* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Alright, yan. Magandang araw mga kabatas natin at welcome sa isa ng mga livestream.
00:05.5
Mga kabatas natin, ito iiklan lang natin kasi tinatawag na ako.
00:09.0
Alam nyo naman, weekend. Movie night.
00:12.3
Ito, kinumpile o kaya inupload ni Gossip Central.
00:20.0
Ang title niya, Witness ni Rafi Tulfo, tinawag ng chismosa ni Cayetano.
00:25.2
Tulfo, pasimpleng na pahiya. Yun yung title niya.
00:28.0
Pero mga kabatas natin, huwag muna yan yung pag-usapan natin.
00:30.7
Kasi I intended it, or I intended this livestream to be short.
00:35.4
Ang pag-uusapan natin, yung pagtataas ng boses.
00:42.1
Pakinggan nyo kasi ito.
00:54.5
Tignan nyo dyan kasi mga kabatas natin yung ginagawa nila.
01:01.8
All of you should follow proper decorum.
01:05.7
Especially the people who are running the hearing.
01:14.2
Yung mga your owners dyan.
01:16.5
You yourself should be the first people to observe proper decorum.
01:22.8
Ang problema, kinukondisyon nyo yung mga tao na okay lang maging bastos.
01:28.0
Well, hindi naman siguro bastos.
01:29.7
Kundi, mataas ang boses na parang ganun na rin.
01:34.8
Nasisigawan nyo yung mga resource persons nyo.
01:38.1
Mumurahin nyo yung resource persons nyo.
01:41.1
Pagsasabihan nyo ng hindi magaganda.
01:43.4
Aakusahan nyo ng krimen yung mga resource persons nyo.
01:46.9
Dahil kayo ang may control ng hearing.
01:58.0
If you are part of a particular committee.
02:02.4
You are part of a particular hearing.
02:05.5
Like for example,
02:11.0
Sino ang unang-unang nagme-maintain dapat doon
02:14.5
ng orderly conduct of the proceedings?
02:20.7
Sala niya yun eh.
02:21.7
Kaya nga siya yung tinatawag na honorable doon
02:24.6
because he or she has to remain honorable.
02:28.0
Honorable all the time.
02:31.0
Dito sa mga ginagawa nyo ganyan,
02:33.0
pinapalabas nyo na kahit honorable,
02:35.9
yung mga tawag sa inyo,
02:38.2
eh hindi honorable yung mga inaakto nyo.
02:50.2
Basta, attorney, sila lang pwede magsigaw.
02:54.4
Yan sabi niya Idol, Lodi, talaga sa kapas.
03:02.3
Ang hindi ko pa matanggap dito,
03:04.9
Ang hindi ko pa matanggap dito,
03:06.8
you are telling people that you can actually do it.
03:13.6
Yung pambabastos ng tawag,
03:15.1
when in fact nobody has the right to do that.
03:17.5
Even if you are a senator,
03:18.9
even if you are a president of the Philippines.
03:24.5
They call you honorables for a reason.
03:26.9
They call you honorable for a reason.
03:27.0
The reason is because you are expected to act in an honorable manner.
03:38.1
Kaya ka nga honorable eh.
03:39.9
Kasi yung mga actions mo, honorable din.
03:43.2
Pero dito sa nangyayari,
03:44.7
especially sa mga inaakto ni Rafi Tulfo, mga kabatas natin,
03:48.4
nothing there is honorable.
03:51.9
Tapos kapag dumadami yung pumupunan sa kanya,
03:54.4
ako yung kakasuhan.
03:57.0
pinapamarisan daw ako.
04:05.7
Kapag pinupunan ka,
04:07.2
kakasuhan yung mga small vloggers.
04:10.6
Tatakutin mo sila.
04:13.3
Para hindi pamarisan.
04:17.3
O, tingnan niyo mga kabatas natin.
04:19.6
Parang sinasabi mo na,
04:21.0
o, dito sa lugar na ito,
04:22.5
walang pwedeng manggulo ako lang.
04:27.0
O, sabi ni Nesandi,
04:36.1
public servant din
04:47.0
Sus, kailan na panaging honorable ang runaway?
