Close
 


Philippines Most Powerful Tidal Current
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
500 meters off the coast of Sorsogon in the Philippines is home to countless whirlpools and powerful water currents. Fishermen use this tidal current and powerful whirlpool to catch more fish. SUBSCRIBE FOR MORE ADVENTURE! #PowerfulWhirlpool
SEFTV
  Mute  
Run time: 19:57
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Saan ba, Sir Banda, may pinakamalakas na lilo?
00:05.2
Dito, Sir. Sa parte nito, mga lilo na to.
00:07.8
Sa mga gilid, hanggang doon sa kabila.
00:10.2
Yun yung ano, pag kumano ka ng parte doon, sa gitna, yun ang malalakas yung ano.
00:14.6
Pagalimba, kung hinigop ka ng lilo, saan ka mapupunta?
00:17.5
Paikot-ikot ka, Sir. Mapupunta ka ng masbate.
00:20.3
Sir, oo. Mapupunta ka ng masbate.
00:27.5
Yan.
00:27.9
So, dito, pag sinabi nga pala nating matnog,
00:32.5
ang unang pumapasok sa ating mga isipan ay yung mga roro vessel,
00:37.1
yung daungan, yung madalas na pagka-stranded na mga pasahero kung alimbawang may sama ng panahon.
00:42.9
Pero dito, ang hindi alam ng karamihan, lalong-lalo na yung mga nagpa-pass-through lang dito sa bahaging eto ng Sorsogon,
00:51.0
ay yung ganitong ganda na ilang kilometro lang yung layo mula dito sa sentro na etong bayan.
00:56.9
Grabe.
00:57.9
So, mula doon sa unahan, kung saan, yung bahagi ng Sorsogon na nakaharap sa Philippine Sea hanggang dito sa tagong bahaging eto ng probinsya,
01:09.2
eh ganitong buhangin o ganitong baybayin yung madadaanan natin.
01:13.7
Medyo mabato na may halong puting pinong buhangin at yung tubig na humahampas dito o yung alon na humahampas dito.
01:22.6
Tingnan nyo naman kung gaano kaganda.
01:27.9
Kita nyo naman, maganda yung panahon, kabaliktaran sa panahon na nararanasan natin doon sa timog na bahagi ng Eastern Visayas at doon sa Mindanao.
01:43.8
Kaya, yun, sulitin natin yung ganitong klase ng panahon at puntahan natin yung mga hindi gaanong napupuntahan na lugar, lalong-lalo na ng mga turista.
01:52.8
So, tara! Let's go!
01:57.9
At matapos ang may git sa 15 minutes na travel mula doon sa sentro ng itong baybayin,
02:27.9
ay narating na rin po natin itong Barangay Kulasi, kung saan tayo sasakay ng bangka, papunta doon sa mga islang na tatanaw natin kanina.
02:36.8
So, iwanan po muna natin dito itong ating sasakyan kasi ilang metro lang mula dito sa kanilang ginagawang kalsada, makikita na natin itong napakagandang baybayin.
02:57.1
Yun o!
02:57.9
Tamang-tama at inihahanda na nila yung bangka na sasakyan natin, papunta doon sa kabila na itong matnog.
03:05.6
So, nakita nyo dito, itong mga may kalakihang mga bangka na nakadaon ngayon at dito sa kabila.
03:15.3
So, karamihan sa mga residente na nakatera dito sa Barangay Kulasi ay dito sa pangingisda, umaasa.
03:27.9
Buti na lang umaraw kasi kanina, medyo masama yung panahon.
03:37.5
Paano yan, Sir? Kung kalimbawang maabutan tayo ng masamang panahon sa gitna ng dagat, ano yan? Delikado ba?
03:43.4
Hindi naman.
03:44.2
Ano yung first name mo, Sir?
03:45.6
Richard.
03:46.3
Richard?
03:47.2
Darwin.
03:48.0
Darwin.
03:49.0
Ayan, so sila po yung magiging bankero natin, papunta doon sa mga islang, bibisitahin natin malapit dito sa matnog.
03:56.9
So, mula dito.
03:57.9
Dito sa Barangay Kulasi, dadaan muna tayo doon sa Kalintan Island kasi doon na tayo magdadagdag ng gasolid na.
04:05.8
So, dito nga pala, pansin natin yung kanilang tubig dagat na humahampas dito sa baybayin ay sobrang linaw.
04:13.7
Tingnan nyo naman, no?
04:15.7
Grabe.
04:17.7
Mala kristal.
04:19.9
Para sa kanila, pangkaraniwan lang yung ganitong tanawin.
04:23.0
Pero para sa atin na bibihira lang mapadpad sa mga ganitong lugar,
04:26.4
eh, mala tourist attraction na yung ganitong ganda ng tubig.
