* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.0
Hi Nyari, welcome back!
00:11.0
Ano yung kutangon ulit nga?
00:15.0
Kailangan yung intro mo masigla!
00:17.0
Ayun ang ganyan ng madam!
00:18.0
Nandun lang lang lang lang!
00:20.0
Ayun na mga viewers!
00:21.0
Oo nga, kailangan energy pa din!
00:26.0
Oo, ano din yung say?
00:27.0
Diba dapat energetic?
00:28.0
Ayaw yan ni Mari!
00:40.0
Paano pa dapat, Limsey?
00:42.0
Mali yung gano'ng gawahan, eh!
00:45.0
walang takon na yun!
00:47.0
Paano ba yung intro?
00:52.0
Pry for volunteer sa'yo?
00:56.0
Hindi, nakatulog ako kanina,
00:59.0
So sa mga pakiramdam ko, the Pal New Day gawa ng dinarangkal o kafter naming magsagaytay.
01:07.0
Nagising ako, parang ang daming tao sa bahay at hindi ako nagkamali.
01:10.0
Andito nga, dati yung bata ko.
01:15.0
Nandito ang gangka.
01:16.0
Gising na si Madam I, ba?
01:18.0
At nandito rin si Mama Zoe.
01:20.0
Si Mama, fresh from iyak.
01:22.0
Nandito nga si Mama Zoe, ba? At nandito rin si Mama Zoe, ba?
01:23.0
At nandito rin si Mama Zoe, ba?
01:24.0
At nandito rin si Mama Zoe, ba?
01:27.0
Nagblog ni Mother Nakpa, pinaiyak niya ako.
01:29.0
Nagpapaiyak kasi si Mother Nakpa.
01:32.0
Actually, yung sabog na sabog ang kanyang tapasan.
01:41.0
Sobrang nasa proud.
01:43.0
Andito si Emma, nang sobrang...
01:47.0
Wala bang isang shoutout dyan?
01:54.0
Ay, talagang nangyayag na ka doon, no?
01:58.0
Magpapas ng uyo ko, guys.
02:00.0
Ngarami parang binibiyak.
02:02.0
But anyway, binibiyak.
02:05.0
Nandito ina, Bebang, kanina.
02:08.0
May karoon-karoon ng bagong business.
02:09.0
At medyo naano ako kasi sabi nila,
02:11.0
dapat daw sa mga ganyang washing machine,
02:14.0
detergent, liquid detergent daw yung ginagamit.
02:17.0
Pwede naman yung powder.
02:20.0
Pero, most preferred talaga.
02:21.0
At preferred talaga na liquid.
02:23.0
Tsaka daw, bilid daw tayo simpayan.
02:25.0
Hindi tayo nakikisampay tayo simpako na.
02:27.0
Ay, meron kaming sampayang ginawa.
02:30.0
Pwede naman talaga.
02:31.0
Pwede naman makisampay dyan.
02:33.0
Although, kaya nga, pag naglalabak ko umaga talaga,
02:37.0
Wala pang isang oras.
02:40.0
Wala pang isang oras?
02:42.0
Basta wala pang isang oras.
02:44.0
Pag inangat mo, may mga damit na tuyo na.
02:49.0
70% pa kasi sa tuyo.
02:51.0
Ah, kasi may dryer pala.
02:53.0
Oo, garet, garet, garet.
02:56.0
So, huwag kayong mag-analagay.
02:58.0
Kasi sila, ngayon, sabi ko,
03:01.0
Free pa lang to, free.
03:02.0
Pero ng month, mag-aambag na.
03:04.0
Magkakata yung...
03:05.0
I-grab natin yung opportunity.
03:07.0
Yes, laba lang ng laba.
03:08.0
Welcome sa lobby lang.
03:10.0
Hindi, kasi sa laba, sabi ko,
03:12.0
kung 300 ang ano doon,
03:15.0
Kasama na yun yung tubigat ko na yan.
03:17.0
It's per load ah.
03:19.0
So, itutodo mo yung load?
03:22.0
Nagpa-load ako ng 50.
03:24.0
Laga, per load talaga yun.
