* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.3
Yung unang video ko nawala eh.
00:04.3
Kasi walang-walang nanonood, tapos walang nagko-comment.
00:08.9
Kamusta po ang bawat isa?
00:11.6
Malinaw po ba ang video, mga amigo?
00:17.5
Kamusta po? Kamusta?
00:20.9
Diretso na po tayo, mga amigo. Ayan.
00:23.4
Malinaw po ba ang video natin, mga kababayan?
00:30.9
Shoutout. Shoutout sa lahat ng mga taga Nueva Ecija.
00:34.4
Shoutout sa mga taga...
00:38.5
Shoutout sa mga ablas. Shoutout.
00:47.4
May nanonood naman yata. Pero wala kasi nagko-comment eh. Bakit?
00:51.2
Wala namang nanonood.
01:03.8
Shout out Ate Kylie
01:10.9
Shout out kayo Len Len
01:13.7
Shout out sayo Hi Daddy daw sabi niya
01:16.7
Nanonood si Len Len
01:17.9
At meron lang palang nanonood
01:20.9
O yan diretsyo po tayo
01:22.6
Okay ba malino po ba ang aking video
01:29.2
Espera ha yung isplikar ha
01:31.5
Yung isplikar todo
01:36.4
Malino naman ang aking video
01:41.8
Gusto ko malino yung video
01:42.8
Kuya ano pang latest news
01:49.8
Ika explain ko po sa inyo mga kababayan
01:54.5
Shout out din sayo
02:01.4
So napanood niyo po ba yung video
02:07.1
I explain ko po sa inyo
02:09.1
Yung about sa video po kanina
02:10.6
Na talagang grabe
02:19.7
In 2 hours talagang napakadaming comment
02:25.4
At binasa ko po isa isa
02:27.2
Hindi na ako magkocomment about sa mga comment
02:29.2
Nyo yung iba naman e tama
02:30.8
Yung iba naman e masyadong
02:33.4
Yung ibang comment ay tama
02:35.2
Yung ibang comment ay tamang hinala
02:38.1
Hindi ako magkocomment about sa mga video
02:41.8
Sa mga comment ninyo
02:43.8
Hindi ako magkocomment about sa video ninyo
02:48.4
Explain ko uli sa inyo
02:51.5
Yung about din sa video na yun
02:54.3
Yung video na napanood niyo po ngayon
02:56.8
I-upload po yung video na nga yun
02:59.2
Last na video ngayon ay
03:07.7
Nang makalawa lang ano
03:09.6
Nang makalawa lang
03:10.3
Ito parang naman naku ni-related siya
03:17.5
Ayun yung video na napanood nyo po
03:21.0
Ngayon ay kahapon
03:24.2
Yung video na napanood nyo po
03:25.3
Anong na parod niyo po ng video kanina
03:29.0
Ang na parod niyo po ng video kanina
03:33.1
nang makalawa lang po yun
03:36.2
nang makalawa po yun
03:41.5
umalis sila siya mami
03:45.6
kasama ng mga bata
03:47.6
kasi diba tinatanong ko doon
03:49.5
nasaan yung 15,000 to
03:51.3
15,000 na 15,000 na
03:54.7
ibinigay ko kay siya mami
03:56.0
so si Jerry hindi alam
03:58.9
ni Jerry na nagbigay na si siya mami
04:00.4
tapos nang nalang si Jerry sinisingil ako
04:02.5
ganun po yung nangyari
04:03.7
so parang doble doble doble na yung mga binayan
04:06.6
ngayon nung sinabi ni
04:08.7
Jerry na magbabayad ako ng 6,000
04:11.7
nagdalawang isip na ako bakit ganun
04:13.9
parang akong may mali dito
04:15.2
huling bayad ko kay siya mami
04:16.4
sabi ko siya mami ito na yung huling bayad ko
04:20.2
eh wala pa bahala ka na ka ako
04:22.4
sabi ko sa kanyang ganun
04:24.2
nangyari po kahapon ay
04:27.9
umalis sila siya mami
04:30.4
nagusap kami yung video na napanood yun
04:32.5
2 days ago lang yun pero
04:34.2
ang latest po ay ito
04:36.9
so kahapon po ay umalis sa
04:40.0
ayer po ayido ayino
04:46.8
alas 8 yung punto
04:50.1
despuƩs terminar kwanto?
