00:26.1
At meron po kayo mga blatter tungkol dyan?
00:29.9
At ito ba, inaisumbong nyo na po sa kamkrami at naspailan nyo na po siya ng kaso?
00:37.7
So ngayon parang tama na?
00:43.5
At ano pong gusto nyo mangyari? Kasuhan natin?
00:46.7
At pakasuhan natin administrativo at kriminal?
00:50.2
Okay. Sabi nyo malit pa yung anak nyo, nananakit na siya?
00:53.3
Opo, yung panganay po na.
00:54.2
Yung panganay. Ilan taon na pong panganay nyo?
00:55.9
Eight years old na po yun ngayon.
00:57.3
So ibig sabihin, eight years na kayo sinasaktan?
01:01.3
At ano pong kadalasan dahilan? Itong last time dahil nahuli nyo siya?
01:06.1
Yung mga previous po?
01:07.5
Minsan po nawala yung susi ng motor niya. Sinisi po niya sa akin. Tapos sinuntok po niya ako sa likod dahil po sa susi.
01:15.7
Okay. Ano pa po yung mga ibang insidente na dahil po?
01:18.2
Yun po, dahil po sa pag nahuhuli ko po siya na may kateks ng ibang babae.
01:24.1
So ibig sabihin itong si Corporal Playboy at kapag nahuli mo, nasita mo,
01:30.5
Opo. Galit na galit po.
01:32.5
Samantalang ibang lalaking alam ko, nagmamakawa kay misis. Di ba?
01:37.1
Hindi ba na amin pero amuamuhin si misis. Gagawin lahat.
01:41.2
Sinuntok po niya ako kahapon sa harap po ng anak namin.
01:45.2
Umiyak nga po yung panganay ko eh.
01:48.9
Sir, magandang hapon po.
01:50.5
Eight years na pala, binubugbong mo siya paulit-ulit sa mababo na dahilan, susi ng motor na nawawala.
01:57.4
And then, pag nahuhuli ka...
01:59.9
Sa iyong kabalastugan, ang ganti mo ay bugbog.
02:05.7
Hindi po sir. Wala pong katotohanan yung sinasabi niya sir.
02:10.2
Alam ng anak natin panganay lahat ng ginagawa mo sa akin. Pambubugbog mo sa akin. Alam niya.
02:16.4
Walang pambubugbog na nangyayari.
02:18.1
Meron. May mga pasako.
02:20.9
Alam mo yan, diba? Gusto kitang ipacheck up.
02:24.6
Na hindi ka dinadatnan.
02:26.6
Ang tagal na 2022 ka nang anak.
02:31.2
Hanggang ngayon, 2024, may ano ka pa rin. May mga pasaka.
02:36.3
Ang tagal mo nang dinadatnan.
02:37.0
Hindi totoo yan. Walang katotohanan yun.
02:40.1
Alam mo, nagkaroon ako. Ikaw pa nagsabi sa akin, may dugo yung underwear ko.
02:45.7
Wala. Hindi yung dugo. Diba sabi mo, hindi yung dugo.
02:47.8
Ikaw ang may sabi.
02:49.5
Kasi ako ang naglalabas sa bahay.
02:51.9
Parehas tayo. Dalawa tayo.
02:54.7
Tutulong ka. Pag magsasampay lang. Pero ako talagang naglalabas.
02:57.6
Pag magbabanlaw, dalawa tayo.
02:59.9
Hindi totoo yan ni Chloe. Lahat.
03:01.9
Natuturuan yung bata, yung mga anak kayo.
03:03.9
Corporal, sabi po ni Ma'am Gladeline, meron daw pong mga blatter sa barangay tungkol sa pananakit mo which just means na nagsasabi siya ng totoo.
03:12.1
Sir, yung ano po sir, yung sa blatterin ko sa barangay sir, may sinatamahan niya ng pamedical sir. Pero sir, yung medical na yun sir, yung pata, hindi po galing sa pananakit yun sir. May sakit po siya sana yung parang dugo sir.
03:25.8
Wala po. Hindi po totoo yun.
03:27.8
Wala po. Hindi po totoo yun.
03:29.9
I-try natin na matagal ka nang hindi dinadat ng 2020.
03:32.9
Hindi totoo yun. Alam mo yun, kailan lang ako nagkaroon diba?
03:36.9
Wala. Wala nga tayong pinapamiling napkin eh. Hindi tayo namimili ng napkin. Kasama mo ako pag namimili tayong napkin.
03:42.9
May tindahan tayo dati. May tindahan tayo dati. Ang dami nating napkin doon.
03:47.9
December pa yun. Hininto na natin. Nung malapit na ng mga anak, wala nga tayong tindahan ng mga anak pa.
03:52.9
May tindahan tayo dati. Marami tayong napkin doon. Malamang hindi ko nagamit yun kasi nabuntis ako.
03:57.9
Papayag ka. Magpa-check up tayo.
04:00.9
Corporal, give me a reason kung bakit gagawa-gawa ng istorya ayon sa'yo, ganun po yung iyong gustong ipahihwating na itong misis mo ay nagsisinungaling at pagbintanan ka sa isang bagay na hindi mo nang ginagawa. What could be the motive?
04:18.9
Yes sir. Tingin ko po yung tinatawag na ano sir eh. Postpartum disease.
04:24.9
Yes sir. Para nagkakaroon ng ano sa pag-iisip sir eh. Ibatawa ko eh.
