* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:29.7
Pinatapos nyo nalang ikaw!
01:31.7
Nalang ka nalang, baka.
01:37.7
Ayan, ayan, ayan.
01:38.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:39.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:40.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:41.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:42.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:43.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:44.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:45.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:46.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:47.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
01:48.7
Hindi mo mamura ka sa inyong mga abon.
02:04.7
Ikot, ikot, ikot.
02:09.2
Sinusunod na dulak ko lang, sinusunod na 돌아 ko lang.
02:10.7
Ito ko tayo nung dahila pa-haan.
02:12.2
Habang passing na isa.
02:18.2
Magandang kahit pa'ng buta na bako.
02:21.7
Anong problema tayo?
02:23.7
Hindi ko makaka*****
02:27.7
Anong problema kuya?
02:35.7
Taba ka na kay mama mo
02:37.7
Hindi ko makaka*****
02:39.7
Alam ko lang kung anong problema
02:41.7
Alam ko lang kung anong problema
03:03.7
Hindi ko makaka*****
09:17.7
Ako ako, sandali.
10:28.3
已經 kailangan po rin.
10:33.8
nais talaga parang tauhan nyo.
10:36.4
walang narinig ako na magboob siya
10:40.4
talaga ako alam ang ginapit dito.
10:43.5
Ang pagными na ako monitoring nila.
10:45.9
Ito ang damit niya po yan.
10:46.9
Oo po, ito ang damit niya.
10:50.9
Hindi ko kasi ipag-inig niya.
10:51.9
Huwag niya naman.
10:52.9
Nakuusin ako dyan eh!
10:56.9
Kaso mo nalang nakakilalaan.
10:58.9
Nandiyan sila ka dyan.
10:59.9
Nakuusin ka dyan sa simbahan.
11:01.9
Pati gulong-gulong ka rin doon.
11:02.9
Isipin niya din doon.
11:05.9
Kasi kasalamang pag-isipin mo
11:06.9
kung may mga mga po yan eh.
11:08.9
Ah, isuot mo na yung damit mo.
11:13.9
Isuot mo na yung damit mo.
11:14.9
Isuot mo na nga, ayoko umuwi.
11:17.9
Isuot mo na nga, ayoko umuwi.
11:18.9
Isuot mo na nga eh.
11:24.9
Atit na lang kita sa inyo.
11:37.9
Saan mo gusto umuwi?
11:38.9
Kay papa mo o kay mama mo?
11:40.9
Sabihin mo lang sa akin.
11:42.9
Saan mo gusto umuwi?
11:44.9
Sabihin mo lang sa akin.
11:46.9
Saan mo gusto umuwi?
11:47.9
Sabihin mo lang sa akin.
11:48.9
Saan mo gusto umuwi?
11:50.9
Saan mo gusto umuwi?
11:51.9
Saan mo gusto umuwi?
11:52.9
Saan mo gusto umuwi?
11:53.9
Saan mo gusto umuwi?
12:02.9
Sa Baliwag ba yan o Malolos?
12:10.9
Basta hindi ka pagbibahayan.
12:11.9
Kay Lolo ko lang.
12:13.9
Hindi kita ibibigay kay mama mo, kasi sinasaktan ka.
12:21.9
Mahiniti ng ulo nila talaga.
12:23.9
Nasaan yung Jollibee dito? Di ba lumapas tayo?
12:30.9
Oo, dito sa buwan.
12:33.9
Dito daw Kuya Prince meron.
12:37.9
Lagi ka bang binubugbog nila lola?
12:40.9
Paano ka bugbogin gano'n, gaya doon sa nakita namin kanina?
12:48.9
Ba't ka binubugbog?
12:53.9
Ayoko lang sasama sa inyo na.
12:56.9
Hindi, ba't ka binubugbog?
13:02.9
Pinapag-aaral ka daw, ayaw mo bang mag-aaral?
13:07.9
Pinapaaral ka daw, ayaw mo?
13:11.9
At hindi ba gano'n mababasok eh?
13:14.9
Ba't ayaw mong pumasok?
13:18.9
Huwag na pala, lahat na lang ako sa labay.
13:22.9
Ayaw mo bang magpahalam doon?
13:26.9
Eh baka kasi di maanda ako ni Mama mo.
13:30.9
Lalayat na po ako doon eh.
13:36.9
Eh saan ka pupunta pagka naglayas ka?
13:41.9
Alam mo bang puntahan yun?
13:50.9
Kasi mas maganda doon tayo kumain kasama si Papa mo.
13:55.9
Di ba? Mas maganda yun.
13:59.9
Paalam muna tayo kay Mama.
14:01.9
Basta hindi ka bababa dyan.
14:04.9
Hindi ka bababa dyan.
14:06.9
Ilalak ko yung pinto.
14:07.9
Gusto ko lang magpahalam doon.
14:12.9
Mahina na ba si Lola mo?
14:15.9
Si Lola mo daw mahina na?
14:20.9
Bakit kaya mahina na?