04:53.3
kaya ora to biniraki?
05:07.9
kaya nakakasimplik
05:08.9
kaya nakakasimplik
05:28.9
ipapalabas na video
05:31.7
na pinalabas ko ngayon.
05:34.6
nung time na ginagawa ko yun,
05:35.7
stress na stress talaga ako
05:36.7
yung video na yun.
05:44.6
sa kuha na ng passport
05:45.9
para yung mga bata
05:48.2
at saka mag-thumb mark.
05:55.5
telepono ito, mama.
06:09.6
kung nasaan kayo.
06:11.8
kung anong ginawa
06:15.5
sabihin nila mga Tia Mame,
06:17.2
wala, wala, diba?
06:19.2
ako ang tamang hinala.
06:21.6
nagpunta sila Tia Mame doon
06:22.4
para mag-thumb mark
06:25.6
eto na yung last na stage
06:26.9
para makakuha ng passport
06:37.9
hindi ko papakita sa inyo
06:45.3
dapat kunin talaga.
06:48.1
certificado literal
06:53.4
eto na yung last.
06:55.4
ay mag-thumb mark
07:01.7
about din sa may passport
07:12.2
merong hindi makakasama.
07:13.8
Basta ganun po, ah,
07:16.1
okay na ako ngayon
07:17.3
kasi nung nakarang araw
07:19.1
talagang napakainin
07:20.1
tapos naistress ako
07:22.5
Puro bayad na lang ba,
07:24.4
naunawaan ko lahat
07:25.7
ng mga comment nyo
07:28.1
kaya siya may nagsabi pa na,
07:30.8
umiigay ng Pilipinas,
07:33.5
marami kayong comment doon
07:34.3
pero lahat nun ay
07:36.6
ina-accept ko lahat
07:37.5
ng comment ninyo.
07:40.2
magandang balita po,
07:50.8
lahat ng documents,
07:59.5
mas magtitiwala ako
08:08.9
nung nandun po sa,
08:12.6
nung nagbay siya mami,
08:16.5
hindi naman ako nagduda
08:18.6
hanggat hindi na,
08:19.5
nagtiting-gertrack yung mga bata,
08:21.1
hindi ako maniniwala
08:22.7
nalalabas yung passport.
08:26.1
nag-fingerprint yung mga bata.
08:29.6
abre telepono ito mama.
08:32.3
Ipakita ko sa inyo.
08:37.6
ipakita ko sa inyo yung picture.
08:40.6
ganito pa kahit ko,
08:47.5
Andito ako sa may,
08:48.9
sa may kuha na ng passport,
08:52.3
sino ang kasama mo?
08:56.3
sino ang kasama mo
08:57.3
kumuha ng mga passport?
09:03.8
kausapin ko ka ako si Alima.
09:06.0
Kinuha yung cellphone.
09:06.7
Kausapin ko ka ako si,
09:11.5
nandun nga sila sa kuha na ng passport.
09:13.5
mag-picture ka na nandun kayo.
09:15.2
nag-picture sila.
09:17.3
nag-picture sila.
09:18.2
Para walang kawala.
09:33.8
yung mga pruheba.
09:35.5
May mga pruheba si tia Selsa.
10:12.5
TĆŗ tambiĆ©n estĆ”s preciosa.
10:23.7
Ola uncle, ola ji, pero despacio, si ba isa rapido, no puedo responder a todos.
10:30.3
Hindi rin siya makakapag ano, napaka-bilis niya daw mag-type, ang dami, o ayan.
10:35.2
Ben, bena sa vlog.
10:36.4
So, ayan, bena sa vlog dyan, o siya sa vlog ha.
10:41.2
Ola ku, ola dei, ola frey.
10:58.9
Kamukha niya, ano, kamukha niya nanalo sa, ano, yung, yung, sa Miss Universe, ah, yung, yung Brooks ba pangalan nun?
11:07.3
Kamukha, kamukha niya po yun.
11:09.1
O basta ilu-ilu ata yun.
11:12.8
So, nilayasan ako ng mga bata.
