* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung sa amin po ay nagsimula po yung sa investment namin, March po yun.
00:04.8
Ang nag-chat lang po to sa amin si Sheline na nakilala ko po sa Facebook
00:10.5
kasi magkakasama po yung mga asawa namin sa isang kumpanya, sa trabaho po.
00:17.0
Tapos po yun, in-explain niya po sa amin yung business na sa isdaan po, yung support sa nabotas.
00:24.4
Yun po yun, dun daw po kami mag-invest.
00:26.5
Tapos April po, nag-start po kami mag-invest.
00:29.5
Tapos ang sabi po ay mag-payout po kami, kikita po kami na.
00:33.3
Ang una po niyang inano sa amin ay 30% hanggang bumaba po na bumaba,
00:38.0
naging 25, 20, tapos hanggang hindi na po kami nabigyan ng payout ng mag-isan taon na po.
00:44.0
May kasulatan yun?
00:45.4
May kasulatan po siya.
00:46.5
May kopya kayo dala dyan?
00:47.7
May kasulatan po siya pero hindi po siya notaryado, inalo lang po.
00:53.4
Sinend lang po sa email.
00:57.1
Pirmado niya lang po.
00:59.1
Pero ang kopya niyo is email copy lang.
01:01.8
Wala yung original.
01:03.0
Tapos ang sabi po sa amin ay babaguhin daw po yung kontrata na yun kasi nag-iba na daw po yung sa business.
01:10.4
Paano ang arrangement niyo?
01:12.0
Ibibigay niyo yung pera sa kanya at siniinvest niya?
01:14.5
Opo, i-invest niya po.
01:15.8
Ang una po sa amin, ang usap niya ay sa isdaan.
01:19.1
Sa isdaan pa lang po yun.
01:22.4
Ilan kayo naging investor?
01:23.9
Sa akin po kasi may napa...
01:26.2
Napasali din po ako.
01:28.2
Di bali mga 39 po yung napasali ko na ako po ang kausap nila.
01:32.7
Umabot po sa akin ng 4.7 po mahigit.
01:38.8
Iba pa po yung kilamada.
01:40.0
So maganong total lahat-lahat po sa inyo?
01:44.3
9 million yung grupo niyo lang?
01:46.2
Opo, sa amin lang po yun.
01:47.2
Bukod sa labas sa inyong tatlo.
01:50.1
Tatlo kayo nandito ngayon.
01:51.4
May iba pang nag-invest?
01:53.1
May iba pa pong nag-invest kasi yung nalaman po na...
01:56.2
Na nag-delay-delay na po.
01:57.6
May nag-chat po sa akin na nag-invest daw po sila sa ganito.
02:02.6
Naka-usap din po nila na hindi na po nila...
02:05.4
Hindi na po sila nabigyan ng payout.
02:09.1
May usapan kayo, di ba?
02:10.9
Kung paano ang gagawin sa pera?
02:13.3
Paano daw ang gagawin niya sa pera?
02:15.2
Ilalagay po nga po sa port.
02:19.1
Anong gagawin nung pera sa port?
02:22.7
Buy and sell po ng isda.
02:24.0
So, yung pera ang gagamitin is buy and sell ng isda.
02:27.7
At the time na siya ay nanghingi ng investment sa inyo,
02:31.9
ginagawa niya na ba yung hanap buhay na yan?
02:36.0
Pag alam niyo, so ginagawa niya na yung nagba-buy and sell siya ng isda.
02:39.9
Hindi yung tinanong,
02:41.8
bakit kailangan mo pa ng pera mula sa amin,
02:45.3
eh nagba-buy and sell ka na ng isda?
02:47.0
Hindi yung tinanong yun?
02:49.0
Hindi kayo nagtaka?
02:50.1
Bakit pa siya mangihingi ng pera,
02:51.4
eh nagba-buy and sell na siya ng isda?
02:52.9
Kamusta naman daw?
02:53.7
Ang kita niya at the time.
02:55.9
Nung nanghingi siya sa inyo,
02:57.2
kamusta naman daw ang kinikita niya sa pagba-buy and sell niya ng isda?
