* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nami-miss kita, kailangan ko ng ganito.
00:01.9
Ang sagot naman niya, tutal wala naman ako dyan,
00:04.1
hindi gumamit ka muna sa iba.
00:06.6
Sinunod mo o hindi?
00:10.5
Masunod rin pala ito, sir.
00:12.0
Ang gusto niya po, kada nagbibidyo call kami,
00:13.6
mag-uubad ako sa harapan niya, pakita ko yung buong katawan ko,
00:15.7
ganun, buong waka ko sa kanya.
00:17.1
Asawa mo ko, di ba?
00:18.1
Hindi mo kaya respeto?
00:19.0
Kung di mo kaya, di magarap ko niya baba.
00:20.3
Hindi ka makatiis.
00:21.4
Mista-mista kita eh.
00:30.0
O lang, ngayon ko lang binala yung sarili ko.
00:32.4
Huwag mo na akong punin.
00:35.1
Hindi pa kayo magsakal.
00:56.9
My love for you will always be.
00:59.1
My first and second.
01:01.4
This love of mine belongs to you.
01:03.4
For life has no meaning without you.
01:05.8
Ngayong nagsisisi ako,
01:07.0
kaya ako naisip ang mga yan.
01:09.1
Mahal na mahal na kita.
01:10.1
Gagang sorry, sandali.
01:12.2
Hindi ako makarating dito sa kaya,
01:14.4
Kung hindi kita mahal.
01:16.2
Pinapakita ko lang na gumagawa ko ng way
01:18.2
para magbabalikan tayo.
01:20.5
Mahal na mahal na kita.
01:21.4
Sinabi mo sa'yo, di ba?
01:22.3
Yung hininga ko parang nandito,
01:23.3
hanggang dito lang.
01:25.4
Kasi kung tutusin,
01:26.2
di ko kailangan magpapawasan.
01:26.7
Alam kong mahal mo pa rin ako.
01:28.4
Nagpipigil ka lang kasi alam mo,
01:29.4
naka-online tayo.
01:30.5
Alam mo, nanonood yung lalaki.
01:32.5
May sinabi ko sa'yo noon pa,
01:33.6
may lalaki lang ako sa wala.
01:34.9
Hindi, hindi na tayo magkakaayos.
01:37.2
Nakikiusap lang muna ako sa'yo.
01:38.7
Advan, happy valentine.
01:40.1
For the first time,
01:40.8
hindi lang ako nabibigay ng bulaklak sa'yo.
01:42.4
Di ba, minado ka sa buhay mo?
01:45.3
Nagpapakababa ako sa'yo.
01:46.2
Nabanggit mo nga sin yan.
01:47.2
I-never ko nga sa'yo yung encounter ever since.
01:49.9
Iyan di ba, hindi ko naman ginagawa talaga.
01:51.5
Ito ngayon ko lang nagagawa
01:52.3
kasi nga, ito ang resulta ng pagsisisi ko
01:54.2
at saka pagmamahal ko sa'yo.
01:55.7
Oo nga, nandun na nga tayo nagsisisi ka na nga.
01:57.9
Hindi ko yung maano nagsisisi ka.
01:59.5
Ikaw na lang yung papaburan ko hanggang sa uli.
02:02.7
Nakikiusap naman ako sa'yo.
02:03.8
Mahal na mahal kita.
02:07.9
intindihan mo na lang yung mga anak mo.
02:09.3
May trabaho ka naman.
02:10.4
Ayusin mo yung sarili mo.
02:11.9
Inapalayas mo nga ako sa bahay.
02:13.4
Aminin naman natin sa hindi.
02:14.9
Nagtutulungan naman tayo.
02:16.2
Pag nadidili yung padala mo,
02:17.6
ako naman ang babayad ng bahay.
02:19.4
Ginagawa ko naman ang lahat, di ba?
02:20.8
Yung lang naman ang nagawa ko,
02:21.9
pagkakamali sa ngayon.
02:23.3
Naging marupok ako.
02:24.5
Pero responsable naman akong asawa.
02:26.4
Hindi ako nagpabaya.
02:27.3
Wala akong bisyo.