11:14.5
Pero, ayan, nang-explain ko ulit na sa inyo.
11:24.3
Kanina umaga, kausap ko si ChamamƩ, tinawagan ko.
11:26.4
Ayan, ayan, ayan, ayan, ayan, ayan.
11:28.3
O, senta aki, todo.
11:29.6
Desprez, termina.
11:31.8
Alima, o, desprez.
11:33.0
O, senta aki, Mamud.
11:37.0
nag-usap na kami ni, ano,
11:38.9
o tama si, ah, French Beck, ah,
11:40.8
if terni tuwala, masyadong, ah, tiwala.
11:44.5
paano hindi ako magkitiwala?
11:45.6
Eh, si ChamamƩ, tsaka si Jerry, diba?
11:48.2
ito ang, nung nagtatalo kami ni ChamamƩ,
11:50.9
nung, ah, two days ago,
11:51.8
yung, ah, yung may video na yan.
11:52.9
Nagtatalo kami niyan, after niyan.
11:56.2
iniexplain na sa akin ni ChamamƩ,
11:57.9
Ruel, wag mo kasing iyalin tulad yung Afrika sa Pilipinas.
12:01.8
Iba dito, sabi niya.
12:03.0
Pag sinabi na makukuha na,
12:04.7
umasa ka na hindi pa, ganun.
12:06.5
Wag ka na umaasa, sabi niya gano'n sa akin.
12:08.6
Pero, ano ko kasi sabi ko,
12:10.0
ChamamƩ, parang naman wala namang, ano, sa,
12:12.0
ano, sa passport, sabi niya.
12:13.0
Anong wala? Sabi niya.
12:13.9
Ano ba hindi ako makatulog?
12:15.5
Sa passport na yan, sabi niya gano'n.
12:18.1
So, masyado lang akong, ah, tamang hinala.
12:22.9
sabi ko, ChamamƩ, mula ngayon,
12:24.5
ay, ah, about sa passport,
12:25.7
kung may kukunin requirements,
12:26.8
sabi ko, eh, ala na,
12:27.9
may kukunin pa bang requirements?
12:29.0
Tanong ko sa kanya.
12:29.5
Wala na raw kukunin requirements.
12:30.7
So, eto na po yung huli.
12:33.8
after nito, si Gary na ang kausap ko.
12:35.4
Kami dalawa nalang mag-uusap,
12:36.9
sabi ko sa kanya.
12:37.7
Wag na siyang makialam.
12:38.6
O, shoutout, again, shoutout.
12:43.9
Oo, na-higlad ako noon.
12:46.5
Kasi sobrang init pa noon.
12:47.8
Tapos, sabi ko, feeling ko,
12:49.0
feeling ko na, sabi ko nga, eh,
12:50.6
after nung umi ko,
12:51.7
talagang pagod na pagod ako,
12:53.7
Lord, bahala ka na.
12:59.1
Lord, bahala na kayo kung anuman mangyari.
13:01.1
Ang, ah, mahalaga po sa akin ngayon,
13:04.4
ginawa ko na yung lahat ko
13:05.4
para sa pamilya na ito.
13:07.5
Meron pang isang.
13:08.5
Ako, eto, nangigigil ako dito,
13:11.0
Yung may nag-comment, eh.
13:13.3
Sabi pa na sa comment, eh.
13:15.9
Nako, ang mangyayari niya,
13:17.0
sasabihin lang ni Ruel,
13:18.8
eto, sabi, ah, ganito, ah.
13:20.2
Eto, ah, sabi, nako,
13:23.4
ang gusto lang ni Ruel niyan,
13:26.7
makakakuha ng passport,
13:28.6
magbabakasyon sa Pilipinas.
13:30.0
Tapos, pagkaya rin,
13:30.8
magbakasyon sa Pilipinas,
13:32.4
pagbaya rin magbakasyon sa Pilipinas
13:34.3
babalik siya kasi,
13:35.1
hindi na magpupulong.
13:35.7
So, wala kayong, ano,
13:45.5
nako, nabasa ko na yun.
13:48.7
parang nadesisyonan nyo na agad
13:50.1
yung mga mangyayari sa buhay.
