* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sandang umaga mga kababayan and happy valentine's day po sa ating lahat
00:05.0
Sana ay maligayang yung mga puso ngayong araw na ito
00:09.2
Ang month ng nagmamahalan, pagmamahalan at nagmamahalan
00:16.5
Pero hindi naman ibig sabihin ng wala kang jowa o wala kang uyab
00:23.4
Eh hindi ka na magse-celebrate ng araw ng mga puso
00:26.9
Pwede mo i-celebrate yan kasamang iyong pamilya, ang nanay, kapatid, kaibigan
00:31.6
Basta usapang pagmamahal, hindi lang naman tinutukoy dyan ang may jowa
00:37.3
Happy valentine's day to all
00:40.4
And sana ay maghinay-hinay sa pagkain
00:49.9
Okay, happy valentine's day po
00:52.0
So yun na nga, nandito kami ngayon sa bahay ni Kuya Jimbo
00:56.0
Yung nasa sa likod
00:56.9
Ito yung bahay niya
00:58.3
Good news dahil nag-start na po ang bahay ni Kuya Jimbo
01:06.7
Ginagawa na mamaya pakita namin sa inyo sa likod
01:10.0
Dahil nagko-construction na ang ating panday, si Eder
01:14.7
At may mga kasama po siya
01:17.0
And I would like to thanks lang kay Tita P.B. Lab
01:20.2
Ang sponsor po natin sa pagpapagawa ng kanyang bahay
01:24.6
Okay, so itong nakikita nyo na bahay na ito
01:26.9
Kuya Jimbo ay pansamantalan nalang nila itong matitirahan
01:30.4
Dahil mula ngayong araw, bibilang lang tayo ng ilang days
01:33.6
Matatapos na ang kanilang bahay
01:51.9
Nag-start na ang bahay niya
01:54.5
Okay, masaya ka ba?
02:00.9
Okay, nakainom ka ng gamot?
02:02.9
Hindi pa, maya pa ang tarot
02:05.9
Ah, wala pa lang ang relo, sorry
02:07.9
Siguro mga, anong oras na dahil?
02:11.9
Anyway, Happy Valentines!
02:14.9
Alam mo yung Valentines?
02:17.9
Kaya pala nakapula ka
02:19.9
Oh, kaya ako nakapula
02:21.9
So ngayon ay araw ng mga puso
02:23.9
Maligayabang yung puso?
02:26.9
Kahit walang uyab?
02:28.9
O importante, kasama ang pamilya na tayo
02:30.9
Tay, Happy Valentines!
02:33.9
Yan, importante kasama ang pamilya
02:35.9
Ito ay araw ng pagmamahalan, buwan ng pagmamahalan
02:38.9
Kaya swerte din yung mga pinanganak ng February
02:40.9
Kailan birthday mo Kuya?
02:44.9
So, hindi tayo February
02:45.9
Anyway, so yun na nga sinisimula na po ang bahay nila
02:53.9
Okay, kahit paano po ay mababago natin yung bahay nila
02:55.9
Mamayabalikan ko lang si Kuya, nagpapahinga siya
02:58.9
Dito ka muna Kuya ha
02:59.9
Tay, punta lang kami dun sa pinapagawa niya pong bahay
03:03.9
So, ito yung mga materialis na nabili
03:06.9
So, mapapansin nyo, mostly bakal yung gagamitin natin
03:09.9
Kasi para mabilis pong magawa
03:12.9
So, mga trusses ito na bakal
03:14.9
And patikis kami niya yung ano
03:17.9
Kasi may kahoy sana kaming gagamitin
03:19.9
Kaya lang ang maliliit pa yung mga kahoy nila dito sa bundok at napakalayo
03:24.9
Malayo yung kukuhanan
03:26.9
And medyo pinagbabawal na rin dito sa area nila yung ano
03:30.9
Yung pagputol ng mga kahoy
03:32.9
So, kaya trusses matitiibay naman yung gagamitin natin
03:35.9
At ayan, mga yero kumpleto na po yung mga nandyan
03:38.9
May hollow blocks tayo dito
03:40.9
May semento tayo dito
03:42.9
And ngayon lang ulit tayo magpapagawa ng bahay na ano
03:45.9
Na medyo kongkreto
03:48.9
So, itong papagawa nating bahay na ito
03:50.9
Medyo hindi siya kalakihan na ito
03:53.9
Hindi siya kalakihan mga kababayan
03:55.9
Maliit lang katulad nung aming napagganahan dati
04:05.9
Welcome to my world
04:06.9
Ah, welcome to my world
04:07.9
Ano yung ginagawa nyo?
