* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:60.0
kung kailan na uubos na saka
01:03.5
saan sa miss magkain ito
01:08.0
parang dali sa'yo ang harap ito eh
01:09.0
mga puno pala talaga
01:14.6
yung mga karabas ito yung nasa atin ni Latang
01:25.2
bukasan na natin yung kanyang
01:27.2
nitid naman ito eh
01:39.2
nandunit na naman si
01:41.2
senior karabas ng
01:51.2
tinula, tinale, tinola, tinale
01:59.2
maalis kasi yung isa eh
02:01.2
maghala nalang putik
02:03.2
anumang recipe ko pong
02:08.2
ano ba ito tinola, tinale, tinole
02:12.2
trabas nanon tayo
02:15.2
prepare na rin tayo ng ating
02:25.4
para mapabeksupour niya
02:27.2
Cebulas, bawang, luya, sili, natimpla natin mamaya ng patis
02:36.2
Dito po natin nakuha yung ating papaya
02:42.2
Ngayon lang ulit tayo nakakatika ng pinulang mano
02:48.2
Hindi ka na naka malingke pong?
02:52.2
Hindi ka na naka malingke?
02:54.2
Hindi na ako naka malingke, ang ulam ng aking nanay doon ay bangos na lang
02:58.2
Tutas ko minsan, nagpabili ako dyan sa mga pamangking ko
03:01.2
Para may makain din dyan
03:05.2
Nakakamulak na ulit
03:06.2
Kung maturon tayo ay para makabili naman tayo namang
03:09.2
Magpapamalingke na naman tayo dyan kaya ay keroy
03:14.2
Kasi buwan buwan nagpapamalingke din ako po ng mga karabas
03:17.2
Para isang ano lang
03:31.2
Ayan mga karabas, punin natin ang papaya dyan sa pakuran ay yan no
03:37.2
Pagschewed sa ano?
03:40.2
Pakiting ko na lang ha
03:45.2
Ito lang malitlit ha now
03:49.2
Bakala mo nang ayan hindi pa
03:51.2
May sarap po mga karabas
03:53.2
May nangungang papaya?
04:05.2
Patay ng taong saging mga harabas
04:07.2
Kahit-kahit nung kitad-tad
04:15.2
Basta po ang buhay natin po
04:17.2
Miss mo na magsama na
04:21.2
Naiingit ka sa amin eh
04:27.2
Bukas siguro pwede na no?
04:31.2
Saan ka magkabating sa bukas pong?
04:35.2
Puntahan mo doon eh
04:37.2
Baka di na makamalik dito
04:39.2
Hindi na magbalik
04:41.2
Mag-aayabaga tayo doon kayo
04:51.2
Kaya bukas hindi lang ah
04:57.2
Tabi-tabi na rito
04:59.2
Para pwede magandang lugar na pupuntahan
05:07.2
Pagkakain ng ating matika
05:09.3
Kabagay ng ating matika
05:20.2
Idaw po tayo ng ating lusination
05:33.2
Pagkakain ng ating matika
06:09.2
Panalo naman tayo eh.
06:18.2
Gusto nila ito ilabang pang labang eh.
06:21.2
Paglapit na lang.
06:26.2
Ilalaban nyo sana ang mano.
06:44.2
May langkantong pabukas.
06:45.2
Ayan. Pagulong na siya.
06:48.2
Kaya lang kung punta ka bukas natin oh.
06:51.2
Kung punta ka pabukas.
07:04.2
Ilagay na natin itong ating...
07:06.2
...amaya ng sibis.
07:31.2
Sabaw pa lang. Sarap na.
07:33.2
Dilaw na dad. Ang sabaw.
07:52.2
Laginala natin yung si Tin.
08:00.2
If this time's stupid,
08:03.2
Ias感じ sa araw ko.
08:05.7
Madoy, laginal natin yan.
08:07.2
Busyan hindi siya.