13:55.1
Que tal, allĆ” en Filipina?
14:10.1
Yo creo que voy a tener que empezar
14:11.8
a poner mis favoritos como ustedes.
14:14.3
Os quiero mucho, eh.
14:15.4
Love na love daw kayo.
14:16.2
Estoy aquĆ muy bien.
14:17.7
Love na love daw kayo.
14:18.6
He comido pambota
14:22.9
Love na love na love daw kayo.
14:24.0
Komida tradisyonal.
14:26.1
Kumain do'y siya ng pambota.
14:34.7
Kapuyo lang ang tabog nito siya.
14:40.1
yun nga, parang na-desisyon ninyo na agad yung mangyayari sa Piyuchu.
14:45.6
lahat ng ginagawa namin dito, walang pagpapanggap.
14:48.3
Lahat ng ginagawa namin dito ay
14:49.6
pawang katotohanan lang.
14:52.0
So, servisyon totoo lamang.
14:53.5
24 oras po hindi natutulog ang balita.
14:57.4
hindi ako nang kapa-apekto.
14:58.6
Ba't ako nang kapa-apekto sa mga comment?
15:03.3
ay hindi ako nang kapa-apekto sa comment
15:06.0
wala na ako na naman.
15:11.8
nagagalit ulit si, ah,
15:14.3
Hindi rin makita si Sophie.
15:17.1
Aba, ang dami nanonood.
15:19.1
Friday kasi, diba?
15:20.2
Walang pasok bukas.
15:25.9
so, mas madaling salita,
15:29.6
ay kami na ni Joyce Jerry mag-uusap.
15:34.1
naniniwala ako na,
15:36.0
naniniwala ako na makakakuha.
15:46.3
Yung mga comment niya,
15:46.9
okay naman sa akin.
15:48.0
I-accept ko lahat yan.
15:49.6
Kasi kanya-kanya opinion.
15:51.8
Bakit kinagagalit?
15:52.5
Benjeline, anong problema mo?
15:55.5
Ako, asan si, ano,
15:59.8
I- I, I, I love that you're so transparent.
16:03.6
Alam mo, lahat ng..
16:04.9
nangyayari dito English
16:05.7
yung talagang sinasabi ko.
16:07.1
Kasi ayoko naman mag...
16:10.1
Meaning, sinasabi ko yung passport, ganito nang nangyari.
16:12.6
Yung passport, ganyan nang nangyari, diba?
16:16.2
Tinira nila ng tindesil.
16:17.3
Oo nga, tinira nila ng tindesil siya, mami.
16:20.4
Actually, that time na high blood ako at nag-usap kayo siya, mami.
16:25.3
Talagang gigil na gigil ako.
16:26.4
Nagagalit ako kayo siya, mami.
16:28.2
Nagagalit ako na hindi ko maintindihan yung sitwasyon.
16:32.5
So, ang pinipilit ko kasi, bakit mag-i-start yung pagkuhan ng passport na naman?
16:39.3
Doon ako nagagalit.
16:43.3
Ang dumi naman yung mga...
16:51.3
Tu, mama, banyaro?
16:55.9
Tayo ko, maligo na siya.
17:01.1
Ando si nena, o ando si nena.
17:02.7
Kaya po, mga kababayan, yung sa video kanina,
17:06.0
ang hindi ko na talagang naiinis ako,
17:08.9
yung bakit, parang, yung sabi ni Jerry na magbabay daw ng 6,000
17:11.9
tapos pagkakarari nun, si Jerry ang mag-aasikaso.
17:15.7
E, sabi ko, hindi pwede.
17:17.1
Sabi ko, mag-i-start na naman sila sa umpisa.
17:19.5
Tapos sabi ko, diba, kumuha tayo ng katunayan na ikaw ay soltera?
17:24.2
O, ikaw ay single?
17:25.5
Tapos, sabi, gano'n na yun, tapos sabi, gano'n na yun.
17:28.1
Iba doon sa malabo, isa sa bata.
17:29.9
Sabi ko, eh, saan ba?
17:30.9
Sabi ko, ang tanong ko pa nga,
17:32.5
ano ang dapat gawin para makakuha?
