* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Ice-candling in my place
00:03.2
Ice-candling in my place
00:05.9
May amag sa kapay
00:17.0
Magandang araw po sa inyo mga amigo
00:20.8
Ayan, di ko na ginamit yung dual camera
00:22.3
at marami pong nagagalit sa akin
00:23.5
at sabi nila ay sila ay daw ay naguguluhan
00:26.3
nalilito, nahihilo
00:27.5
kaya ayoko nang gamitin
00:29.2
sa interview pwede
00:31.2
kasi nahihilo daw sila
00:33.3
kung gusto po ba ang bawat isang mga amigo
00:35.7
ayan po nandito si Tia Selsa
00:37.4
at si Beverly nagtitiklop ng kanilang
00:41.1
at ngayong araw po mga amigo
00:43.3
marami nagre-request ito, nagsasuggest na
00:45.7
maggawa daw kami ng ice candy
00:48.8
so tinanong ko muna sila
00:51.7
selya kung nagbibenta pa ng ice candy
00:53.3
sabi nila madalam na rin sila magbenta ng ice candy
01:00.6
so mula nag-asawa si pasensya mga amigo
01:03.2
ay hindi na masyado sila nagtitinda
01:05.0
dahil alam nyo naman po naka-LL na
01:07.1
naka-LL na si pasensya
01:10.2
hindi ko po alam kung bakit
01:11.4
sabi lang hindi na nagtitinda
01:13.5
kasi nahihiya ako na magtinda ng ice candy
01:17.4
dito kala Tia Selsa
01:19.1
kung nagtitinda sila selya
01:20.3
kasi yun lang naman ang pinakakakitaan nila
01:28.2
sabi nila kamo sila naman ito
01:42.2
yun ang koko de asukal do?
01:56.2
tatalunan pa kami
01:57.2
parang sabi niya bola nang bola
01:58.2
bola daw sabi niya siya selsa
02:03.2
ba't anong pangalan niyo?
02:05.2
e bukayo lang naman yun
02:06.2
o gagawa tayo ng a
02:08.2
ng ano ng ice candy mga amigo
02:10.2
para pambenta kila tia selsa
02:30.2
prepare para nang ice candy ah na o
02:54.2
So ayun po, gagawa po tayo ng ice candy mga amigo.
02:57.5
At kakaibang ice candy na naman po yung gagawin ni Tia Selsa.
03:01.8
So ewan ko bakit dati ang ginagawa namin, yung merong, merong, tawag doon?
03:13.6
Ngayong kakaiba yun o, food color.
03:15.9
Sama yung porky, asi.
03:20.5
Food color tsaka asukal.
03:24.2
Esto, ice candy de gina, no?
03:29.2
Isang katerbang asukal, uno kilo, no?
03:32.2
Isang kilong asukal, tapos naglagay ng food color.
03:36.3
Ito yung ginagawin, yung food color na yan, yun po yung ginagamit sa may paella, mga amigo.
03:43.6
Ayan, ang dami mga bata, diba? Nakaabang.
03:47.0
O, nakaabang sa ice candy.
03:49.2
Hindi nilalame, palalamigin pa ito.
03:54.2
totoo na po ito, mga amigo, sa tindahan ni Tia Celsa ay magkakaroon ng tindang ice candy, mga amigo.
04:03.0
Dati si Sandra lang nagdebenta, tsaka sila Balbina.
04:06.2
Ngayon po ay sila, sila Tiamamina.
04:09.1
Pero ang gagamitin ng supot ay malalaki.
04:14.1
Kada uno yung preguntar, ha?
04:16.7
Que sabor de polo su kere?
04:25.2
Piña. O, piña raw yung, natanong ko sa kanila kung ano yung mga favorite nila na, ano, na flavor ng ice candy.
04:31.0
Si bebesita raw ay piña.
04:35.6
Ang gusto ni Beverly.
04:41.6
Que sabor de polos su kere?
04:46.2
O, ito, bebesita.
04:50.3
O, ito, ah, beber... ah, sopi.
04:58.2
Ah, ito, kumasiliyama?
05:01.2
O, gusto niya naranga.
05:09.7
Ang ice candy nagagawin po, mga amigo, ganito.
05:11.7
Kasi walang mabili na plas... ah, ano.
05:14.2
Walang mabili na plastic ng, ano, ice candy.
05:18.7
So, wala namang choice kung hindi gumawa.
05:20.7
Kasi ang daming nagre-request ito, baka daw, ah, mabenta.
05:24.7
So, kaya, gagawa tayo ng maraming ice candy.
05:30.2
Sabi ni... sabi ni Sopi, dapat daw magkakalaki.
05:34.2
Tama naman si Sopi.
05:37.2
Wala pa si Misma nasa school, eh.