03:26.0
Hindi ko pa kasi alam kung magkano yung
03:27.0
manging-numingot ka na yan.
03:29.0
Kaya kailangan may jingles si Madam.
03:31.0
May load din siya na si Madam Ivan.
03:33.0
May labahan ka ba?
03:50.0
Huwag niyo mag-alala.
03:51.0
Kasi, pero narating na 23, wala ako ah.
03:54.0
So, maglaba na kayo
03:55.0
habang nandito pa ako.
03:56.0
So, yun na tayo lahat.
04:08.0
One year na ang nakalipas.
04:15.0
Gagawa kami ng banner.
04:19.0
Ma'am, ano yun na?
04:23.0
2 years lang yun.
04:24.0
Gantain mo job eh.
04:25.0
Anong gantain mo?
04:34.0
Ayoko pala, birthday mo sa P8.
04:36.0
Saan naman ni Madam magsisibu?
04:40.0
Happy birthday to you!
04:44.0
Happy birthday to you!
04:46.0
Happy birthday to you!
04:52.0
Happy birthday to you!
04:54.0
Happy birthday to you!
04:56.0
Saan nga? Saan nga? Saan nga?
04:58.0
Saan nga? Saan nga?
05:06.0
O, ninyo nga ba lang sa nagpadala ng mga flowers?
05:10.0
Mabuhay mo yan ka ha!
05:12.0
Mabuhay mo yan ka ha!
05:14.0
Thank you! Thank you!
05:16.0
Kasi may post ako sa Facebook. Sabi ko,
05:18.0
Kano makatanggap ako kahit dahon lang?
05:22.0
You deserve more than a dahon.
05:24.0
O, anong kanina? Ibang dahon?
05:26.0
Anong kanina? Ibang dahon?
05:28.0
Anong kanina? Ibang dahon?
05:30.0
Si Bebang, iba kasi yung hyper niya kanina.
05:36.0
dito tayo, kainan lang.
05:46.0
Hindi, gano'n kasi ako pag natuwa.
05:48.0
I-impression ko, ano naman ako...
05:52.0
So ano pala, syempre gusto namin sabihin kay Madame la
05:54.0
Adam's happy birthday.
05:56.0
Yes! Happy birthday!
05:58.0
Sana pagpunta mo sa Cebu, mag-enjoy ka.
06:00.0
Iiwan mo yung stress na meron tayo dito
06:02.0
sa Cavite, sa Manila.
06:04.0
So paglipad mo, kapag tang Cebu,
06:08.0
Kasi uuwi dyan ng ano e,
06:12.0
asahan mo pag kuwi mo dito, isasuppress mo.
06:18.0
Umasa ka lang, pero wala ka lang.
06:20.0
Happy birthday, madam.
06:22.0
Yes, happy birthday.
06:34.0
Madam Ivan to aling Ivan.
06:42.0
Bakit pala magsisibo ang madam Ivan?
06:44.0
Eh, yung taong nagpapasaya sa iyo, di ba nasa paranyake lang?
06:50.0
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo.
06:52.0
Bumili siya ng chili oil.
06:54.0
Ha? Bumili siya ng chili oil.
06:56.0
Wala na, wala na.
07:00.0
Bumili siya ng chili oil.
07:02.0
Ha? Kaya pala ulam natin ngayon?
07:04.0
Pastel-inspired ka doon.
07:08.0
Ayan po yung ulam mo, pastel.
07:12.0
Oh, did you let me?
07:14.0
Birthday niya, February 13.
07:16.0
So, happy birthday to you, ma'am.
07:20.0
Bukas ako ng Sibo kasi pa-uwi ni Akin.
07:22.0
Yung friend, yung mother,
07:24.0
yung mother-in-law natin from Canada
07:26.0
natin-dating pa yun,
07:28.0
sunod na lang kumunta ko sa Italy.
07:30.0
And pwede lang tayo kumunta ng Sibo
07:32.0
if ever nag-listen niya on May
07:34.0
kasi ito turn over na yung kwento niya
07:36.0
and sabi niya, panikinoy.