17:36.4
So, in-explain naman ito siya, mami.
17:40.2
So, ang, ano po, mga amigo,
17:48.4
nakuunawaan ko talaga, ngayon, nakuunawaan ko na ang lahat.
17:51.9
Basta, kumuha ka ng mga papel dito,
17:54.3
huwag ka nang umasa na mabilis.
17:55.8
Mag-antay ka talaga, mag-antay.
17:58.0
Hindi kagaya, diba, sa ating ha-antay mo agad kung ano'ng desisyon.
18:01.1
O, halimbawa, ano'ng desisyon.
18:02.7
Ano yung, kung ano problema,
18:06.4
Hanapan mo agad ng solusyon.
18:08.2
Hindi pala desisyon.
18:10.3
So, kahap, yung isang araw,
18:12.8
pinipilit ko kaya siya, mami,
18:13.7
ano ang solusyon, ano ang dapat gawin?
18:15.8
Tapos, kinabukasan niya, kahapon, yun,
18:17.7
nagpunta na sila misma doon.
18:19.3
Nakita ko, may proof,
18:20.5
nag-fingerprint, okay na yun.
18:22.1
Wala nang problema.
18:23.2
So, ah, si Jerry nalang ngayon ang kausap ko.
18:26.2
Kausap ko si Jerry ng alas,
18:28.2
alas 9 hanggang alas 11,
18:30.8
kausap ko lang siya.
18:33.3
Then, sabi ko, Jerry, sabi mo sa akin kung kailan makukuha yung passport.
18:36.4
Ganun, paano ang gagawin?
18:37.8
And then, ah, please tulungan mo kami ng mama mo.
18:52.1
Nung nag-uling usap namin ni Jerry,
18:54.1
sabi niya sa akin,
18:54.9
eh, huwag ka mag-alala, tutulungan kita.
18:57.1
Kasi, ah, yung ginagawa mo is para sa pangakapatid ko.
19:01.0
Yun ang sabi ni Jerry.
19:06.6
Ano ako kay ChamamƩ?
19:09.2
Bilib ako kay ChamamƩ.
19:09.9
The time na nagagalit ako, tahimik lang siya nakikinig sa akin.
19:13.1
Hindi niya ako...
19:15.3
Kasi, siyempre, pagka tayo, di ba, iisip?
19:18.2
Pagka magagalit ka talaga, kapagka...
19:19.9
Pagka alam mo na...
19:21.6
Yung parang niloloko ka, yung gano'n.
19:23.2
Piling ko kasi that time, parang naloko ako, eh.
19:25.8
Kasi, inisip ko, saan yung 150,000?
19:30.9
Kaya nagbitaw pa ako ng board na sabi ko kay ChamamƩ, eh...
19:34.8
Ah, ChamamƩ, ano...
19:37.3
Sabi ko sa kanya,
19:39.5
hindi ko lahat maunawaan.
19:41.4
Explain mo sa akin isa-isa.
19:44.5
Naging okay naman.
19:45.3
Tapos, kinabukasan nga, naging okay naman ang lahat.
19:47.3
Kaya ito, yung papel.
19:48.1
Bumalik ako dito kasi in-scan ko.
19:50.0
Nagpunta ulit si ChamamƩ samaya,
19:51.8
kuha na ng passport ng umaga.
19:53.0
Ngayon lang, umaga.
19:54.2
Para kuha na ng kopya nito,
19:55.8
kasi kailangan ni Jerry.
19:57.1
Itong papel na ito,
19:58.3
ito yung patunay na
20:01.5
nakapag-fingerprint na yung mga bata.
20:03.8
And then, doon aayusin sa Malabo.
20:05.7
nandoon yung mas mabilis
20:07.7
para ma-receive yung passport.
20:10.3
So, sabi ni Tia Celsa,
20:11.7
isa lang yung naintindihan ko,
20:13.1
nakausap ko si ChamamƩ.
20:16.4
Iiyak siya kapag nakuha niya yung passport.
20:19.0
Iiyak si ChamamƩ.
20:20.0
Yun ang sabi niya.
20:22.2
naintindihan ni ChamamƩ yung sitwasyon ko
20:25.0
dahil napipressure ako.