02:29.0
Kahit magkasama to isang bahay,
02:30.1
ginagawa mo yan eh.
02:31.0
Hindi naman nga, pinagsisisihan ko na.
02:33.0
Bigyan mo ko ng chance.
02:36.5
May tama ako naman ang pagkakamali ko.
02:39.6
Ayusin mo muna yung sarili mo.
02:40.7
Kasi habang nakikita mo ako,
02:42.6
lalo kang naano eh.
02:43.7
Ngayon, di ba sabi ko,
02:44.2
magpahinga ka muna sa inyo,
02:46.0
makakausap ka ng mga pamilya mo,
02:48.0
Baka sakaling mapakinggan may mga payo nila sa'yo.
02:50.9
Kasi kung hanggang nakikita mo kami sa bahay,
02:53.3
bumunta ka sa bahay,
02:54.1
hindi ka makaka-pag-isip ng tama.
02:56.5
Pero huwag ka sabi ko,
02:57.3
umasa na pag umuhiya ko,
02:58.3
magiging okay tayo,
02:59.0
kahit anong mangyari.
03:01.3
Tama naman na, bab.
03:02.2
Gagawin mo ang chance.
03:04.8
ako galit po kasi nito.
03:07.1
Yun yung hindi nga ako kontrolo yung sarili niya.
03:09.0
Ang problema pala sa'yo,
03:10.9
nananakit ka pala, sir.
03:12.6
Isa sigurang dahilan kung bakit si misis,
03:15.8
puno na ang salob.
03:17.4
nag-ipon-ipon na po yung kanyang samanalob sa inyo.
03:20.2
Nananakit ka pala, sir?
03:21.7
Opo, nasampal ko po, sir.
03:24.1
Inaamin ko naman po yung...
03:26.0
hindi galing sa kanyang tanong.
03:27.2
Halimbawa na lang, sir,
03:28.4
anong garanti na ikaw ay magbabago,
03:30.5
hindi ka na mananakit,
03:31.8
hindi ka na magagamit na ibang babae,
03:34.1
hindi ka na gagawa ng kung ano pang mga bagay
03:37.3
na sasamaan loob niya,
03:39.3
Sa harapan nung nila lahat,
03:43.3
na mapasama ko ang loob mo,
03:44.9
andito si Sir Rapitul po,
03:46.0
napakaling-laling kontakin.
03:47.6
O kaya ako na mismo pupunta dito
03:48.7
para magpakulong ako.
03:53.3
Baya ka, firmahan.
03:55.1
Wala na barangay-barangayang,
03:56.5
mas at one false move,
03:59.5
Ikaw na mismo, surrender?
04:01.6
Lalo pa kung sinampal mo siya,
04:03.5
Sa bagay, dapat nakukuloy na na ng pan.
04:05.4
Pag ikaw ay gumamit ng ibang babae,
04:07.3
iwalayan ka na agad.
04:09.4
Hindi ka nahirit.
04:10.5
Opo, basta lahat mo lang
04:12.3
ang kasasama ng loob niya.
04:13.6
One false move lang ako.
04:16.7
Nag-roll ka ng chest?
04:18.7
Napakabanda ng hangaring ko.
04:21.8
Hindi lang naman ito para sa akin.
04:23.4
Para na rin sa anak natin.
04:25.2
Binipilit mo ko kasi alam mo sa sarili mo.
04:27.3
Alam mo kung paano ako mag-alaga sa inyo.
04:29.0
Lalo ka na kung nagkakasakit ka.
04:30.4
Wala din mo yan nakita siguro sa mga babae mo.
04:32.1
Kulang yung sinasabi mo.
04:33.9
Hindi lang yung nakikita ko.
04:35.0
Ang nakikita ko lahat.
04:36.4
Ikaw ang lahat nga para sa akin.
04:38.2
Tulong nga kailangan mo.
04:39.7
Laga pag-alaga sa'yo.
04:41.2
Hindi naman ako lumpuan.
04:43.1
Ibig sabihin taga pag-alaga.
04:44.5
Oo, pinagluluto mo kami.
04:46.3
Pero ako naman naglalabang naking...
04:49.0
Mag-isa ka na kasi.