04:09.9
Nag-aasintada kami
04:11.9
Aasintada pa yan?
04:14.9
Dahil, welcome to your home
04:16.9
Welcome to your...
04:18.9
Welcome to your...
04:21.9
Welcome to your...
04:26.9
World of passions
04:29.9
Ano ba yung haligin gagamitin, Dai?
04:33.9
Ah, 2x3, bakal din ano?
04:35.9
Okay, nakaangat lang tayo sa semento?
04:37.9
Nakaangat tayo sa...
04:39.9
Flooring ng ano, sir
04:40.9
Yung libisyo ng lupa
04:43.9
Nakaangat yung flooring natin sa...
04:49.9
Ano ka si Willie Choo?
04:50.9
Shoutout pala sa kaibigan naming si Willie Choo!
04:57.9
Ah, nag-aasinta muna po sila
04:59.9
Anyway, may plano naman po yan
05:01.9
Mamaya may magtatanong bakit walang haligin na gano'n?
05:04.9
Bakit sinimento ka agad?
05:06.9
Matibay na yan, sir
05:08.9
Ano po yung gagamitin diyan?
05:11.9
Matibay na po yan
05:13.9
Steel po yung gagamitin natin
05:14.9
Kasi yung lupa ni Kuya Jimboy ay maliit lang
05:17.9
Kasi wala po talaga silang lupa
05:19.9
So, para lang mabago talaga natin yung pinag...
05:22.9
Naglagay tayo dito
05:23.9
Yan o, kita niyo yung naka-layout
05:26.9
Ayan, steel lang po
05:27.9
Pero maganda po ito pag natapos
05:29.9
Kasi mayroon kaming mga modern keme ngayon na mga cladding na style
05:35.9
Ay, nandiyan ka pala ka?
05:36.9
Ay, nandiyan ka pala
05:38.9
Ah, okay, okay, okay
05:43.9
Kailan ka magpapagupit?
05:47.9
Magpapagupit ng...
05:53.9
Ah, balbas ba yan?
05:54.9
Akala ko buhok yan
06:03.9
Ah, dito ka rin pala nagtatrabaho, Day?
06:09.9
Dati na siya dito nagtatrabaho
06:12.9
Ano, na-miss mo talaga yung trabaho mo, no?
06:15.9
Pang-ilang araw niya na?
06:16.9
Pang-alawa ngayon
06:17.9
Pang-alawa niya na ng araw?
06:19.9
Magkano bayad niya diyan?
06:22.9
Dito sa lalaking daw
06:25.9
Request kasi yan, sir, ah
06:27.9
Sino nag-request?
06:29.9
Request yan ni Maldus
06:35.9
Kuya, pasensya ka na, ha?
06:37.9
Nakigamit tayo ng lupa mo, ha?
06:39.9
At least magagawa ng bahay ng kapatid mo
06:45.9
Oh, maliit na kasi yung lupa, eh
06:48.9
Pero trusses naman yan, matibay
06:57.9
Ah, di ba sabi mo yung ano dito?
07:01.9
Oo, yung bubong, sir
07:03.9
Maka ano dyan, nakasampaw dyan sa...
07:06.9
Oo, para hindi kayo matuluan, ano?
07:10.9
Anyway, kumpleto po kami ng gamit
07:12.9
Ano, meron pa kaming generator
07:14.9
Pang-construction talaga kami, eh
07:16.9
Ano ba yung daku?
07:22.9
Ano ba yung tilap kong silapya?
07:25.9
Kahit dumating ng silapya, ang tilap kong lupa
07:34.9
Mabilis lang ito magagawa
07:40.9
Mga dalawang linggo siguro, sir
07:42.9
Ah, dalawang linggo?
07:44.9
Kung kaya, kakayanin
07:45.9
Andi, mga tatlong linggo siguro?
07:52.9
Oo, bakit patayo-tayo itong...
07:59.9
Ano ba patayo-tayo?