07:50.0
Support! Support!
07:52.0
Chilli oil ni Marl-
07:56.0
Wala, support lang yun.
07:58.0
May chili oil ba si Madam Mary?
08:06.0
Tsaka kamusta yung pastel, madam?
08:08.0
Ngayon akong may lakot na laman,
08:12.0
Ay magsarang daw!
08:14.0
Anyway guys later all nito!
08:16.0
Magpipatahan mo natin!
08:17.1
Ay! Marigayon ng loob niya!
08:18.0
Ay, hindi! Nag hilampus!!
08:20.0
pillay ipapita nila.
08:22.0
remain with us in the next episode.
08:26.0
ma upvote mash finishes.
08:27.4
palay janina kayong biligit!
08:29.4
Regipereng isipin kayong ulit.
08:36.0
mag gemeinsam salilally.
08:50.0
Sapalan na mga, bali bali ha.
08:54.0
🎵 Bahay kubo, dahil 🎵
08:58.0
Uy, diretsyo na yun!
09:06.0
My favorite song is Adamson
09:10.0
Anong pangalan ng mama mo?
09:18.0
Ano ba ang mama mo?
09:19.0
Ano ba ang mama mo?
09:20.0
Ano ba ang mama mo?
09:39.0
Ang oneris sa akin
09:41.0
Yun naman ang sabihin niya
09:42.0
Agono sa kanya, agono
09:44.0
Daba mo na nang dapat
09:46.0
Ang oneris sa akin
09:47.0
Daba mo na nang dapat
10:31.0
Sabi ba saan yun nun?
10:33.0
Sabi ba saan yun nun?
10:35.0
Hindi naman pitek pagtalo.
10:37.0
Hindi naman pitek pagtalo.
10:41.0
Letter ano ba yun?
10:45.0
Give me a letter.
10:47.0
Give me a letter. Start for the letter.
11:03.0
Lugar, pangalan nyo ng ano?
11:07.0
Pangalan nyo ng ano?
11:25.0
I've already seen.
11:45.0
A few moments later.
11:47.0
So, ayan pa, huwin na ang mga bayot.
11:53.0
Hindi namin siya maintay.
11:55.0
Pauwi na kasi kami.
11:57.0
Si Beba kasi nagayang uwi-uwi na.
11:59.0
Matapang mga nababata lang.
12:01.0
Maganda nakuy mo,
12:03.0
tulad namin ko nito.
12:05.0
Mga recompensa lang,
12:07.0
patutu billuh이봐 sila.
12:09.0
Eto lahat naman sila ako.
12:13.0
Ang kung s cozy ako.
12:25.0
Purahin nyo nito!
12:33.0
So, ayan mga kakor.
12:34.0
Nakauwi na akong mga bayot.
12:35.0
And nakapaglingit-lingit na rin ako dito.
12:41.0
So, walang si Ayet at si Darla.
12:43.0
Kasi nagpapasabang si Ethan.
12:45.0
Hindi ko alam kung ano sila.
12:48.0
Ako lang nandito ngayon.
12:49.0
Umuwi na akong mga bayot.
12:50.0
So, malakas naman ang pakalamdam ko
12:52.0
the past few days.
12:54.0
Kaya nag-acquire ko lang ako most of the time.
12:56.0
Kanina nandito hindi lang ako.
12:57.0
Kasi naihihila ako.
12:59.0
At pananalala rin ko.
13:01.0
Paglabas ko, nandito na yung mga bayot.
13:05.0
Papahinga pa ako.
13:06.0
Hindi pa ako tapos sa pahinga ko.
13:07.0
Kailangan matapos na itong nararamdaman ko.
13:11.0
aalit kami ni Ayet.
13:12.0
Pupunta kami ng Cebu.
13:13.0
I-meet namin yung ito naming friend.
13:15.0
Papahinga muna rin ako.
13:21.0
Maraming maraming salamat
13:22.0
sa pananin ng video na ito.
13:23.0
At kung nasa wakas ninyo,
13:24.0
don't forget to like
13:25.0
and share this video.
13:26.0
Mag-subscribe na rin kayo