04:29.9
Nung hindi na kami nagpa-check up eh. Wala nang check up pagkatapos ng mga anak.
04:33.9
Kahit nung buntis ako, hindi mo ko sinasamahan magpa-check up.
04:37.9
Yung ka-baby natin ang may regular check up pero ikaw wala akong regular check up.
04:41.9
Sa center yun sa barangay.
04:43.9
Teka muna. So sir, nung nagpa-blutter siya sa barangay at nakarating sa inyo na mayroong blutter against siya sa barangay, bakit hindi po kayo pumunta sa barangay para pasinungalingan yung i-blutter niya at ibigayin yung side niyo?
04:58.9
Hindi sir. Walang paan niya ayaw yung barangay sir eh.
05:02.9
Magulang niya po lagi pumupunta.
05:04.9
Wala namang pumunta doon. Kaya walang patawag yung barangay. Pupunta ako doon kung may patawag yung barangay. Wala namang pumunta ang barangay natin eh.
05:11.9
Ang ginawa mo lang doon parang record purposes lang eh na nagpunta ka doon at tinaktangkat. Pero yung pasamog, galing yan doon sa yung sinasabi ko sa inyo na hindi ka dinadatnaan.
05:24.9
So ang sinasabi niyo po, postpartum syndrome ito?
05:28.9
Dahil ang anak siya at ngayon pinag-initang kanya ng wala naman talagang rason.
05:35.9
Ma'am, kailan po kayo ng anak?
05:38.9
Noong December 28 po, 2023.
05:41.9
Opo, kayo po yung nagpa-blutter doon sa mga pasaan ninyo. Kayo po ba ay nagpa-medical para ipacheck sa doktor yung mga pasaan ninyo at yung doktor magsasabi kung saan galing yung pasa.
05:54.9
Ginawa niyo po yan?
05:56.9
Meron po pwedeng makita?
05:59.9
Dito na magkaalamanan. Dahil kapag in-examine po ng doktor ang inyong pasa, ma-dedetermine na ng doktor kung saan galing yung pasa at anong dahilan noon.
06:08.9
Siyempre yung doktor magtatanong sa inyo, mag-iimbestiga rin. Okay? Para malaman natin.
06:14.9
Corporal, may sinasabi siya na sa harap na mismo ng anak ninyo. So paano kung sasabihin ng anak ninyo totoo na nanakit talaga yung papa ko sa mama ko?
06:24.9
Sa harap po kasi nila. Doon po ako sinaktan.
06:26.9
Sino po may custody ng bata?
06:29.9
Sino nag-alaga po sa anak ninyo ngayon?
06:32.9
Ano po yung reaction ninyo na sabi niya postpartum syndrome daw po ito ang anak ninyo?
06:36.9
Hindi po totoo yun. Tsaka nung buntis po ako hindi naman po niya ako sinasama magpa-check up.
06:41.9
Nananganak nga po ako sa pangatlo namin eh. Pagkalabas ko ng operating room sabi niya kagad, ba't hindi ka pa namatay? Kala ko patay ka na eh. Tagal mong lumabas.
06:52.9
Sino po yung doktor nyo sa ubigay ninyo?
06:53.9
Sa ubigay ninyo? Ano po?
06:55.9
Hindi. Kasi kahit kung tinatanong yan ma'am, nagka-counter kasi itong si corporal.
07:01.9
Ngayon, isang patunay dyan na talagang nagsinungaling siya, kung talagang sinungaling ay kakausapin natin yung doktor nyo.
07:09.9
Kasi after naman na kayo, meron kayong mga follow up, check up, di ho ba?
07:12.9
Nasa papel ko po eh.
07:17.9
Yun po ang makakapagsasabi kung meron nga kayong sakit na sinasabi ni corporal.
07:24.9
Ngayon, pag sinabi ng doktor na wala, eh sino ba si corporal? Angamba naman. Diba? Mas magaling pa siya dun sa dalubhasa at pagdating sa kalusugan.
07:33.9
Minsan po, may time pa po na ano eh. Isa pa lang po anak namin. Tapos, ininvite niya po yung best friend niyang tomboy sa bahay namin. Nangungupahan po kami nun. Tapos po, nag-inom dun. Tapos po, inutusan niya yung tomboy na paghalik-halikan ako.
07:52.9
Tapos, hinubutubaran niya po ako dun. Tapos, ginagamit niya po ako habang yung tomboy nasa tabi ko. Nakahubutubad rin. Tapos, hinahawak-hawakan yung katawan ko. Hawak niya po yung baril nun. Tapos, iyak lang po ako ng iyak.
08:06.9
Corporal, paano ka nakapasa? Kung totoo sinasabi naman, paano ka nakapasa sa neuropsychiatric exam ng PNP?
08:13.9
Sir, wala pong ganyang istorya, sir. Kasi kung may ganyang istorya, sir, dapat pinablatter niya ako kasi mabigat na ako sa sinyan, sir eh.
08:20.9
Hindi po totoo yan, sir.
08:21.9
Hindi po totoo yan, sir.
08:22.9
O bakit mo siya magsisunungaling na naman?
08:24.9
Para hindiin po ako na may kapalanan ako may ginawa ko ng maliit.
08:26.9
Hindi kita pinablatter kasi nga tinatakot mo ko, papatayin mo ko.
