* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 Intro Music 🎵
00:17.6
Happy Valentine's Day!
00:19.4
🎵 Laughing 🎵
00:20.3
Happy Valentine's Day!
00:22.9
Nagaling dagaling po siya
00:23.7
So update tayo dito sa bahay guys
00:25.6
Wala kaming tubig and
00:28.1
Wala po kaming connection ng tubig
00:29.9
since kakabayad lang po namin ng water and ayon.
00:34.3
Wala kami ng tubig.
00:35.9
Wala kami ng tubig.
00:38.7
Anyways, yun nga guys.
00:41.3
So today is February 14.
00:43.9
Ano natanggap mo ngayon 14 ba?
00:46.9
Hindi ka kasimito.
00:50.6
Saan mo yung sana?
00:52.4
Igip kami ngayon dito.
00:59.9
So yun, sa langit sa mga aming gawain dito,
01:02.3
dahil wala po kaming tubig,
01:05.1
Ano, ilang days pa bago magkatubig, ba?
01:08.0
So bukas, ilang days na lang din.
01:10.1
Kasi kahapon wala kami connection ng water.
01:12.9
And nagbayad naman kami.
01:14.4
So, nagkaroon lang daw ng problema.
01:16.7
Ayan, wait lang guys.
01:18.0
Kami kami hugas ang plato.
01:20.0
Hindi namin nagawa kasi kagabi.
01:22.1
Wala na ng connection.
01:27.6
Anyways, let's get started.
01:31.0
Ngayon na lang ulit ako nakawin dito sa amin.
01:40.7
Ayan, lagay mo dyan.
01:44.0
Ayan, konti na lang.
01:49.0
Hindi nga update din.
01:50.2
Medyo ma... ano tong...
01:51.7
So, ayun nga guys.
01:52.5
Dahil nga po ang tubig sa amin ay hindi naman galing mabilis.
01:56.3
So, medyo mahina ang connection at may inaayos.
01:59.4
wala kaming connection.
02:01.4
Kaya naman naisipan ni mama na magkaroon ng tawag neto.
02:04.7
Yung mga igib-igib.
02:05.7
So, nagpa-igib siya.
02:07.1
At ang mura lang naman din kasi dito.
02:08.6
Kasi, ano doon nagkarabi?
02:11.6
Sampu-tatlong buwan o balde.
02:14.1
Pero, kumita din yung ano ah.
02:15.4
Yung bilihan ng may niralan na.
02:17.7
So, ganito po ang buhay namin sa naik.
02:19.7
Eh, unlike dati na sa kaingin is...
02:23.9
Ah, may mga ano doon.
02:25.5
May mga kapitbahay kami na pwede iigaban.
02:27.5
Kasi, may kanya-kanyang silang.
02:29.4
Dito kasi, isang buong metro yung parang isang connection dito sa amin.
02:34.3
Kaya, may mga madalas na tawag na rin na pag walang connection lahat ng tubig.
02:39.8
Wala kaming tubig.
02:41.8
Mabuti na lamang.
02:42.8
As to the rescue si mama.
02:43.8
Dahil nga, may alam siya kasi magaling kasi si Mudra eh.
02:48.8
Eh, makakapagugas at maliligo kami.
02:51.8
Pero, wala naman kaming arty.
02:52.8
Kasi, dati nag-iigib naman kami ng ilang mga galon tsaka container.
02:59.4
Hindi naman kami sa isang balde lang ang kayang iligo sa isang araw.
03:05.4
Kasi, madalas, kapag naghugas ako ng plato, lagi kong tinitipid yung ano.
03:09.4
Dalawang balde lang kasi ang kaya nun.
03:13.4
Pero, sa ngayon, dahil nga may connection na kami ng tubig, hindi na kami mahihirapan.
03:19.4
Kaso, minsan, hindi naman tayo perfecto na araw-araw ang maganda ang seriyan ng buhay.
03:25.4
So, wala ding ano dito.
03:28.4
Ang connection ng tubig.
03:33.4
And, dumili din pala sa inyong mama ng aming mga paboritong papakin.
03:37.4
Meron kami ditong pancit canton galing sa Payless.
03:41.4
I remember Payless before.
03:45.4
And, maya-maya kasi dalawa ang tungkulin namin dito.
03:48.4
So, yung ikaw na bunso ay mag-huhugas.
03:51.4
At ako po ay mag, tawag na ito, pabanlaw ng mga plato.
03:56.4
Happy Valentine's Day, everyone!
