* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang gulang ang kailangan, maaaring may masiselang tema, lengguahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:30.0
Dito po sa dating hepe ng Police Davao na si Arturo Lascañas at atin pong ihimayin yung kanila pong talakayan o interview ni Christian Esguerra dahil ito po yung mahalaga mga kaibigan upang maalaman natin kung ano po yung mga development po dito po sa kaso ni Duterte sa ICC.
00:56.3
So huwag na po tayo magmatumpik-tumpik pa.
01:00.1
Si Christian Esguerra.
01:30.0
Yes, inassure ako nito ng mga prosecutor and investigators of the conclusion of the pre-trial interview and investigation of me.
01:42.1
Kahit anong mangyari sa akin, mamatay ako bigla, si Mayor Rodrigo Duterte ay hindi makaligtas.
01:50.0
Tatayo at tatayo ang lahat kong sinasulat at nilagay ko sa 186 pages.
02:00.0
So, I'm not a computer print appellant.
02:02.2
Walang masayan ko dito.
02:06.7
Ayun, ano, malinaw na malinaw yun mga kaibigan.
02:10.6
Sabi ni Police Chief Arturo Lascañas, eh kahit mamatay ako, kahit atakihin ako, kahit anong mangyari patayin siya, eh talaga pong itong si Digong ay wala ng ligtas, my friends.
02:30.0
Ang pang makakapagligtas ng kay Digong, eh pag kinuha na siya ni Taning, siyempre.
02:35.7
Anyway, tuloyin natin Christian Esguerra, ha?
02:38.9
Kasi dito sa Pilipinas, usap-usapan na baka raw maglabas ng arrest warrant na yung ICC.
02:44.1
Kaya raw medyo nag-iingay na po yung mga Duterte.
02:46.2
So, kung nasusundan nyo po yung mga nangyayari.
02:48.0
So, there was one Sunday, nagkaroon po ng big rally sa Davao City.
02:51.7
At pinagmumura ni dating Pangulong Duterte si BBM.
02:54.7
Tapos, nagsarit tayong kanyang mga anak against the sitting president.
02:57.8
So, ambasa ng iba dyan.
02:59.3
Makaroon nakakaramdaman.
03:00.0
Ang damdaman ng takot.
03:00.8
Ito rin naman yung binabanggit na concern ni Harry Roque.
03:04.2
Namin nung nakakarating na balita sa kanila.
03:08.5
Yun ang basa ng iba na yung takot na, siyempre, mga kaibigan, eh ICC po kasi ito.
03:17.5
Yung nagsasabi po noon, yung mga nauuto nila.
03:20.0
Ito ang problema kasi noong panahon ni Duterte.
03:23.0
Pinaniwala niya yung mga tao na parang untouchable siya.
03:26.6
Hindi siya magagalaw.
03:28.7
Actually, mga kaibigan.
03:30.1
Sinasabi ko ito noon na isasangkalan kasi ni Duterte itong mga supporters niya, itong mga Pilipino,
03:36.5
para lumaban dyan sa ICC.
03:38.8
Si ikasalala naman niya yan, eh.
03:41.3
Malinaw na malinaw na doon nga sa mga pulis niya.
03:43.9
Naalala nyo noong panahon niya, wala daw pulis na makukulong dahil sa kanya, dahil sa mga utos niya.
03:50.6
Pero tingnan mo, may mga pulis na nagtukhang.
03:54.7
Yung ibang nga na matay sa kulungan, eh.
03:56.9
So, yan yung problema.
03:58.9
May katapusan ng lahat at iniisip ng Duterte na lagi silang mamahali ng mga Pilipino.
04:05.1
Yung mga Pilipino, magpapabulag lang palagi sa kanila sa mga pagpinagagawa niya.
04:10.4
Eh, tuloy natin, ha?
04:11.5
Ang tanong ko po sa inyo, kasi kayo yung kinakausap dyan ng ICC.
04:15.1
Ano po ba yung mga nakakarating na information sa inyo?
04:17.2
Mukha po bang may lalabas na na-arrest warrant against the former president?
04:23.1
Well, noong the conclusion of the...
04:26.8
After the conclusion of the pre-trial interview and investigation on me,
04:34.2
hindi ko lang pangalanan ang investigator na ito.
04:41.5
At isa sa nakaalam nito ay yung appointed counsel ko na si Atty. Pedro Pereira.
04:50.5
Sure na ang warrant of arrest ni Diego Duterte.