04:50.2
Di ba hindi ako malambing?
04:51.2
Pero ngayon, bago papasok ang trabaho,
04:52.9
naglalambing ako sa'yo.
04:54.4
Ayaw mo rin palikin.
04:55.1
Alam mo, nang nakikita ko sa'yo,
04:56.0
puro ka plastika na lang.
04:57.1
Plastik na akong plastik.
04:59.2
Huwag mo na akong pinitin.
05:00.6
Huwag mo na akong pinitin.
05:02.6
Sana pa ni Sir Raffi.
05:03.8
One pulse mo ba ko?
05:05.5
ayaw ko tayong bigyan ng assurance kasi.
05:07.3
Ayaw ko rin naman dayayan yung sarili ko.
05:09.9
Di ba mas maganda, Sir,
05:10.9
kung bigyan natin siya ng space
05:12.4
para makapag-isip-isip.
05:14.1
Kaysa yung pipilitin natin siya ngayon,
05:16.3
masama pa ang loob niya,
05:17.9
at ikaw, medyo lito ka rin.
05:20.2
Siguro dala ng iyong emosyon.
05:21.8
Eh, gustong-gusto mo na agad kayo magkabalikan.
05:25.8
na parang imposible na ikita ko
05:27.5
kung bibigyan mo siya ng space
05:29.3
para makapag-isip-isip.
05:30.9
At makapag-isip-isip ka rin.
05:32.2
And then, tatawagan namin kayo
05:33.6
pagkaraan ng ilang araw,
05:36.1
baka iba na ang maging sitwasyon
05:38.0
kung papagpa ulit si ma'am.
05:40.4
Ano nga pong ibig kong sabihin sa kanya, Sir?
05:42.2
Dati kong sinasabing kanya,
05:43.6
aalis siya ng 22.
05:45.0
Sa 2 years na yun,
05:46.8
yung gap natin na yun...
05:47.9
Aalis na pa sa 22.
05:48.9
Siguro naman kakakintuyos na yun
05:50.5
pagbalik yung malambot ng puso mo.
05:52.4
Kasi ramdam ko naman na mahal pa niya ako.
05:54.4
Sa tingin niyo po?
05:55.8
Bakit niyo nasabi na mahal ka pa rin niya?
05:57.6
Kasi nga po, tulad niyan,
05:58.9
pagbibiling ulam,
05:59.7
tatawagan pa niya ako
06:00.4
anong gusto kong ulam.
06:01.5
Pagluluto pa niya ako.
06:03.8
Ay, mahal ka pa rin niya siguro?
06:04.6
Opo, kaya nga po,
06:05.7
ayaw kong bumitaw kasi nga.
06:07.0
Hindi, pag tinatawagan niya
06:07.8
anong gusto mong ulam,
06:08.6
anong sinasabi mo?
06:09.4
Sir, yung ginagawa ko po na yun,
06:13.6
pakikisama yun kasi
06:14.5
nandun yung mga anak ko.
06:17.5
Sinabi ko naman sa kanya yun,
06:19.4
huwag ka mag-isip ng ano.
06:21.1
Siyempre, tao ka.
06:22.4
Trato ka din na tao.
06:23.7
Ano man pala, sir?
06:24.8
Susundin kong sabi niya, sir,
06:26.7
magpapakisabi ko.
06:27.4
Yung sinasabi mo na
06:28.5
mag-aantay ka ng 2 years,
06:30.3
hindi ibig sabihin nun
06:31.0
binibigyan kita ng assurance.
06:32.5
Huwag mong paikutin
06:33.1
sa loob ng 2 taon
06:34.0
yung sarili mo sa akin.
06:36.4
hindi rin kita nakikita,
06:38.3
Imposible sa loob ng 2 taon
06:40.0
hindi ka makahanap.
06:41.6
magkasama tayo sa bahay,
06:44.1
sa loob ng 2 taon,
06:45.3
talagang nagbago na siya
06:46.6
at hindi siya naghanap ng iba.
06:48.2
Pagbalik mo rito,
06:50.3
tapos ng kontak mo,
06:53.2
na makasama ka muli.