08:30.9
Yun ang lagi mong sinasabi sa'kin. Kahapon lang sinabi mo sa'kin, papatayin mo ko.
08:34.9
Huwag mong bangitin yung last name, ano, nung lesbian. Anong first name?
08:40.9
Kilala niyo po, sir, si Siap?
08:44.9
Hindi po. Wala po ang kalalaan siya.
08:47.9
Wala rin po akong prenta Facebook o cellphone number nung siya.
08:50.9
Hello, magandang hapon sa iyo, Neng.
08:53.9
Nandito kasi si mami mo, ano, kausap ko lang. Naguusap kami rito.
08:58.9
Meron kasi siyang sinasabi sa'kin. Gusto ko lang malaman mula sa'yo kung tama ba itong nananig kong salita mula sa kanya
09:05.9
na sinaktan ni papa si mama sa harap mo kahapon?
09:11.9
Ha? Nangyari yun?
09:14.9
Sinuntok niya po.
09:16.9
Oo. Sa'n niya sinuntok si mami?
09:22.9
Bakit niya sinuntok si mami?
09:23.9
Kasi po, nag-ano po siya, nagpatugtog siya ng malakas.
09:31.9
Uh-huh. Sinupatugtog ng malakas?
09:35.9
Okay. Nagpatugtog ng malakas si mami. Anong ginawa ni daddy?
09:42.9
Okay. Sige, Neng. Salamat ha. Ba't po kayo naiyak, ma'am?
09:46.9
Aawa po ako sa anak ko eh.
09:50.9
Sir, yung sinasabi ng anak ko, sir. Natuturuan naman kasi yung bata, sir eh.
09:54.9
Saka makamama yung ano, sir. Yung anak ko, sir.
09:59.9
So, iwing sabihin na binayinwash yung bata, tinuruan?
10:03.9
Yes, sir. Parang ganun lang, sir, ang nangyari, sir eh. Saka lagi po akong wala sa bahay, sir.
10:09.9
Bakit detalyado yung bata? Yung kanyang sumbong na nagpapatugtog tapos sinuntok nga sa tenga.
10:16.9
Pwede naman sabihin sinuntok lang. Wala siya babanggit eh. Nagtenga pa talaga.
10:19.9
Sa dinamidaming palti sa katawan, tenga pa nabanggit.
10:23.9
Saka, sir. 3 days ago, sir, lumabas kami. Nag-birthday kami. Unsuit pa namin, sir.
10:29.9
Tapos ngayon, nagkakaganyan siya. Baka nga, sir, dahil sa medical eh. Yung ano niya, sir.
10:35.9
Tapos po, inano pa po kong yan sinabihan pa po kung magnanakaw daw po ako.
10:41.9
Ninakawan ko daw po siya ng 3K. Kasi po, namasyal kami sa sementeryo sa papa ko po.
10:48.9
Tapos nagpadala po yung ate ko ng pambayad dun sa naglilinis sa puntod ng papa ko.
10:55.9
Kasi yearly po yun, nagbabayad ng 3K. Tapos kahapon, pinaulit-ulit po niya na magnanakaw ako.
11:03.9
Ninakaw ko yung 3K na pera niya.
11:06.9
Ako, ano? Corporal, lahat ng sinasabi niya, of course, karapatan mong kontrahin yun. Depensa mo.
11:12.9
Pero mukhang ikaw po ang naipit dito. Ngayon, ang mangyari, tatapos,
11:16.9
tatawagan namin yung kanyang OB-GYN. At kapag sinabi ng kanyang OB-GYN na yung kanyang pasa ay walang kinalaman sa kanyang panganak,
11:29.9
Kasi sir, pagdating sa Kortek, ipatatawag yung OB-GYN, ipatatawag yung ilang mga eksperto na maging resource person, maipit ka rito?
11:39.9
Sir, yung pasa po niya, hindi ko galing sa bugbog yan, sir. Sa pananakit.
11:43.9
Talagang, sir, may lumalabas na ito.
11:45.9
May lumalabas na pasa sa kanya sa iba't ibang parte. Minsan sa braso, sa hisa.
11:50.9
Hindi totoo yan. Binubogbog mo kasi ako.
11:53.9
Walang pang bubogbog. Sana kung binubogbog kita, matagal ka na nagreklamo, nagpamedikal.
11:59.9
Alam mo naman yan.
12:00.9
Di ba hindi ka nga kitang kasuhan, nagpunta ako ng antipolo station, nasa kabading ka pa, naka-assign nun.
12:09.9
Kahit tawagan natin si Sir Santos ngayon, siya ang magpapatunay.
12:16.9
Magandang hapon po sa inyo Doktora Camille Garcia.
12:19.9
Ay. Opo. Sir, good afternoon po.
12:21.9
Doktora Camille, ano ba yung mga simptomas ng isang babae na nag-undergo ng tinatawag na postpartum depression, ma'am?
12:29.9
Okay. Pag sinasabi po kasing postpartum depression, definitely po.
12:33.9
Pero pwede po ito na mangyari even after giving birth na siguro ano na po, kahit po sabihin niyong one year and a half, nakakaranas pa rin ng depression.
12:43.9
Pero pwede po ito ay hindi lang kalungkutan. Pero pwede maging irritable, tapos nai-stress palagi, tapos sabihin natin naiiyak, yung mga ganun pong mga.