08:03.9
Hindi dapat ganyan yung mga trabahante ko dito
08:06.9
Patayo-tayo yung mga...
08:07.9
Maghalo ka ng simento dyan
08:11.9
Magaling nga maghalo
08:17.9
Pero alam nyo nung bata pang...
08:18.9
Nung bata ako, pag nagbabahay-bahayang kami
08:21.9
Ang ginagawa ko rin bahay
08:24.9
Pangarap ko din dati yung maging construction
08:27.9
Ikaw yung taga...
08:30.9
O tapos nagaano rin kami nung simento
08:35.9
Hinahalo namin dyan
08:44.9
San daw pala magbabanyo?
08:45.9
Kuya, san po kami magbabanyo?
08:50.9
Kuhaan, Sir, ba na ako eh...
08:53.9
Ako naman siyang gihingnan mo
08:56.9
Isa na lang ang...
08:57.9
Isa na lang yung siptik po, Sir
09:00.9
Mag-add na lang tayo
09:02.9
Oo, sige para magawa din yung CR nyo
09:06.9
Yung siptik ni Kuya Jiboy ay sama na lang doon sa siptik dati nila
09:10.9
Matibay ba yung siptik niya?
09:12.9
Matibay daw yan, Sir
09:13.9
Gulong daw na yun ng...
09:16.9
Ano yung gulong na sasakyan?
09:17.9
Yung mga gulong nasira ba?
09:20.9
Ah, gano'n gano'n?
09:21.9
Ilang gano'n po yun?
09:24.9
Ah, pwede pala yun?
09:26.9
Mas matibay yun, Sir
09:30.9
Para ates magawa natin na isa na lang din yan
09:40.9
O, hindi na tayo nagkahoy kasi maliliit pala yung kahoy eh
09:47.9
Oo, hindi pa kaya
09:48.9
At least matibay-tibay yung ano, yung trases
09:52.9
Basta maganda yan, Kuya, pag natapos
09:55.9
Basta maganda pa doon sa humahawak ng camera
10:01.9
Okay, Happy Valentines pala, Kuya
10:03.9
Saan ang date nyo ng asawa mo?
10:05.9
May date ba kayo?
10:09.9
Dito pa man, dito pa man sa eskulahan, Sir
10:12.9
Siguro pumunta silang SM
10:13.9
Mamayang gabi na lang, Sir
10:18.9
Anong gagawin nyo mamayang gabi?
10:21.9
Mag-date kami, Sir
10:24.9
May mall pala dito?
10:26.9
Anong mall pupuntahan nyo?
10:29.9
Wala namang mall dito, Sir
10:30.9
Kasi nandyan lang sa loob
10:35.9
Nasa sa loob lang, Da
10:41.9
Uy, bilisan nila yung trabaho
10:42.9
Kasi mayroon pa pong isang tatrabahonin kami eh
10:45.9
Medyo malaki-laki yung gagawing bahay doon sa isa
10:52.9
Sponsored by D2F, Friend
10:57.9
Ilang patong doon?
11:06.9
Matapaong kasi yung ano dito
11:08.9
Mga isang haloblak
11:10.9
Para nagpas buro dito yung loring
11:15.9
Tsaka ano, mga kababayan
11:17.9
Kaya ganito na rin kasi mostly yung bundok nila dito pag naglilindul
11:24.9
Kailangan magaan lang, no?
11:30.9
Kuya, may tanong ako
11:32.9
Paano ka humigop ng sabaw?
11:34.9
Siyempre, ganoon na yung to
11:40.9
Alam mo, kailangan namin ng Santa Claus sa December
11:44.9
Pero kailangan yung kulay ng bigote mo puti, ah
11:48.9
Di kita nakilala, ikaw pala yan
11:50.9
Si Longher, mga niyo
11:52.9
Ha? Hindi man to si Longher
11:58.9
Magbalik ka rin, Sir
11:59.9
Nagmukha ka natuloy ermetanyo
12:03.9
Ermetanyo, Sir, pero wala ko, Sir
12:08.9
Kuya, patry nga ako maganyan
12:12.9
Just call me Idan
12:21.9
Anong nakalutok natin?
12:22.9
Anong nakalutok natin?
12:23.9
Anong nakalutok natin?