06:54.5
Ano pong reaksyon mo dyan?
06:56.5
Kung may mababago din po
06:58.9
ayun lang po yung ano ko sa kanya.
07:00.6
sana hindi niya na ako guluhin.
07:02.4
Huwag na siya mag-antay?
07:03.9
Hindi ko naman siya,
07:04.7
sir, inaano na mag-antay.
07:06.0
Sinabihan ko naman siya.
07:07.3
Doon sa bago mong kinakasama,
07:10.1
gano'n nakikatagal, ma'am?
07:11.2
Bago lang kami, sir,
07:13.8
hindi ako nag-a-assume ng gano'n.
07:15.3
Ah, hindi pa kayo nagsasama?
07:17.2
Ano yan sa communication lang,
07:19.1
social media lang,
07:22.0
Wala pang nangyari sa inyo?
07:25.9
May nangyari na pala, sir,
07:29.5
Okay pa rin sa iyo?
07:30.4
Ang may nangyari sa inyo,
07:31.4
o kahit kahit magbuntis ka man,
07:33.2
tatanggapin ko na yan
07:35.1
Ang nakakalungkot nito,
07:36.3
maganda nga yung kondisyon mo,
07:37.9
pero ayaw na niya,
07:39.2
pinagbigyan kita na,
07:42.5
ramdam ko ng pagbamahal sa kanya.
07:46.5
Mahal kong agong asawa ko,
07:48.9
Maylene, sinta ko.
07:50.5
Nanginginig mga kamay ko ngayon
07:52.2
habang iniisip ko
07:54.3
na nag-sising-sisig
07:55.9
ako sa mga nagawa ko sa iyo.
07:59.2
fisikal, mental, at damdamin,
08:01.7
kitang nasaktan at sinaktan.
08:04.0
Nagdurugo ang puso ko
08:05.5
sa sobrang pagsisisi ko.
08:07.7
Gom, Maylene, sinta ko,
08:09.4
ikaw ang nagpabago ng puso,
08:12.0
isip, at damdamin ko.
08:13.6
Nung panahon na tayo'y nagkakakilala,
08:16.1
napalambot mo ang puso ko
08:17.9
at natuto ako magpatawad.
08:20.2
Dahil noong time na yun,
08:21.5
walk out ako sa amin
08:23.0
at napadpad ako sa pasay
08:25.9
Sumaya ako at palaging kinikilig sa iyo.
08:29.3
Kung naramdaman ang pag-ibig,
08:31.0
napawi ang galit at sama
08:32.9
ng loob ko sa aking pamilya.
08:35.3
Agumko, Maylene ko, sinta ko.
08:37.4
Pinaranas mo sa akin maging masaya,
08:40.9
mabuhay ng masaya.
08:43.1
Pinaranas mo sa akin
08:44.2
maging papa ng mga anak natin.
08:47.2
Agumko, Maylene, sinta ko.
08:50.9
Expression lang po namin yan.
08:52.5
Parang agaasaran na paglalambing.
08:57.9
iisang ibig sabihin.
08:59.4
Tinder, love and care.
09:01.9
pag-aasikaso mo sa akin mga anak natin.
09:05.9
Pagluluto, paglalaba at sakripisyo.
09:08.9
Love, minahal mo ko 15 years
09:10.9
at nagbunga ang pagmamahal na yun
09:15.9
no hospital ako dahil sa hika.
09:17.9
Andun ka sa aking tabi kahit maliit ang higaan.
09:22.9
Buntis ka nun sa bunso natin.
09:24.9
Agumko, Maylene, sinta ko.
09:26.9
Binoon natin 15 years.
09:28.9
Masaya tayo na naglalakad.
09:30.9
Taon-taon, noob tayo sa ayala ng Christmas light at fireworks display.
09:36.9
Naglakad tayo pabalik-balik sa Lunita, Baywalk at Manila Zoo.
09:41.9
Palitan tayo sa pagkarga sa anak natin, si Dixter.
09:45.4
Simple lang ang buhay natin.
09:46.9
Masaya na tayo sa paglalaro nyo ni Dixter sa Pure Gold.
09:51.9
At ako naman, naka-Wi-Fi.
