:59.2
So yan. Habang pinakukulong po natin
06:01.6
yun, prepare natin yung gulay natin
06:03.3
na mga gagamitin. Yan. Magagayat po tayo
06:07.5
Yan. Kahit haba lang po ang gayat. Ganyan.
06:13.8
Gagamitin po natin yung sabu lang lang.
06:17.9
Yung ating sibuyas. Panggisa lang
06:24.1
Yan. Balata natin.
06:29.2
Kahit ano man po. Kahit na sibuyas.
06:59.2
Gagamit po tayo ng dalawang ulo
07:06.9
Gagamit po tayo ng dalawang ulo.
07:40.3
Gagamit din po tayo ng kamatis.
07:44.8
Gasa muna natin yung kamatis.
07:52.3
Gamitin po natin ito sa ating bulang lang.
07:55.5
Bulang lang na kadyos.
08:02.8
ay kadyos ang tawag yan.
08:04.3
Ewan ko po sa ibang lugar.
08:06.9
O, kumit na lang po kayo kung anong tawag sa lugar ninyo ng gantong gulay.
08:15.9
Yan. Dito sa amin kung tawagin niya ay
08:22.0
Alright. Nandito na yung ating mga gagamitin.
08:24.4
May bawang, luya,
08:30.9
Yan. Nandito yung ating gulay.
08:32.3
Atin muna siyang hihimayin.
08:34.7
Atin hihimayin at kukunin natin yung buto.
08:36.9
Ay doon tayo sa kubo
08:38.8
para katulong natin yung mga bata.
08:41.9
So yan, hihimayin po natin yung gulay.
08:43.7
Katulong ko si Ashley,
08:54.2
Hihimayin po namin yung kadyos
08:56.0
na ating pagsasalusaluhan mamaya.
09:00.7
Sipag niya si Meme at ni Chukoboy.
09:03.8
O, hihimayin ng kadyos.
09:05.3
O, kailangang pa kaya
09:06.9
natin itong matatapos.
09:10.9
Ipunin natin ang balat.
09:12.5
Tapakain natin sa kambeng.
09:16.4
Meme, ipunin mong balat ha.
09:21.0
Very good talaga si Meme.
09:24.7
Tsaka si Chukoboy.
09:29.6
O, thumbs up po eh.
09:31.2
Si Chukoboy. Nakakalimutan na ni Chukoboy
09:35.2
Binataras si Chukoboy.
09:41.9
Baka may kras na sa iskaol.
09:47.9
Bakit ka nahihiya?
09:56.9
Ayan, balikan po natin yung ating hinahalbaos.
10:06.9
Pwede po nga hanguin natin.
10:07.9
Ating huling uhugasan.
10:09.9
Tsaka nating gagayating.
10:25.9
Ngayon, nandito na ho yung ano,
10:27.9
laman loob ating nang hinugasan.
10:29.9
Gagayatin lang po natin.
10:31.9
Gagayatin po natin.
10:33.9
Gagayatin po natin.
10:35.9
Gagayatin po natin ang bite size.
10:39.9
Hindi naman masyadong maliliit.
10:42.9
Iyan, ganito kalalaki lang.
10:56.9
Ito po ang bataw.
10:57.9
Tatanggalin po natin yung nasa gitna.
11:01.9
Hindi po natin sasama yung nasa gitna.
11:03.9
At yan po ay medyo
11:07.9
Tanggalin po natin yung
11:18.9
Tanggalin lang po natin yan.
11:27.9
Kung hindi naman po kayo masyadong masaya lang,
11:29.9
pwede hindi naman po yung tanggalin.
11:31.9
Pag mga pampulutan, hindi naman po yung tinatanggal.
11:33.9
Pag mga pampulutan, hindi naman po yung tinatanggal.
11:35.9
Kaso yung mga bata akong kakain nito,
11:38.9
Pagka nagkamoy na kaunti,
12:01.9
Mag-init na po tayo dito ng kawali.
12:03.9
Mag-init na po tayo dito ng kawali.
12:04.9
At sasalang natin yung ating pakalasti.
