* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
All right, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:06.3
Mga kabatas natin, palapit na palapit na yung eleksyon.
00:11.7
Marami ng mga vloggers, mga kabatas natin,
00:15.1
ang kumukuha ng trabaho bilang mga bayarang political vloggers
00:21.4
ng kanilang mga amo.
00:25.3
Okay. Well, bukod pa naman dyan,
00:28.1
may mga kilala naman na tayong bayaran pa naman talaga.
00:32.7
Nakita naman natin na sila ay working under a specific person.
00:44.8
Under a specific person, mga kabatas natin.
00:48.8
Tapos, alam din natin na pinopromote sila as people who are working under them.
00:56.4
Ngayon, mga kabatas natin,
00:58.1
usap tayo tungkol sa YouTube.
01:01.8
Naalala nyo ba yung issue ng EBS-CBN noon?
01:07.1
Nung nasa YouTube sila.
01:08.7
Biglang nawala yung EBS-CBN, diba?
01:10.8
Tama ba EBS-CBN yun?
01:13.9
Bigla siya nawala.
01:15.0
Tapos, isa sa mga sinasabi nila na dahilan kung bakit siya nawala,
01:18.4
eh dahil naglalabas sila ng mga advertisements
01:21.1
or sponsor, yung mga, yung kanilang mga ano,
01:24.7
yung kanilang mga content ay sponsored pero hindi nila dinidisclosed.
01:30.1
Isa yun sa mga dahilan.
01:32.1
Pero I guess naayos nila yun.
01:34.1
Ngayon, sa dulo nito, pupunta tayo, mga kabatas natin,
01:36.1
doon naman sa YouTube mismo.
01:38.1
Sa policy ng YouTube.
01:40.1
Yun doon tayo mag-e-end.
01:42.1
Pero ito muna yung, yung ano, yung sasabihin ko sa inyo.
01:46.1
Ano bang dahilan kung bakit kailangan mong i-disclose kung ikaw ay bayaran o binayaran?
01:54.1
Because, mga kabatas natin,
01:56.1
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
01:56.3
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
01:56.8
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
01:57.3
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
01:57.8
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
01:58.8
we all know, na kapag ikaw ay binayaran,
02:03.8
Kasi nga, hindi yan,
02:05.8
o hindi ka na magbibigay,
02:07.8
ng maayos na opinion mo,
02:11.8
dun sa mga bagay-bagay.
02:13.8
dun sa mga bagay-bagay.
02:15.8
Kasi nga, bayaran ka.
02:18.8
Ngayon, ang malaking problema ko,
02:20.8
sa mga political vloggers ngayon,
02:22.8
they don't disclose,
02:24.8
even if people know already,
02:27.8
hindi nila dinidisclose ito.
02:30.8
Ngayon, you are deceiving the people.
02:33.8
That is the very reason why YouTube also requires you
02:38.8
to disclose if you are being paid.
02:44.8
For you not to scam or deceive people.
02:50.8
Kasi iniisip nila,
02:51.8
ah ganun ba, ganun ba,
02:56.8
meron kang monetary consideration.
03:02.8
O, tignan nyo dito.
03:03.8
Sabi niyang ganyan.
03:04.8
What are the consequences of YouTubers
03:06.8
who are caught promoting something on their channel
03:08.8
without disclosing it as an advertisement?
03:11.8
So, of course, this includes people also.
03:15.8
This includes products.
03:18.8
Basta yung opinion mo.
03:19.8
Sabi niyang ganyan,
03:21.8
when YouTubers promote something on their channel
03:23.8
without disclosing it as an advertisement or sponsored,
03:25.8
they may face various consequences
03:28.8
both from YouTube itself and from their audience.
03:31.8
These consequences can have significant impact
03:34.8
on their channel's reputation.
03:36.8
Reputation yung una dyan.
03:38.8
Dinadaya mo yung mga nanonood sayo.
03:45.8
nagbibigay ka lang ng impormasyon.
03:49.8
sinasabi mo lang kung ano yung totoo.
03:55.8
Reputation, monetization,
03:57.8
overall, all credibility.
03:59.8
Here are some potential consequences.
04:02.8
YouTube community guidelines violation.
04:05.8
YouTube's community guidelines require transparency
04:09.8
and disclose when promoting sponsored content.
04:13.8
Pag inisponsoran ka ng isang politiko,
04:15.8
that is a sponsored content.
04:20.8
binayaran ka para protektahan
04:23.8
o kaya pabanguhin
04:24.8
yung pangalan ng isang politiko.
04:28.8
kung magsisinungaling ka pa
04:30.8
dun sa mga audience mo,
04:31.8
marami akong kilalang ganyan
04:33.8
na neutral-neutral ka,
04:37.8
niloloko mo yung audience mo.
04:44.8
Failure to disclose.