09:54.9
Lalo pa nung nagtagay-tay tayo.
09:56.9
Mga alaala natin, gum.
09:58.9
Sinu-shortcut ko na lang dahil panay na tululuha ko.
10:03.9
Agumko, Maylene, sinta ko.
10:05.9
Sumulat ako para malaman mo.
10:07.9
Di kasi tayo magkausap ng matino at maayos.
10:11.9
Nung nasa Qatar ka na,
10:13.9
months din ako umiyak sa gabi
10:15.9
pagkasagsagan ng pag-atake ng hika.
10:19.9
Diba, naalala mo lang ako pag may sakit ka.
10:21.9
Tayo ka, andyan ka sa Qatar.
10:23.9
Nung, ang ganda ng komunikasyon natin.
10:26.9
Panay-usap natin ng plano at kung ano-ano.
10:29.9
Nakapokus ako sa iyo.
10:31.9
Gabi at araw ako nagpaparaos na ikaw nasa isip ko at puso.
10:36.9
Natalo ako ng pangangailangan kaya ako nagkasala.
10:40.9
Lagi ako nun masaya.
10:42.9
Pag binibigay mo sa akin ang gusto ko.
10:45.9
Gum, I love you. Mahal kita.
10:47.9
Mahal ko kayo ng mga anak natin.
10:52.9
Mylene, sinta ko.
10:53.9
Gum, nagmamakaawa ako sa iyo.
10:57.9
Huwag mo ko iwan.
10:59.9
Ayaw ko nang maging broken family.
11:04.9
At ramdam ko sa mga mata mo at luha mo na mahal mo pa din ako.
11:09.9
Marami ng chance pero bigyan mo pa uli ako ng last chance magbago na talaga ako.
11:15.9
Sasabihin ko yan sa iyo at sa harap ng altar.
11:17.9
Gum, Mylene, sinta ko.
11:19.9
Mula nun binlock mo ko at di na tayo nagkakausap.
11:22.9
Doon ko na-realize lahat ng pagkakamali ko at kasalanan ko sa iyo.
11:26.9
Sisinsisi na talaga ako at nagdurusa.
11:29.9
Gum, Mylene, sinta ko.
11:31.9
Tender love and care.
11:32.9
Lahat iyan pinadama mo sa akin.
11:34.9
Isa na lang ang inihiling ko.
11:36.9
Nang makasama kang parehas umabot sa pagputi ng mga buhok at mag-apo.
11:41.9
Isa lang ang inihiling ko sa iyo, Gum.
11:43.9
Makasama ka sa pagtanda.
11:44.9
Mahal kita. I love you.
11:46.9
My girl. My love. My wife.
11:48.9
My everything. Mylene Abudie.
11:50.9
Nakikiusap at nagmapakaawa.
11:53.9
Please, Gum. Usap naman tayo.
11:55.9
Nang walang taasan ng buses.
11:57.9
Usap tayo sa Jollibee.
12:01.9
Noob tayong sini.
12:02.9
Yan ang plano ko sana ngayong Valentine's Day.
12:04.9
So, inaalala mo lang dyan sa liham na iyon,
12:07.9
yung mga nakaraan niyo na maganda naman kung tutuusin.
12:11.9
Kung punta kayo sa Luneta, punta kayo sa Ayala,
12:14.9
Puregold, nag-grocery kayo.
12:17.9
Maganda. Maganda yung samahan niyo.
12:20.9
Simple. Simple life. Pero nandun yung happiness.
12:24.9
Base po doon sa mga binasa niyo.
12:26.9
Nakita ko na masaya kayo noon.
12:28.9
Masaya noon, Sir. Dahil ako yung gumagawa ng paraan para maging masaya.
12:33.9
Noon, hindi nga yung na-appreciate.
12:34.9
Nakita niya lang po yan, simula nung binaliwala ko na siya.
12:37.9
Ako na yung sumungko.
12:38.9
Doon yan, yung na-realize niya na sinukuan ko na siya.
12:41.9
Kung ngayon na ako naman yung nakawala, na nagising,
12:44.9
sana ako naman din yung pagbigyan mo.