12:06.9
At sasalang natin yung ating pakalasti.
12:07.9
Nag-ayat na po natin.
12:11.9
Talagay po tayo ng mantika.
12:31.9
Tapos magigisa po tayo ng bawang.
12:52.9
Alright, sibuyas.
13:01.9
Alright, sibuyas.
13:15.9
Tapos ilagay po natin yung ating laman loob.
13:17.9
Tapos ilagay po natin yung ating laman loob.
13:29.9
Ito po ay sasangkutsahin natin
13:30.9
Ito po ay sasangkutsahin natin
13:31.9
Ito po ay mag-light brown.
13:35.9
Hanggang sa maglalagitikan.
13:36.9
Hanggang sa maglalagitikan.
13:39.9
Halo-halo lang po natin ganyan.
13:41.9
Halo-halo lang po natin ganyan.
14:02.9
Haya, pag nakita niyong ganyan medyo nat clam oggi.
14:03.9
Haya, kapag nakita niyong ganyan, medyo nat clam hoy.
14:04.9
Tusta na-tusta na
14:27.9
Tapos ay maglagay po tayo ng soy sauce, toyo.
14:38.9
Lagyan po natin ng kauntingan ng chicken powder.
14:47.9
Ayan, haluin lang po natin.
14:49.9
Ang bango. Magdalagiti ka ng ating pakalaste.
15:03.9
Ito po ay isa sa lutong bahay dito sa Batangas. Pampulutan ah.
15:08.9
Bibihira po ang luluto nito sa mga karinderiya pero napakasarap nito pag ganito ang luto ang gagawin sa karinderiya.
15:15.9
Yung laman loob gawin yung ganito. Pakalaste. Sarap.
15:19.9
Parang adobong igaw siya na medyo may kaunting mantika.
15:30.9
Gamit po tayo ng suka. Pinakurat.
15:34.9
Lagyan natin ng kaunting suka.
15:37.9
Yan ang magtatanggal ng umay.
15:46.9
Ayan, di muna po natin nahaluin at gawin nilagyan natin ng suka.
15:49.9
Kaya nating mano.
15:51.9
Tapos ay sabawa natin ng konti.
16:01.9
Ayan, pakulukuluin lang po natin at mamaya-maya natin nalang sasangkutsahin.
16:15.9
Ayan, nakukulo na. Haluhaluin lang po natin.
16:17.9
At ito'y ating iigahin ulit.
16:20.9
Ayan nating mawala yung kanyang sos. Masipsip nung mga laman.
16:32.9
Atin ho'y ang pakakalastein.
16:41.9
Igahin lang po natin. Haluhaluin natin para hindi nasusunog.
16:48.9
Ayan, naigahan na ulit yung mga kabayan. Nagkakalastean na.
16:57.9
Lagyan po natin ng sile. Pero hindi natin pipisaing.
17:00.9
Ayan, naglagay tayo ng siling sigang.
17:03.9
Pampabango lang at gawa mga bata pong kakain yan.
17:06.9
Pero pagpulutan, lagyan nyo lang maraming sile at napakasarap po yan.
17:11.9
E pagpangulang, hindi natin dapat tanghangin at gawa ng may kasalo po tayo mga bata.
17:15.9
Tapos yung tira nating sibuyas, ilagay na natin.
17:21.9
Sariwang sibuyas. Ayan, haluhaluin lang po natin ngayon.
17:38.9
Pakalasting laman loob.
17:45.9
Ang bangaw. Ang bangaw mga kabayan. Nakakagutom ang amaw eh.
17:55.9
Kung maamoy nyo talagang gwanong sili na nilagay natin.
18:15.9
Alright, okay na po ito. Talagang ready na.
18:26.9
Ayan yung sibuyas. Magbibigay sa kanya ng sibuyas na nilagay natin ulit.
18:30.9
Malamis-lamis na lasa. Tapos yung amoy ng sile.
18:35.9
Okay na po yung ating pakalasting. Ganyan lang po kabilis. Masarap na pangulang. Masarap din na pulutan.
