* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
16 Friday na Friday
02:32.5
at eto nga, halain niyo yun
02:34.7
tatlong taon na tayong
02:42.6
Buta na pala mga kamorkana
02:44.4
parang time flies so fast.
02:46.0
Akala namin parang mga 2 years, 1 year pa lang tayo
02:48.5
parang 3 years na parang tayo magkasama.
02:50.1
Kaya ngayong araw na to, magsa-celebrate tayo
02:52.2
ng ating 3rd anniversary together
02:53.9
mga kapamilya at mga kamorkanas natin
02:56.1
sa Luzon, Visayas, Mindanao
02:58.3
and the whole world.
02:59.5
Kaya maraming salamat sa ating mga kamorkanas
03:01.3
na naka-antabay today sa ating programa.
03:03.8
Babatiin natin sila isa-isa tulad
03:05.4
ng ating mga kamorkanas na present na sa ating comment section.
03:08.3
Lalong-lalong na sa ating
03:09.2
Marvin Cortez, Ibanez, June
03:11.4
Matthew De La Cruz ng MOR
03:13.3
Philippines, my only radio for life.
03:17.2
RKJC, maraming salamat
03:19.1
kay Nori Alfie ng Reels to Reels
03:21.6
and maraming maraming salamat.
03:23.1
Maraming salamat po kay Dr. Rosana
03:25.4
Miliar Barrera, maraming salamat.
03:27.0
Thank you so much kay Rosalyn Brasileños
03:29.1
Mam Rose, maraming salamat.
03:30.9
Jacob E. Capay and Zay
03:32.6
Colit, maraming maraming salamat po
03:34.8
sa inyong pagsama sa ating programa today
03:36.8
dito sa Good Tanto sa ating anniversary.
03:40.6
Yes! Kaya naman po.
03:42.5
At siyempre mamarkana natin.
03:43.8
Ati, kamusta naman? Muna, go!
03:46.1
Nag-sabayan kami, ate.
03:47.7
Okay lang, siyempre.
03:50.5
Masayang-masaya tayo kasi siyempre
03:52.6
mga kamorkana nag-celebrate ng
03:55.3
Valentine's Day. At the same time
03:56.6
tayo naman yung nag-celebrate pa rin until now.
03:59.1
Nang ating third anniversary.
04:01.7
At sobrang happy tayo kasi.
04:03.6
Kung wala naman ang mga kamorkada
04:05.0
viewers natin, talagang hindi possible
04:07.4
yan na nagkasama-sama tayo
04:10.7
digitally lamang.
04:13.7
Eh parang kasama na rin namin
04:15.3
kayo. So happy-happy lang talaga
04:17.4
with you, kamorkada.
04:21.8
Tama nga yan. Kaya maraming salamat
04:23.3
mga kamorkadas. Kaya eto,
04:25.4
mag-comment lang po sa ating Facebook live.
04:27.6
Live pa rin po tayo sa Facebook.
04:29.1
Page Luzon, Visayas, Mindanao, Manila.
04:31.9
At live rin tayo sa MR Entertainment
04:33.3
YouTube channel. Akalain nyo guys.
04:35.1
Eto nga kahapon, kasi nga, kami magkasama
04:37.5
kahapon ni MJ, Maki, at
04:39.4
ating. At kita mo naman talaga
04:41.4
na nagde-debatehan pa kami
04:43.5
kung ilang taon na pa tayo.
04:49.9
Actually, ang backstory dyan mga kamorkadas,
04:52.2
mga nanunood ngayon,
04:53.6
pati kami ngayon.
04:55.0
Pati kami nila, Maki nila, ating.
04:57.1
Two years na tayo, diba? Hindi.
04:59.1
Three years. Tapos kinout pa, okay?
05:01.2
Kailangan pa ng verification.
05:02.9
So, tatlo-taon na, yun na yung sure.
05:07.5
Ganon talaga kami. Kaya ang basic kasi
05:09.0
ng panahon mga kamorkada, kasi
05:10.4
naging kasama namin kayo dito sa
05:12.9
Guntanto, lalong-lalong na nawala ating
05:15.0
franquisa, mga kamorkada, pandemic pa.
