Close
 


Goma At Home: Tuna Poke Bowl For Juliana
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Today at Goma At Home, we are preparing a fish recipe with the perfect combination of sweet, salty, spicy, and crunchy all at the same time. Plus, this is also healthy. I will show you my version of Tuna Poke Bowl which is basically a whole meal in a bowl. I make sure that my dishes are extra flavorful and healthy by using Doña Elena Extra Virgin Olive Oil. Start adding Doña Elena to your recipes. #gomaathome #richardgomez #MakeitDoñaElena #MakeItOliveOil
Richard Gomez
  Mute  
Run time: 15:13
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
For today's meal, we are preparing tuna pocky.
00:08.1
Juliana, alika. Come here.
00:10.0
I'll make you try this.
00:11.7
I made tuna pocky.
00:13.5
Wonderful.
00:14.3
Great. Okay?
00:15.5
Try to dress. I know you love dressing.
00:17.3
I love dressing.
00:23.6
So good!
00:27.2
Hello and welcome to Goma at Home.
00:28.8
For today's meal, we are preparing tuna pocky.
00:34.6
And ito, yung tuna pocky is basically parang tuna sashimi.
00:41.9
Pero naging very popular ito sa Hawaiian island, sa Guam.
00:47.4
Kasi kasi yung Japanese influence din eh.
00:49.5
Siyempre, yung mga Hawaiian naman, they modified it and then created this.
00:56.2
Tapos yung iba naman, nalagyan naman ng panahapon.
00:58.8
Ito yung whole chunks.
00:59.8
Nalagyan ng mga hot pepper.
01:01.8
Pero, what's important is meron itong sushi rice.
01:04.8
Mas with the sushi rice, nalagyan natin itong tuna pocky on top.
01:08.8
Okay?
01:09.8
So, what I'll do first is the tuna is here.
01:14.8
Kakatap na natin yung tuna.
01:16.8
But when you cut up the tuna, make sure na yung nalagyan mo is malamig.
01:21.8
Maganda ito.
01:22.8
This is chilled tuna.
01:24.8
Ayan.
01:25.8
Very fresh.
01:26.8
You have a...
01:28.8
A very sharp knife for this.
01:31.8
And then, you want to cut yung tuna na medyo chunky siya.
01:36.8
No?
01:38.8
What I'll do is I'll cut this pa one more.
01:41.8
Like this.
01:44.8
Ayan.
01:46.8
Ayan.
01:51.8
Nice.
01:52.8
And then...
01:55.8
Cut the big pieces.
01:58.8
Like this.
01:59.8
I'll give it a quicksmith moment here hear.
02:01.8
Take your knife here and then at!
02:03.8
Here.
02:04.8
So this one will help to cut the event.
02:06.8
So here, yung cut up.
02:07.8
mgopon, Yeah.
02:08.8
I do.
02:09.8
Yung sinka lang, you can cut this right.
02:10.8
Kaya yung hindi hindi akal.
02:12.8
Thick, look good yung eighties.
02:15.8
I mean.
02:16.8
Okay.
02:17.8
Yung radish, I don't know what's important.
02:19.8
Okay.
02:20.8
Dito na.
02:21.8
Okay.
02:22.8
Ediya.
02:23.8
Ayan.
02:24.8
So ikaw it.
02:25.8
Ok?
02:26.8
Well.
02:27.8
natin. Kasi gusto mo na chill lang siya. Chill chill lang ba?
02:43.4
So you notice medyo malaki yung utol ko ng tuna. And then
02:57.8
Let me wash my hand. Okay. So bukas tayo ng kamay. Siyempre
03:08.1
with soap. Wow. Bango. Orange liquid soap.
03:17.1
Mga locally made lang ito dito oh. Mga liquid soap oh.
03:24.9
Okay. First lagyan ng salt.
03:27.8
It's very important. Salt. Lagyan ng pepper. Okay. Good.
03:38.7
Let's put some extra virgin olive oil from Doña Elena.
03:45.7
Yan. Okay. Makes food taste much much better. Okay.
03:57.8
Put some crushed pepper. Make it spicy. Good. Some soy
04:09.2
salt. Not too much. And then some toasted sesame seeds. Yan.
04:19.4
Salt ito. Pag kinagat mo. Linga. Tagalog linga to eh. No
04:24.1
good. Okay?
04:27.8
It's up dito sa palitaw. Wow.
04:32.4
And then just mix it. Just like that.
04:42.8
And then let it marinate. Let it sit there. Let it stay
04:46.6
there. Then later on yung addition natin ng mga
04:52.6
ingredients lalagay natin dito. Okay? So leave it in the
04:57.8
cold cold bath. Laka muna. And then prepare natin yung
05:04.3
rice natin. So gumawa natin ng rice. We cooked it. Mainit.
05:09.6
Mainit. So the way to prepare sushi rice is to put it here.
05:18.8
No? Really cooked the Japanese rice. Oh, init.
05:27.8
Okay.
05:34.3
Scatter natin yung rice. Para lumimig sya ng konti. So yun lang.
05:42.8
Then with this, halaya sya ng konting salt. Konting salt lang,
05:49.3
to taste. And then little mirin. Dalawang klaseng mirin...you can
05:54.7
use dark mirin, or...
05:57.8
You can use the regular white mirin. Let's use the white one.
06:00.8
You notice na pag tinikma mo ito, medyo matamis siya.
06:05.8
Just a little.
06:07.8
Yun lang.
06:09.8
To taste lang.
06:10.8
Good.
06:11.8
I-mix siya natin.
06:13.8
Very simple.
06:17.8
Make sure it's not durog.
06:19.8
Gusto mo medyo fluffy siya ng konti.