03:02.6
Si Sheline po kasi,
03:03.5
attorney ang kausap po namin doon.
03:07.0
Yun po yung business partner niya po.
03:09.0
Business partner niyo?
03:11.1
O si Michelle ang nagba-buy and sell ng isda.
03:13.1
Opo, siya po mismo yung taon.
03:13.9
Nakausap niyo ba yung Michelle?
03:16.2
Isang ano lang po yun, attorney.
03:18.7
Personal po namin nakausap yung pumunta po sila sa Mindoro.
03:21.8
Kailan nangyari yun?
03:24.3
Pero nabigyan nyo na yung pera kay Sheline
03:26.7
na hindi nyo pa nakakausap si Michelle.
03:29.4
Opo, kasi si Sheline po ang kumausap talaga po sa amin para mag-invest po.
03:33.1
Anong kinalaman ni Sheline sa hanap buhay ni Michelle?
03:37.1
Yun po, sila po ang business partner po sila.
03:39.1
Paano mo na lamang business partner nga sila?
03:41.7
Sinabi po mismo yun ni Sheline na business partner niya po si Michelle.
03:45.8
Tapos yun lang, naniwala na kayo, okay na?
03:47.5
Opo, sinend niya rin po yung mga picture.
03:50.0
Kung may nag-offer sa inyong ganyan,
03:52.8
wala namang masama.
03:53.6
Wala akong pag-aralan nyo muna eh.
03:56.7
Aralan nyo mabuti.
03:58.0
Siguro, pairalin lang natin ang ating common sense
04:01.1
bago tayo maniwala.
04:03.3
Ano ba ang sinasabi kong pairalin lang ang common sense?
04:07.3
Yung sinabi niyang business partner sila.
04:10.1
Hinga mo ng katibayan na mag-business partner nga sila.
04:15.3
Partnership agreement?
04:18.9
Sinasabi niya nagba-buy and sell sila ng isda.
04:21.3
Hinga mo ng katibayan na talaga nagba-buy and sell.
04:23.6
Nagba-buy and sell sila ng isda.
04:25.9
Siguro, business permit.
04:27.9
O mga resibo o transaksyones na namimili nga sila ng isda sa nabotas.
04:34.0
Walang masama kung kayo ay maniniguro muna.
04:39.4
Ako, meron akong isang may mga pinapasok din ako may investment.
04:42.1
Kaya kaya lang, inaabot ng isang buwan, dalawang buwan, tatlong buwan.
04:46.1
Inaaral kong mabuti bago ko pinapasok.
04:50.1
Hindi yung, kayo, sinabihan kayo,
04:52.3
o, mag-invest kayo.
04:53.6
Kasi, gagamitin ko sa buy and sell ng isda.
04:57.6
Ilang araw bago niyo binigay yung pera?
04:59.9
Sa akin po, matagal.
05:01.2
Parang isang buwan pa po.
05:02.9
Pero, nangingi ka ba ng mga dokumento?
05:05.1
Yung mga proof lang po na nakapag-payout po siya.
05:08.6
Mga proof po niya na nakapag-payout po siya.
05:11.6
Oo, na nagpe-payout siya.
05:12.4
Pero, napatunayan mo bang may tunay siyang negosyo?
05:17.4
At saka po, nung nagpunta po kasi ako nung July sa...
05:20.5
July 2022 sa Bulacan po.
05:22.8
Yung sa Chocolate Shop.
05:24.5
Nagpunta po ako dun sa Chocolate Shop ni Shailene.
05:26.7
Anong kinalaman ng Chocolate Shop dun sa pamimili ng isda?
05:29.7
Kasi po yung in-open na business.
05:32.3
Kasi po dun sa in-invest po namin,
05:34.1
hindi lang po siya dun nakaikot sa isang business lang.
05:37.8
So, all of a sudden,
05:38.6
nawala na sa usapan yung pamimili ng isda?
05:41.0
Ongoing po siya habang nagbubukas po ng ibang business.
05:44.1
Habang nagbubukas po ng business.
05:45.4
Dun po yung nag-invest po kami nun,
05:48.1
nakapagbukas po ng Chocolate Shop.