05:38.7
Maaga pa kasi dito, mga amigo.
05:40.2
Alas 4 pa lang po ng hapon.
05:43.2
O, Lucia, arimar, arimar, despes comer.
05:46.2
Pagkatapos ito, ay meron po kaming, ah, ano po, ah, feeding program.
05:49.7
Kaya yung mga bata po,
05:56.7
Ang ice candy ni Tia Selsa.
06:02.7
Si, si, si Lucia, oh.
06:06.7
Anak niya, nanay ito ni ano, eh.
06:08.2
Nanay ni, ang nanay niya si Barbie.
06:11.7
Kaya pala lagi nakikipag-away itong si, ano,
06:13.7
kaya lagi nakikipag-away itong si, ano, si Lucia.
06:19.2
Aba, alam niyo ginagawa.
06:22.2
Inahawakan yung ano, hinahawakan yung buhok ni Mamud.
06:25.2
Tapos eh, nang, nang siya hinahawakan, nagagalit na siya.
06:29.2
O, yan. Pinagtutulungan kayo ni Lucia.
06:36.2
Pinagtutulungan siya ng mga bata.
06:40.2
O, walang imbu-imbudo. Kaya, kaya ni Tia Selsa.
06:42.2
Salaki ba naman ang butas niya?
06:46.2
Salaki naman ang butas, eh, oh.
06:47.2
Mama, may kakumotot.
06:49.2
Aba, iyan, iyan pala pala ibinibenta niya.
06:51.2
Ano nila, Selyo? Sabi ko, akala ko yung isa yung merong, yung mas mahal.
06:57.2
Yung tingin sa sampung piso. Mahal ba sampung piso?
07:00.2
Eh, eto, madaling, ah, maganda, madaling ibenta.
07:04.2
Food color nila, yung ginagamit sa may paella, tsaka asuka lang.
07:13.2
Tapos, maibibenta ng sien-sien. O, sampung pisong isa.
07:16.2
So, sampung pisong isa. Tapos, ang asukal ay 100 pesos. 140 pesos. O, iyan.
07:24.2
140 pesos po ito. Iyan, dahil yan. 140 pesos yung naubos sa ice candy.
07:32.2
Sa gagawing ice candy. Sa ingredients.
07:36.2
Salbay si Dani, no. Pinalo si, inaham pa si Alima.
07:40.2
Tapos, pagkayari, eto, alam niyo yung bukon ni, ano, nito, yung sugat ni namin, Say. Si Dani may ginawa.
07:46.2
Kaya, kaya, kaya, sir, ah, ah, Dani?
07:55.2
Ah, inumpog, inumpog daw sa mewe, ano, si namin sa, inumpog daw ni Dani sa kotse. Wawa naman, o. Kaya pala nagkanda sugat. Kaya nagkaroon na sugat.
08:07.2
Ice candy, malami! Ice candy, malami!
08:13.2
Ice candy, malami! Ice candy, malami!
08:16.2
Ice candy, malami! Ice candy, malami! Ice candy, malami!
08:22.2
Mentor Mission Number, yo!
08:26.2
Ice candy, di mabili!
08:28.2
Ice candy, di mabili!
08:31.2
May amag sa gabi!
08:34.2
Ice candy, di mabili!
08:37.2
May amag sa gabi!
08:40.2
Ano, mamay, may amag?
08:44.2
May amag sa gabi!
08:46.2
Ice candy di mabili
08:54.5
Anong saka may amag sa gabi?
09:02.2
Ice candy di mabili
09:08.1
Ice candy di mabili
09:12.6
Soaping mas pagaling kasi soaping ito
09:16.0
Ice candy di mabili
09:20.9
Ice candy di mabili
09:32.6
So 140 ang puhunan
09:37.1
Papakita ko po sa inyo ang kikitain mga amigwa
09:40.9
So 140 ang puhunan
09:46.0
So 140 ang puhunan
09:46.9
So ano ang problema kung may 2 vendor na polos?
09:58.0
So Balbina ang preparo
10:03.4
Ako pinanong sabihin
10:08.1
Hindi na rin nakitinda sila
10:10.6
Hindi na rin nakitinda sila Balbina
10:12.8
Si pasensya lang daw ang nakitinda nito
10:16.0
Sabi na ayaw hindi raw alam ni Balbina ito
10:20.5
Kumu bakit ba pagkar de kasa de pasensya hoy?
10:24.0
Kaya wala po nga si
10:25.5
Lata nga na ni Balbina sumari nyo paka
10:32.0
So ayan pa mga amigaw sino raw magbabayad ng bahay ng nila pasensya nila Balbina
10:37.0
So yung asawa daw ni Balbina ang magbabayad
10:40.6
Eh pero tsama me kumida de
10:44.0
Kumida de selya di...
