* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
So, sa gulo ng politika na ito mga sangkay.
00:02.9
Nag-aaway-aaway po yung mga politiko, di ba?
00:04.7
Lalong-lalong po yung Congress.
00:06.9
Ngayon, mukhang nagkaayos di umano itong si Romualdez
00:11.2
at saka itong Senate President na si Mig Subiri.
00:15.3
Ito na ba yung katapusan ng gulo ng mga politiko?
00:24.4
Yo, what's up guys? Kamusta po kayong lahat?
00:30.0
Okay, okay lamang po ang lahat mga sangkay.
00:33.3
So, ito pag-usapan po natin itong si Romualdez at saka yung ano,
00:39.5
si Senate President.
00:40.5
Yan po kasi ang balita.
00:44.0
Subiri at saka si Romualdez,
00:46.9
nagkasundong itigil na ang bangayan sa Senado at Kamara.
00:50.9
Kung totoo yan, palakpakan natin.
00:55.8
Ayan o, may picture pa nga po silang dalaw eh.
01:00.4
Pero kung hindi, ay politika.
01:02.9
Ang politika ay politika talaga.
01:06.9
Well, bago natin panuorin yan mga sangkay,
01:09.0
pag-subscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:11.1
Ayan po, sa baba ng video na ito, makikita nyo po yung subscribe button.
01:15.1
Pindutin nyo lamang po yan, tapos i-click nyo yung bell at i-click nyo po yung all.
01:19.6
Kung kayo naman po ay nanonood sa Facebook,
01:22.5
kayong mga nasa Facebook, okay?
01:23.9
Huwag nyo kalilimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:27.9
Okay, ito na nga mga sangkay.
01:34.0
Panuorin po natin ito.
01:35.4
Nagkasunod na raw si na Sen. Migs Zabiri at Speaker Martin Ramaldes
01:38.7
na itigil na ang bangayan ng Senado at ng Kamara.
01:41.5
Oy, yung tanong dyan, susunod ba yan sila ano?
01:44.4
Susunod ba sila Amy Marcos?
01:47.0
Susunod ba sila Abuelo Anoiba?
01:49.6
Kasi sa nakikita ko mga sangkay,
01:51.8
ang nakikipagbangayan lang naman dyan itong mga senador eh.
01:55.3
Kasi ayaw po nila ng People's Initiative.
01:59.8
Dahil daw kahit nabubuking na wala naman talagang pambabayad na nangyayari.
02:05.6
Okay, bago magtuloy-tuloy,
02:08.1
ito, ipapaalam lang natin mga sangkay
02:10.2
na dito sa ating channel,
02:12.5
si sangkay dyan, dyan ay walang kinakampihan
02:15.1
o sinasambang politiko.
02:20.7
Wala, magkaalaman tayo.
02:23.6
Malinaw lamang po sa ating lahat.
02:25.4
Ito, panuorin na po natin.
02:27.9
Pero saan silang nagkausap kanina?
02:29.8
Sa Palacio, nasa front end balitang yan,
02:31.9
si Maricel Halili.
02:35.0
Nakunang nakangiti at magkatabi pa
02:37.3
si na-Senate President Mick Zubiri
02:39.3
at House Speaker Martin Romualdez.
02:48.4
Well, sana matapos itong gulo sa Congress.
02:54.2
Ang kailangan po magkaisa ang Senado at sa kakamara.
02:58.9
Magkaroon po sa kakamara.
02:59.7
Magkaroon po sa kakamara.
02:59.8
Magkaroon po sila ng, ano,
03:04.5
Itong lower house at saka yung Senado.
03:07.6
Hindi yung nababangayan.
03:09.6
Eh, itong mga senador,
03:11.0
ayaw po paawat mga sangkay dito sa charter change.
03:14.0
Gusto po nila talagang harangin, eh.
03:16.7
Takot na takot po sila, eh.
03:19.2
Eh, yun po ang susi, eh.
03:20.9
Charter change ang susi
03:22.5
sa paglago ng ekonomiya ng ating bansa.