05:50.9
So, anong angal nyo ngayon?
05:52.2
Inaangal nyo ba dahil hindi totoong na-invest yung pera sa negosyo?
05:57.4
O inaangal nyo na in-invest yung pera sa negosyo pero nalugi?
06:02.8
Ano sa tingin nyo?
06:03.2
Na hindi po kami nabigyan ng payout.
06:06.2
Dun sa negosyo po.
06:07.1
Bakit daw kayo hindi nabigyan ng payout?
06:09.5
At or niya, ano po kasi yun?
06:10.6
Marami po kasi silang naging ano sa amin,
06:12.8
Kasi last December 2022 yung first harvest na sinasabi nila sa amin.
06:17.5
Sabi mo, magba-buy and sell ng isda.
06:20.2
Kaya kayo nagbigay ng pera.
06:22.2
Tapos sinasabi mo naman yung harvest.
06:24.8
Opo, kasi may pan din po sila.
06:26.8
May pan din po sa amin.
06:27.7
Saan kayo nag-invest?
06:30.9
Sa pabimili ng isda?
06:34.5
Mukhang basta sa resibo kasi at or niya mukhang marami.
06:38.4
Na hinulog po sa land bank.
06:42.5
True land bank po.
06:43.5
O bank po yung transaction nila at or niya.
06:45.2
Parang base po lahat sa mga resibo.
06:47.3
Meron po dito mga 37,000, 30,000.
06:53.1
Nagbabago ang usapan ninyo.
06:54.6
Nagbago, nagbago, nagbago.
06:56.8
Marami nang pinag-iimbisan ng pera ninyo.
06:58.7
Opo, parang nadagdagan.
06:59.9
Ang una-una po yung support nga po sa Nabotas.
07:02.4
Pangalawa po yung sa Chocolate Shop.
07:04.5
Pangatlo, Gas Station.
07:05.8
Tapos yung huli po yung sa Fish Pan po sa Antique.
07:07.9
So ilang araw, ilang ano, gano'ng katagal nangyayari ito
07:11.9
na kayo ba ay nababayaran bago mangyaring hindi na kayo mabayaran?
07:15.0
Opo, nabayaran po kami ng five months po na tuloy-tuloy po yung na-pay out.
07:20.3
Tapos magkano nababayaran niya sa five months?
07:22.4
Depende po kasi sa amin po kung ilan po ang na-invest po namin,
07:26.5
20% po nun ang mababalik po sa amin kada one month po.
07:31.3
Okay, pero hindi niyo ba naisip na yung binigay sa inyong 20% ay maaaring
07:34.5
nakuha din lang sa ibang investor?
07:37.3
Yun po ang, yung sa huli na po yun, yung pag nag...
07:40.0
Kasi iya, matagal din ako nagne-negosyo.
07:43.2
Mahirap kasi ma-achieve yung 20% nakikitain
07:50.3
As on lumalabas, hindi lang ikaw binigyan ng 20%.
07:52.9
All the rest, binibigyan ng 20%.
07:56.2
Parang ang mahirap kitain sa ordinaryong negosyo,
07:59.3
yung 20% buwan-buwan maibibigay.
08:02.3
Ang possible explanation dyan is,
08:04.3
kaya niya nabibigay yung 20% ninyong lahat.
08:07.3
Is because may pinakukunan din siyang ibang taong katulad nyo.
08:12.4
So sinasabi mo, limang buwan ka lang nabigyan.
08:15.2
Bago biglang tumigil na.
08:18.0
Baka ngayon, wala na siyang nakukunan.
08:22.1
Kaya siguro, maraming siguro nakakapalo dito ngayon.
08:25.3
Anong pangalan nung napag-invest sa ninyo?
08:28.6
Yung kausap po namin, si Shilin Saklot po.
08:31.9
Tapos yung business partner po niya, si Michelle Lumugda.
08:35.3
So may alam ba kayong nakukunan din nilang mga ibang tao na katulad nyo?
08:39.1
Nito na lang po yung attorney.
08:41.2
Nung nalaman nilang nagkakagulo na rin po
08:44.3
na gusto na po namin magreklamo.