05:17.7
Kaya malaki po ang utang na loob
05:19.2
namin sa mga viewers natin. Kasi
05:20.8
kayo po ang tumulong sa amin para
05:22.6
mag-get over po yung mga
05:24.3
nagdadaanan din po namin dito sa
05:26.6
MOR. Kaya maraming-maraming
05:28.6
salamat sa ating mga kamorkadas, lalong-lalong
05:30.6
na dyan sa comment section. Miss Aya Sirot,
05:32.9
I love you, Miss Aya. Rowena Nazaro,
05:35.0
Direk Adrian Manawis, one of our
05:36.6
una na mga kaibigan talaga dito.
05:38.6
Lick-lick, maraming salamat.
05:40.3
Emelina Figuera, Sir Aljon Cruz,
05:42.6
maraming-maraming salamat po sa inyong lahat.
05:44.8
Lalong-lalong mga sumama sa amin
05:46.3
sa pinakauna pa talaga namin
05:48.3
ng mga episodes. Alala nyo.
05:50.2
At eto nga, kasing speaking of mga
05:52.3
sa nakasama natin sa unang episodes,
05:54.0
manag-aabang kay ating TikToker,
05:56.4
ang ating influencer na si Macario Baranda.
05:58.6
Siya actually sa mga una natin nakasama
06:00.4
sa Good Time 2. At taon-taon
06:02.3
tuwing nag-anniversary tayo, nakakabalik siya.
06:05.0
Ngayon, dapat makakasama natin
06:06.4
siya sa mga naghahanap sa kanya.
06:07.6
But eto, sobrang busy ang
06:09.5
sked niya, pero i-schedule na lang
06:11.6
natin sa ibang araw. Pero eto
06:13.6
na nga, mga key at ating.
06:15.3
Kasi kahapon, kami ni MJ
06:17.2
nag-message na. Di ba?
06:19.4
Nag-message na ng anniversary.
06:21.8
So kayo ang tatanungin namin
06:23.6
ngayon. O ano ang
06:25.3
inyong mensahe sa ating anniversary
06:30.3
graded presentation nito. Akala nyo?
06:35.0
Impromptu ito. Wala itong script, mga kamarkada.
06:37.0
Pero ako talaga nagpapasalamat ako sa mga
06:38.7
kamarkadas natin sa Luzon, Visayas,
06:40.7
Mindanao, and the whole world.
06:42.5
Maraming maraming salamat sa inyong pagsama sa aming
06:44.4
programa. Alam niyo ba, noong unang panahon, mga kamarkada,
06:47.3
ipakot talaga yung show natin.
06:48.1
Noong unang panahon, noong laki.
06:49.8
Noong panahon, mga kamarkada.
06:53.6
Ano ang lamat ba ito?
06:55.8
Oo, mga ganun, mga very very oldies.
06:58.6
Ano pa tayo, mga news news
06:59.9
ang ginagawa dito, mga kamarkada? Iba iba pa yung
07:01.9
format. Pero dahil sa pagtitiwala ninyo,
07:04.3
mga kamarkada, marami
07:05.8
ng mga parang nagtitiwala
07:08.2
sa ating programa. Kaya
07:09.4
fully booked na po kami almost hanggang
07:11.8
half ng March. Imagine nyo dyan,
07:13.9
mga kamarkada. So maraming
07:15.9
maraming salamat po sa inyong
07:17.7
tiwala sa amin dito. At nakasama namin
07:19.9
ang mga sikat na mga artista.
07:22.2
Hindi lang sa Kapamila Network,
07:23.6
kundi pati sa international,
07:25.6
mga kamarkada, nakakasama na natin sa Good Time 2.
07:28.6
sa kayo na marami pa tayo, mga guests,
07:32.2
mapapakita ang talento, lalo sa
07:34.7
indie music scene din, mga kamarkada.
07:38.3
That's right. And syempre, we thank
07:40.8
ABS-CBN dahil kahit
07:44.7
very tough sa bawat isa,
07:47.5
ay naitaguyod pa rin
07:48.7
natin ang ating mga
07:54.9
kayo naman, mga kamarkada,
07:56.6
hindi naging iba sa amin dahil
07:58.6
pinatuloy nyo kami sa inyong
08:00.4
mga tahanan at hinayaan nyo
08:02.7
kami na bumungad sa inyong mga
08:04.6
magagandang umaga. Kaya nagpapasalamat
08:06.9
kami. Totoo yung sabi ni Maki,
08:08.7
ni Bong, and MJ na talagang
08:10.5
para sa inyo ang programang ito.