03:58.4
At, itong vlog na to ay update lang naman din.
04:01.4
Dahil hindi naman ako nag-date sa Valentine's Day.
04:03.4
Kasi si Joey nasa ibang bansa.
04:05.4
So, dito na lang muna tayo.
04:06.4
And, hash Wednesday din pala.
04:09.4
Tayo mag-nililila.
04:11.4
Hindi ko alam kung magsistart na ba ang mahal na araw or something na gano'n.
04:19.4
Let's all celebrate, not just Valentine's.
04:23.4
Kasi hindi naman talaga lahat, di ba?
04:24.4
Hindi naman araw-araw Valentine's.
04:25.4
So, minsan naman nangyari Valentine's.
04:27.4
So, kahit papano.
04:28.4
I-celebrate pa rin natin, kahit hindi Valentine's ang araw na mag-post.
04:32.4
Kasi araw-araw is a love.
04:34.4
So, it's all love.
04:35.4
All those people.
04:37.4
Pero, sa totoo lang, wala po talaga kaming tubig ngayon.
04:40.4
Kaya, yun lang akong pinupoint.
04:43.4
Wala pa kasi kaming dito, tagal ng taon.
04:46.4
Kasi, nag-one year na tayo last year, di ba?
04:49.4
Kaka-one year lang namin dito nung November.
04:51.4
Kasi, nung November 3 ata.
04:53.4
November 2 yung...
04:54.4
Panahon na nilipat kami dito.
04:56.4
And, medyo nag-adjust.
04:58.4
Ngayon kasi naka-carry na.
04:59.4
Tsaka, nakakapag ano na din.
05:02.4
Hindi na ako nababagot or something na gano'n.
05:04.4
Kasi, minsan nauwi na ako dito kapag gusto ko dito.
05:06.4
Malapit lang din naman ang B&T house sa kabila.
05:09.4
At, ito ay nasa Nike.
05:10.4
So, isang sakayan lang ako mula sa SM13.
05:13.4
And, may mga sakayan kasi doon na pupunta dito.
05:15.4
Kaya, hindi na ako nahihirapan.
05:16.4
Unlike before sa Taranyake na...
05:19.4
Madali lang din naman.
05:20.4
Kasi, may sakayan ako na sinasakyan doon.
05:22.4
Na doon nakakadiretso.
05:25.4
And, maya-maya ay maghugas.
05:30.4
Anong ulam namin?
05:34.4
Magluluto ako, Pancit Canton.
05:35.4
Pero, sabi ko, ahugasan muna lahat na kailangan ahugasan.
05:38.4
Dahil, iba kasi ang hangin dito mga mamshie.
05:41.4
And, hindi siya gano'n ka...
05:45.4
Dahil, malikabok.
05:46.4
So, lalagyan na lang natin ng harag yung pinto.
05:49.4
Para, at least, hindi na pumasok yung malikabok.
05:52.4
Ngayon lang din naman.
05:54.4
pagdaan ng mga maraming taon, eh,
05:56.4
ah, masi-improve pa.
05:58.4
So, mapapaayusin natin itong lugar na ito.
06:00.4
Para, at least, diba?
06:03.4
Ah, magiging mas okay.
06:06.4
Since, nagsisimula pa lang din naman.
06:08.4
So, huwag na natin madaliin ang mga bagay-bagay.
06:11.4
May mga pagkakataon din kasi na parang,
06:15.4
Sinunod na naman.
06:16.4
May mga pagkakataon pa kasi na hindi naman lang ngayon.
06:18.4
So, malay natin susunod pa.
06:21.4
may it takes time.
06:25.4
maya-maya na lang kasi.
06:27.4
Wait lang. Paano ba ito?
06:28.4
Maya-maya na lang din.
06:32.4
na-miss ko kasi itong lugar na ito.
06:33.4
So, hindi mo na ako babalik ng biyan.
06:34.4
Tapos, may ilang araw.
06:38.4
ngayon na lang din ako nakabalik.
06:43.4
let's see what I can do.
06:46.4
Si mama kasi wala, eh.
06:58.4
Pero, sanay naman na kami.
06:59.4
Kasi, dati hindi naman kami nag-agad.
07:00.4
Nag-agad na naman kami kapag nag-hugas ang plato.
07:04.4
since wala kami connection,
07:06.4
kaya, hugas ang plato dito sa likod.
07:08.4
Ito yung aming, ano,
07:13.4
tapos, salang na ulit.
07:14.4
Kaya, mag-arala, guys.