12:26.9
Hindi yan kutsara dahil
12:27.9
Pasensyon na po kayo, kaliwete ako eh
12:38.9
May bagong ano kayo
12:41.9
Hindi, dati kasi akong
12:43.9
Dati kasi akong kontraksyon
12:46.9
Dating mason, masono rin
12:54.9
Hindi lalagyan pa yan, Papa, ito
12:56.9
Wala ka ng butas lalagyan ng ano naman?
13:01.9
Pabuloyin ang butas?
13:04.9
Lagyan lahat niyang butas
13:06.9
Ayan, ang galing o
13:12.9
Pag-asal nyo ng bider?
13:13.9
Hindi kasi ako sanay sa
13:14.9
Tignan nyo po, hindi ako sanay sa kanan
13:32.9
Tulungan ko si Sopol
13:36.9
Masuntok. Galing ng ano yan?
13:38.9
Sa kanilang sahod mo dyan Eder, yung baka hindi mo kayalan yung sahod niyan.
13:42.9
Baka hindi ko mo kayalan yung sinila nito.
13:48.9
Ikaw na. Yung oras e. Bapapabagal tayo.
13:53.9
At least naranasan ko ulit.
13:55.9
Pag ikaw ang masuntok, nakakabot ng isang buwan hindi dalawang linggo.
14:31.9
Balikan natin siya mga ilang araw po.
14:34.9
Kasi ganito pa lang.
14:36.9
Ito yung ginagawa nila.
14:37.9
So balikan natin sila after ilang days?
14:43.9
Isang linggo. Ayan.
14:46.9
Balik tayo dito after one week.
14:48.9
Makita niyo na yan.
14:50.9
Mabilis na ito kasi welding welding na lang tayo.
14:54.9
Para mag-crasses na siguro niya na.
15:00.9
So thank you again kay Tita Pibilab.
15:04.9
At ginagawa na po yung bahay na ito.
15:07.9
So yung material na gamit natin dito puro bakal.
15:11.9
Kasi ngayon lang po yung ano yung mas mabilis na mapapagawa.
15:15.9
And kung kahoy sana na yung mapapagawa namin.
15:20.9
Kaya lang hindi ano yung kahoy.
15:23.9
Hindi kakaya na dahil maliliit pa lang.
15:26.9
Parang gaya kay nanay Lorna.
15:29.9
Ibang modern house naman itong gagawin natin sa mga cladding.
15:32.9
Pero safe sya sa lindol.
15:35.9
Para hindi masyadong mabigat.
15:37.9
Kasi dito nga nagsishake yung mountain.
15:40.9
Kuya pag naglinog malakas dito.
15:46.9
Para at least hindi mag-crack.
15:48.9
Kasi mostly pala kaya ganito yung mga bahay ng iba.
15:50.9
Kaya sila ganito.
15:53.9
Hindi nila tinutuloy na ba ito.
15:54.9
Para pag naglinog hindi sya mag-crack.
16:01.9
Hindi sya mag-crack.
16:02.9
Kasi nasa sa bundok mataas.
16:04.9
So safe nga naman.
16:06.9
Actually doon din sa Matanaw mga kababayan.
16:09.9
Yung mga bahay doon.
16:15.9
Kasi nung nagkaroon ng earthquake.
16:17.9
Doon sa Kidapawan na matandaan nyo.
16:19.9
And doon sa Matanaw.
16:20.9
Yung mga bahay doon iba nag-collapse.
16:22.9
Nag-crack dahil sa.
16:27.9
Mas maganda nga po yung ganon.
16:30.9
Katulad doon mga nasa bundok.
16:32.9
Madalas lindulin ang dabawing.
16:34.9
Sunod-sunod na naman yung nag-shake.
16:37.9
So mas maganda yung magaan lang.
16:39.9
Para hindi magka-crack yung mga bahay.
16:46.9
Mas napag-iingatan natin sila.
16:48.9
Kung iniisip natin yung mga ipinapagawa.
16:51.9
Kahit ganon katibay yan.
16:53.9
Kung mabigat yung lindol.
16:58.9
At least yung ganito.
17:01.9
Hindi ganong mabigat.
17:02.9
Hindi magka-crack.
17:07.9
Tapusin lang natin after one week po mga kababayan.
17:12.9
Yung anak ni ano o.
