* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.9
Mami Cookie, yung kasolo preguntang unong beses.
00:04.9
Que comida o kostumbre de Guinea, doon ang pwede ulbidar hasta tu morir.
00:11.5
So, hulaan niyo po mga amigong nasaan po ako.
00:13.7
Nandito po ako sa bahay ni Mami Cookie.
00:15.9
At ngayong araw po ay i-invite ko po siya na pumunta doon sa may Manila restaurant, resto, para makakain siya.
00:24.8
At kasama ko si Chamami.
00:26.1
So, magkakaroon kami nang andito.
00:27.5
So, itatry ko na isama sila sa Manila resto.
00:32.8
Sabi ko masarap kumain doon at makipagkwentuhan man lang.
00:36.1
Nakakapagod yung araw na ito mga amigong sobra.
00:38.4
Kasi ang dami ko po nga, hindi na po sa trabaho ngayon.
00:41.8
Dami nag-transfer ako ng mga product namin sa centro.
00:46.0
Pero mga tatlong oras lang naman yung trabaho.
00:49.4
Yung tatlong oras sa akin, pagod na ako.
00:51.6
So, ayun po mga amigong, ang time po natin si Chamami na nagbibis pa nandun na.
00:55.6
Sabi ko, tinawagan ko siya.
00:56.7
Sabi ko, ayun po.
00:57.5
Kaya alis po kami ni Mami Cookie.
01:04.5
At nandito na po si Tia Cookie Conchintalabia.
01:11.4
O kaya ito, kay Raul, nos imbita.
01:13.5
Kung Tia, Mami, ako meron por aquí.
01:17.7
Manila, restorante.
01:19.7
At nandito na po ang inyong Tia Cesa.
01:25.3
Huwaw, muna isa rin!
01:27.5
Huwaw, puwerte, ha?
01:29.4
So, ayun po mga amigong, alas isa po dito sa Equatorial Guinea at kasama mo na po natin si Mami Cookie at saka si Chamami.
01:37.6
Kakain po tayo sa may Manila Restorante.
01:42.8
Para makapag-relax na relax naman po mga amigong.
01:47.0
Hindi rin siya lumalabas dito at hindi rin rin doon kumakain sa mga resto.
01:50.8
Mas gusto rin niya sa bahay lang.
01:54.2
Tapos, ang sabi ko ay pagpunta nila sa Pilipinas.
01:57.5
Kaya naman doon hindi siya nagtra-travel kasi sabi niya sa akin, wala naman doon siyang kasama.
02:04.5
Kaya hindi siya mahilig mag-travel-travel.
02:08.1
So, ayun po mga amigong, nandito na po tayo sa Restorante Manila.
02:18.2
So, mayroong problema po mga amigong ngayong araw at hindi makaka-order si Mami Cookie.
02:25.8
So, sayang naman.
02:27.5
Magpapunta namin dito kung hindi siya o-order.
02:30.7
Sabi niya hindi rin siya makaka-order.
02:32.3
Kaya alam niyo kung bakit.
02:33.6
Yung kanyang gapas o salamin ay nakalimutan po niya mga amigo.
02:38.1
At siya, Mami, explain to the kumida aquí.
02:47.5
Kaya kumida ito kaya rin, Mami Cookie.
02:51.0
Ayan, Mami, pambota.
02:52.4
Wala rin pambota dito.
03:07.3
Por eso, tu cuerpo ko mumame.
03:20.5
Kando Pilipino, comer.
03:25.2
Ang order po niya, ensalada mixta.
03:27.5
Mixed veggies daw.
03:30.0
Huwag nang pagkakita.
03:30.7
Huwag nang pagkakita.
03:31.9
So, ang o-ordering po niya,
03:35.4
niya, ay ensalada mixta.
03:37.4
Kaya, ano ka try dito?
03:39.4
Kaya may tsuda, may
03:59.3
Tinatanong niya kung ano yung mga nakalagay sa ensalada mixta.
04:02.3
Tinatanong niya kung ano yung nakalagay...
04:04.3
Ano yung salad yun?
04:07.3
Oto kaya sa caracosas?
04:09.3
Ay mais, ay lechugas.
04:15.3
Porque hay gente no comer huevos.
04:16.3
Hay gente no comer...
04:18.3
Tinatanong niya kung ano yung laman ng ensalada mixta.
04:21.3
Kasi parang kaya hindi ko makain ng itlog.
04:23.3
Mayroon hindi ko makain ng ano...
04:25.3
Anglia,, kaya may mga feitresa siya.