12:53.9
Kung ano po yung mga typical na manifestation po ng isang taong nadidepress, ganun din po. At the same time, affected po ang ano, yung kanyang pag-aalaga sa kanyang anak.
13:03.9
Pero pwedeng natatakot siya or nire-reject niya yung anak niya, tapos pwede siyang nabibisit sa mga tao sa paligid niya, ganun po yun.
13:12.9
Yung pong pagkakaroon ng mga pasa sa katawan. Kasi ang sabi nitong inireklamo ang polis, yun daw ay sanhinang postpartum depression.
13:24.9
Kaya may mga pasa-pasa kasi hindi daw siya dinandat na ng period. Is that something normal?
13:32.9
Okay. Usually po sir, wala pong connection po kasi yung hindi po pagkakaroon ng menstruation.
13:39.9
Mas maaari po talagang pwede magpapasok.
13:42.9
yung attributing causes kung bakit madali kang magkaroon ng pasa.
13:47.4
Mabawa po kahit nabungo kayo, madali kayo magkapasa.
13:50.4
It's because of hormonal imbalance.
13:52.8
Dahil kasi siguro hanggang ngayon improper ang nutrition niya
13:56.4
dahil nangangayayad siya because of the depression.
14:00.7
Pero pwede rin talagang may mga nutritional changes,
14:03.4
kulang ang bitamina sa katawan.
14:05.4
Pero bilang isang asawa, dapat kung nakita niya po yun,
14:08.6
dapat siya po mismo pinapunta na po niya sa doktor ang kanyang asawa
14:12.8
para sa ganun ay mapacheck up bakit nagkakapasa.
14:16.1
Dahil kasi pag yung ganyan, dalawa po lang yan,
14:18.8
it's either yung self-inflicted siya or may nananakit po sa kanya.
14:23.0
At kasama ho ba sa postpartum depression
14:26.5
ng isang tao na gagawa-gawa siya ng istorya laban sa kapwa niya
14:31.7
para sasabihin na nananakit samantalang hindi naman?
14:35.2
Sir, pagdating po sa ganun, hindi na po postpartum depression niya.
14:39.0
Ang pwede yung postpartum psychosis yun.
14:41.4
Pero hindi po basa-basa masasabing.
14:42.8
Sabi na postpartum psychosis po yun,
14:45.3
not unless po na ma-evaluate namin o kaya mismo ng psychiatrist namin.
14:49.8
Kasi kung halimbawa spontaneous, continuous at saka talagang coherent yung pasyente
14:54.7
at saka talagang may magpre-preban na talagang may nangyayari sa kanyang ganun,
14:59.3
ay talagang pwede pong hindi na po ito basta-basta depression lang.
15:03.1
Baka talagang nasasaktan po talaga siya.
15:07.0
At saka siyempre, kung ikaw ay nagiging biktima ng violence,
15:10.0
hindi na po ito postpartum.
15:12.8
Wala na po siyang depression.
15:14.6
Yung pagsabi po ng bata na yes, sinaktan ni papa, si mama, sinuntok sa tenga,
15:23.2
at sabi po ng polis, yung bata raw ay naturuan,
15:29.1
is that something na magandang gamitin depensa ng polis na inaasukusan ng misis na nambubugbog, ma'am?
15:37.6
Ay, ilan taon po yung bata?
15:39.1
Eight years old po.
15:41.3
Alam niyo, hindi po po pwedeng sabihin natin na na-influensyahan ng magulang ito.
15:46.3
Paano kung talagang nakita ng bata yun?
15:48.5
Kasi ang bata, pag talagang ano niya, ano na yan eh, learned yung bata eh,
15:53.2
hindi yan yung basta sasabihin niyo na hindi siya magsasabi ng totoo dahil kasi threatened siya.
15:59.3
Kasi kung talagang totoo pong nangyari yun, mayroong mga bata, oo talagang nagsisinungaling.
16:04.2
Pero kung talagang masyadong consistent at saka rin talagang walang pag-aalinlangan na sinasabi ng bata ito,
16:11.3
po talagang may katotohanan yun.
16:13.5
At ma'am, habang nagkikwento yung bata, si mama na nandito, yung mami, naluluha po siya?
16:20.3
Sir, pag ano, pwedeng pumunta yung bata dito at pwedeng ma-evaluate din, paano kung talagang totoo yun, consistent.
16:26.8
Kasi hindi naman po basta matuturoan ng bata na sasabihin mo, o sasabihin mo ganito, ganito, ganyan ha.
16:31.8
Kasi pwede may mga questions tayo na pag talagang malalaman natin, e kaso kung yan na talagang may katotohanan po,
16:39.7
mahirap po na ipabulaanan yan. Kasi talagang nasabi ng bata, so talagang magre-relay tayo talaga kung talagang tama yung sinabi ng bata
16:50.9
through mga possible assessment na makikita natin ng pag-evaluate po yun.
16:56.1
O sige po, kukontakin namin kayo, Doktora Camille. Sobrang-sobrang thank you sa muli po, Doktora Camille Garcia,
17:02.4
psychologist ng The Clinic of the Holy Spirit sa Quezon City. Maraming salamat po.
17:07.6
Thank you very much, sir.
17:10.8
Torporal, narinig mo sabi ni Doktora Camille, yung sinasabi mo laban kay misis na siya ay may postpartum depression
17:21.9
o postpartum psychosis, kung ano pa man yung binibintang mo sa kanya, eh bakit di mo siya dinadala sa doktor?