04:30.6
Parang gusto natin magtampisaw o mag-swimming sa ganito kalinaw na tubig.
04:55.2
So, nandito na po.
04:56.4
Tayo sa pagitan na itong Mainland Luzon at na itong Kalintan Island.
05:01.6
So, dito makikita po natin yung medyo magulong alon o medyo magulong agos ng tubig na nagmumula dito banda at dito.
05:13.6
So, dahil nga sa dito nagsasalubong yung tubig dagat o yung agos ng tubig dagat,
05:19.1
kaya mapapansin po natin parang mayroong whirlpool.
05:26.4
🎵 Music 🎵
05:41.4
Grabe! Nakita nyo naman kung gaano kalakas yung lilo na nadaanan natin papunta dito sa bahaging ito ng Kalintan Island.
05:50.4
So, first time kong nakakita ng ganong klase ng pangyayari dito sa dagat.
05:56.2
Kaya naman napahinto kami dito sa bahaging ito ng Kalintan para pagmasdan at obserbahan itong galaw ng dagat.
06:05.3
So, dito nga pala kaya nagkakaroon ng ganong kalakas na lilo e dahil sa dito natitipon o dito na imbudo yung agos na nagmumula dito sa San Bernardino Strait papunta dito sa Naranjo Pass.
06:18.1
So, ito po yung mga kilalang bahagi ng tubig dagat na malakas yung agos.
06:25.4
Yung San Bernardino Strait kasi doon nagtatagpo yung magkabilang agos ng dagat dito sa bahaging ito ng Pilipinas.
06:33.8
Yung galing sa Philippine Sea, sa Pacific Ocean na current ay dito napupunta at dito naman nagsasalubong sa San Bernardino Strait pa-exit dito sa Naranjo Pass.
06:44.8
Kaya ganito yung galaw ng tubig.
06:46.4
Mas malakas pa daw po yan pagalimbawang low tide.
06:50.7
So, mas malaki yung ikot ng whirlpool pagalimbawang low tide.
06:55.4
Kasi mas bababa yung level ng tubig, mas malakas yung current na itong tubig dagat.
07:01.1
So, napaka-delikado po yan lalong-lalo na sa mga baguhan o hindi eksperto, hindi veterano pagdating sa lugar na ito.
07:10.0
So, itong makikita natin mga bangka, sala po yung mga bangkero na nakatira malapit lang dito sa Kalintan Island.
07:16.5
Kaya alam na alam po nila yung galaw ng tubig, alam po nila kung saan sila dadaan at kung saang parte.
07:23.9
Delikado ang dumaan.
07:25.4
Mga bangka.
07:30.8
Sir, nabanggit nyo kanina, hindi na katakutan nyo yung lilo, eh ginagamit nyo sila para mas mapadali yung pangingisda.
07:38.7
Paano ba?
07:39.9
Makikita mo naman yan, makintab yan sa ano, sir.
07:43.0
Kahit napakalalim.
07:44.1
Titignan mo yan sa ano, makintab yan.
07:46.1
Kasi iniilawan namin yan, niilaw yan.
07:49.1
Pagtingin mo rito sa kabila, dito ka titingin, sir.
07:52.0
Pag alam mo na yung medyo marami na, dahan-dahan ka na, sasagwang ka.
07:55.4
Sir, sa papuntang lilo, dahan-dahan yun.
07:57.9
Pag mabilis yung sagwan mo, sir, may iwan yung isda.
08:00.9
Parang aalalayan nyo yung isda papunta sa lilo.
08:03.2
Yes, sir.
08:03.9
Tapos, saan nyo naman sasalukin o lalambat?
08:06.9
Sa mga, nasa tatlong dipa, dalawang dipa, habang paubos na siya, alam mo, nakasalo ka na medyo konti na palapit ng palapit ka sa pinakamababaw ng parte ng dagat.
08:21.3
Saan ba, sir, banda may pinakamalakas na lilo?
08:24.6
Dito, sir.
08:25.4
Sa parte nito, mga lilo na ito, sa mga gilid, hanggang doon sa kabila, yun yung ano, pag umano ka ng parte doon sa gitna, yun ang malalakas yung ano.
08:34.1
Pag alimbawa, kung inigop ka ng lilo, saan ka mapupunta?
08:37.0
Paikot-ikot ka, sir, mapupunta ka ng masbate.
08:39.8
Sir, oo, mapupunta ka ng masbate.
08:55.4
Ayan, so makikita po natin dito sa ating gilid, etong nakakatakot na galaw ng tubig.
09:21.4
Yan o, parang hindi po natin maintindihan kung saan papunta yung alon.
09:25.4
So, napaka-delikado pong bumaba sa bangka, maglangoy sa bahaging eto ng tubig dahil nga sa posibleng tayong hindi makapaglangoy ng maayos o hindi natin makaya yung current sa ilalim ng tubig.