08:47.0
So in short kayo,
08:48.5
walang tigil silang kakakakulon.
08:50.3
Nagpapahingi ng pera mula sa inyong pang-invest sa negosyo.
08:55.0
Kasi kayo, parang in-encourage pa nila kayo.
08:56.8
O sige, kubuha pa rin ng pera sa iba.
09:00.9
Yun yun yung mga red flags na tinatawag natin eh.
09:04.9
nag-invest na siya sa negosyo,
09:06.8
supposedly kikita na siya,
09:08.9
bakit pa siya magpapahingi ng pera sa ibang investors?
09:14.1
Kasi ako, kunyari matinong negosyante ako ha.
09:16.8
Yung tamang negosyo ginagawa ko.
09:19.5
Nakakuha ko ng pera.
09:20.4
Sa inyong tatlo, sampung milyon.
09:23.0
Kung yun ay in-invest ko,
09:26.7
Yung kikitain, yung maibibigay ko na sa inyo.
09:28.8
Hindi na ako mangingi pa
09:30.7
ng additional investors.
09:32.6
Kasi kung anumang kinita ko sa sampung milyon,
09:34.6
mababawasan pa eh.
09:37.0
Kung yun ay tunay kong in-invest.
09:40.5
Ayun, the fact na wala siyang tigil
09:43.0
ng kaka-encourage sa inyong
09:44.8
mangingi pa ng pera sa ibang investors.
09:47.5
That is already a red flag.
09:50.3
Pero sabihin, teka lang.
09:51.9
Ba't pa kami mangingi ng pera sa ibang investor?
09:54.4
Supposedly, kikita ka na sa investment namin.
09:58.2
Ngayon, pag mangingi ka pa ng ibang investor,
10:00.6
di yung matitirang kikitain mo
10:02.8
after mabayaran mo kami,
10:07.1
So yun, malinaw ngayon, sa ating ngayon,
10:09.9
sa ating mga netizens na
10:11.2
pag yung pinag-i-embesan mo
10:13.6
ay walang ginawa kundi in-encourage
10:15.6
kasi mangingi pa ng investment sa ibang tao.
10:18.3
Ang nangyayari nun, ma'am,
10:20.3
is yung nahihingi niya doon,
10:23.6
yun na rin ang pinambibigay sa inyo.
10:25.7
Ma'am, sino si police staff
10:27.5
Master Sergeant Norman Saklot?
10:30.9
Yan po yung asawa ni Shilin
10:33.5
nag-send po ng mga pera
10:36.7
na ini-invest po namin.
10:37.7
So in short, ma'am,
10:38.3
panatag din po kayo na mag-invest
10:40.0
dito kay La Shilin
10:42.5
kay Sergeant Norman Saklot
10:44.6
dahil police nga po.
10:47.2
Kasi nga, kasama sa trabaho.
10:48.7
Siya po ay naka-assign po, ma'am,
10:55.4
Ngayon po nasa Santa Rosa daw po ngayon.
10:57.2
San po naka-assign po?
11:00.9
Opo, PNP staff po.
11:02.5
Anong binabayad sa inyo?
11:05.2
Cash po through electronic lang po.
11:07.2
2G, cash to land bank.
11:08.7
Yan po ang ano po.
11:10.5
Dun po sa mga nauna po
11:12.1
na gusto rin magreklamo,
11:15.3
Talbog na cheque na daw po yung...
11:16.9
So may mga nauna pa sa inyong hinungan?
11:19.1
Opo, may nauna po.
11:19.6
Nito lang po namin.
11:20.3
Nalaman na meron po.
11:21.5
So ang malinaw sa inyo is
11:22.9
may mga naunang nahingan
11:24.9
at nung pumasok na kahit nahingan na ngayon,
11:27.7
wala pa rin silang tigil sa kakahingin ng pera
11:30.1
mula sa publiko, sa mga ibang tao.
11:33.5
Baka nga po ngayon,
11:35.2
In fact, nagamit pa kayo siguro
11:36.5
sa panghingin na...
11:37.2
Baka nga po, diretso pa rin.