20:28.8
Alam nyo kung ano yung, ah...
20:31.0
Di ba, about sa passport,
20:32.0
ang tagal na nito.
20:35.7
Ang talagang, ah...
20:36.9
Nagpaano sa akin,
20:39.3
Saludo ako kay ChamamƩ
20:40.3
dahil kahit ano yung, ah...
20:43.9
Kung gaano ako ka-high blood na high blood,
20:47.8
Eh, yung gano'n yung pagkakalma niya.
20:53.5
bumalik ako dito.
20:56.9
6.30, bumalik ako after kukilang Mami Kuki.
20:59.4
And then, nagsore ko kay ChamamƩ.
21:01.1
ChamamƩ, sorry sa mga sinabi ko kahapon.
21:03.5
Kasi, hindi ko talaga, ano yung...
21:05.4
maintindihan yung sitwasyon eh.
21:08.3
nung nagpunta na sila doon,
21:11.7
Talagang kapagiging pagkakaroon ng ka...
21:13.8
ng kaibigan matetest yan,
21:15.8
hindi laging dahil...
21:17.0
hindi laging okay kayo.
21:18.3
Hindi laging, ah...
21:21.5
Kumbaga, lagi kayo magkasundo.
21:22.7
Darating yung time na magtatalo kayo.
21:24.2
Darating time na...
21:25.2
Darating time na mag-away kayo.
21:27.6
Pero, at the end of the day,
21:29.0
yung friendship nyo mananatili pa rin.
21:31.4
Basta, nandun yung, ah...
21:35.2
mag-usap lang kayo,
21:36.0
communication lang.
21:37.4
So, kagayaan yan,
21:39.1
na parang mga anak ko na,
21:41.5
Papaano mo, diba?
21:44.1
Tapos, meron pa nag-comment doon
21:45.2
na about po sa may...
21:46.2
Ba't doon pinipil ko na sila misma
21:47.8
ay pumunta ng Pilipinas?
21:49.1
Hindi nyo maunawaan.
21:51.5
At ayaw din ni TSS na
21:53.2
matulad na magkaanak ng baaga
21:55.2
yung mga anak nila
21:56.3
na kagayaan ng Soviet.
21:58.0
Iba ang education dito.
22:00.0
sa totoo mga amigo,
22:03.2
Mauunawaan nyo po lahat.
22:06.4
Nagpunta na po kami sa Pilipinas.
22:08.2
So, yun po mga amigo
22:09.8
at maraming salamat.
22:11.0
Ito, kagayaan yan,
22:13.9
Ay, kagayaan si PaƱuel eh.
22:15.5
Sabi ko kay Apoyo,
22:17.3
mag-antay ka lang.
22:18.7
ang kaya ko lang sagutin
22:22.5
ay yung mga bata.
22:24.1
Pero, in the future...
22:29.3
Bakit hindi natin na...
22:31.4
Kaya natin dali sila,
22:32.8
Apoyo, in the future.
22:35.5
Subukan muna nila.
22:37.9
lab na lab kong pamilya
22:39.7
lalo lalo ni mga bata.
22:41.6
ah, usap nga kami nila
22:45.7
Rubel, hindi mo maiiwanan
22:46.9
yung pamilya ni Chiamame.
22:48.3
Kasi kung paano ka,
22:49.3
itraton yan mula na nandito.
22:51.3
So, nasa kasada pa lang ako,
23:01.4
huwag na kayong mag-ano
23:02.9
paano yung pamilya ko,
23:03.8
paano sila Kylie,
23:08.2
mas mahal kong pamilya ko.
23:14.1
yung pagkakaroon ko
23:15.7
ng friendship dito,
23:21.6
dahil sa akin misma
23:25.9
huwag nyo pong bigyan
23:34.2
pabukas na ba nga nyo po
23:40.8
ang dami nanonood,
23:41.9
Pero salamat po sa inyong pananood,
23:46.6
yung mga ganyang bata,
23:51.2
Paalam na po muna kami,
23:52.5
Magbablog po kami
23:54.3
may pwedeng program po ngayon,
23:57.3
Thank you so much.
23:58.3
Huwag po kayo magsama manood,
23:59.2
mga kababayan ko.