12:46.9
Kasi hindi rin naman biro yung ilang taon na ako nagsaper sa'yo.
12:50.9
Ang pangit din naman kasi na pipilitin mo magsama tayo,
12:53.9
na ikaw lang yung may kagustuhan. Paano naman ako?
12:55.9
Mahirap kasi yun, Sir, yung pipilitin natin siya na labag sa kanyang kalooban.
13:00.9
Alimbawa, napilitan siya dahil sa pagkukulit mo
13:03.9
at nandito kami na kasama sa kumpinsihin siya na sumama ulit sa'yo,
13:08.9
na puwersa natin siya. It's not gonna work.
13:10.9
After a few days, balik kayo sa ganitong sitwasyon ulit.
13:14.9
Mas maganda yung bang willing siya, open na yung kalooban niya
13:18.9
at isipan niya na tanggapin ka muli despite sa what happened to the both of you.
13:22.9
Siguro naman kako sa two years na yan, agap natin malayo.
13:25.9
Pag hindi mo pa talaga kumaal, eh di.
13:27.9
Bago ka dumating, dito sa bahay natin, maalis na ako.
13:29.9
Pero ang pagkakataon nga lang ngayon, pinapalayas na ako sa bahay.
13:32.9
Kasi puro kayo yan, Sir, eh.
13:34.9
Hindi ko naman siya inaharas. Hindi ko naman siya dine-detreat.
13:38.9
Sa ngayon saan kayo nakatira, Sir?
13:40.9
Sa isang bahay lang po sa Makati.
13:42.9
Sino pa may ari ng bahay?
13:43.9
Nangungupahan lang po.
13:44.9
Pinatira ko po talaga sila noon kasi wala ko, Sir.
13:46.9
Ngayon nagbakasyon ako, nandun yung mga anak ko.
13:48.9
Doon din po ako nakikiano-ano.
13:50.9
Dunaw na natin itong ice cream.
13:52.9
Ngayon, kaya po siya pinabaranggay, Sir.
13:54.9
Bigyan mo kay ma'am, oh. Natuloy.
13:55.9
Yung mga personal kong gamit,
13:59.9
sinisira niya, binabasag niya.
14:03.9
Siguro, for the last time, pwede ka maging sweet sa kanya.
14:06.9
And then after this, uwi kayo, magkahiwalay kayo, magkanya-kanya na kayo.
14:10.9
Diba, ma'am? Okay?
14:11.9
Opo, opo. Ayan po yung ano.
14:14.9
Yun na lang, Sir.
14:15.9
At least pinagbigyan ka namin.
14:16.9
Ayaw na ni ma'am.
14:17.9
So, two years yung kontrata niya.
14:20.9
Pero huwag ka nang umasa kung ako sa iyo.
14:22.9
Sabi nga niya, huwag nakapokus yung sarili mo sa buhay mo sa kanya lang.
14:25.9
Yung bang maghanap ka na rin siguro ng iba.
14:28.9
Ituon mo na rin yung sarili mo para sa iba na mamahalin mo na
14:32.9
yung pagmamahal na ibibigay mo ay susuklian sa ngayon.
14:36.9
And then, more specially sa mga anak mo.
14:38.9
So, pwede ba mag-hug kayo for the last time?
14:40.9
Danda lang yung makakap sa akin.
14:42.9
Mas tanggap ko pa.
14:43.9
Kasi pag niyakap ko siya, hindi ko malilimutan.
14:46.9
Sir, naging obtuse ka pa.
14:49.9
Papayag na kasi man ang pagpayakap sa'yo.
15:22.9
Kung hindi magkata-mapilit ngayon,
15:24.9
siguro naman sa'yo naman 2 years.
15:26.9
Yun sa'yo nang sinasabi niya.
15:28.9
2 years kung talagang kayo,
15:30.9
hindi tina natin. Pero huwag ka nang umasa.
15:32.9
Yung sinasabi niya, ma'am, tama ba, ma'am?
15:34.9
Pero kung talagang kayo after 2 years,
15:36.9
yun ang talagang nakagawa sa pahala niyo ni Panginoon,
15:40.9
Hindi ako nga ako naman sa'yo.