14:24.9
Baka hindi mo inaalagaan si Lola.
14:33.9
Gano'n nakatagal?
14:37.9
Gano'n nakatagal sumusukan ng dugo si Lola?
14:43.9
Papa, matagal na po.
14:46.9
Ay naku, may nagiging hiray.
14:49.9
Bilhin muna tayo ng nguling prutas din ni Lola mo na.
14:55.9
Gano'n ka nakatagal sumasama sa pangangalakal?
14:58.9
Pangumuha ng basura?
15:03.9
Tignan mo yung muna mo.
15:04.9
Puro bogbog na yung mata mo.
15:07.9
Sinuntok ka ba sa mata?
15:10.9
Bakit may ano yung mata mo? May pula.
15:15.9
Sinuntok ka ba sa mata?
15:20.9
Ayan ka, Tekra mo. May ano yung mata niya. May pula.
15:26.9
Tignan mo. Tingin ka dito. Ayan o.
15:29.9
May pula ka, Tekra.
15:31.9
Ay, hindi nga palang damit na yun. Mahap din.
15:35.9
Parang marami pa.
15:38.9
Ang pag-insulan n'yo si stabilize ano po ba?
15:40.9
Ngayon bakwong may iba, circus dun.
15:45.9
Ito'y nakipagpinap.
15:47.8
Nakipagpinap mo magiging ito ba?
15:59.9
Lalo ko naman sa punta ko.
16:08.9
Sa'no yung gusto mo?
16:09.9
Yung namamasura kayo o yung nag-aaral ka?
16:14.9
Gusto mo ba yung namamasura lang, namamasura ka lang?
16:19.9
Gusto mo mag-aaral ka?
16:21.9
Ba't ka, ano, ba't tayo mong pumasok?
16:24.9
Sabi ni tita ay ni lola.
16:27.9
May school po kami sa Baliwag.
16:32.9
Doon na lang po ako papasok.
16:43.9
Good morning ko pala sa inyo.
16:45.9
Sa aking mga lolo, lola dyan.
16:48.9
Sa aking mga nanay, tatay, tito, tita.
16:53.9
Salamat po sa pagmamalat sa porta.
17:01.9
Yan ang sinasabi ko eh.
17:03.9
Pagka hindi maayos yung pamilya, ang biktima, mga bata.
17:13.9
Okay, samahan mo ka ni lolo dyan, ha?
17:16.9
Ni lolo pwede mo.
17:20.9
Dinulong muna kami.
17:21.9
Tara, kay August.
17:25.9
May dulo tayong prutas para kay nanay.
17:33.9
Ano talaga po namin?
17:39.9
Ang Diyos ko po, yung mga bata.
17:43.9
Naan ka, dalawin mo ang ulo?
17:48.9
Naan ka, dalawin mo ang ulo nga?
17:52.9
May sakit na daw kayo.
17:55.9
Binilang ko kayong prutas, o.
17:59.9
Namiss ko po kayo.
18:00.9
Pag wala ka kilalang tuguyan, kakabiwak na po yung baga po niya.
18:03.9
Dito po sa likod.
18:05.9
Nagkagamot na lang po si mama ko eh.
18:07.9
Kato rin mo nga ang susunod na napitin ka nito?
18:09.9
Sige lang po, sinasabi mo nga ang nai.
18:11.9
Sige lang po, sinasabi mo nga ang nai.
18:19.9
Mamaya mo nga kung tatapos ka nang nai.
18:21.9
Turo, oo na lang kami ko.
18:27.9
Sige lang mo nga ang ulo.
18:28.9
Hindi lang mo nga dito po.
18:32.9
Katapos nakakaphin.
18:35.9
So hindi mo nga na-mamay mchmalaga rin ko na yun.
18:42.9
Nagpapatid po sa papa niya.
18:44.9
Alamo ala, si Jomie po may trabaho po eh.
18:46.9
Hindi kung may kasya-kasi puwag na lang po niya.
18:49.9
Nagpapatid sa lolo niya.
18:52.9
Imaginasi mo si Karen.
18:53.9
Nasa po si ate Karyn.
18:59.3
Nagkalo ba diyan?
18:60.0
Hindi na, William
19:05.9
mayaara ng tuloyan dito?
19:10.5
pahatid mo na kay Taro niya
19:22.4
ako lang sa bigas
19:31.4
Ano, kaya mo yung sara?
19:36.4
Parang ano yun, no?
19:38.6
Diyos, bumaba ka muna dyan
19:40.1
Kaya po niyang bumaba
19:48.1
Ito po, pasalubong ko sa inyo
19:58.1
Gagasta, dun na lang sa laob
19:59.9
Gagasta, dun sa laob
20:07.9
Dun na lang, diridirisin na lang kayo
20:12.2
Bahay ko, walang pinto
20:13.2
Pasalubong kayo, o yun
20:16.6
I mean, yung bahay ko, o yun
20:18.3
Bahay namin, susa
20:19.2
Susa na pang pinto
20:33.2
Ano, pumita lang mo yun