17:29.1
Sir, dinadala ko po, sir. Dinadala ko, sir. Ayaw lang niya kasi natatakot siya na magkaroon ng sakit eh.
17:37.6
Di ba sabi mo nga baka leukemia yan?
17:39.7
May lahi kayo sa side niyo na may sakit ng leukemia, di ba? Yung parang nagkakaroon talaga ng pasa.
17:46.2
Hindi totoo yan. Kailan lang nagkaroon ako? Nilagnat ako, di ba?
17:52.4
Di ba kailan lang? Netong February lang.
17:55.7
Sabi ko nga, patikap na tayo. Ang tagal na.
17:59.8
Nagsukat tayo ako, tapos nilagnat po ako. Kinuha niya yung isandaan doon sa Mayla Mesa.
18:06.7
Sabi po niya, bibilihan niya ako ng gamot.
18:10.8
Yun po. Tapos naghintay po ako ng maghapon hanggang gabi. Hindi po niya ako binilihan ng gamot.
18:18.2
Hindi kita mabibili ng gamot, Tim. Naka-duty ako.
18:21.1
Bakit nakakapunta ka sa bahay ng ibang babae?
18:24.6
Hindi ako pumupunta.
18:26.4
Kung ano naman sinasabi mo.
18:27.9
Ganito ang gagawin po namin dito.
18:29.5
May text doon na ba?
18:32.5
Ipasusuri namin siya sa OB-GYN.
18:36.1
Sa OB-GYN, kukontakin namin yung attending physician ni ma'am, yung kanyang OB-GYN, at pupunta namin si Dr. Camille para sa evaluation.
18:46.5
Sandali lang, sir.
18:48.2
And then, ganun din yung bata. Nakakausapin ni Dr. Camille.
18:52.6
Pag lumitaw sa ginawang pag-iimbestiga ng mga eksperto na nagsasabi ng totoo si ma'am, humanda ka na. Sinasabi ko sa iyo, humanda ka.
19:03.3
Yayariin kita dito.
19:03.7
Sir, yung sana, sir.
19:04.9
Hindi nga, sir. Humanda ka.
19:06.1
Talagang lahat ng kaso, left and right, isasampan namin laban sa iyo.
19:12.0
Sir, yung sa dugo pa.
19:12.7
Kung kinakailangan, pasisipa ka namin.
19:15.8
Siyempre, with the condition na itong mga eksperto ay ikukonfirm yung sinasabi ni ma'am.
19:27.2
Ma'am Marian, magandang hapon.
19:28.9
Hello po, sir. Good afternoon po.
19:31.1
Ma'am Marian, nandito po si Gladeline.
19:34.0
So, nagsusumbong po sa amin na sinasaktan siya matagal na ni Corporal. Ang sabi po ni Corporal, postpartum depression daw po itong naranasan ngayon ni Gladeline. Ano pong reaksyon niyo, madam?
19:48.9
Hindi po totoo yun. Sa tagal po nila pagsasama, simula, simula, sinasaktan na po niya ang anak po. Ilang beses ko na pong pinablatter yan. Buhay pa po yung papa nila doon. Marami na pong blatter ang ginawa ko.
20:02.9
Saan po kayang pinablatter?
20:04.0
Ang giniisip po ng anak po ay pamilya niya. Ayaw niya ng broken family. Kaya po siya nagsisisi. At hanggang ngayon nagti-off. Sobra.
20:14.3
Ayan, Corporal. So, pati yung nanay, nagsisunungaling din.
20:19.3
Ma'am, di naman po kayo pumupunta dyan eh. May ibang pamilya na po kayo.
20:23.0
Pag po binubogbog niya po ako, pumupunta din po ako sa nanay niya. Pumupunta po ako sa nanay niya. Nagsusumbong po ako doon.
20:31.0
Ako, Corporal. Lumilit ng lumilit ng mundo mo ngayon sa amin.
20:34.6
Kaya kitang patanggal. Pag napatunayin, nagsasabi ng totoo ito si ma'am. Lalo pat kung kinumpirma ng mga eksperto. Yari ka rito.
20:42.0
Maliban na lang kung si ma'am ay umatras at hindi ka niya na kakasuhan.
20:46.0
Hindi po. Papatayin po ako niyan.
20:48.7
Huwag mo na po kayo ma'am umuwi sa kanya.
20:51.3
Sabi niya po kahapon, ipapatayin daw po niya ako.
20:54.7
Colonel, magandang hapon.
20:57.5
Yes po, magandang hapon po, Senator.
20:59.9
Nandyan po ba sa tabi niyo si Corporal? Magkatabi lang po kayo.
21:02.5
Yes po, yes po. Actually, pinatawag ko.
21:04.0
Pinatawag ko siya, no? Please, cellphone ko po yung tinatawagan niya.
21:09.2
Colonel, base po sa sumbong ni ma'am at base po sa isang eksperto na kausap namin
21:14.5
at isa pa yung isang testigo na anak mismo ni Corporal,
21:19.6
lumilitaw na itong si Corporal talagang ay nambubugbog ng asawa.
21:24.9
Gusto ko pong mangyari, sir, makipagtulungan po kayo sa gagawin natin pag-imbestiga.
21:29.8
Disarmante si Corporal, lalo pat takot daw si ma'am. Papatayin daw siya.