08:10.2
magiging ng bulonggoy
08:22.2
magiging ng bulonggoy na yun o
08:24.2
wala sa akin mga bulonggoy
08:38.2
kaya tayo mga karabas
08:47.2
medyo ilinyo talaga ngayon
08:49.2
medyo tagpili natin nating sabaw
09:05.2
tigaan natin ang sige
09:12.2
ikaw lang may dugo
09:16.2
nilagay mo sana to
09:17.2
meron lang ako dito
09:20.2
magiging pa lang po
09:21.2
mapapamotong ang lima
09:33.2
ano po ang plano bukas po?
09:36.2
tawagan ko yung isang bukas
09:43.2
tawag disinggitan ka rin na eh
09:55.2
chill ride kaya layo lang paluan nyo
10:02.2
nagpas pa ng abraday log
10:04.2
dugo ka na pa ng layo na yan?
10:05.2
ingat nagda ingat
10:07.2
sila kayo eh nagdila
10:17.2
nagbili na nga na sila
10:32.2
kaliru pa nalang dami rin pa
10:35.2
bakit kaliru dala yan?
10:42.2
nandito mga nga si pong limang rides
10:43.2
tabik mga rides siya
10:50.2
hindi pala yung namang bina iwan
11:33.2
ang katubo na kung ito
11:35.2
unti unti o katubo na lang
11:41.2
may kinapahid yan
11:43.2
e tubo tubo na ay no
11:45.2
tingnan itanggal ba
11:49.2
wala talaga marunong magkatay
11:51.2
hindi pa naman katabi mo ng katay
11:57.2
saka kasi nas punta
11:59.2
ito sa mga katay nga
12:01.2
nagpa check ng motora
12:05.2
hindi ka rin hirip ito
12:15.2
iniwan mo ba naman
12:19.2
nang ma reklamo pa
12:21.2
tapo mo lang sana yan
12:27.2
kaya may blahibo pa yan
12:29.2
pangyay nga balot
12:31.2
pakla pakla pa na yan
12:43.2
ito yung katay na no
12:47.2
di ba sabi mo ito yun
12:49.2
sama pang bitong kayo
12:55.2
kasok pa na sa ating
12:57.2
ito yung karutong nga
13:37.2
Kami matapos natin yung batubigan ni Parikalbo
13:40.2
Mga ano yan mga kalabas, mga dalawang araw pa taliman niya
13:45.2
Nasabay na namin yung kanya eh
13:49.2
Pero bukas pa, nakaminta ko ni Parikalbo
13:53.2
Nilakad namin bukas eh
13:57.2
Ibigay ako na ano eh
14:01.2
Anong ibigay mo na? Kulintas?
14:11.2
Tin-tin daw eh, tin-tin. Mahaba
14:21.2
Kulang sa budget eh, tin na lang eh
14:31.2
Aba eh, dito lang muna ah
14:41.2
Hindi siya pa dun nag
14:42.2
Sarap na sila yung nakabihag ng mga kalay ah
14:50.2
Hindi namin sa iyo yung mga ano
14:52.2
Hindi namin sarap?
14:55.2
Sarap na siya yung mistiso no?
15:01.2
Ito masarap na, kaya sa party na to
15:08.2
Tapos yung bibiakya mo sa gaya na ganito
15:18.2
Ito rin kasarap na ginabihan mo
15:20.2
Si Alvin daw, si Alvin daw ano?
15:23.2
Magkatanong rin rin ulo yung pakwan
15:26.2
Magkatanong na nga, ayo nga, ayos eh
15:27.2
Eh paghandaan niya raw pagpunta ni Marinil dito siya raw
15:29.2
Sagot niya raw lahat yan eh
15:43.2
Gaipon na naman, bakit tayo?
15:48.2
Hindi, ginapag-ipunan niya lagi eh
15:50.2
Oo, buti nga, ginapag-ipunan niya lagi eh
15:54.2
Sabi nga, punta lang, wala na
15:59.2
Sabi nga, punta lang sa beach
16:01.2
Bukas siguro eh, magalapan lang rin sila
16:08.2
Sibag sa mga karabas, tupad ang pangarap eh
16:11.2
Nakakuha ng pampakasal eh
16:20.2
Ilan yun? June 1?
16:22.2
Miting sa baudad?
16:24.2
Repel ng laman oh
16:34.2
Sabi siguro, ito dagdagan tubig ulit ng bago ase no?