04:47.8
failure to disclose paid promotions
04:49.8
can be considered a violation
04:51.8
leading to penalties such as
04:53.8
strikes on the channel,
04:56.8
or even the termination of the channel
04:58.8
if the violation is severe or repeated.
05:04.8
Loss of trust and audience backlash.
05:08.8
If viewers discover that a YouTuber
05:10.8
is not disclosing sponsored content,
05:12.8
it can lead to a loss of trust and credibility.
05:16.8
Tanga-tanga lang kasi yung maraming Pilipino
05:18.8
naniniwala pa rin kahit alam na nilang bayad yung tao
05:21.8
tapos ayaw niyang i-disclose na bayad.
05:23.8
O kaya alam nila na itong taong ito
05:26.8
ay nasa payroll ng taong ito
05:29.8
tapos ayaw niyang i-disclose
05:31.8
o kunwa-kunwari neutral siya
05:35.8
opinion niya yun at hindi siya bayad dito
05:38.8
samantalang napaka-obvious,
05:40.8
maraming tao pa rin niya nauuto.
05:42.8
Welcome to the Philippines!
05:45.8
The audience may feel misled or deceived
05:48.8
leading to negative comments, dislikes,
05:50.8
and unsubscribes.
05:53.8
O tignan niyo, kaya hindi umaangat yung channel niyo.
05:57.8
You lie to your audience.
05:59.8
Ngayon, ang natitira na lang na nanonood sa inyo
06:02.8
kung hindi peke na mga engagements
06:06.8
at saka peke na views,
06:09.8
mga kinikreate niyo rin na account,
06:13.8
mga bagong panganak.
06:15.8
Tapos kayo kayo rin yung nag-uusap sa comment section.
06:19.8
O huwag na nating ilagay dito yung damage brand partnerships.
06:23.8
Hayaan niyo na yan.
06:24.8
Walang makukuwang brand partnership yung mga yan.
06:26.8
Legal implications.
06:27.8
In some regions, there are legal requirements
06:29.8
for content creators to disclose sponsored content.
06:31.8
Failure to comply with these regulations
06:33.8
can result in legal actions and fines.
06:36.8
Negative media attention.
06:38.8
Decreased monetization opportunities.
06:40.8
O ngayon, mga kabatas natin,
06:42.8
ito ay kasi galing sa CORA kay Munib Salman.
06:45.8
Ngayon, ano ba kasi ang sabi ng YouTube dito,
06:51.8
mga kabatas natin?
06:52.8
Ito yung sinabi ng YouTube.
06:55.8
add paid product placement sponsorships and endorsements.
07:01.8
Sabi niyang ganyan,
07:05.8
Do I need to tell YouTube if my video has a paid product placement endorsement?
07:10.8
O yung pag-i-endorse yun ng politiko.
07:15.8
Or other commercial relationship.
07:17.8
Commercial relationship yun because you are paid to do content.
07:20.8
So dapat sabihin nyo,
07:21.8
binayaran ako ni ganito
07:23.8
para ilabas ko itong video na ito.
07:28.8
Niloloko nyo yung audience nyo.
07:33.8
If your content has paid product placement,
07:37.8
or other commercial relationship.
07:40.8
Ang laki-laki dyan, o.
07:41.8
Endorsement, o, o, o.
07:51.8
You need to tell YouTube so that we can facilitate,
08:04.8
YouTube ang nagsasalita dito.
08:06.8
Sa YouTube, help mismo yan.
08:10.8
Disclosures to users.
08:12.8
YouTube mismo ang nagre-require para masabi din nila sa mga audience nila,
08:18.8
Yung iba kasi, proud bayad.
08:21.8
ayaw sabihin nabayad.
08:24.8
Pero puro pasagi lang.
08:25.8
Puro obvious naman nabayad.
08:27.8
Alam mo naman kung sinong kumokontrol sa kanila.
08:31.8
kunwari, hindi bayad.
08:34.8
You have to disclose that.
08:40.8
Ito, si Isen Dong.
08:43.8
Tagal mo na nag-a-apply.
08:47.8
Hindi pa ako bayad ni Serapi.
08:50.8
You have to disclose it.
08:54.8
Note that you may have more obligations depending on the laws in your jurisdiction.
09:01.8
Pero sa YouTube, you have an obligation to disclose that you are being paid to endorse.
09:12.8
If you don't follow these obligations, we may act against
09:16.8
your content or account.
09:18.8
So, it is a violation
09:31.8
Yun lang mga kabatas natin.
09:32.8
Maliit lang para mapanood nila.
09:34.8
Maraming salamat po at syempre tulad ng laging sinasabi.
09:37.8
Matulog po tayo ng mahimbing.
09:38.8
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
09:40.8
siya yung laging panalo.
09:42.8
Paalam po. Pansamantala.