11:38.8
Sa atin po mga netizen,
11:40.1
ito pong tandaan nyo ah.
11:41.6
Pag nakapag-invest na kayo
11:43.1
at sinasabing mangingi pa kayo
11:45.0
ng investment sa iba,
11:46.5
eh malinaw na pong si scheme yan.
11:54.3
nung ano maliang ginagawa nila.
11:56.3
Kaya mag-iingat din po kayo
11:57.6
dahil baka madamay kayo dyan.
11:59.8
Kaya nga po naglakas na...
12:01.7
nung mga ibang tao
12:03.1
na pagkuna nyo ng pera
12:04.5
na kasama na kayo
12:10.0
yung perang na kumas sa ibang tao,
12:12.7
nakita ba nilang binigay mo kay Shilin?
12:16.4
yung perang binigay mo kay Shilin,
12:18.2
nakita mo bang in-invest niya?
12:21.3
Hindi nyo na nakita lahat yun eh.
12:23.9
The fact na hindi nyo na nakikita yan,
12:25.5
dapat cut off na,
12:28.9
dapat hindi nyo na talaga in-entertain.
12:31.1
So, as I've said,
12:32.9
hindi lang ikaw sinabi mo,
12:35.8
Pero ginawa mo ba yung tamang pag-aaral?
12:41.2
hindi naman ako basta pumasok dyan.
12:43.8
Inaral ko ng isang buwan.
12:46.5
nung isang buwan na pinalipas mo,
12:48.9
para maaral mo yung negosyo?
12:50.3
Hininga mo ba siya ng mga business permit?
12:53.8
Hininga mo ba siya ng mga lisensya?
12:55.7
Hininga mo ba siya ng mga katibayan
12:57.1
na siya ay nag-buy and sell nga sa nabuo?
12:59.6
Hindi mo pinaggagawa lahat yun,
13:02.3
Ano lang ginawa mo nung nakatibayan mo
13:04.0
na na-satisfy ka, ha?
13:06.1
Yung mga picture po
13:06.9
na nandoon po si Shilin,
13:13.8
naka-registered po sa pangalan niya.
13:17.2
May permit po yun.
13:19.5
Tapos yung sa gastronomy,
13:23.3
Yung sa PAND lang po,
13:25.8
parang did of sale ba yun?
13:27.5
Tsaka napuntahan niya rin po yun
13:31.3
Mag-ingat tayo sa mga picture-picture
13:32.8
kumisang gawa-gawa din lang.
13:35.0
Sir Jerome, good afternoon.
13:37.2
Yes, sir. Good afternoon po, sir.
13:38.7
Sir, meron po kami ditong
13:44.9
sila ay nahikayat
13:53.4
apparently inexistent
13:55.2
o hindi naman totoo.
13:56.4
At ang unang-unang
13:57.5
red flag sa akin dito
13:58.6
ay yung pag-i-encourage
14:01.3
additional investment
14:02.3
para sa business nila.
14:04.4
pwede ba namin silang
14:05.9
para matulungan natin
14:07.0
at makapag-case build-up tayo?
14:09.3
Ma-refer namin sa'yo
14:10.3
lahat ng papeles nilang
14:14.4
Kami na pong bahala, sir.
14:15.9
Papuntahin nyo lang po
14:19.5
para malinaw din po.
14:20.2
Malinaw din sa inyo, ha?
14:22.1
tutulungan namin kayo
14:23.2
the best way we can.
14:27.4
this opportunity, no?
14:29.1
Para magkaroon ng
14:31.6
kababayan at netizens
14:35.2
hindi na makapanloko
14:36.3
kung sino man yung
14:37.0
nanloko sa kanila.
14:39.3
hindi na rin tayo
14:41.6
ng mga ganito, no?
14:43.5
Tandaan po natin,
14:44.8
aralin natin mabuti.
14:47.6
once na naibigay mo na
14:52.0
Ngayon, ano ba yung mga
14:52.8
pag-aaral na kailangan
14:57.2
meron kaming negosyong
14:59.4
hiningan nyo sila
15:00.4
ng mga business permit nila.