04:53.6
Mamatay man ako o hanggang buhay pa ako,
04:55.9
hindi ko lang hintayin talaga na ma-release ang warrant.
05:03.4
Sure na ang arrest warrant ni Diego Duterte.
05:07.9
Mamatay man siya, anuman na mangyari sa kanya,
05:09.8
problema kung mauna nga si Dutz, di ba?
05:12.9
Yun ang problema, mga kaibigan, kasi hindi natin alam kung mauuna si Dutz.
05:17.5
So, ang kawawa dito, mga kaibigan, siyempre, si Bato, di ba?
05:23.3
Di ba? Marami tayong vlog niyan, si Bato.
05:25.9
Nung nire-review ko siya, pati kaya sila Bonggo nga, nadadamay na eh.
05:32.2
Pero si Bonggo mukhang mautak eh, pakala-alalay lang siya eh.
05:37.7
Yung pinakamatindi nito, si Bato mukhang madadali talaga kasi siya yung PNP chief, di ba?
05:44.7
Kung ano man yung usapin na lihis doon sa the Baudet Squad,
05:48.8
alam mo, yung pagiging drug lord nila, kung ano pang issue na nilabas ni
05:55.9
ah, police, di ba?
05:57.9
Na dating nasa operatiba ng CIDG, di ba?
06:03.5
Anong nga ba pilido nito?
06:04.8
Nalimutan ko ah, mamaya baka ma-recall ko.
06:07.3
Oo, nilabas niya na itong si Bonggo eh,
06:10.3
kasakasama din ni Digo na nakikipag-usap sa mga drug lord dyan sa Dabao.
06:16.6
So, si Bonggo mukhang ano siya, mukhang masasalba siya, ha?
06:21.8
Itong may kinalaman kasi sa crime against humanity,
06:25.9
eh, kaso talaga ito ng crime against humanity,
06:29.2
we have to focus on the Baudet Squad.
06:31.7
So, the Baudet Squad, mukhang implicate niya na si Sara,
06:36.3
tapos itong si Bato, tatablan talaga sa tingin ko si Bato, ha?
06:39.7
In my own opinion, dahil siya talaga ang PNP chief.
06:43.2
So, iyak-iyak si Bato doon ngayon, no?
06:45.3
Kasi si Digo, mauna man siya doon kay Tanning, di ba?
06:48.3
Palitan niya man sa trono doon si Tanning.
06:50.6
Hindi, tuloy muna natin.
06:51.8
May niya say sure na, ano yung nakakarating na information sa inyo?
06:55.9
How soon? Will it be this year? In a couple of months?
07:01.4
Ah, hindi ko sinabi sa akin, pero sinabi lang sa akin,
07:05.3
I am their star witness.
07:09.6
And, ah, I was rated as, ah,
07:15.4
ah, very sufficient yung, ah,
07:19.6
recollection and memory code during the, ah, pre-trial investigation.
07:25.9
in fact, ah, wala na nga mga clarificatory tanong yung, ah,
07:33.7
ICC-appointed counsel ni Mayor Rodrigo Leterte.
07:37.7
Satisfied siya sa lahat ng mga sinasagot ko.
07:43.6
And then, ah, I was being collated by, ah, one investigator.
07:50.9
So, nakasiguro na kami ni Atol de Pereira na,
07:55.9
ah, lalabas at lalabas ang one of the pares ni Rodrigo Leterte.
08:01.9
Hindi ko lang alam kung, ah, kailan.
08:07.3
Maybe after two, three years.
08:09.5
Baka mga ganun. I hope, I hope.
08:14.7
So, dun sa sinabi niya na one or three years,
08:18.8
I think, mga kaibigan, matagal yun.
08:21.6
Ha? Siguro, ah, based dito sa mga ginagalaw ng, ah,
08:25.9
ng Duterte, sa mga kinikilos ng mga Duterte,
08:29.1
ha? Eh, mukhang ramdam na nila na anytime soon
08:32.7
pwede nang lumabas.
08:35.1
Siguro, itong si Lascañas, no?
08:39.3
Ha? Ah, si Colonel Asierto pala yung tinutukoy ko kanina
08:43.0
na nag-bulgar kay Bongo. Naalala ko lang,
08:44.9
baka malimutan ko. Si Colonel Asierto.
08:46.9
Now, going back to Lascañas, yung sinasabi niya,
08:49.5
mukhang ayaw niya, ano, nagbigay siya ng leeway
08:52.4
one or three years, no?