08:14.2
samahan nyo pa rin kami sa mga susunod
08:16.9
na taon at sana hindi lang
08:18.2
hanggang third anniversary ang
08:20.2
celebrate natin, kundi sana magtagal pa
08:22.5
ang samahan natin dito sa Good Time 2.
08:26.3
Alam mo, naalala ko rin. Pinaalala na kasi ni Maki.
08:28.6
Kaya alam mo, yung sinasabi
08:30.1
yung mga re-news pa tayo natin, na oo nga.
08:34.6
Unang panahon nga talaga ng Good Time 2,
08:38.2
Ano pa yun? Grabe.
08:40.3
Para feel ko walang kredibilidad.
08:42.2
Wala akong kredibilidad magbalita.
08:45.2
Ano kayo naalala?
08:48.7
Sinabi ni Maki, balita oo nga.
08:50.1
Parang naniwala mo sila yung nagbabalita kami.
08:52.2
Kasi nga, maka itsura namin
08:53.6
nakakaritin. Tapos yung mga seryosa
08:58.6
Naalala ko pa yung nakasmile ako
09:00.4
pero yung balita ko ay may namatay.
09:02.4
Naalala ko pa yung
09:06.0
Patay pala yung pinalita ko.
09:07.9
Nakakaloka. Pero yun na nga din,
09:10.3
naging parte din ng morning ng mga kamorkada
09:12.3
natin before Good Time 2.
09:14.0
Yung more sa umaga sa Luzon
09:16.1
besides Mindanao.
09:17.3
Hanggang ating Good Time 2, mga kamorkada.
09:20.9
Kaya papasalamatan din natin
09:23.0
yung mga naging nakasama
09:24.4
natin dito sa mga
09:25.8
kamorkadas natin.
09:28.6
Samoar Entertainment.
09:29.9
Na bumuod din ng mornings nila.
09:32.2
Hanggang naging Good Time 2
09:34.3
na tayo na ang nakasama
09:36.6
all in one from Luzon
09:38.0
besides Mindanao. And of course,
09:40.7
sa tao rin na always
09:42.5
with us in the morning na hindi nyo nakikita
09:53.0
Correct. Dahil tulad ng puso
09:58.6
Hindi magpa-function
10:01.0
ang Good Time 2 kung wala siya
10:02.7
sa ating mga kamorkada.
10:04.0
Kung wala siya, wala tayong show
10:06.2
every day, every Monday to Friday.
10:09.2
Dahil siya po ang nagmamando
10:10.5
at nagkakontrol sa likod ng
10:12.2
camera sa ating mga kamorkada.
10:15.8
Siya po ang nagche-check
10:23.6
Baabsat kami lahat mga kamorkada.
10:28.6
At siya, alam nyo,
10:30.2
very, very loving
10:32.0
ang aming controller
10:37.0
Dahil ipinanganak din yan.
10:39.5
February baby din siya.
10:44.3
Ikaw Alba, ikaw nama.
10:46.1
Hindi yung drummer, mga kamorkada.
10:47.7
Ayun, napangalan na siya
10:49.9
yung drummer rin na kalala.
10:51.0
O yun, ito rin kasi nga, di ba?
10:52.7
Nasabi na rin ni MJ kanina na
10:54.6
before tayo naging Good Time 2,
10:56.6
meron tayong more sa umaga from Luzon.
10:58.6
Besides Mindanao,
10:59.9
di ba, may alas 8, may alas 9,
11:02.0
may alas 6, di ba tayo?
11:03.8
Meron rin tayo before na tuwing Sabado.
11:06.7
Di ba yung Sabado na nagsasama-sama tayo
11:10.6
Hello, kamorkadas!
11:12.8
Hello, kamorkadas!
11:14.4
Ayan, naalala rin natin.
11:15.6
Naalala rin na alam mo itong pangalan.
11:17.0
Oo, hello, kamorkadas!
11:18.7
Gabi tayo nagsasama sa Facebook rin.