15:02.7
puntahan nyo yung
15:03.4
tindahan na sinasabi
15:05.5
pinap-obserbahan nyo lang.
15:09.8
yung nagbabantay doon.
15:12.8
nagba-buy and sell
15:14.1
kami ng isda sa Nabotas.
15:15.8
Pumunta kayo sa Nabotas,
15:16.9
magtanong-tanong kayo.
15:19.9
yung pinasok ninyo.
15:23.3
So, tandaan nyo yan, ha?
15:25.0
Pero in the meantime,
15:25.9
we will refer you
15:28.3
sa anti-organized
15:31.2
and transnational crime.
15:34.7
as we are talking now,
15:37.1
isa tayong kababayan dyan
15:42.8
Yung pong katulad
15:44.6
nila Staff Sergeant
15:48.6
hard-end money lahat yan.
15:52.1
anong masasabi mo naman?
15:53.1
Anong mensahe mo?
15:55.5
lakadil ninyong tao.
16:00.4
at si Nakina Michelle po
16:01.6
na pinagkatiwalaan namin,
16:03.5
pinag-investan namin
16:05.5
Sana magkaroon kayo
16:06.8
ng maraming-maraming paraan
16:08.1
para maibalik sa amin
16:09.6
perang pinaghihirapan namin
16:12.0
kung gaano kagrabo
16:13.8
nangyari sa life,
16:15.4
sa buhay namin din
16:17.5
nakilala namin kayo
16:19.7
at nung pinagkatiwalaan
16:23.7
anong mensahe mo?
16:27.5
kasi tinunin ko siyang
16:28.4
talagang kaibigan po.
16:33.8
pagkakaibigan natin
16:36.1
sa ganitong punto.
16:41.1
nararapat na para sa amin.
16:44.6
kasi minomonitor ko yung
16:48.6
May nagsabi dito,
16:50.2
you are investing
16:51.2
at your own risk.
16:53.2
Which is correct.
16:55.9
kayo ay nag-i-invest
16:57.2
at your own risk.
17:00.0
if you have to investigate
17:02.6
as much as you can,
17:06.7
Walang magsama mag-imbestiga.
17:09.6
walang masamang pagdudahan nyo
17:11.1
yung kinakausap nyo.
17:13.8
Yung kinakausap nyo
17:15.4
dahil hinihingang kayo
17:16.7
ng perang ilalabas nyo
17:17.8
na pinaghirapan nyo.
17:20.8
sir, pakitulungan natin.
17:23.6
Pakitulungan natin.
17:24.1
Amin na pang bala, sir.
17:26.0
kunin nyo yung number ko
17:27.3
para magkamonitor.
17:29.7
na at Tony Jerome.
17:31.3
We will do our best.
17:35.3
Every now and then,
17:36.2
almost every week,
17:37.6
May ganitong lumalapit.
17:41.1
ayoko man sabihin.
17:44.3
we have ourselves.
17:48.0
We have ourselves
17:52.5
hindi po ako nagbibikting
17:53.7
blaming dito, ha?
17:58.9
hindi pa nabibiktima.
18:02.8
Kaya kayo nandito,
18:04.2
isa sa dahilan ninyo
18:05.5
ipaalam din sa tao.
18:07.6
Magkakreate ng awareness
18:08.8
para that by itself,
18:14.4
yung nangyari sa inyo,
18:17.7
sa mga kaibigan natin
18:18.6
na kikinig ngayon
18:19.7
sa ating mga netizens, no?
18:22.8
matulad sa kanila
18:25.2
yung nangyari sa inyo, ha?
18:27.7
Ito po yung mga nireklamo.
18:30.3
Si Sheline Saklot,
18:32.2
Michelle Lumugda,
18:34.0
Police Staff Master Sergeant
18:36.9
ng Santa Rosa PNP
18:38.9
and ganyan din si
18:39.5
Mr. Martin Adriculia.
18:45.2
Staff Master Sergeant
18:54.8
yung kanilang panig
18:57.2
ay involved din po
19:00.9
si Staff Sergeant
19:04.7
dahil polis nga naman din
19:07.0
yung katransaksyon
19:09.0
Sheline, may effort ba tayong
19:10.3
kontakin yung mga
19:12.2
Ang iskam sa kanila?