07:15.4
Marunong ka kami mag-hugas ng plato.
07:17.4
Ito yung pinaka-unang choice namin.
07:22.4
Sanay naman na din kami.
07:25.4
Ang hindi namin alam dito kung paano makakaligo ng isang balde ulit.
07:30.4
Isang balde lang ba?
07:32.4
Pero, meron naman kami ditong malaking dram.
07:36.4
ayan, kahit pa paano makakaligo.
07:38.4
And, makakapag-hugas ng katawan.
07:40.4
Dito, makakapag-half bath.
07:43.4
Tabayanan natin ito kung hanggang bukas ito wala na.
07:46.4
Mami, hindi na ito katanggap-tanggap.
07:47.4
Kasi, maki-irap, guys, pag wala tubig.
07:50.4
kailang na walang kuryente.
07:51.4
Pero, kung tubig,
07:52.4
hindi siya applicable.
08:04.4
Badlawan na daw, be.
08:08.4
So, ito lang ang aming life dito.
08:10.4
Kung akala nyo ay fancy kami, hindi po.
08:14.4
Parang tayo nasa restaurant, be.
08:16.4
Nag-hugas ang plato.
08:19.4
Nag-hugas ang plato sa likod.
08:26.4
wala tayong ganito bago ito.
08:31.4
Ang tanda ko lang ng mga gamit na itong mga ito.
08:33.4
So, may bago kaming planggana.
08:34.4
At, may hirami na naman po ito.
08:35.4
At, hindi na mo makakamali.
08:37.4
ayan yung washing namin, guys.
08:38.4
So, yung sinasabi kong washing namin sa kabila.
08:46.4
So, nagkala ba ba yung washing, be?
08:50.4
O, ayaw nyo na gamitin?
08:53.4
Hindi na na gana, guys.
08:55.4
yung huling umiram, nasihira.
08:57.4
So, lesson learned.
08:58.4
Kapag paparam kayo,
08:59.4
kunin nyo na agad.
09:00.4
Kasi may iba na hindi na ibabalik agad-agad sa ginagamit.
09:04.4
So, ako po ay maghugas muna.
09:06.4
And, babalikan ko na lang kayo kapag may mga kailangan
09:08.4
or mga ichichika ko sa inyo dito.
09:12.4
mami, kailangan ko.
09:13.4
Ay, hindi po namin, hindi po ako mapapakali.
09:16.4
Ingat, may gugasin.
09:20.4
I'll see you once natapos na
09:21.4
and kung ano man yung mga iba pang gagawin namin.
09:24.4
I'll see you later.
09:25.4
And, I'll be back.
09:29.4
Natatapos na namin maghugas.
09:31.4
Eh, nakapagbal daw.
09:32.4
Ngayon, ay, magluluto ko ako ng misangag.
09:36.4
alam nyo, medyo mahiging pasensya kasi
09:38.4
kung tinayokan saka malang gam.
09:42.4
I already heated the pan
09:44.4
o yung kawali na pag lulutuan.
09:48.4
Because we're gonna go cook this one.
09:50.4
pasensya nyo na, guys,
09:51.4
if nakakaupad ako
09:52.4
kasi I feel so comfortable with this
09:55.4
moment as of now.
09:57.4
pag nasa bahay talaga,
09:58.4
kumahil talaga ako.
09:59.4
Ba't kasi mainiti ka
10:00.4
at hindi siya katanggap-katanggap.
10:02.4
I'm gonna go with.
10:05.4
and na-chop ko na yung bawang.
10:08.4
meron kaming oil dito
10:14.4
daw lang ako sabihing bawang na
10:16.4
literal na minced
10:20.4
I do love minced garlic.
10:23.4
we're gonna put some
10:29.4
Ang ganyan na tayo.
10:30.4
Medyo hinaan lang natin dahil
10:33.4
mabilis nang pumaluto ang
10:39.4
mantika tuloy ang
10:46.4
we're gonna put this.
10:58.4
saute lang natin sya.
11:03.4
mag golden brown,
11:04.4
we're going to put
11:09.4
I'll get the cold rice
11:10.4
or yung bahaw na kahing.
11:12.4
para hindi masulog lalo yung
11:19.4
once the garlic is
11:20.4
turned into golden brown,
11:23.4
we're going to put the,
11:30.4
that has been cooked
11:33.4
Gusto mo yung nagiglish!
11:38.4
the garlic is actually
11:39.4
turning into golden brown
11:41.4
we're gonna go put
11:46.4
already been minced
11:58.4
mabilis lang din kasi to.
