* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sir Aydon, magandang araw po.
00:03.1
Sana po, kahit kunting dolong lang po, sir Aydon,
00:11.0
Kaya kailangan po ako ng kahit pang puna lang po,
00:13.5
ng magtitingda po ng tuyo.
00:15.8
Dahil wala po siya, ako ang trabaho sa rin.
00:18.0
Sana po, sinulungan po ako sa inihiling sa inyo.
00:22.8
Dahil wala po talaga akong matagpahan ngayon
00:25.1
sa pangaraw-araw ng mga anak po.
00:27.1
Maraming salamat po, Aydon.
00:57.1
So, may karanasan po kayo sa pagtitinda?
01:21.5
Opo, sir. Yan po ang pinagkukuhaan ko po
01:23.9
apang araw-araw namin.
01:25.5
Ah, ngayon, titinda po kayo?
01:27.1
Oo, nagkiangkat lang po ako.
01:29.8
Kumbaga, namumuhunan siya, Aydon.
01:31.4
Ano po yung tinitinda nyo po?
01:33.0
Mga tuyo po, sir.
01:34.9
Magkano po ang kinikita nyo sa pagtitinda ng tuyo?
01:37.4
Nung nagtitinda po ako,
01:39.3
mga kumikita po ako ng 300.
01:41.2
Kasi angkat lang po ako, sir.
01:42.7
Pag hindi angkat po, sir, kung sa inyong puhunan,
01:45.2
Hindi ko po alam, sir, yung ano,
01:46.7
kasi ang kinukuha ko po sa,
01:50.0
doon sa may amo ko,
01:52.0
3,000 po ang isang kahon.
01:53.8
Kailangan mailabas ko yun, mabayaran ko.
01:56.2
magkano po yung malinis na sa inyo doon?
01:58.4
May ano po ako doon, mga 500, 400.
02:03.4
Pero kung kayo pong namuhunan, mas malaki pa?
02:07.4
Okay. Magkano po yung puhunan?
02:09.8
Dati ko kasing amo po, magtatanong ako,
02:12.5
5,000 daw nagumpisa siya sa 5,000.
02:15.1
Tapos, 5,000 noon yun?
02:17.3
Kung 10,000 pwede na?
02:18.6
Pwede yung pwede yun, sir.
02:19.6
Magaling sa inyo po.
02:21.0
Alam sa mga bata.
02:23.3
Saan pa kayo galing yan, sir?
02:24.6
San Pedro po, Aydol.
02:26.8
I-attach natin si sir.
02:28.2
So, saan po kayo tindahan, sir?
02:30.2
Nag-ano po ako sa mga tindahan,
02:32.1
mga talipapa po, inaikot po po.
02:34.8
Naglalako lang po siya, Aydol Rafi.
02:37.5
So, parang gusto po ni tatay,
02:39.0
kung mabibigyan po siya,
02:40.5
is ilalako niya lang din po.
02:44.5
Tapos tayo, dapat yung mga bata,
02:49.2
So, meron na po kayong puhunan.
02:53.5
So, talaga pong pinangarap ko itong
02:58.3
Kasi ikaw lang po alam.
02:59.8
ikaw lang ang makakatulong sa akin.
03:02.2
Salamat naman po sa inyong tiwala, tayo.
03:03.9
Maraming salamat, Aydol.
03:05.3
So, magkano pong pamasahin
03:06.3
yung papunta rito?
03:07.7
Ano alam mo naman po, Aydol?
03:11.3
Bali, dalawa lang pong binabayaran ko.
03:14.1
So, sabihin kita lang.
03:16.2
1,000 sa pamasahin.
03:18.7
Laging tulong na po ito, Aydol.
03:21.2
Maraming salamat po, Aydol.
03:23.6
pag kayo po ay naglalako
03:25.8
eh, saan po naiwan yung mga bata?
03:27.3
Minsan po sa kapitbahay ko,
03:30.6
binabayaran ko na lang po
03:34.5
Mabait naman po yung kapitbahay.
03:35.9
Mamabait po sila, Aydol.
03:36.8
Kapag walaan naman po
03:37.5
na hindi sila sasaktan.