04:27.3
sidewalk a wear gambas, sanepiiti kong gamas, si.
04:32.3
So nami mili siya.
04:34.3
Tinatanong niyong kung ano yung ingredients.
04:37.3
Kaya kaya kapagka...
04:39.3
Hindi niya kasi makita eh, no?
04:41.1
Hindi niya makita mga amigo yung ingredients.
04:44.3
Wala siyang ano ah...
04:46.3
Gapas, wala siyang ah...
04:51.3
Wala siyang ano salamin.
04:53.3
Kaya tinatanong niya kung ano yung laman ng insalada, ano ang laman ng ano, ano ang laman ng, ano ang ingredients.
05:00.3
So ganun pala pag mga, ganun pa pag mga mayayaman, tinatanong kung ano yung ingredients.
05:06.3
O kasi pagka pizza, pizza, kahit ano yan, kung yung ensalada, kung anong ensalada, ensalada, sige, birra.
05:12.3
Ito ka may ketukere. Pescado. Pescao. Pescao de sopi.
05:18.3
Ako kaya solo hamburguesa. Ang gusto ko yung ito, wagyu. Wagyu hamburguesa.
05:24.3
Kaya may wagyu hamburguesa? Angus. Angus, solo angus. Solo angus, sige.
05:29.3
Ano angus, hamburguesa. Solo, sige.
05:33.3
Itambien, kaya may Coca-Cola. Ito, ito may Coca-Cola light?
05:37.3
Coca-Cola light kung limon. Kung limon, kung yelo.
05:42.3
Ito, Coca-Cola light.
05:50.3
Ketukere, malamba?
05:53.3
Inumin ang mga Afrikanong. Nakakatawa to.
05:57.3
Ito, chamamay, ketukere?
05:59.3
Aba, kalamares. O, kalamares ang order ni chamamay. Pusit!
06:05.3
Chamamay, yo tengo una sorpresa para usted.
06:09.3
Escucha. Yo tengo una sorpresa para mamay.
06:14.3
Sumarido. Escucha, sumarido.
06:17.3
Akseptar. Irmipais.
06:26.3
Sumarido, akseptar.
06:32.3
Aura tu viajar con, aura tu viajar con ella.
06:39.3
O, tuwasit siya, mamay. Nalaman niya na, inaksept na niya. O, napupunta na si Koki sa Pilipinas.
06:45.3
Si, mas mehor cuando tu irmipais a avión de España, no? No, aquí, España.
06:57.3
Venir aquí, no. Venir aquí mucho, Victoria.
07:02.3
Ah, si, España, directamente.
07:04.3
Ah, okay. From Spain to Pilipinas daw ang sasakyan niya pagpunta ng Pilipinas.
07:07.3
So, yun. Naipagpaalam na, pumayag na si, yung kanyang anak at saka si Tio Victor.
07:13.3
Inaksept na, napupunta na sa Pilipinas.
07:15.3
Kaya, hanggang ngayon po ay hindi siya makapaniwala, mga amigo.
07:20.3
And then, tuwasit siya, mamay, nung nalaman niya na magkakasama sila sa Pilipinas, mga amigo.
07:25.3
So, tayo po, ang gagawin po natin, mga amigo, ay sasalubungin po natin sila.
07:30.3
So, ang gagawin po natin, mga amigo, ay magsasama ko ng ibang mga subscriber.
07:34.3
Tapos, sa airport po, pagpaplanuhan na natin.
07:38.3
Pagpaplanuhan na natin na pagkapunta tayo sa Agumuy Sima, ano, Mami Koki, sa may airport pa lang,
07:43.3
ay susurpresahin.
07:45.3
So, kailangan ko ng mga tulong niyo, mga amigo.
07:48.3
Gusto ko na i-welcome natin si Mami Koki ng bonggang-bonggang-bongga.
07:54.3
Pak na pak na pak.
07:58.3
O, si Meme, may mga pa ganito sila. O, lips pa. O, diba?
08:04.3
Dati, kakawete lang eh.
08:06.3
Antes, kakawete. Ngayon, o, lips lang. Meron nilang pa ganito eh. O, diba?
08:11.3
Kayo, ano naman kasi nyo kay Mami Koki?
08:13.3
Ano pa kaano nga?
08:14.3
Yung, yung aura ng ano kanya, ano, yung mukha niya napaka, ano, napaka maamo.
08:24.3
Pwede to papa morir?
08:27.3
Ah, si, si. Si papa de tu mama.