08:54.2
One, ah, two to three years. Parang ganun.
08:55.9
Anong sinasabi niya? Pero leeway yan sa tingin ko, eh.
08:58.6
Pero sa kinikilos ng mga Duterte,
09:01.9
ah, being known na, na mga sila yung mga lawyers din,
09:06.9
alam nila, no? At, ah, may mga,
09:09.3
may mga contacts din itong mga to, ha?
09:13.4
Na nagsasabi kung gaano kabilis ang magiging, ah,
09:18.0
ah, pag-expedite nitong, ah, kanyang warrant of arrest.
09:23.4
So, para sa akin, sa tingin ko,
09:25.9
nagbigay lang ng allowance itong si Lascañas,
09:28.4
pero para sa akin, I think,
09:30.5
baka lumabas ito, latest, ah, mid-next year, no?
09:35.8
Yung arrest warrant, kung hindi mangyayari this year.
09:39.2
Ah, kasi, sa tingin ko, anytime this year.
09:42.0
Sa kinikilos ng mga Duterte, parang this year na, eh.
09:45.4
Ha? Oh, pero hanggang sa akin siguro, ha,
09:48.5
hindi ko naman masabing tama ako.
09:50.9
Hanggang mid-next year.
09:52.6
Kung, ah, pinaka-list na yun.
09:55.9
Pero mukhang, ah, this year talaga, ah, lalabas itong arrest warrant.
10:00.8
Sa, sa, sa opinion ko lang yan.
10:02.5
O, ituloy muna natin.
10:04.9
Eto, sir, pag-usapan natin yung difference nung, ah,
10:08.5
paglabas nyo ng inyong mga nalalaman doon sa pre-trial chamber
10:12.0
nung kinausap ko yun ng ICC,
10:14.0
kumpara doon sa naging testimonya nyo po sa Senado
10:16.9
noong 2016 tsaka 2017.
10:19.9
So, ano mo yung pagkakaiba?
10:22.0
Kasi may mga critics din kayo dito sa Pilipinas, sinasabi,
10:25.9
ay discredited na yan si Lascañas.
10:27.5
Binawi niya na yung sinabi niya.
10:29.0
So, ikumpara nyo nga.
10:30.8
ano ba yung pagkakaiba
10:31.6
nung pagte-testify nyo dito sa Senado
10:34.3
at tsaka yung pagharap nyo sa pre-trial chamber?
10:41.8
is, ah, marami mga alipores
10:43.7
si Degong Duterte.
10:48.5
baliktari nila mga sasabihin muna
10:51.7
na mga katotohanan.
10:54.1
Nasunin talaga nila.
10:55.3
Ang taong ba yan?
10:57.3
So, dito naman sa pre-trial,
11:00.6
ng pagkakataon na ma-explain ko lahat.
11:07.0
computer pentafilament
11:08.4
and the 200 plus pages
11:12.7
supplemental communication
11:16.8
to Prosecutor Pato Bensola.
11:29.1
Samantalang dyan sa Pilipinas,
11:31.8
nung una ako nag-appear sa
11:37.8
For security reason,
11:40.0
Nung binawi ko naman,
11:44.1
sinasabi si Ping Lasun.
11:47.2
ang taong ba yan?
11:48.9
Pero dito sa ICC,
11:50.7
hindi ninyo kaya.
11:52.7
Talagang pinakinggan ako.
11:58.5
lumabas yung pangalan ni, ah,
12:01.0
Ping Lasun, mga kaibigan, ah,
12:04.7
I'm reading between the lines,
12:09.0
syempre, conspire as a theory,
12:12.6
syempre, opinion lang natin to,
12:14.7
ha, tingin natin dito,
12:16.2
parang pinalabas yan, ah,
12:29.4
Parang yun ang lumalabas dito
12:30.8
na punto ni Lascañas.
12:33.8
binabago yung, ah,
12:34.9
kanyang statement,
12:35.9
na, ni, ni Ping Lasun,
12:39.4
yung karuntong nasalitay.
12:46.2
connect the dots,
12:48.5
yung panahon ni Duterte,
12:54.1
pag-imbestiga, no,
12:57.2
ginawang katawat, katawat,
13:00.1
Sila Dick Gordon,
13:03.7
ginawa nilang katatawanan
13:07.7
parang regalo kay Digong
13:08.9
ang opinion ko lang, ah,
13:12.6
nagbago nga yung panahon.
13:13.8
Ito na yung mga panahon ngayon
13:15.8
si Digong naman ngayon
13:19.2
kung makikita ninyo,
13:25.0
napapakinggan pa.