03:27.1
So, sana magkaisa na lang
03:29.8
magbangayan ang magbangayan,
03:32.5
maglabasa ng kung ano-ano mga kalukuan,
03:35.3
kahit naman wala nang katuturan,
03:37.6
sasabihin doon sa kanilang mga privileged speech.
03:41.2
Pinost ito sa Facebook
03:43.0
ni Sen. Bong Revilla
03:44.5
na kuha kanina sa 100th birthday celebration
03:48.7
Uy, papalakpakan ba natin o tatawanan?
03:55.2
Uy, birthday pala ni, ano,
03:58.5
Yung ating pinakamatandang
04:03.5
aktibong public servant.
04:09.4
100 years old na si, ano,
04:11.6
Juan Ponce Inrili.
04:14.6
Naabutan pa po niya yung...
04:17.9
Naabutan niya yung World War I,
04:21.4
Hanggang ngayon, mga sangkay,
04:22.7
sana naman hindi magkaroon ng
04:28.5
Mga sangkay, hindi.
04:31.4
Ngayon, mga sangkay, eto.
04:34.0
Andiyan po si Aimee.
04:35.7
Ayan si Aimee Marcos.
04:37.5
Andito si Rafi Tulfo.
04:39.1
Andiyan yung mga senador.
04:40.4
Andito rin yung mga congressman.
04:43.6
So, lahat ng mga nag-aaway.
04:50.3
Ni Presidential Legal Counsel Juan Ponce Inrili.
04:54.3
Happy birthday kay JPE.
04:58.5
Akin ni Zubiri sa media
04:59.7
na nagkasundo na sila ni Romualdez.
05:05.6
Hindi raw maganda
05:06.7
na palaging nagbabangayan
05:08.2
ang Senado at Kamara.
05:09.7
Oo naman, totoo naman yun.
05:12.1
Kayo mga senador,
05:13.2
tumigil na ngayon.
05:14.2
Tama na yung bangayan na yan.
05:15.5
Kung ano-anong paninira nyo sa
05:16.9
People's Initiative, eh.
05:19.4
nag-usap kami ni Speaker kanina.
05:21.4
Sabi po namin ay,
05:22.5
let's work professionally.
05:25.0
Ah, tigil mo ng bangayan.
05:27.8
Let's continue to work
05:29.9
for the benefit of the administration
05:32.4
para sa ating mga kababayan.
05:34.6
So, ang kailangan gawin,
05:37.2
itong charter change.
05:45.4
Pagtuunan na ng pansin
05:46.7
para mas mabilis na umusad
05:48.1
ang ating ekonomiya.
05:49.8
Dahil hanggat wala pong
05:51.2
pag-a-amenda ng ating konstitusyon
05:53.5
at sarado po ang pintuan natin
05:57.8
foreign direct investment.
06:00.2
Ganito pa rin po ang Pilipinas.
06:02.3
Kawawa naman po tayo.
06:05.4
Nagkamayan pa raw sila
06:08.2
ni Pangulong Pompong Marcos.
06:10.8
Naging mainit ang sagutan
06:13.4
at mga kongresista
06:14.9
nitong mga nagdaang linggo
06:16.3
dahil sa issue sa charter change
06:18.8
sa pamamagitan ng umano'y
06:20.4
maanumalyang People's Initiative.
06:26.6
handa na raw magtulongan niya
06:27.8
si Nazupiri at Romualdez.
06:30.3
Magkakaroon din daw sila
06:31.6
ng pagpupulong sa mga susunod na araw.
06:35.8
let today be a good sign
06:38.9
and let today be a sign
06:41.1
that we'll work professionally
06:42.3
at tigil muna yung bangayan.
06:45.0
Tigil muna yung bangayan.
06:46.6
So, sa susunod, magbabangayan pa rin
06:48.3
kasi tigil muna raw eh.
06:50.2
Muna yung sinabi niya.
06:51.4
Dapat tigil na yung bangayan.