21:34.0
Sir, kumpis kayo nyo muna ang kanyang armas and then i-relieve muna siya sa kanyang pwesto.
21:38.6
Nang sa gayon, hindi niya magamit yung kanyang posisyon bilang polis sa pananakot. Pwede?
21:43.5
Ako na pong bana po, sir. Maraming paramanong paraan para ko.
21:47.1
Pwede ko naman siya ibang ilight duty or dito na lang sa headquarters para mabantayan ko.
21:51.9
Para po ma-assure po natin yung kanyang asawa.
21:55.6
Although, nakikinig po ako at siyempre hindi ako pwede mag-but in.
22:00.5
Yes po, we will assist.
22:04.0
Kanyang asawa, makakasiguro po sila na magiging patas po tayo dito.
22:08.5
However nga po, yun lang nga po sana.
22:11.2
Siyempre ako bilang isang ama ng station, kumari ay makapag-usap muna sana na maayos.
22:18.3
Actually, sir, honestly, hindi nga alam nito na wala yung asawa niya.
22:22.3
Kasi pinatawag ko, alam mo bang nasa tulpo yung asawa?
22:26.5
Sir, hindi niya daw alam.
22:28.7
So, doon na kami nagsimulan na i-hold ko na siya dito.
22:34.0
So, para please makapag.
22:36.3
Sir, yung sabi mo, pag-uusapin silang dalawa, hindi na nga po umubra eh.
22:41.8
Kaya na po pumunta na sa amin eh.
22:43.6
Kasi sir, kung nadadapa sa pakiusap, eh sana, hindi na pumunta sa amin.
22:48.7
Ito nga po, may testigo, bata mismo, 8 years old, na nakita niya sa harapan niya.
22:53.1
Sinuntok yung nanay niya, ng tatay niya, sa tenga.
22:58.2
And then, testigo, yung nanay nitong si Gladeline,
23:00.7
na noon pa man, nag-uumpisa pa lang sila, magsama, nananakit na talaga itong polis mo.
23:07.2
Sir, wag mo, ano sir, wag mo konsentihin, sir?
23:09.6
Ay, hindi po, hindi po tayo.
23:10.8
Kasi pag ako po yung nagpa-senate hearing, pati ikaw, sir, nadami dito, maniwala ka sa hindi.
23:16.9
Wala po tayong problema dyan po, sir.
23:18.4
Ah, wala ang problema? Sige, sir, papatawag ka namin, sir. Okay lang sa'yo.
23:21.8
So, wag mo kampiyan, sir.
23:23.8
Ah, sir, hindi ko po kinakampiyan. Kaya nga, pinaharap ko sa inyo eh.
23:26.3
Opo, thank you po.
23:27.2
Hindi po ba, sir?
23:27.9
Okay, sir, nandito rin yung WCPD ko, sir. Kaya sabi ko, sir.
23:33.0
Sir, ang gusto ko, sir, combine two headquarters and disarmado po siya.
23:39.8
Para naman, sir, sir, nananakit to ng bubog-bog.
23:44.9
Tapos ngayon, meron pa rin siyang barel. Dapat bilang isang polis to serve and protect,
23:52.3
kailangan ikaw maging ehemplo sa taong bayan na magpapakita.
23:57.9
Nakikita ikaw ay nagbibigay proteksyon sa mga tao.
24:01.4
Eh ngayon, sinusumbong ka ng pananakit at meron ka pang barel.
24:06.6
Tanggalan mo muna ng barel, sir, para matanggal na rin yung yabang nito.
24:11.5
Please lang, sir. Kung hindi mo kayang tanggalin, sir, din aakyat po ako sa kamkrami.
24:15.7
Hindi ako pa sinasabi, sir. Natatanggalan ko, sir.
24:18.1
Okay, good. Sabi mo kasi hindi mo...
24:19.7
Wala po lang, wala po lang, sir. Nakakaintindi po tayo. Nakakaintindi po tayo, sir.
24:22.7
Salamat, Colonel. Madali ka pa ng kausap, Colonel, in the end. Thank you po, sir.
24:27.9
So didi-sign naman nyo na po yan.
24:30.4
Yes, po. Yes, po. At dito na rin po mag-duty po yan, no?
24:34.1
Correct. Confine to headquarters. Pag-dutyin po siya ng walang barel. Maglinis siya dyan sa kubeta. Magwali sa opisina mo. Magtimpla ng kape mo. O hindi naman kailangan ng barel yung taga-timpla ng kape mo.
24:46.6
Yes, po. Ako na pong mahala po na mag-discipline na po sa tao ko po.
24:50.0
Salamat po, Colonel, sir. Mabuhay ka, sir. Okay?
24:54.3
Siyempre, hindi namin pa-imbestigan sa iyo ito. Ang iimbestigan rito, kamkrami.
24:57.9
Okay. Patatanggalan ko lang ano ito. Hindi lang sa pagiging pulis. Eh gusto ko makulong ito. Kasi for the longest time, wala siyang ginawa kundi saktan pala yung kanyang misis sa harap pa mismo ng anak.
25:14.8
Just imagine, sir. Ako, sir, alam ko, mabait kang tao. Di ba? Hindi mo gagawin ito sa iyo, misis. Tama, sir?
25:20.8
Ay, hindi ka pong gagawin po yan. Minamahal po ang mga babae.