15:41.9
Ano pulso mo ba ako dito?
15:42.9
One false move or one miss, you die.
15:44.9
Mas maganda pwede magamitin sa kanya
15:45.9
para mas malakas ang dating.
15:47.9
Hindi kasi sir, ganito po kasi sinabi ko sa kanya.
15:49.9
Pinipilit kong mabuhay para sa kanya.
15:51.9
One miss, you die yun.
15:52.9
Pag hindi ka, die na yung relationship niyo.
15:55.9
Nag-miss ka doon sa pangako mo,
15:57.9
kaya die na ang relationship.
15:59.9
Intindi mo na lang yung sarili mo.
16:00.9
Mag-focus ka sa sarili mo.
16:02.9
Nabuhay ka ng ganyan, hindi naman isa yung puso natin.
16:05.9
Mag-focus ka. May mga anak ka, di ba?
16:07.9
Yung mga anak mo ang isipin mo.
16:09.9
Kasi hindi naman natin alam.
16:10.9
Bukas, sa makalawa, talagang meron pala talagang nakalaan para sa'yo.
16:14.9
Tapos, mas maging maganda pa yung kahihinatnan.
16:17.9
Mas makakatulong pa sa'yo.
16:19.9
Ayaw mo lang kasi ipasok sa isip mo yung lahat ng sinasabi ko
16:21.9
kasi nasa isip mo, yung gusto mo lang.
16:23.9
Nadamputin na ba ako sa bahay bukas o kaya mamaya?
16:26.9
Pinabaranggay mo ako sa DSWD.
16:28.9
Walang ginagawang masama sa'yo.
16:29.9
Sa through social media, ginugulo niya ako.
16:31.9
Sa nga rin kung maging okay tayo.
16:33.9
Tapos, binagawa mong kriminal.
16:35.9
Walang ginagawang harassment sa'yo.
16:37.9
De-treat o ano pa man.
16:39.9
Hindi pa ba yung pang-harassment yung pinipilit mo kung bumalik sa'yo?
16:41.9
Tama nga naman, Sir.
16:42.9
Hindi ba yung harassment?
16:43.9
Form of harassment po yun, Sir.
16:45.9
Yung ayaw na niya sa'yo.
16:46.9
Kinukulit-kulit niyo siya.
16:47.9
Na-stress na siya dahil doon sa pangungulit niyo.
16:50.9
Sumasama na yung loob niya.
16:52.9
Na-apekto na po yung pag-iisip niya mentally.
16:55.9
Psychological abuse yun.
16:57.9
That's harassment.
16:58.9
Huwag din na pong pagpipilit ang sarili niyo kung ayaw niya sa'yo.
17:01.9
Mas maganda, Sir, kung cool off na muna kayo.
17:03.9
Let's say after 2 years.
17:07.9
May mga netizens, may mga nagsabi sa'yo, move on ka na lang daw.
17:10.9
Meron na nga akong kukuha doon ng ano eh.
17:13.9
Meron ka gusto sa kanya?
17:14.9
Siya na lang daw yung ipasok mo sa Sofitel.
17:18.9
O ano masasabi mo, Sir?
17:19.9
Meron pala doon sa netizens.
17:20.9
Sabi, papayag daw siya.
17:22.9
Siya na lang daw yung i-date mo sa Sofitel.
17:25.9
Alam mo naman akong mababawal ang kaligayaan ko eh.
17:27.9
Hindi akong magiging sa mga ganyan.
17:29.9
Ayaw na nga ni Ma'am.
17:30.9
O ngayon, pinagbibigyan ka na ni Ma'am.
17:32.9
Sa Valentine's, pwede kang mag-date ng iba.
17:35.9
Hindi naman kayo kasal.
17:36.9
Libre kang mag-date sa iba.
17:37.9
May pahintulog sa kanya.
17:40.9
Magtatrabaho lang ako yan, Sir.
17:41.9
Papasok lang ako sa trabaho.
17:43.9
Okay, mas okay yun.
17:44.9
Pero at least, Valentine's Day, meron kang ka-date.
17:47.9
Malay mo baka, yun na pala yung nakaguhit sa paalad mo.