08:31.3
Mochete do, mochete.
08:43.3
May kinuha kayo to si Chamame nung namatay doon kanyang tatay.
08:46.3
At pinatay yung, nung namatay ang kanyang tatay, ay meron doon sa babae na tumulong kay Chamame.
08:55.3
So, ayan po mga amigo, pinuntahan po ni Chamame yung pamilya po na tumulong kay Chamame nung pinatay yung kanyang tatay.
09:07.3
Yung pong lola na iyan ay nakabandana.
09:17.3
Alam niyo mga amigo, meron akong sasabihin sa inyo.
09:22.3
Kung natatandaan niyo po si Tia niyo, Tia M, na naghanap po kami ng lupa dati, napunta na ako sa bahay nila.
09:30.3
Tapos ngayon po pinag-uusapan namin bakit mo binibenta yung lupa. Sabi niya hindi niya binibenta yung lupa.
09:36.3
Eh pero nung time na naghanap kami ng lupa, yung mismong tabi ng bahay nila,
09:48.3
Ay una terreno ayi.
09:49.3
Yo ayido ayi antes, despues, akong Marisol, no?
09:56.3
Marisol, para buscar una terreno.
09:58.3
Yo ayido tu casa.
10:00.3
Despues ay uno chico ayi, des, desir, esto parte vender.
10:10.3
Kung diyo vender aki, kung diyo kumprar, doon may dinero baro-bar?
10:23.3
Kung natatandaan niyo mga amigo, di ba nagpunta kami dati ni Marisol, ni Tia niyo,
10:27.3
Noon doon, para maghanap ng lupa, di ba may binibenta ng lupa doon ang sabi ko sa inyo?
10:31.3
Tapos ang halaga noon, kung hindi ako nagkakamali, ay 800,000? Parang ganon?
10:36.3
Tapos sabi kong ganon, ah, bakit ka ko hindi...
10:39.3
Yung baka akong, yung binibenta ng lupa na yun, ay ah, bakit ka ko, ano, ah, hindi na, hindi na, ano, hindi na, nabenta na ba?
10:49.3
Ganon ang tanong ko.
10:50.3
Nabenta na ba yung lupa?
10:51.3
Sabi hindi parang na, na, hindi naman daw binibenta yun.
10:53.3
Sabi ko, paano kung binili ko?
10:55.3
Sabi niya, dinanakawin yung pera mo.
10:58.3
So buti na lang, magaling talaga ng Lord.
11:00.3
Kasi, kung binili namin yung lupa na yun, mga amigo, tapos, ah, sigurado, maluloko pala kami.
11:08.3
Buti na lang, hindi talaga natuloy, hindi ko talaga natuloy na binenta.
11:11.3
Tsaka, sobrang mahal po na binibenta.
11:15.3
Basta mahal, mahal po yun.
11:16.3
Pero sabi kong ganon niya, hindi mentira daw, hindi siya sinuwala.
11:19.3
Hindi rin totoo na binibenta.
11:20.3
Kasi kako, tabi lang kako ng bahay mo.
11:22.3
Nagpunta na ako sa bahay mo.
11:23.3
Sabi ko sa kanya, ganon.
11:24.3
Sabi niya, ah, oo, alam ko, nanonood ako ng video mo.
11:28.3
Lahat ng video mo pinanonood ko.
11:31.3
Tapos ang sabi ni Mami Cookie, hindi rin ko binibenta yun.
11:36.3
Kung time pala na yung binili ko, maluloko pala kami.
11:39.3
Kaya pala, nagkataonan.
11:41.3
After anong kasi si Jemami, pinaghanap ko na eh.
11:43.3
Kami ng dalawa na ni Jemami, pinaghanap ng lupa eh.
11:46.3
Kahit saan, lugar talaga, kailangan mag-ingat.
11:49.3
Nagulat ako sa revelasyon ni, ano, ni Mami Cookie sa akin.
11:53.3
Na, hindi naman, hindi, ewan ko ba, tagal-tagal na nanonood sa atin.
11:58.3
Simula pa nung nakilala ko si Misma.
12:00.3
Pero, ah, ngayon lang kami nagka-meet.
12:04.3
Mami Cookie, no, ah,
12:05.3
ke diferente ah, de Español, cuando tú está allí y aquí.
12:12.3
Espera, ah, depende, ehempo de costumbre.
12:16.3
Ejemplo, no, ah, uno guiñana hacer esto, uno Española no hacer esto.
12:21.3
Ke tu ah, costumbrar?