06:54.9
magsama-samang tumulong
06:55.8
para sama-sama tayong
07:03.3
Okay, there it is tayo.
07:04.9
Kumpiyansa naman sa kasunduang ito
07:08.1
Pero, aminado siyang malaking hamon pa rin ito
07:10.5
sa Senado at Kongreso.
07:16.8
ako, naiipit din ako dyan
07:18.2
dahil ako yung chairman ng lakas.
07:21.2
Siyempre, presidente namin si Martin
07:24.0
I'm also a senator.
07:25.2
So, let's just hope for the best
07:32.4
Itigil na po nila yan.
07:34.0
hindi naman ako makarumaldes,
07:36.0
Hindi rin na po ako
07:39.0
pwedeng sambahin dyan.
07:40.2
No, wala po tayong ganun.
07:42.8
Wala po tayong tinatawag
07:44.1
ng mga hone-connection na yan.
07:48.4
Ang gusto lamang po natin mangyari,
07:50.3
maipush na po itong
07:52.7
Kasi, ang dahilan kung bakit
07:54.1
mahirap pa rin ang Pilipinas
07:56.0
At kahit sino pang
08:00.2
kahit sabihin na po natin na
08:01.8
20 Duterte pa ang umupo
08:09.0
wala pa rin pong mangyayari
08:10.2
as long as sarado po
08:11.3
ang ating ekonomiya.
08:12.8
May mga restrictions po na
08:15.6
nagbibigay daan sa mga
08:18.5
foreign direct investment.
08:21.0
Kaya palang hirap pa ng Pilipinas,
08:22.8
Dahil lang po dyan.
08:25.4
Tingnan nyo to, ha.
08:31.9
yung ekonomiya natin,
08:35.6
may hama ng Pilipinas.
08:38.5
Walang mga tambay.
08:44.5
ang mga OFW ngayon.
08:48.9
Busy ang mga politiko
08:54.5
Wala pang pahayag
08:57.3
dito si Romualdez.
09:01.6
kinilala ni Pangulong Marcos
09:03.5
ang pagiging centenarian
09:10.6
sa lahat ng Pilipinong
09:13.8
Uy, bala to naman.
09:17.8
Ay, happy birthday
09:23.4
Bagamat nagsilbi rin noon
09:25.9
sa administrasyon
09:28.9
kabilang din siya
09:30.7
mapatalsik sa Malacanang
09:32.3
si dating Pangulong
09:33.6
Ferdinand Marcos Sr.
09:35.6
Yan po yung family
09:40.0
ang ibinigay niya
09:41.0
kanina kay Enrile.
09:44.7
as clever as you,
09:46.7
at 100 years old,
09:49.0
and as active as you are
09:50.8
at 100 years old,
09:53.4
continuing to provide
09:54.2
service to your country,
09:56.3
continuing to give
09:58.3
continuing to guide
10:00.6
for the Philippines.
10:01.7
Alam nyo yan si Enrile.
10:03.1
Ito ang nakakatawa.
10:04.4
Si Juan Ponce Enrile
10:07.3
sa parliamentary system.
10:13.6
Brilliant na tao,
10:17.6
na magkaroon tayo
10:18.5
ng parliamentary system
10:21.0
para mawala na po
10:24.4
Well, the other senators
10:25.4
and many politicians
10:28.4
ng parliamentary system
10:31.4
ang parliamentary system.
10:33.4
Kailangan magtrabaho lahat.
10:34.4
Bawal ang nakawan.
10:35.4
At kung magnanakaw ka,
10:36.4
mabilis kang mabibislo
10:37.4
ng shadow opposition.
10:39.4
Or shadow cabinet.
10:43.4
ang isa pang centenarian
10:46.4
ng shadow opposition.
10:48.4
Or shadow cabinet.
10:52.4
na si Apuwang Ud.
10:55.4
107 years old naman
10:59.4
Makarating po tayo
11:00.4
sa 100 years old.
11:06.4
Naaano na kaagad.