13:26.6
Pero kapag dito sa Pilipinas,
13:30.9
babaliin yung mga statement niya.
13:33.6
sisirain pa siya, no,
13:34.9
despite nung mga facts
13:36.6
na pinipresentan niya.
13:38.5
Eh, marami po kasing
13:39.4
pinipresentan ito,
13:40.3
pati na rin itong si Matumato,
13:42.4
kagaya na lang po nung,
13:44.1
yung mga ginawa nilang,
13:48.4
Lawud ban tawag nila doon.
13:50.4
Nagukay sila doon
13:52.0
doon nila nililibing
13:52.9
lahat ng mga tinitira nila.
13:59.3
pati po yung mga taong
14:03.6
itong si Lascañas,
14:05.7
siya mismo yung jefe ng polis
14:09.1
kay Rodrigo Duterte.
14:10.8
kung meron pong ibang
14:11.7
magpaparatang kay Digong,
14:13.1
eh, matibay pong paratang
14:16.2
sa mismong close mo,
14:19.5
jefe ng polis mo yan eh.
14:22.3
ituloy muna natin ulit,
14:23.6
Christian Bisguera,
14:25.0
Speaking of Pinglakson,
14:26.2
siya po yung namuno
14:27.7
Public Order and Safety,
14:31.0
Nung kayo ay humarap
14:33.3
And I think recently,
14:34.5
nagsalita siya ulit,
14:37.1
dinidiscredit yung
14:39.1
yung mga binabangkit nyo
14:40.7
dahil nga raw binawi nyo,
14:42.9
yung mga sinabi nyo
14:44.2
before sa Senado.
14:45.8
Ano po ba yung talaga
14:49.6
Paano bang pananakot
14:50.6
yung naranasan nyo
14:54.4
yung testimony nyo?
14:59.5
mag-isa ako noon.
15:01.5
Ang mga kasamahan ko
15:03.6
kumplito sila lahat,
15:04.7
led by SPO Porosani
15:15.6
or Double Dates Squad,
15:22.6
na pakinggan ako,
15:26.0
na-explain ko lahat
15:27.2
ang mga sinusulat ko
15:28.3
pati ang apilabit ko
15:32.7
may pagkakataon talaga
15:35.0
na malipinsahan ko
15:40.6
As an insider witness,
15:44.3
binigyan nila ako
15:58.3
speaking of limited immunity,
15:59.8
gusto kong balikan po yun,
16:00.9
kasi binanggit na
16:01.9
limited yung immunity nyo
16:03.0
pag kayo nag-commit
16:05.1
pwede kayong kasuhan
16:08.1
Yes, tama po yun.
16:09.3
Na-explain po sabihin.
16:11.1
Ibig sabihin ganito yan,
16:12.1
kung meron kayong binanggit
16:13.0
na kahit anong kasinungalingan
16:17.3
supplemental communication
16:19.2
at doon sa computer,
16:21.0
authorised affidavit nyo.
16:22.2
Kung meron kayong binanggit
16:23.2
na kahit isang kasinungalingan,
16:24.7
pwede kayong kasuhan.
16:25.5
Yun po ba ibig sabihin nun?
16:31.9
delikado din pala
16:34.4
Delikado din pala
16:38.6
Kapag ka ito pong
16:40.5
nakahanap ng isang
16:41.7
kaperanggot na butas
16:45.1
siniswalat ni Lascañas,
16:48.5
ay makukulong din.
16:56.4
maging precise dito
17:01.7
Eh, tuloy muna natin.
17:04.1
maganda ipaliwanag din po
17:12.1
Kayo mismo nagsulat?
17:14.2
Yes, yes, yes, yes.
17:16.4
Wala nag-coach sa inyo.
17:17.5
Wala nagdagdag ng kwento
17:22.9
against the Dutertes.
17:28.8
personal ko na kalaman
17:42.5
Maraming po po itatanong, no?
17:45.9
pagtsagaan niyo ako.
17:47.5
Ang itatanong ko sa inyo
17:51.3
itong si Lascañas,
17:54.4
eh, ano na ito, no?
17:55.7
No turning back ito.
17:58.2
no turning back itong taong ito
17:59.7
kasi alam niya eh,
18:03.6
Ibig sabihin ito,
18:05.0
nilaamon ito ng konsensya
18:06.3
sa tingin ko, ah.
18:07.6
Yan may own opinion.