16:40.2
O pa, ito ka lang masarap eh oh
16:42.2
L caution, mga ganyan ng litid nya
16:45.2
Naging gulay lang
16:47.2
May ano pa, may sapatos pa oh
16:51.2
Matuha na pong ngayon
16:52.2
Matuha yung baga pa oh
16:57.2
O, ito pa pong alo pa
16:59.8
may sababong pala, pigain natin
17:07.2
do yung mga dipwel dito ay
17:15.3
paribas ay oktober pala hindi na umulan
17:17.9
marami na nagkukulaps
17:20.5
panay ang hukay nila ngayon mga dipwel
17:25.6
naman na nga, baba ng ilog
17:28.5
nadrilling nadrilling
17:31.6
mga arabas, oktober pala hindi na umulan
17:34.5
nangagad silang tulog
17:36.8
dapat mga march pa magkatuyo
17:45.3
natural na panahon
17:48.5
ito natin yung ginakapal natin
17:54.7
huya, nagit ka mo
17:57.0
mayon natin din nila dati ah
17:60.0
kami ni paring kalbuho, ano yan
18:07.8
sa palaran yung aming dipwel din yan
18:10.8
pag nagkukulaps yan, nangyari
18:15.1
so titistingin natin
18:20.3
lumalaban naman yan eh
18:27.0
pag nag anehan naman ang sibuyas
18:32.0
narakas naman ba niya
18:37.0
bumungan namin d'yon no sa lalagotod
18:41.0
ayun, magkakaroon pa siya ba eh
18:43.0
mayroon pa naman yun no
18:49.0
pinatayo ko dati yun ay isang buong tubo
18:51.0
isang buong tubo?
19:26.0
Sarap pa yun, oh.
19:41.5
Dati, ang paborito kong kanta,
19:43.5
Ikaw lang ang aking mahal.
19:45.0
Pero ngayon, gusto ko nang bumita.
19:48.0
Gusto ko nang bumita!
19:52.0
Bakit? Bakit naman raw?
19:54.0
Bakit nakalit yun?
20:02.0
Dapat binariktad mo.
20:04.0
Dati, ang gusto kong kanta,
20:06.0
Gusto ko nang bumita.
20:08.0
Pero ngayon, gusto ko nang bumita.
20:12.0
Ikaw lang ang aking mahal.
20:24.0
Bakit nakalit yung bukas?
20:26.0
Bakit nakalit yung bukas?
20:27.0
Yung mga ano nila dati naman, mga...
20:36.0
Ang tawag mo doon, nal...
20:42.0
Ako lang mag-isa dito, oh.
20:50.0
Wala akong kasama dito, baby.
20:52.0
Baby, baby, baby.
20:53.0
Baby, baby, baby.
20:54.0
Di man naman mas tin-tinad?
20:55.0
Di man naman mas tin-tinad?
20:56.0
Kahit na ano ka mo, no?
20:57.0
Kahit na nandun pa tayo sa mga katungkad,
20:58.0
talagang daladala ang cellphone eh.
20:60.0
Hindi pa videohan, hindi pa videohan mo.
21:02.0
Ano yun, si Calvo nagbalik.
21:14.0
Pero bakit kailangan balikan?
21:24.0
Ano ba, ba, talaga?
21:27.0
Ano ba si Calvo yan?
21:32.0
Hindi ba si Calvo kanina, no?
21:37.0
Ano ba si Calvo yan?
21:39.0
Ano ba si Calvo yan?
21:42.0
Nang uwiin na yun eh.
21:43.0
Baka lang talaga niya yung bag.
21:47.0
Ang kapangatlo na, no, no?
21:52.0
Tantang-tantang beses na kami ha, yung ita tayo napakulog.
22:06.0
Sarap magkaibang nakakabas.
22:10.0
Mga arabas, thank you po.
22:12.0
Sarap ng paulom ni Talaman.
22:14.0
Umaasa kami na sana ay maging mabunga na naman ang ating hal.
22:26.0
Sana mga arabas, huwag kayong magsawa ang panoorin kami hanggang sa dulo.