18:45.9
So ayan, hanguin na po natin yung ating pakalasting.
19:00.9
Tingnan nyo mga mga kabayan.
19:03.9
Magluluto naman po tayo dyan ng gulay. Set aside muna natin ito.
19:08.9
Luto tayo dito ng gulay. Dito na rin po natin lutuin yung gulay.
19:12.9
Meron doon ako din yung hugas-bigas.
19:15.9
Ayan, buhayin natin ang apoy at ito na po yung ating hinimay na kadiyos. Yung isang Bilao.
19:31.9
Ito lang yung humahimay.
19:33.9
Ayan, ilagay na po natin.
19:39.9
Ayan, takpan po natin. Pukuloy natin at mamaya natin yan sitimplahan.
19:45.9
Buksan po natin. Ayan, medyo malambot na po yung ating kadiyos.
19:56.9
Titimplahan na po natin. Maglagay na tayo ng bawang.
20:04.9
Lagay po tayo ng luya.
20:15.9
Lagay na rin po natin yung sitaw.
20:20.9
Samahan po natin ng kaunting sitaw.
20:23.9
Tapos meron po tayo dito yung kalamyas.
20:26.9
Namuakbo pa ako sa kapitbahay para tayo mga panguha ng kalamyas.
20:30.9
Ilagay din po tayo.
20:34.9
Kalamyas na sariwa.
20:36.9
Mga apat lahat na piraso. Lima.
20:39.9
Baka umasim yung gulay natin.
20:43.9
Tapos titimplahan lang po natin yan ng asin.
20:48.9
Lagyan lang po natin ng katamtamang dami ng asin.
20:52.9
Dipindi sa panlasan nyo.
21:06.9
Ayan, pakuloyin lang po natin ito na isang beses pa.
21:09.9
Tutuwin natin ng kaunting oras yung sitaw.
21:13.9
At okay na po itong ating bulanglang na kadyaus.
21:18.9
Takpang po ulit natin.
21:26.9
Alright. Check upin po natin yung ating gulay.
21:28.9
Ayan. Luto na po ito.
21:32.9
Ayan. Ganun lang po kasimple magbulanglang ng kadyaus.
21:36.9
Ito po isa sa paboritong luto ng nanay ko.
21:39.9
Hindi ko na lang masyadong pinagluluto ang nanay ko.
21:44.9
Ayan o. Bulanglang na kadyaus.
21:48.9
Patayin na po natin ang apoy at okay na yan.
21:53.9
So dito na po tayo.
21:55.9
Sa ating karne ating iihaw.
21:57.9
Magpapabagan na po tayo din eh.
22:11.9
At tayo mag-iihaw ng ating atay at saka ano yung karne.
22:15.9
Ayan. Lagi na sinapag pala o.
22:30.9
Alright. Ihawin po natin ang ang tiyay traditional de natin ating ating araw.
22:55.9
Hoy, dyan na lang si Meme nakabantay sa ating pangihaw.
23:25.9
Alright, pwede na po ito. Hanguin na natin yung ating inihaw na baboy.
23:42.6
Sarap ng tanghalian natin. Mag-i-enjoy siguro dito mga bata inihaw.
23:55.9
I-hawin din po natin yung atay.
24:11.5
Huwakan na natin at makamagpatak.
24:25.9
Alright, ang pala. Nangangain ka dito.
24:47.2
Ito. Inihaw. Okay na ito. Okay na itong atay.
24:53.4
Hanguin na natin at ating gagayang.
24:55.9
So, ito na natin. So, ito na natin mga bata.
25:03.1
Ngayon, gagayatin po muna natin yung ating inihaw para hindi magkaribok ang mga bata.
25:09.6
Ang ganda ng pagkakaluto.
25:55.9
Alright. Ito na yung ating inihaw.
26:15.0
Yan. Gagayatin naman po natin itong atay.
26:19.8
Iyon. Ganda ng luto.
26:25.9
Alright. Ito naman po yung ating inihaw na atay.
26:34.5
Tapos, may sasawan po tayo dito.