12:00.4
kailangan lang natin i-
12:01.4
mix to para at least
12:11.4
Dahil hindi ako marunong
12:12.4
maglagay ng asin,
12:13.4
lagi ko nilalagay sa aking
12:18.4
complete na yung,
12:20.4
hindi na akong magahanap
12:21.4
ng ibang ricardos
12:26.4
suli ko na yung itlog
12:29.4
lagaya na lang sya.
12:48.4
nilalagay na natin yung magic sarap
12:50.4
what we're gonna do is,
12:52.4
salas na natin itong egg
13:20.4
sure ito yung kulay niya,
13:21.4
yellow sya dahil,
13:22.4
because of the itlog.
13:25.4
please don't judge me
13:29.4
nandito naman ako sa bahay
13:32.4
Kami lang di mo nakakain.
13:37.4
pero carry-carry lang naman.
13:46.4
I have my finished product.
13:49.4
kasi medyo nakakaya naman.
13:52.4
we're gonna go try this.
13:54.4
I don't know kung anong lasa na ito
13:56.4
I'm pretty sure that it's okay.
13:59.4
Gusto namin naging i-english na ako.
14:01.4
ayan lang naman din.
14:03.4
tapos na kami sang tunghawain namin dito sa bahay.
14:05.4
maya-maya din na magpapahinga
14:09.4
maaga kasi kami lagi natutulog dito.
14:12.4
ganito ang naging life namin.
14:14.4
konting adjustment lang ang ginawa.
14:22.4
medyo hindi tayo masyado napapunchline
14:23.4
kasi dito sa video natin.
14:25.4
I just wanted to know that.
14:27.4
my vlog needs to be more informative.
14:29.4
yung medyo makabuluhan naman kahit papano
14:31.4
di ba nagblog tayo.
14:33.4
dapat kailangan natin
14:34.4
i-inform yung mga tao na nanonood.
14:38.4
It may not be funny
14:41.4
I actually love that.
14:43.4
not being a funny person.
14:47.4
nararamdaman ko na
14:48.4
amoy ko yung amoy ng garlic
14:53.4
isang ilang piece ba na nilagay ko dun.
14:58.4
ninintay ko sya mag-golden brown
15:00.4
maisa lang dun sa kanin.
15:01.4
Para dumikit yung lasa
15:06.4
and some chili flakes
15:10.4
wala akong iba nilagay
15:11.4
kasi gusto ko saan lagyan ng toyo.
15:15.4
hindi ako masyado matooy
15:16.4
pagdating sa kanin.
15:18.4
kapag saw-sawan sa toyo,
15:21.4
gonna go try this.
15:23.4
for today's vlog.
15:26.4
I'm actually done
15:27.4
with my update vlog
15:31.4
Thank you so much
15:33.4
and watching this video.
15:35.4
Gusto mo naging English na ako?
15:36.4
Bakit na-improve ko na ulit
15:37.4
yung communication skills ko?
15:40.4
For those who know
15:41.4
or who doesn't know,
15:43.4
what we called it.
15:45.4
tawag sya na tawag na update.
15:54.4
since wala akong kasamang
15:56.4
and ako lang dito.
15:58.4
I call this update vlog.
16:00.4
update sa aking buhay.
16:03.4
May tubig na kami.
16:08.4
it starts to getting,
16:11.4
Mayroon na kami connection.
16:13.4
mayroon din kami.
16:15.4
it's time to take a bath
16:17.4
para magpahinga na din.
16:19.4
wala naman kasi masyadong ganit dito.
16:21.4
hindi kayo matutulog.
16:23.4
may pasok tomorrow yung bata.
16:25.4
I have to make sure
16:26.4
that everything is
16:30.4
Dito ko na din tatapusin
16:31.4
itong video nito.
16:33.4
I would like to say
16:34.4
thank you for watching this video
16:35.4
and also to your support.
16:38.4
Nagmamali-mali na yung English ko,
16:43.4
I'll see you in my next
16:47.4
May kita nyo ito.
16:48.4
Marinig nyo itong update vlog na ito
16:51.4
every time na may mahaganapan ako
16:55.4
tatawagin ko na siyang
16:58.4
Just kind of vlog lang.
17:05.4
Thank you so much.
17:08.4
please do subscribe with my channel.
17:14.4
yan sa description box
17:16.4
May mga nakaka-check na
17:20.4
Please do subscribe,
17:24.4
See you in my next update vlog.