17:50.9
Hanapin yung ano, tapos pakita.
17:52.9
Ang dami kanina, Sir.
17:53.9
Ayun naman pala, Sir.
17:56.9
Hindi katapusan ang buhay mo si Ma'am.
17:58.9
May mga anak nga.
17:59.9
Huwag siya yung gawin mong katapusan na ng mundo mo.
18:02.9
Naiintindihan ko po kita, Sir.
18:03.9
Inaagaw mo po yan para mapasayaw kayo papano.
18:07.9
Pero naisip ko lang, Sir.
18:08.9
Yung gagastusin mo dyan sa Sofitel.
18:11.9
Ay, akong bahala.
18:12.9
Huwag mo mag-problemize ang gasto, Sir.
18:13.9
Ang ibig ko pong sabihin, Sir.
18:14.9
Yung gagastusin mo dyan sa Sofitel,
18:16.9
napakarami namin nangangailangan ng tulong mo, Sir.
18:19.9
Iba-ubaya ko na lang sa iba nangangailangan.
18:21.9
Kailangan ng pambiling pagkain sa kanila mo lang, Sir.
18:25.9
Kaya ko naman kasi ginawa yun, Sir.
18:26.9
Dahil ayoko naman yung bang ma-stress ka.
18:32.9
Mayroon ka kanina.
18:33.9
So, gusto kong makatulong na matanggal yung sa katawan mo
18:38.9
yung sobrang stress na pag dinala kita doon sa Sofitel,
18:43.9
kung sino man gusto mo isama, may date,
18:45.9
baka yun ay magbubukas ng mga pinto para yun ang daan.
18:49.9
Yung pinto na yun para ikaw ay lumigayang muli.
18:52.9
Kaya ayokong maka-stress ka dahil nandiyan doon ang anak mo.
18:55.9
Do it for your children.
18:56.9
Kaya nga yung Sofitel para gumanda ng buhay mo yung aura mo ulit.
19:03.9
Pamigay ko na lang sa mga mas nangangailangan.
19:06.9
And tutuwa ko, yun ang pananaw mo.
19:09.9
Thank you very much.
19:10.9
Pero kung sa Sofitel na po yan,
19:12.9
ayoko kong makasama yung ibang babae.
19:14.9
Yung dalawang anak ko na lang po, okay na po yan.
19:17.9
Okay sa'yo, ma'am.
19:20.9
I-book natin sa Sofitel si Sir at yung dalawang anak niya
19:25.9
and then mag-dinner buffet sila doon sa Spiral.
19:29.9
Pero Sir, ma, paalam po muna ako sa besor ko.
19:32.9
Babayaran ko pa yung isang araw niyo.
19:34.9
Papaalam ka, tutulong ka namin sa pagpaalam.
19:36.9
Magkano ba ang isang araw mo?
19:37.9
Plus overtime, magkano po?
19:39.9
Yung kinikita ko po sa isang araw ay 610.
19:41.9
Pero, Sir, hindi ko talaga, Sir, may enjoy yan.
19:45.9
Kayo na lang, mga anak mo.
19:48.9
Para may bonding ka din sa mga anak mo.
19:50.9
Tapos, babayaran ko po, Sir, yung 610.
19:52.9
Siyempre, mag-absent ka doon.
19:53.9
So, i-book niya sa Executive Suite.
19:55.9
Kasi para malaki-laking kwarto.
19:57.9
Tapos, yung Spiral.
20:02.9
Okay ba, Sir? Parang...
20:03.9
Oo, Sir. Salamat na lang, Sir.
20:05.9
Kayo na lang ng anak natin.
20:07.9
Nagtampo na tuloy si Sir.
20:11.9
Dadayaan ko rin sa sarili ko kasi yan, Sir.
20:14.9
Hindi rin ako magbaba sa iyo.
20:15.9
Nabigla ka lang pala.
20:16.9
Eh, tinetesting mo lang si ma'am.
20:18.9
Kaso, pinatulan niyang testing mo.
20:19.9
Tapos ngayon, nahuli ka sa pagtetesting mo.
20:22.9
Ikaw ang umatras.
20:30.9
Mahal kita. I love you.