18:08.5
Nilaamon ito ng konsensya
18:10.6
bago siya mamatay,
18:14.6
kung may spiritual guidance ito, no?
18:18.4
nilaamon ito ng konsensya
18:19.8
baka iniisip niya eh.
18:23.6
sa mga pumapatay,
18:26.0
yung guilty conscience
18:27.2
na tatawid ka sa kabila,
18:29.1
meron kang naiiwang kasalanan
18:31.1
na hindi mo na pagbabayaran
18:32.5
o hindi mo pinagsisisihan
18:34.2
kasi remorse is needed,
18:37.3
Remorse is needed.
18:40.8
eh, wala pong, ah,
18:43.7
kung walang justice.
18:46.5
So, kung ginawa mo yung premen dito,
18:48.2
kung hindi mo man
18:50.6
sumunod ka lang sa utos eh.
18:52.9
Sumunod ka sa utos,
18:53.9
na pagbayaran mo na
18:55.1
hindiin mo yung nag-utos sayo.
18:58.6
yun yung magiging, ah,
19:00.1
kabayaran dun sa mga buhay
19:03.5
kasi sumunod ka nga lang.
19:05.4
ituloy muna natin, ha?
19:08.3
ng administration, no?
19:09.3
Hindi na po yung mga Duterte
19:10.4
nasa kapangirihan
19:11.4
although vice president
19:12.5
pa rin yung isang Duterte.
19:14.9
Kinoconsider nyo po ba ngayon?
19:16.6
kinonsider nyo po ba
19:17.8
dahil nagpalit yung
19:24.4
sa Philippine courts
19:26.7
wala na naman siyang immunity
19:28.0
dahil hindi na po siya
19:34.5
Eh, dito man sa ICC
19:35.6
o dyan sa Pilipinas.
19:39.6
Is that an option po?
19:41.9
pinag-uusapan po ba yan
19:42.9
yung ganyang option
19:52.8
at sa mga information
19:56.8
From the ICC talaga
20:00.7
Kung nagustuhan nyo po
20:12.0
pure ICC lang muna
20:19.9
ang tingin po natin dito,
20:21.9
eh, talagang nilamo na
20:22.9
ng konsensya itong mama,
20:24.7
at there's no turning back.
20:27.8
wala na siyang credibility.
20:29.5
Pag nag-backtrack pa ulit siya,
20:33.3
wala naman iniwala
20:36.6
nag-ahunting sa kanya,
20:38.9
protecta sa taong ito?
20:41.1
po protecta sa taong ito
20:42.5
and the last resort
20:44.4
is to seek asylum,
20:46.1
magpalit ng pangalan,
20:47.3
going to other countries.
20:50.1
ang tanging paraan
20:51.5
makaligtas itong mamang ito
20:54.9
na nag-aabang sa kanya
20:55.9
dito sa Pilipinas.
21:00.8
ang sa tingin ko talagang
21:07.2
Bato de la Rosa talaga.
21:10.3
Kasi, mga kaibigan,
21:22.2
sunod yata sa kanya
21:23.1
si Lascañas, ano?
21:24.4
O, superintendent,
21:26.0
ang ranggo ni Lascañas,
21:30.9
nung nag-drag war
21:34.0
So, pasok na pasok,
21:44.4
nagpapalakas siya
21:48.6
madedali siya, eh.
21:54.3
mga kaibigan, ha,
21:58.6
may escape pa siya dyan,
22:05.7
mukhang may escape pa
22:08.9
Ang kawawa talaga
22:13.8
sa tingin ko lang, ha,
22:17.0
yung mga polis na
22:18.4
Davaudette Squad,
22:21.2
lalo na itong si Luterte,
22:22.5
si Digong talaga,
22:25.8
magkakaiba man tayo
22:32.8
please let us know
22:35.9
pananaw nyo naman,
22:39.5
diniscuss nating topic
22:42.0
Comment down below
22:43.0
para malaman namin
22:45.1
kung anong opinion mo.
22:47.3
sa lahat na nagshishare,
22:49.2
itong ating video
22:50.5
across social media.
22:54.2
pag-subscribe sa ating
22:56.1
please do subscribe
22:57.1
para lagi kayong maging
22:58.3
updated sa magitong
22:59.6
uri ng talakayan.
23:03.7
masamantala ko po
23:04.4
muna kayong iwanan,
23:08.3
Maraming maraming
23:08.9
maraming salamat po
23:15.9
sa susunod na edisyon
23:19.7
See you again next time