04:50.0
Well, they demand that.
04:54.7
Dito ka lang makakikita sa Pilipinas,
04:57.0
na mga public servants na sobrang yayabang.
05:02.6
Public servants yun.
05:05.2
Very subtle si Sen. Alan John sa kanya.
05:08.8
Napahiya siya ng bongga sa sagot ni Atkayetano.
05:12.6
Hindi ko pa napanood eh.
05:14.4
Kasi ito lang talaga ang gusto kong specify dito eh.
05:17.2
Itong pagtawag sa kanila ng honorable,
05:19.8
tapos yung mga actions nila are not honorable.
05:29.5
Ano pa bang pwedeng itawag dyan?
05:43.6
Do you have the right to raise your voice in this hearing?
05:47.3
Do you have the right to raise your voice?
05:50.8
Kasi yun ang sinabi niya eh.
05:52.2
Right daw eh. Karapatan eh.
05:54.4
You don't have the right.
05:55.2
Apologies, Your Honor.
05:55.9
Dear U.S. President,
05:57.0
wala kayong karapatan na magtaas ng boses dito.
06:00.1
Ang pwedeng magtaas ng boses siguro yung natatanong sa inyo,
06:02.6
So may karapatan kayo na magtaas ng boses.
06:05.9
What happened to being honorable?
06:08.0
What happened to proper decorum?
06:16.8
Mga dishonorable.
06:40.5
Hindi pwede. Okay?
06:41.5
Alin sa mga sinasabi mo sa tribune ay personal knowledge mo
06:43.7
at ilan doon ay chismis lang na napakinggan mo lang.
06:48.6
Ano kaibahan ng sumbong at chismis?
06:50.2
Sumbong nangyari po talaga sa kanila.
06:51.7
So paano alam mo na tunay na nangyari?
06:53.1
Hindi lang po isa.
06:53.6
Eh sumbong, sumbong yung mga ano,
06:56.2
mga nasa Rafi Tulfo in action.
07:04.1
muna ko, yung aking concerns.
07:07.5
May I frame muna ko yung aking concerns.
07:12.7
But first and foremost, may I congratulate you
07:14.1
to continue to stand up for our OFW.
07:16.2
Boo! Boo! Anong congratulate?
07:20.0
Yan lang mga kabatas natin.
07:23.7
Tapos na. Tapos na, Senator.
07:26.2
So let's clear the facts, ha?
07:27.8
So, in-interview niyo si Mr. Cato at kaibigan niyo siya, correct?
07:30.5
That's true, Your Honor.
07:31.6
Mr. Fernandez, would you like to...
07:33.0
Happy Valentines?
07:33.9
Happy Valentines, Your Honor.
07:36.0
Sa isang tao, nakuubukan niya yung...
07:37.2
Mababa niya pa kayo yung Valentines, wala na yata.
07:38.5
Senator Alan, ako po'y manunulat din at broadcast at the same time.
07:42.3
Woo! Manunulat at broadcaster at the same time.
07:50.1
Hindi at the same time.
07:54.1
Ito, ito dapat yung phrase...
07:56.2
Eh, ito dapat yung sinabi niya.
07:57.3
Hindi po pwedeng...
07:58.7
Senator Alan, ako po'y manunulat din at broadcast at the same time.
08:03.0
Ako po ay manunulat at...
08:06.3
Broadcaster invento time.
08:10.6
Bago kayo gumawa ng expose, dapat tinatawagan niyo muna yung gagawin niyo na...
08:14.0
Excuse me, sir. Excuse me.
08:15.4
Dapat tinatawagan niyo muna yung gagawin niyo na expose para doon sa...
08:17.9
Oh, bakit ka nakasuhan ng cyber libel at...
08:21.1
Ay, ng libel tsaka convicted ka.
08:25.5
Bakit ka convicted sa libel?
08:28.2
Maraming salamat mga kabatas natin.
08:37.8
Maraming salamat mga kabatas natin.
08:39.7
At syempre tulad na lagi yung sinasabi, matulog po tayo ng mahimbing.
08:42.6
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing, siya yung lagi yung panalo.
08:45.7
Paalam po, pansamantala.