11:22.3
At syempre, dahil na tumagal rin tayo,
11:24.7
nagpapasalamang rin tayo
11:25.8
dahil bukod sa Facebook,
11:27.0
eh, napapalabas rin tayo sa,
11:28.2
YouTube, maraming salamat sa ating
11:31.9
At sa marami pang platforms.
11:34.3
Dahil lumalawak na.
11:37.2
Oo, nagsimula kami sa Facebook lang,
11:38.9
mga kamorkadas, sa mga areas namin.
11:40.8
Tapos nga, nag-YouTube tayo,
11:42.4
tapos nag-auto-broadcasting app,
11:43.9
nag-sam-broadcasting app,
11:45.3
narinig kami sa Spotify.
11:48.4
At sa Kapamilya Online Live Global,
11:50.3
umabot tayo doon.
11:51.5
At malita ko, marami pa tayong mga
11:53.2
aabangan very soon dito sa Good Femme to
11:55.3
kasi ginalingan natin, mga kamorkadas,
11:58.2
na galing yun na po kami ng kontra,
12:00.6
hindi na rin na pa tayo.
12:03.1
At may mga sorpresa pa kami very, very soon.
12:05.7
Kaya, mas marami pa tayong matutulungan
12:08.9
sa iba-ibang mga regions din,
12:11.3
na mapakita ang kanyang musika
12:13.0
at mga talento, mga kamorkadas,
12:16.4
Abangan natin po yan very soon.
12:18.9
Aabangan talaga natin yan.
12:20.1
Kaya, maraming salamat.
12:21.1
Kaya, bago kayong paalam ngayong Friday,
12:23.5
dahil eto muna babatiin natin,
12:25.0
dahil ilan sa mga nakasama natin sa Good Femme to,
12:27.2
nakikita ko na nandito,
12:28.2
sa comment section,
12:29.5
magbabati rin sa atin.
12:31.0
Maraming salamat.
12:32.1
Ayan, kina Aljon Cruz.
12:34.2
Hi, hello sa Aljon.
12:35.5
Happy anniversary.
12:38.1
kina Nelson, Radam,
12:44.4
Yung controller ko yan,
12:45.6
yung soundman natin,
12:47.2
yung soundman ko,
12:49.7
oye, Kuya Nelson,
12:50.6
magtrabaho ka na dyan.
12:51.6
Galingan mo sa music.
12:53.0
Si Makoy Hidalgo,
12:55.1
Maraming salamat.
12:55.8
Ay, sir Makoy Hidalgo.
12:57.1
Magiging part ng Orange Day.
12:58.9
Thank you, Makoy.
13:00.4
Maraming pa na sa taas.
13:01.6
Basahin nyo, guys.
13:10.1
kompletong good time to
13:11.1
kung wala din siya,
13:13.7
ang ilan pa dyan,
13:14.6
sila Sir Adrian and Manawis,
13:17.0
na nag-share lagi ng mga
13:20.4
na ini-interview natin.
13:24.2
yung nakikilala natin sila,
13:28.2
sila mga sikata-artista
13:31.9
nagiging kaibigan din natin
13:35.7
nakikilala pa natin sila
13:37.8
at nahahasa din yung
13:39.5
ating pakikipag-usap
13:44.8
pinalaki tayo sa iba't-ibang
13:48.1
at the same time,
13:50.2
pamilya ng ABS-CBN,
13:52.8
in-ready nila tayo
13:54.1
na mangyayari ito,
13:56.3
apply sa buhay-buhay natin
14:05.6
tulad nga sabi ni MJ kanina
14:07.1
sa mga nakasama natin
14:11.1
yung mga kasama natin
14:14.8
magpasa hanggang ngayon,
14:17.3
ay nagsusurvive pa rin
14:22.1
Kaya marami sa lahat,
14:23.9
marami pa kayong aabangan
14:25.3
sa mga susunod na linggo,
14:29.3
papasalamatan rin natin,
14:31.3
eto rin sa ating mga kaporkada,
14:33.1
dahil mga ilang araw rin
14:35.3
ang inaatupag naman niya,
14:37.0
ang pagpapasaya sa ating mga kapamilya,
14:39.1
sa ating mga kaporkada,
14:41.2
kung mga kaporkada,
14:43.5
Visayas, Mindanao,
14:44.5
dahil nag-roanda sila,
14:46.8
ng Visayas, Luzon, Mindanao,
14:49.6
para sa Batangkiapo.