17:20.9
Umakit yung anak ni Kuya Jimboy.
17:23.9
Kasi nagbuluto siya ng puto.
17:25.9
Kagaling namang umakit no.
17:28.9
Mag-imitas ka lang ng ano ah.
17:30.9
Parang mag-imitas lang yung papaya.
17:36.9
Parang kanyang aswang.
17:40.9
Dahil ingat ka dahil ah.
17:43.9
Ang gawa siyang puto.
17:45.9
Parang siyang puto ba.
17:51.9
Kapag katutubo talaga.
17:54.9
Ang galing nung bata.
17:55.9
Anak ni Kuya Jimboy.
18:02.9
Dahil ingat mo dahil.
18:07.9
Parang kang aswang dyan.
18:25.9
Si Gina Lin ang to.
18:28.9
Si Gina Lin man siya.
18:43.9
Ang ginawa mong butong.
18:48.9
Nagsaing na sila eh.
18:50.9
Sa inyo na to, Day?
18:53.9
Sa inyo na to, inyo?
18:55.9
Ah, hindi bala sa kanila to.
19:03.9
Ang ginawa siyang voto, Day?
19:06.9
Diba gala na ba eh.
19:08.9
Sa inyo sa kanila.
19:17.9
Ganyan ko lang ba g 그러'nenger pang matis?
19:21.9
Siguro kung hindi ako bakla
19:22.9
mas – masay p possibil natural.
19:27.9
Hindi, kung naging ano yan talaga siya.
19:30.9
Hindi, babae pa rin yan.
19:45.9
Galing niya, pag gano'n gano'n lang yung paa niya ha.
19:48.9
Magbalutan ba, Day?
19:51.9
Balutan ko yung isa, inamin ko yung sabaw. Masarap yan, no?
19:55.9
Huwag tayo magbalutan.
19:58.9
Huwag tayo magbusdakan ka na.
20:00.9
Diri, asa magbalit?
20:05.9
Baka magbiyak dito.
20:25.9
Di ako magbabi sa'yo pala.
20:35.9
Hindi, hindi naman, ma Community ka'y kita makukunin lang?
20:46.9
Siya siya lati ng frosting halify.
20:51.9
May mentalз nito ba?
21:16.5
Lin, ito na lang gamitin mo, Lin.
21:18.8
Umusin man niya yan dahil.
21:31.1
At kami may pupuntaan pa.
21:33.4
Papaalam lang tayo dito
21:45.3
Ah, nagsusuman pala sila.
21:52.3
Ah, matitikmang ko yan.
21:56.6
Nagawa daw sila ng puto.
22:02.5
apot na araw yan, hindi mo masikin.
22:09.2
Minalagyan din ng gata.
22:11.9
Para sapal na siya.
22:14.4
Pero hindi pigaan.
22:15.4
Ah, isasama dun sa
22:17.0
niyadyan. Tapos steam.
22:20.0
Iba kasi sa atin sa Tagalog,
22:21.8
diba? Wala tayong ganyan dun.
22:23.6
Iba eh. Sa atin yung suman
22:25.3
talaga ng balanghoy eh.
22:28.1
Mga taga-Kaison may ilig din sa ganyan
22:29.9
pero hindi ganyan.
22:31.5
Mga Bisaya, dito ganyan.
22:35.2
Ang puto natin dun iba.
22:38.5
Ang puto talagang
22:45.1
Pero pag suman naman yan
22:46.9
dun sa Kaison eh.
22:50.4
parang ipadaan ka lang.
22:53.1
Inaagawang ka pa.
22:57.3
Madaming nyug kasi sa Kaison eh.
23:01.3
Sige, alis muna kami kuya ha.
23:05.3
Punta lang kami kay Nanay Lorna.
23:07.3
Alaingat po kayo.
23:09.3
Balik kami sa isang araw ha.
23:29.3
AsARON manager nito he.
23:33.0
Nakita ka mihan sa araw.
23:33.3
Pagkalaman ka di pa kaedahin.
23:36.2
Kaya ako humanda lang.
23:40.3
Yung logeng niya brother-in-law ay
23:42.8
I toilettoo or hu Philippine o pa.
23:46.2
Aszein pa lang Erwin.
23:50.7
I toilettoo at 애�taw.
23:55.1
Thank you for watching!