12:25.3
Adapt, ah, como, como se llama, ah?
12:29.3
No, no, eh, con, antes, no?
12:31.3
Cuando tú está aquí, después, cuando tú ha ido de España,
12:34.3
Wag ka mang mababasagan. Bakit sila mababasagan?
12:37.4
Tuo muli mga ginagawa.
12:38.9
Muli mga ginagawa, página?
12:41.6
Birka yung bago ay naman siya ako eto,
12:46.3
anong wow ng lahat sa layos mo bro.
12:50.0
Madali ba ay nararamdga sa kuya ng a Foreign way?
12:54.6
G patiento ba niyo kami?
12:58.7
Oo, di pa rin dati ako na magm contractor mo.
13:03.2
Kaya sabi niya, kaya sabi niya, kaya sabi niya,
13:33.2
kaya sabi niya, kaya sabi niya,
14:03.2
Nandito siya sa Guinea at tapos nagpunta siya sa Spain.
14:07.1
Sabi niya marami daw.
14:09.0
Dito raw nung nagpupunta siya sa Discoteca,
14:11.4
Biyernes, Sabado, Linggo,
14:13.2
pero nagpunta raw siya sa Spain, nagbago raw lahat.
14:16.2
Iniwanan niya na yung dating siya.
14:18.1
Kung baga lahat ng mga hindi makakabuti sa kanya
14:20.2
ay iniwan niya na, hindi niya na ginawa.
14:24.2
Malaki talaga ang epekto ng isang tao
14:26.1
kapagka nagpunta sa isang bang bansa.
14:28.1
Kung baga ma-adapt na talaga niya yung
14:29.9
kung ano yung ginagawa niya.
14:33.2
Yung ginagawa ng mga taga doon, kagaya sa Pilipinas.
14:36.1
Kung si Chimamé nung nasa Pilipinas ay nakita niya na
14:39.3
tayong mga Pilipino ay naliligo ng tatlong beses.
14:42.2
Siya din eh gano'n, ginagaya niya na.
14:44.2
Kung baga malaki talaga ang epekto ng lugar sa isang tao.
14:50.7
cuando tu iray de Español,
14:54.1
difícil para aceptar todo,
14:57.0
costumbre de Española?
14:58.8
No, inmediatamente.
15:01.2
Acepta inmediatamente.
15:06.0
So ayun, sabi ko sa kanya,
15:07.7
na-accept na ba agad niya agad yung costumbre ng mga ano?
15:12.7
Ugali ng mga Española?
15:14.4
Sabi niya, in-accept doon niya agad.
15:17.3
So ayan po, kumain na po tayo mga amigo.
15:20.5
O yan, pa-LL ka pa dyan, ha?
15:22.9
Kating may pagkain ni Chimamé, napaka-konte.
15:26.0
Hindi may pagkain ni Mami Cookie, napaka-sosyal.
15:28.5
Tapos yung pagkain ko, napaka-sosyal.
15:30.0
E palaggos talagos na po si Chimamé.
15:33.2
Pala-gosta-gosta ka pa.
15:53.9
Pero yan, yung natin ako sa kanya,
15:55.2
sa kanya lang kako yung ano,
15:56.4
yung kalahat ng burger ko.
15:58.0
Masap yung burger nila dito,
15:59.1
lalo na yung anggos,
16:00.4
tsaka yung wagyu.
16:02.0
Tapos ang pagkain ni, ano,
16:03.2
panikog, chua, ayan.
16:07.4
Ayan, kain po tayo mga amigo.
16:10.1
Sabi ko, pagka mga Pilipinong umorder,
16:12.7
Pagka may kumorder,
16:14.1
punong-puno yung lamesa.
16:16.4
Natanong kung ano pa yung order nila.
16:19.5
Kung ano lang daw yung, ano,
16:21.7
kain nilang kainin,
16:23.0
yun lang daw o-orderin.
16:24.6
So, okay na daw sa kanya yan.
16:27.7
pag kumakain kami nila aya dito,
16:31.9
Kaya paano kami papayat,
16:38.9
Ah, si Tuno comer, no?
16:47.5
Nagluto kami natin ng, ano,
16:48.5
corazon de banana.
16:50.9
tinatanong niya kung masarap daw ba yun.
16:52.7
Hindi daw siya kumakain nun.
16:55.3
Si Tuno, it's not bien.
16:59.1
O, nagulat siya na
17:00.4
ang puso na saging kinakain
17:03.6
Ano rin ba ang lasa?