19:13.7
Nagbigay po kayo ng number,
19:15.6
Kaya lang wala lang po
19:16.6
ang na-contact namin dyan.
19:18.1
Si Saklot lang po.
19:20.6
Sinusubokan po namin
19:21.4
kontakin yung mga ano, no?
19:22.7
Yung mga nababanggit na
19:24.2
pangalan dito nila
19:30.9
Isa-isa nga natin.
19:32.0
Anong sa tingin nyo?
19:32.9
Anong kinalaman nung
19:37.8
Dyan po halos kami
19:38.7
nagpadala ng pera, sir.
19:42.2
Gcash number at saka
19:44.5
please take note ha.
19:46.6
Master Sergeant Norman Saklot
19:49.1
na doon naman pinadadala
19:51.2
na nakukuha sa kanila.
19:54.8
Tapos sino yung pang-apat
19:57.9
Martin Adriculia.
20:00.1
O Martin Adriculia.
20:01.3
Ano naman ang papel
20:02.2
ni Martin Adriculia?
20:02.7
Siya po yung nagmamanage
20:05.5
Kasi nung nagpunta po
20:07.0
siya po yung nandun po.
20:09.1
I hope let's turn this
20:11.3
syndicated staff-a-case
20:13.8
non-bailable, ha?
20:16.1
Ito bang Michelle?
20:17.8
Nakakausap ba nila to,
20:18.7
sir, itong Michelle?
20:20.1
nakakausap nyo daw ba?
20:20.9
Si Shilin lang po
20:21.8
at saka si Saklot
20:22.5
ang nakakadirect.
20:23.4
Sila po lang tatlong
20:24.3
nakakadirect dyan
20:26.5
So never nyo nakakausap
20:28.8
siya nagre-response.
20:30.2
Ngayon po, wala po.
20:32.0
Tandaan nyo rin ito, ha?
20:33.9
syndicated staff-a-ya,
20:37.2
ididemanda natin, ha?
20:47.5
nating syndicated staff-a-to,
20:52.2
ang gagawin po natin
20:53.4
and also makikipag-ugnayan
20:54.7
din po kami, ma'am,
20:55.4
sa Santa Rosa PNP.
20:57.6
makakausapin din po namin
20:58.6
kayo at asisten po namin
20:59.6
kayo kay Atty. Bumidiano
21:03.2
May last message po ba
21:14.4
Alam naman niya na
21:15.9
kung ano yung nangyayari,
21:17.4
huwag na siya yung
21:20.8
Kasi nakakausap niya
21:21.7
naman po yung asawa niya, eh.
21:24.4
At saka huwag na po
21:25.0
kayo mang-victim.
21:25.8
Kasi nabalitaan ko,
21:27.5
meron pa po kayong
21:29.5
Nangyari na nga to,
21:30.5
may gusto pa kayo
21:37.5
magreklamo noon pa?
21:43.1
nag-ano na po sila
21:44.1
ng demand letter.
21:47.4
Hindi po pinirmahan
21:49.3
Ah, hindi tinanggap?
21:50.5
Isama niyo na rin
21:51.1
siguro kay Atty. Jerome.
21:53.4
kahit na iba-iba po
21:56.7
para makabuo nila
22:02.1
isa sa mga agency
22:03.4
pinagkakatiwalaan
22:04.5
ng programong ito
22:05.3
at laging nilalapitan
22:09.1
pag nakarating sa kanila
22:10.2
yung aming mga...
22:11.2
yung mga hinahing
22:11.9
nung ating mga nilareklamo
22:13.2
na pinapupunta ron,
22:16.0
Kaya umasa po kayo
22:17.1
sa maitutulungan tayo
22:20.8
through Atty. Jerome Bomedjano.
22:24.8
Magandang hapon po.
22:28.6
Sir, thank you very much
22:32.3
Pakisabi rin kay Director.
22:34.3
Thank you very much din, ha?
22:37.5
Magandang hapon po.
22:39.6
Magandang hapon po.