10:46.0
Kumida de Balbina, de selin, de selya
10:55.0
Hermano de selya?
10:57.0
Hermano de selya marido para pagkita
11:02.0
Yung kapatid pala ni...
11:04.0
Hermano de selya marido de Balbina
11:08.0
Ang asawa pala ni Balbina ay kapatid ni selya
11:18.0
Toto kumida pagkar de marido de Balbina
11:25.0
Ah tsama me marido de Balbina pagkar todo de kumida
11:31.0
So yung asawa ni ano asawa ni Balbina ang gumagasos po sa lahat
11:35.0
Sa pagkain at saka sa may bahay ng kuryente tsaka sa ba...
11:41.0
Bahay ng kuryente yun
11:50.0
Imbina la cabeza la duele por ahí en la escuela
11:57.0
Masakit daw ang ulo ni Misma hindi na pinapapasok ni Chiamame
12:01.0
Eh pumasok pa si Misma kasi ayaw daw na umabsend
12:05.0
Sabi nga nun ni Chiamame
12:06.0
Nag aalala si, kasi kanyang pati natanong si ano si Chiamame
12:09.0
Si Misma, Misma asan naka ako si Misma sabi nasa school pa daw si Misma
12:15.4
kung napapansin nyo sa video natin
12:17.1
hindi lang sa video
12:19.1
kahit na walang video po mga amigo
12:20.8
si Misma lang ang nakakatulong
12:30.9
pero masisipag po yan
12:33.6
gusto nila nagkatrabaho
12:35.8
dagot ka kay Alima
12:38.4
marumi ang kamay mo
12:46.4
kaya classic ropas yun sto
12:56.2
ropas de malien daw
12:56.5
dati ang akala ko
12:59.0
akala ko dati nga
13:08.4
si Alima ang pinakmatalino
13:11.5
sa kanila magkakapatid
13:13.0
so ayan po mga amigo
13:17.1
tatapusin natin ito
13:17.9
para malaman nyo po
13:22.1
napaka hyper din itong si Lucia
13:35.4
gusto gusto niya sila bebesita
13:39.1
yung mga anak nito
13:48.3
ng sayo yung mga yan
13:55.7
bebesita sabi kusinar
14:01.5
Alima to tambihan no
14:03.9
ito sabi preparar
14:05.2
ito sabi preparar kumila
14:11.5
marunong di pala si magluto si misma ng aros
14:15.5
ayan pa mga amigo
14:17.7
malapit na po matapos
14:18.6
ang ginagawang ice candy
14:19.9
at sasabihin ko po sa inyo kung
14:21.1
magkano ang kikitain ng ice candy
14:23.8
na ganitong pagkakagawa
14:28.9
porke to hacer esto clase de polos
14:44.5
asuka colorante yagwa
14:47.5
sabi ko walang ano
14:48.6
walang vitamin na makukuha dito
14:52.2
eh ganyan daw kasi yung pagbibenta niya
15:01.9
he na sabi ni TSS
15:10.5
eh ganun daw po ang kaulasan pa siya
15:11.4
ganun daw po ang kanilang
15:14.2
so kapag masarap na yung
15:17.0
ice candy na pagkagawa mga amigo
15:18.9
mahal na yung bentahan
15:34.5
sabi ko tanggalin yung
15:41.7
asaya ang gumawa ng ice candy
15:47.2
yan po ang ice candy africano
15:49.1
yung itinuro ko sa kanilang ice candy
15:53.1
mga amigo dati ay yung
16:09.8
ito maraming tubo
16:10.9
pamaya papakita ko sa inyo
16:11.9
kung ilan yung kikitain ito ha
16:15.6
yung itinuro ko sa kanila
16:17.5
konti lang yung tutubuin
17:43.1
O chame, 50 menos 14, cuánto?
17:49.0
O 50 menos 14, cuánto?
17:52.3
50 menos 14, cuánto?
18:01.4
Hirap na, hirap sa math!
18:05.1
Kuwanto? Kamu 44, kuwanto?
18:09.7
36 po, so kikitain po sa dito ay 360 pesos.
18:17.4
O diba, okay ron!
18:21.8
Bilhin na kayo, bilhin na kayo ng ice candy!
18:23.7
Bilhin na kayo, bilhin na kayo ng ice candy!
18:36.1
So, ayun pa mga amigo, dito po nagtatapos ang ating video.
18:39.1
Maraming salamat po sa pag-video na ito.
18:41.4
Hindi na masama, 360 pesos sa puno ng 140.
18:46.8
Salamat po mga amigo.
18:48.6
Okay na ang gusto, hindi kaya sesa.
18:56.4
Na-appreciate yung kapaano sila nagdadasal.