09:41.6
Yan o, nakita nyo naman.
09:44.9
Pero parang hindi tayo, sir, umaandal. Ano yun?
09:48.7
Buka kasi yung current, sir.
09:50.3
O, yan. Napansin ko dito.
09:53.9
Kanina pang tumatakbo.
09:55.0
Yung makina ng etong bangka, pero andito pa rin tayo sa harap ng etong isla.
09:59.8
Yan o. Parang hindi tumatakbo etong bangka.
10:06.7
Sobrang lakas ng agos. Alos magkatugma lang sa bilis ng bangka yung agos ng tubig dito.
10:25.0
Sobrang dami pala ng mga atraksyon na pwede nating bisitahin sa bahaging eto ng Matnog.
10:49.2
So, dito banda na daanan po natin yung Huwag Lagoon na kung saan may...
10:55.0
malawak na fish cage at doon mag... pwedeng mag-feeding ng mga isda.
10:59.8
Pwede nating pakainin ng tinapay yung mga isda sa loob ng santuary at pwede nating kuhanan ng video.
11:06.3
Sa kabila naman netong isla, netong Kalintan Island, dito naman natin makikita yung Subic Beach.
11:13.1
Grabe, sa taas pa lang, ikitang-kita na natin kung gaano kaganda etong baybayin.
11:18.3
Gusto yun na po natin puntahan etong mga nabanggit nating atraksyon, pero dahil nga sa dito ko lang din nalaman,
11:25.0
kailangan pa lang makipag-coordinate, kailangan munang dumaan ng tourism office ng Matnog
11:31.9
para makapasok sa mga nabanggit nating tourist attraction.
11:48.0
So, sa mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar,
11:52.8
eh pangkaraniwan na yung mga ganitong rock formation.
11:56.9
Parang isang kalupan lang ito na hinati dahil nga sa parehong-pareho yung mga rock formation,
12:05.0
yung mga white beaches na makikita sa magkabilang bahagi ng Luzon at Visayas.
12:11.0
Yun yung Subic Beach.
12:22.8
So, ito yung mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar.
12:52.8
Ito yung mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar.
13:22.7
Ito yung mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar.
13:22.8
Ito yung mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar.
13:52.7
Ito yung mga islang nasisakop netong Sorsogon at Northern Samar.
14:22.7
Ito yung turbina na makapagpuproduce naman ng malakas na kuryente.
14:27.1
At yung kuryente na yun, ayun naman yung gagamitin ng mga islang nasisakop ng Northern Samar.
14:32.8
Pag naitayo na o nagawa na itong tidal energy plant, ay ito po yung kauna-unahan sa buong Asia.
14:40.5
At dito po yan, itatayo o dito po yan gagawin sa ilalim ng katubigan netong Northern Samar.
14:52.7
At dito po yan, itatayo o dito po yan gagawin sa ilalim ng katubigan netong Northern Samar.
15:22.7
Delikado yung ganyang alon?
15:24.3
Delikado, sir. Lalo pa pag malakas yung ulan, delikado, sir.
15:28.6
Hindi mo nakikita yung direksyon ng bangka mo.
15:31.5
Saan ka pupunta, madilim.
15:34.1
May mga pagkakataon ba na naabutan kayo ng ganyan?
15:36.8
Yes, sir.
15:37.3
Pag halimbawa na alam namin na uulan, malakas yung hangin, kakaripas na kami niyan pa, uwi na kami niyan.
15:45.4
Kasi delikado, sir. Pag abutan ka rito, walang mag-re-risk ito sa'yo.
15:49.2
Oo.
15:52.7
Maliban sa kakaibang alon o kakaibang agos ng tubig,
16:03.3
eh, isa din sa mga napansin natin,
16:06.2
etong pink na corals.
16:08.4
Ayan, no?
16:09.7
Wow!
16:10.7
So, yung mga ganitong corals, pag halimbawang nadudurog na at nahalo sa puting buhangin,
16:16.5
ay eto po yung nagiging dahilan kung bakit mayroon tayong mga pink beach na matatagpuan sa iba't ibang bahay.
16:22.7
Pag nadudurog na kasi ito at humalo sa white sand, eh, nagmimistulang pink beach.
16:29.8
Yung baybayin na napupuntahan na etong corals.
16:34.2
So, first time po natin nakakita ng ganitong buong pink na coral.
16:38.9
At eto pala yung dahilan kung bakit may pink beach ang northern summer.
16:43.4
So, marami po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
16:52.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
17:22.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
17:22.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
17:52.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
18:22.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
18:52.7
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
19:22.6
At eto po yung mga ganitong corals dito sa katubigang sakop ng Luzon at saka Visayas.
19:52.6
Para sa mga gusto magdownload ng app, nasa comment section nyo yung link.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.