11:08.4
Namamaalam na kaagad
11:10.4
So, isa po ito sila
11:11.4
sa mga ano talaga.
11:15.4
Nasa rurok ng edad
11:17.4
pero malalakas pa rin.
11:18.4
Tingnan nyo naman.
11:22.4
Hindi ako nagkakamali.
11:24.4
more than 100, no?
11:26.4
Pero tingnan nyo yung tayo.
11:29.4
Mahalaga raw ang kontribusyon
11:32.4
ng women empowerment
11:33.4
bilang isang mambabatok
11:38.4
Hindi mambabato ka na
11:41.4
Yung mga naga ano,
11:44.4
Ang mga tulad daw
11:45.4
ni na Enrile at Wang Ud
11:46.4
ang magsilbisa ng inspirasyon
11:48.4
para sa mga Pilipino.
11:50.4
Nagbabalita mo lang.
11:52.4
ayun mga sangkay.
11:54.4
matatapos na itong
11:57.4
dyan sa Congress?
11:59.4
Comment nyo po sa iba ba
12:00.4
ang inyong mga opinion.
12:01.4
Pero for me guys,
12:03.4
dapat itigil na po yan
12:04.4
yung mga awayan na yan.
12:05.4
Magfocus na lang po
12:07.4
ng ating ekonomiya.
12:08.4
At yung mga senador dyan,
12:10.4
na alam ko naman na
12:11.4
takot na takot sila
12:12.4
dahil baka mawalan po
12:15.4
kapag nagkaroon ng
12:16.4
parliamentary system.
12:19.4
parliamentary system.
12:20.4
Ang focus ngayon,
12:21.4
ay economic provision.
12:23.4
Dahil yan po ang dapat unahin.
12:25.4
Para po dumami yung mga
12:27.4
negosyante sa Pilipinas,
12:29.4
para po dumami yung mga
12:30.4
kumpanya sa Pilipinas,
12:32.4
kailangan na kailangan
12:33.4
ng constitutional reform
12:35.4
to amend our Constitution
12:37.4
at matanggal po itong
12:43.4
na ano ba tawag dyan?
12:44.4
Naroon po sa Constitution natin.
12:47.4
Kasi ang dahilan kung bakit
12:48.4
hindi pa rin lumalago
12:51.4
Wala ga anong pumapasok
12:52.4
na foreign direct investment.
13:00.4
Magtatayo ang mga pwedeng
13:03.4
foreign investment.
13:05.4
makikikipag-partner sila
13:08.4
Kailangan pa nilang gawin yun.
13:10.4
mapupunta sa Pilipino,
13:11.4
40% lamang yung kanila.
13:15.4
So ang nangyayari,
13:16.4
instead na pupunta sila
13:17.4
dito sa Pilipinas,
13:20.4
Masyadong ano dyan.
13:21.4
Dito na ako sa Singapore,
13:22.4
dito na ako sa Japan,
13:24.4
at kung saan pang mga
13:25.4
bansa dito sa Asia.
13:26.4
So kawawa ang Pilipinas
13:28.4
sa pag-iiwanan na
13:29.4
hindi po nakakasabay
13:30.4
pagdating sa global
13:33.4
So anong inyong opinion?
13:35.4
Just comment down
13:37.4
Wala po ay magpapaalam.
13:42.4
Mayroon po akong YouTube channel.
13:45.4
Mayroon po akong YouTube channel,
13:46.4
Sangkay Revelation.
13:47.4
Hanapin niyo po ito sa YouTube.
13:49.4
Then click the subscribe,
13:52.4
Maganda po yung topic natin dito
13:54.4
Nagtuturo po tayo dito,
13:56.4
about sa mga nangyayari
13:58.4
related po sa Biblia
14:00.4
or Bible prophecy.
14:01.4
So ako na po ay magpapaalam
14:02.4
hanggang sa muli.
14:04.4
Sangkay John John.
14:05.4
Palagi niyo pong tatandaan
14:06.4
that Jesus loves you.
14:07.4
God bless everyone.