03:38.6
Hindi po, mamabait po.
03:39.9
Sila nga po ang, ano,
03:41.6
sila po ang dahilan
03:42.7
kaya po ako nakalapit sa inyo.
03:44.0
Wala po kasi yung cellphone na Aydol, eh.
03:45.9
Parang nakianula ako sa kanila.
03:47.9
Wala kang cellphone?
03:48.6
Lahat ng tao sa Pilipinas
03:52.4
Ano nangyayari sa luman yung cellphone dati?
03:54.1
May cellphone po kasi ako nun, sir.
03:56.4
Anong hiniram po ng asawa ko.
03:58.9
hindi na niya vinalik sa akin.
04:00.3
Anong klaseng cellphone yun?
04:01.6
Murahin lang naman yun, sir.
04:04.9
Yung pinakamurang cellphone.
04:06.5
Ano nga po pinakamurang?
04:11.7
One five lang bilay ko nun, eh.
04:13.7
Two thousand sa cellphone.
04:15.7
Okay, may cellphone ka na, sir.
04:17.1
Pili niyo cellphone niya, sir, ah.
04:19.0
Kailangan yun para sa pagninigusyo,
04:21.4
tatawag kayo dun sa mga kliente ninyo
04:23.7
para tingnan ko dyan
04:24.4
magkano orderin mo
04:25.4
sa mga suki ninyo
04:26.7
kailangan yung cellphone.
04:27.6
So, two thousand,
04:29.2
Maraming salamat, eh, don.
04:31.8
Basta pangako sa akin, sir,
04:33.7
mag-aral yung mga bata, ha?
04:35.4
Pinapapasok ko naman po, eh, don.
04:36.6
Putol-putol yung pag-aaral nila
04:38.1
kasi wala po kasi yung mag-ahatid, eh.
04:42.0
Anong pangalan mo?
04:45.3
Ah, eh, anong grade ka na?
04:51.4
Eh, yung, yung, isa.
04:53.1
Anong, anong pangalan?
04:55.9
O, siya parang siya rin,
05:00.3
Di po po yan na-aaral.
05:02.7
Bakit di pa siya nag-aaral?
05:05.4
Di po po yan na siya salita.
05:07.1
Pagkagabi, anong pagkain nyo?
05:09.9
Huwag mong ginilalang ang gulay.
05:12.3
Gulay ang kinakain ko.
05:13.6
Eh, kaninang almusal, ano?
05:20.2
gusto mo kumain ng hamburger?
05:21.9
Anong klaseng hamburger gusto mo?
05:23.8
Chicken o hamburger?
05:27.5
O, pang hamburger ni tatay.
05:29.3
Bigyan mo hamburger.
05:32.5
Samaan niyo sila tatay dyan sa ano?
05:34.2
Sa kapitbahay na hamburger.
05:36.4
Bigyan sila ng spaghetti at saka chicken.
05:38.3
Spaghetti at saka chicken, okay sa inyo?
05:43.2
O, may bariya pa yan tay, ha?
05:45.3
bigyan sila ng hamburger pareho
05:46.6
at saka yung pasakyan sila ng maayos, ano?
05:50.3
Na para, siguro i-grab na lang?
05:52.7
Kaya naman yun, okay?
05:55.5
Salamat po sa pagpunta.
05:56.6
Salamat po sa tagpagtiwala.
05:57.9
Basta yung mga bata, gusto ko po mag-aral, ha?
06:01.1
Salamat po, idol.
06:02.2
Salamat naman, tay.
06:03.9
Maraming, maraming, malaking tulong.
06:08.2
From time to time, i-update yun po ako
06:09.9
doon sa negosyo ninyo.
06:11.6
Lalo na po yung kalagayan ng mga bata.
06:13.2
Concern po ako sa mga bata.
06:16.2
Mabuhay po kayo, tay.
06:17.6
Salamat po, idol, ma'am.
06:18.5
Maraming salamat po, ma'am.
06:20.1
Salamat po, ma'am.
06:23.2
Maraming salamat po.
06:45.3
Thank you for watching!