14:51.6
kasi nakita ko ang post
14:58.6
kasi it's the second anniversary po
15:00.4
ng FPJ sa Batangkiapo,
15:02.7
kaya sa ating second anniversary,
15:04.6
marami pa tayo mga kapasabo,
15:05.9
kaya maraming maraming salamat po
15:07.3
sa inyong panunood
15:08.2
ng FPJ sa Batangkiapo,
15:09.9
at abangan niyo po
15:10.5
yung episode namin next week.
15:11.7
O, episode namin,
15:12.8
episode namin next week.
15:15.0
sa mga kamortales
15:17.2
maraming salamat din po
15:18.2
sa inyong pag-support
15:20.9
naging pamilya na tayo,
15:22.5
anong nangyari sa amin before,
15:24.7
pero nandito pa rin tayo
15:26.2
at forever tayong magkasama,
15:42.9
parang last night,
15:46.7
nagang kayong salamat
15:58.3
at di lang sa CDO,
16:14.1
yun yung artist na,
16:17.1
pumunta sila doon
16:17.9
na tapos yung shooting
16:23.1
nagsakta krisyong artista
16:24.4
para sa mga taga-Bukidnon.
16:26.5
kasi yan sa ating
16:30.8
May mga iba't iba tayo,
16:31.7
mga kapamilya stars
16:34.0
At sa ating mga kamortales,
16:35.6
dyan sa Tacloban rin,
16:37.1
nang nakasama nila
16:37.7
kasi sa Cebu na dyan
16:38.7
kapamilya natin sila,
16:41.1
at Victor Silayan.
16:42.7
Dyan naman sa Tacloban,
16:44.8
may mga nakasama ka rin.
16:48.2
ng mga kamortales
16:51.7
Pero spoiler lang natin
16:52.9
for today's video,
16:57.5
si Paolo Serrano,
16:59.3
si Diego at si Paquito
17:00.5
na iniinisan natin
17:02.7
pero sobrang bait
17:03.7
naman in real life.
17:05.2
abangan niyo po yan,
17:06.6
sa ating second anniversary.
17:08.2
lots of reason to celebrate.
17:10.5
third anniversary din
17:13.7
aabangan sa Monday.
17:19.2
Sa Tuesday naman,
17:25.4
abangan niyo din po yan.
17:26.8
Abangan niyo din po
17:28.9
ang ating Mr. Man
17:30.0
Global of the Philippines
17:31.4
na lalaban sa Nepal
17:35.6
pang international na talaga
17:39.7
abangan niyo po yan
17:40.5
sa ating programa.
17:41.9
Thank you so much,
17:43.4
at kapamilya natin.
17:44.9
Maraming salamat,
17:47.2
sa susunod na linggo
17:48.3
sa kamasama natin
18:02.3
binang-bina ka dito.
18:10.1
Nag-turn anniversary
18:12.9
Hindi pa rin kami
18:15.1
Or nakakasabay nila tayo
18:17.2
Or nesta madzingo.
18:18.2
May karakaw na development
18:20.2
Happy weekend, guys!
18:22.2
Maraming salamat,
18:24.2
Thank you, mga kamortales!
18:32.9
Maras na, mga kamortales!
18:35.5
yung mga humahabol
18:39.2
Again, still doing all
18:40.2
for favorite songs
18:40.7
yung Beautiful Morning.
18:41.7
At sa lahat ating
18:42.2
mga madlang people,
18:43.2
dami-dami salamat
18:43.9
for always staying tuned
18:46.5
who are listening,
18:47.1
anahal pastay lang trabahuan.
18:49.1
Kamati pagymaya Ganon sa
18:50.5
Work, work, work, work!
18:52.1
Good evening, po, natin sa
18:54.8
Okay. Sorry, mga mga kamortales.
18:56.6
Mga magandang umaga
18:57.7
mga nakikinig sa atin.
19:09.9
sa mga kamatay sabi.
19:10.4
Wang ilabas na lahat