17:14.7
esto corazon de banana.
17:22.5
muchas cosas aki.
17:23.6
Si, mucho cosas aki,
17:31.1
So, maraming pagkain dito
17:32.0
na hindi nila alam.
17:33.8
corazon de banana de España?
17:40.6
Espanyol hindi na komer
17:41.5
de corazon de banana?
17:46.9
O hindi ron kinakain sa Espanyol,
17:51.3
Kaya nagtatakas siya
17:52.2
bakit daw ninutu namin
17:54.1
nung nakaraan niyo.
17:54.9
Nakita ron niya kasi sa video,
17:55.9
kasi lahat pinanonood niya.
18:00.5
Laman niya nito at siya mami,
18:05.8
Sinko beses komer.
18:08.8
Ginyana no asino?
18:15.8
Pinagyayabang niya siya mami,
18:17.3
nung nasa Pilipinas daw siya,
18:18.2
limang beses daw siya
18:18.8
kumakain sa amin.
18:19.5
Mayroon daw kumakain siya.
18:20.9
Sabi ko yung mga ginyana
18:23.6
okay nang kumain.
18:25.0
Tapos bukas na uli,
18:27.1
Kaya nga nung huling punta ko kay Lano,
18:29.8
mayroon siyang niloto na berdura.
18:33.4
mayroon pa silang pagkain.
18:34.9
Ganun sila katipid.
18:36.3
mga Pilipino ka ako mahilig sa pagkain.
18:39.8
Maraming resto ka ako sa Pilipinas.
18:41.4
Kaya mag-i-enjoy siya
18:42.8
kapagka nagpunta siya sa,
18:44.1
nagpunta siya sa Pilipinas.
18:50.0
Si siya mami nga nag-ano eh,
18:51.0
nagsawa sa ano eh,
18:53.5
Kapapa siya sa atin sa Pilipinas.
18:57.4
ayun po mga amigo,
19:05.4
Pinag-uusapan nila kanina mga amigo,
19:08.4
buhay-buhay niya ng dalawa.
19:09.9
Dahil nga magkamukha sila ng ah,
19:13.9
Parehas na hirapan.
19:15.4
Kaya talagang relate na relate
19:16.4
tong si Mami Cookie kay ano,
19:22.4
yung ako solo preguntar uno bes,
19:25.4
ke komida o kostumbre de Guinea tu no pwede ulbidar hasta tu morir?
19:38.4
De Afrika na tu no pwede,
19:40.4
no pwede ulbidar.
19:43.4
aunque no como mucho,
19:46.4
hasta komida esto,
19:47.4
mandar a otro pais.
19:53.4
Ke, ke komida tu no ulbidar?
20:08.4
Jumba po yung parang paksu sa atin.
20:19.4
España tenang yuca?
20:20.4
Si, como hay Africanos ahi.
20:26.4
iroba na vender ahi.
20:28.4
May yuka pala dito.
20:32.4
Lo venden en lata.
20:45.4
Si, mas mejor ahi.
20:50.4
Kumakain daw siya,
20:51.4
nagluluto daw siya.
20:56.4
pagkain baka ko ugali.
20:58.4
pagkain daw na Afrikana.
20:59.4
Yung mga pagkain daw,
21:02.4
parang paksiw sa atin.
21:08.4
nagluluto ka ba ng pambota kako?
21:10.4
nagluluto daw siya ng pambota doon sa,
21:16.4
meron doon nagbebenta doon.
21:20.4
na nakalata daw yung palmiste,
21:21.4
yun daw niluluto niya.
21:22.4
Pero mas masarapan din daw yung,
21:26.4
Na natural po yung,
21:30.4
ayun po mga amigo.
21:31.4
Dito po nagkatapos ang ating video.
21:32.4
Taba ko na pala talaga.
21:37.4
Taba ko na talaga.
21:38.4
Pag-umbaga ang mukha po.
21:41.4
ayun po mga amigo.
21:42.4
Maraming salamat po sa pag-upload ng video na to.
21:44.4
kita-kita ulit tayo bukas.
21:45.4
Masayang masaya ako na nakasama natin sa Mami Cookie.
21:50.4
walang lalating nalaman sa kanila ngayon.
21:54.4
God bless po mga kababayan ko.
21:56.4
abangan nyo po ang pag-uwi namin sa Pilipinas.
21:57.4
Pagpunta namin sa Pilipinas.
21:58.4
Lalo lalong si Cucuchuariwariwapu.
22:02.4
Sa lacong Your Majesty.