25:24.1
Exactly. So therefore, yung tao mo gumagawa ng kabaliktaran.
25:27.9
Sa ginagawa mo, sa paniniwala mo, dapat madisiplina, sir. Tama po o tama, sir?
25:33.4
Yes, po. Depende po sa ating investigasyon po.
25:36.8
Hindi. Ulitin ko, sir. Yung tao ang gumagawa ng hindi tama, nasanungat sa iyong paniniwala, hindi mo kakampihan. Yun ang ibig sabihin, sir. Tama?
25:48.3
Tama yan, sir. Tama yan, sir. Yes, sir.
25:50.2
Okay. Sir, last na. Huwag mong kampihan ang iyong mga tauhan.
25:55.4
Malaay pang marating mo, sir. Huwag nyo pong...
25:59.4
Oo, sir. Marami na po akong pulis na pinakulong din, sir. Wala tayong pag-uusapan sa disiplina.
26:06.0
Malaay pang marating nyo, sir. Huwag nyo pong kampihan ito.
26:09.7
Salamat, sir. Salamat.
26:10.4
Yung taong ito. Okay. So disarmado na po yung kernel at gusto po namin makita yung dokumento at the evidence na ito ay disarmado.
26:18.5
At habang pinaimbestigahan po namin ito sa kamkrame at pasasampahan po ng kaso.
26:22.9
Kasi pag sinampahan namin ang kaso ito, ayaw ko meron siyang baril na pwede niyang gamitin pananakot dito sa nagreklamo laban sa kanya.
26:29.8
Di po ba, sir, kernel po?
26:31.2
Opo, opo, opo. Nakakasap mo kayo, sir.
26:33.7
O yan tuloy, kernel. Sabi ni Cristel.
26:36.3
Sabi po ni Cristel ng netizen. Isang netizen. Sabi, tropa ata. Ni cheap si korporal.
26:42.4
O yan. Tignan mo, kernel. O. Nag-react na yung mga netizen. Ikaw kasi. Kampi-kampi ka pa eh. Huwag naman, kernel. Okay, sir?
26:51.2
Ito yung pinakampihan, sir. Wala.
26:52.9
Eh, restrictive na nga ito eh.
26:55.2
Restrictive. Very good. So kung restrictive, hindi na kailangan ng baril. Tama.
26:59.0
Oo. Dito lang po sa station po.
27:00.4
Very good. Korporal.
27:03.2
O, disarmado ka na.
27:05.8
Wala ka ng baril.
27:07.9
Oo. Pagkatapos, ikaw ay tutulungan namin ito si ma'am na ikaw ay masampahan ng kaso na para ikay matanggal sa servisyo.
27:16.8
At pag minalas-malas ka, makukulong ka pa. Anong sa inyo po?
27:20.6
Sir, tulungan niyo po ako, sir. Sana yung pagpapasok.
27:22.9
Mata-check up siya sa dugo.
27:25.4
Gagawin po namin yan, sir. Gagawin po namin yan. Kaya nga sabi ko, kakausapin namin yung mga eksperto.
27:32.8
Okay. Pag lumitaw sa findings ng mga eksperto na nagsasabing totoo si ma'am at kinukumpirma yung mga aligasyon niya,
27:42.7
sabi ko nga kanina, yari ka, yayariin kita. Ibig sabihin, tutulungan ko si ma'am all the way na ikaw ay maparusahan.
27:50.9
At ano yung parusahan niyo? Massive back-up servisyo.
27:55.5
Na-guess niyo po, sir?
27:57.2
Yes, sir. Tatanggapin ko yun. Kung yun lang ang lumabas na result eh.
28:01.0
Pero alam ko naman po na hindi ako nanakit eh.
28:04.6
Minsan po na pag po nag-aaway din po kami, tinututukan niya po kami ng mga bata ng barel tapos nagtatago po kami sa kwarto.
28:13.3
Ano po yung nakablatter din?
28:14.8
Hindi po. Kasi hindi po niya kami pinapalabas eh.
28:17.8
Kami pong gastos lahat dito.
28:19.9
So, confirmatory lang po ito dun sa mga sumbong ninyo.
28:22.9
Ibabanga namin dun sa mga gagawin pag-imbestigahan ng mga espesyalista, yung OB-GYN, psychologist, di ba?
28:32.3
Sama ko po yung anak kong pangalan.
28:33.9
Medico-legal. Opo, ma'am. Opo, ma'am.
28:35.9
Kung sino po kayong komportabling isama, sama niyo po. Sagot ko po lahat ng gastos.
28:41.2
Corporal, dalawang tanong na lamang po, sir, ha? Kung okay pa rin sa inyo.
28:45.3
May number ko kayo ng mga manyo?
28:46.4
Sir, ano lang po eh. Through social media. Sa Facebook lang po kami nagkocontactan ng ano ko, sir.
28:52.9
Ang number ng mama mo?
28:54.0
Wala talaga, sir eh. Messenger lang, sir.
28:56.2
Hindi po kasi pala hawak ng cellphone yung magulang ko. Mga senior na po yung magulang ko, sir.
29:00.9
Eh, mama ko senior. May cellphone.
29:03.4
Hindi, sir. Wala rin. Hindi rin po sila updated sa ganyan, sir, sa cellphone.
29:07.7
Hindi updated yung mama mo?