26:39.7
Kalabansi at toyo na may kamatis.
26:42.2
Alright. Pwede na tayo mag-ain.
26:44.3
Papag-ain na po natin yung mga bata.
26:46.1
At laso kayo gutom na.
26:47.0
Kanina pa nag-aabang.
26:51.2
Tapos yung ating pakalasti.
26:59.6
Kaboreto na kuya kein.
27:04.7
Lalo na pagka merong, ano?
27:09.7
Patuwa nga na, kuya kein.
27:17.8
Kaya-kaya natin yung abusay?
27:25.9
So yun mga kabayan, nag-aayin na ako din eh.
27:28.8
Nadito yung ating gulay.
27:30.9
May gulay tayo dito.
27:32.8
Yung bulang lang.
27:34.6
Ayan, bulang lang na kadyos.
27:37.0
Yung ating inihaw na karnay.
27:39.2
Inihaw na tayo at yung pakalaste.
27:43.0
Yung mga bata, naghugas kayo ng kamay?
27:45.9
So kain na tayo mga kabayan.
27:47.6
Anong gagawin natin bago kumain?
27:49.0
Kaya pray muna tayo.
27:55.9
Thank you Lord sa blessing.
28:08.4
So kain ulit tayo mga kabayan.
28:09.8
At nandito ulit yung mga pamaking ka si Chocoboy.
28:23.0
At si Nika, dalaga lang.
28:28.1
Kuha na kayo ngayon yung gusto.
28:29.0
Naghugas kayo ng kamay?
28:37.1
O Ted, bibigyan ko na ikaw, Chocoboy.
28:41.9
Kain na kanya lang.
28:44.2
Kaya kain ka lang gulay.
28:46.3
Kaya kain kayo ng gulay.
28:50.2
Gulay din ang gusto ni Meme.
28:53.1
Bibigyan kita dyan ng gulay.
29:08.4
Gusto mo sasaw-saw ko din eh?
29:12.4
Hindi, hindi maangam.
29:18.4
Kahit kayo mga kabarya, kain po tayo.
29:20.4
Lahat, may ulam na.
29:22.4
May napangwala si Ashley.
29:25.9
Lalo, lalagay siya sa akin ng gulay.
29:34.4
Magaling talaga dyan, oo.
29:36.4
Tay, nasabawan natin ng gulay kay Panpan.
29:38.4
Magkakaibing to maboy.
29:48.4
Nasabawan natin ng gulay.
29:49.9
Laki mo lang mga humas-humas na ka ng kamay, Panpan.
29:55.9
Nakaka-miss din yung kasalanan ng mga bata ay lalo na pa rin, kagagalang kumain.
30:01.4
Hindi po sa isawa.
30:03.4
Oo, sa isawa, no?
30:09.4
Kaya po tayo, sabi ni Meme.
30:13.4
Ito yung mga kubayan, masarap pa yun, yung gulang-gulang na kay Diyos.
30:24.4
O, meron tayo din yung juice.
30:29.4
Oo, meron tayo pineapple juice.
30:33.4
Bawal muna ang softdrink ngayon. Pineapple juice muna, ha?
30:50.4
Dayagan din naman si Tuko, ba?
30:54.4
Kaya maghahalap din natin ng kunyakin.
30:56.4
Ha? Tawag naman si Tuko, ba? Wala kayo?
31:04.4
Maraming sarap tayo, kunyakin, no?
31:12.4
Ay, lang yung kain.
31:22.4
O, tama din sa toyo, sa kalamansi.
31:24.4
Siyempre si Tuko po yan.
31:44.4
Ang juice, alam mo.
32:19.4
Ma'am, ma'am, masarap.
32:49.4
At hanggang dito na lang po tayo mga kabayan. Maraming maraming salamat po sa inyong pagtangkilig sa ating mga video.
32:56.7
Ingat po lagi tayong lahat mga kabayan at God bless po sa ating lahat. Sana po ay magkita kita tayo ulit sa susunod ko pang mga videos.
33:19.4
Thank you for watching!