29:10.1
Opo. Bale sa ano lang, sir. May isang cellphone sa bahay, sir. Hiraman pa sila ng pamangkin ko.
29:16.0
O, di bigyan mo sa akin yung number ng pamangkin mo kasi maghiraman lang pala sila.
29:20.1
Sige, para matawagan ko yung pamangkin mo.
29:22.4
Kung ipasa yung cellphone sa mama mo. Sige, nasa na?
29:25.1
Sir, wala talaga, sir.
29:26.8
Ayaw mo lang akong ibigay?
29:27.4
Messenger lang talaga.
29:29.0
Di ba sabi mo may cellphone number yung pamangkin mo at nagpapasa sila ng mama mo?
29:33.2
Oo, sir. Hindi ko na nakuha, sir. Wala akong talaga.
29:35.5
O, sige. Ganito na lang.
29:37.3
So, wala akong number ng mama mo. Ayaw mo ibigay? Okay. Hindi kita pipilitin dyan.
29:41.6
Isa na lang. Payag ka ba ng mga palay detector test?
29:46.1
Opo, sir. Payag pa ako.
29:48.9
Kayong daloy, papalay detector test namin. Okay sa'yo?
29:52.4
Opo, sir. Okay po yun. Maganda nga po yun, sir.
29:54.9
Very good. Sige, ma'am. Okay sa'yo?
29:57.8
Good. Sige. Palay detector test namin kayo. Sabay yung sa pagkukuha ng opinion ng mga eksperto, mga testigo.
30:04.9
And then let's see what happens, okay?
30:06.7
Sige. Salamat, ma'am. Humuli ha.
30:09.4
Ilan taong mama mo?
30:10.2
Hindi ko po. Ano, sir?
30:11.6
Hindi mo alam edad ng mama mo? Grabe ka naman.
30:15.5
65 yung tatay ko, sir. Yung mama ko yung nasa 16 na rin.
30:19.0
16 na rin. Mahal mo ba ang mama mo?
30:22.4
Mahal ko po, sir.
30:23.3
Okay. Kung mahal mo ang mama mo, bilihan mo siya ng cellphone kasi kailangan niyan, in case of emergency,
30:29.0
kung kailangan niyan tumawag sa'yo, tumawag na ambulansya o kung sino man gusto nang tawagan.
30:33.4
At para mabilis mo siya makontakt.
30:37.2
Sir, nag-loan ako, sir. Nasa-follow kayong loan ko, sir.
30:40.7
Kinuha mo kahapon.
30:44.2
Sir, magkano ba yung cellphone?
30:47.7
Di ba kinuha mo yung pera kahapon?
30:49.8
Sandali naman, ma'am.
30:50.7
Sir, makinig ka muna kahapon.
30:52.4
Para bang pinakamurang cellphone, korporal? Di ba may P2,000 lang na cellphone?
30:57.4
O, bilhan mo kahit na yung P2,000 na cellphone na para may magamit yung mama mo for emergency.
31:04.0
Opo. Yung pera ko po, nasa-follow ko ngayon, sir.
31:07.5
Sir, P2,000 lang, sir. Bumili ka na ng cellphone.
31:11.7
Wala na lahat ng sahot ko, sir. Saan ko po binibigay, sir?
31:15.3
Baka gusto mo ako pang bibili ng cellphone para sa mama mo.
31:18.3
Hindi, sir. Bili po, sir. Yun na lang. Yung buong sahot ko, sir. Saan na na pupunta?
31:22.4
Saka yung loan ko, sir. Nasa kanya.
31:23.9
Yung P60,000 po, kinuha niya kahapon.
31:30.7
Kinuha niya. Kasi nga po, pinagbibintangan niya ako. Pinagnanakawan ko daw po siya.
31:36.4
Ultimo, yung binibigay niya po sa magulang niya, ninanakaw ko daw.
31:40.1
Tapos kahapon, yung magulang niya, nasa bahay namin, pati po yung hipag ko,
31:44.6
pinagsasabihan niya ng tanga ka, bobo ka, yung nanay niya po.
31:48.0
Sabi niya, bakit kayo pumunta dito? Kasi kailangan niyo ng pera?
31:53.2
Sinabihan niya po yung nanay niya.
31:55.5
Ah, binura niya pati nanay niya?
31:56.6
Opo. Sabi niya. Sabi niya pa, bakit kinakampihan niyo yan?
32:00.7
Ako daw po, bakit kinakampihan?
32:02.5
Dapat daw, pinagsasabihan ako, pinagmumumura daw ako ng nanay niya.
32:07.4
Tapos sabi po niya sa nanay niya, tanga ka, bobo ka.
32:10.2
Ay, sos. Aray ko.
32:11.5
Kaya pala, ayaw mo ibigay yung cellphone number ng nanay mo?
32:15.0
Sir, pinacheck up po na rin po yung cellphone ko. Wala talaga, sir.
32:19.2
Sir, ako nagsasabi sa'yo.
32:21.5
Kung talaga mahal mo ang nanay mo at nagsasabi ka ng totoo,
32:25.2
bilihan mo ng cellphone ng mama mo, yung pinakamurang cellphone para may magamit in case of emergency.
32:30.9
Nakakaintindi ka ba, sir, o hindi?
32:33.0
Yes, sir. Bibili ako.
32:34.3
Good. Bukas, bilihan mo para sa lunes o martes, tatawagan namin siya.
32:41.2
Very good. Thank you.