06:22.8
Try it.
06:27.8
Good.
06:30.8
Okay.
06:32.8
Then leave it there.
06:34.8
Let it cool.
06:36.8
Captain Rush.
06:38.8
Mmm.
06:40.8
Sarap.
06:42.8
I'll prepare the remaining ingredients.
06:44.8
Here we have scallions.
06:46.8
Ito rin lalagyan natin sa sushi.
06:54.8
You want the white part medyo chunky.
06:57.8
Yun.
06:59.8
Babagsa nga siya sa tuna.
07:02.8
Nice.
07:03.8
Tapos gagawa rin tayo ng onions natin.
07:06.8
Onions is very important sa pokey.
07:10.8
Yan.
07:11.8
Okay.
07:12.8
And then ito.
07:13.8
Tinuyin natin ng konti yung leaves ng scallions.
07:22.8
Okay.
07:23.8
Put this on the side.
07:24.8
There you go.
07:27.8
Just like that.
07:28.8
Make onions.
07:32.8
For that amount of fish,
07:33.8
kalahati lang ang gamitin ko onions.
07:35.8
Or less.
07:37.8
Okay.
07:45.8
Ito yung onions.
07:46.8
Gusto mo siyang putulin, ano?
07:49.8
Pinong-pino.
07:54.8
Thank you.
07:55.8
So you need a sharp knife.
07:56.8
So you need a sharp knife for this.
08:01.8
Yan.
08:02.8
Kinakapihin, no?
08:07.8
Good.
08:09.8
It's all I want.
08:11.8
And then hiwalay-hiwalay natin yun, no?
08:13.8
Yung onions.
08:15.8
Yun.
08:21.8
We'll prepare our pineapple chunks.
08:25.8
Ito, saserve natin ito on the side.
08:27.8
Yun.
08:30.8
So I'm just preparing all of this.
08:32.8
Para mamamaya.
08:34.8
Ilalagyan lang natin siya pag sinerve natin.
08:37.8
Okay?
08:38.8
And then we'll prepare our nori.
08:42.8
Now.
08:48.8
Ito pa.
08:51.8
Okay.
08:55.8
Ito pa.
08:58.8
Ito pa.
09:00.8
Okay.
09:01.8
And then, yung ambe-ambe.
09:03.8
Ito pa.
09:04.8
Okay.
09:06.8
Ito pa.
09:07.8
Nyari pa.
09:08.8
At yung mga sarili.
09:09.8
Ngunit ito pa.
09:10.8
Ito pa.
09:11.8
Okay.
09:12.8
Ito pa.
09:13.8
Okay, okay.
09:14.8
Okay.
09:15.8
So.
09:16.8
Ito pa.
09:17.8
Okay.
09:18.8
Okay.
09:19.8
Okay.
09:20.8
Okay.
09:21.8
Okay.
09:22.8
Okay.
09:23.8
Okay.
09:24.8
just sticky sya yun. So, yun lang. To separate it. Good. Last.
09:37.2
Nice. Okay? So, yun. Ganoon sya. Ganoon. Then, we put this
09:44.1
lang on the side. Here. Then, prepare natin yung cucumber.
09:50.2
Pwede natin yung cucumber natin.
09:58.9
Yun. Ito lang sa nagpino.
10:20.2
So, you can cut up your you can cut your cucumber this way.
10:33.0
Pahaba. Or you can you have a choice na pwede mo rin
10:36.7
putulin na i-cubes mo yung cubes mo yung ano mo yung
10:41.5
cucumber. Pwede rin isang pagento. If you want to serve
10:46.7
it this way, pwede rin.
10:50.2
It's really a choice. It's your choice kung anong gusto mo.
10:52.3
Ganoon yung type mo. Yun lang yun. Ganoon lang sya. Okay?
10:54.9
What we have now, our poke. Okay? I'll mix it one more time
11:01.2
then try it out. Kung okay ba? Wow. Ganoon ng colors.
11:15.9
Hmm.
11:20.2
Good. But I want a little more soy sauce. Gusto ko mas
11:24.0
malakas pa yung soy sauce.
11:28.1
Yeah. And a little more salt.
11:33.7
Kasi may rice ito eh. Good. Let's mix it one more time. And
11:40.0
then I'll add my nori.
11:44.2
I'll add our nori. You know?
11:48.2
Yun.
11:50.2
Let's continue mixing it. Mix it. Good mo. Okay.
12:00.1
Good. And we are ready to serve. Okay.
12:20.2
Let's none.
12:23.8
Come on.
12:31.8
I think we may get lucky sometimes.
12:34.0
Let's feed it.
12:36.5
It will hold it up.
12:38.2
What'll we do?
12:40.2
We're Shark Church mga kenduring ng canto.
12:42.7
Okay.
12:43.1
And we'll go visit them again.
12:47.2
Juliana alunken, come here.
12:49.1
I'll make it tidy.
12:50.1
this. Okay. I made tuna poke. Wonderful. Great. Okay. Let's
12:55.6
try it. You first. Sige. Dito ako. Kutsara ako. Okay. Go.
13:08.1
With rice? With rice.
13:12.3
It's really good. Try it with rice. I know you love rice. Yeah. I love rice.
13:25.8
So good!
13:30.3
Perfect. Perfect.
13:36.3
Good ba? So good. Nakakaapat ka na isa pa lang ako eh.
13:42.3
Sarap after training no? It's so fresh. It's so it's so clean no? Yeah.
13:53.3
Wait. Yes.
13:59.3
There you go. That's our tuna poke with the pineapples and cucumber and sushi rice.
14:05.3
Thank you so much for... Juliana, thank you so much for joining me right here in Goma's home. I missed you.
14:10.3
Tagal kita hindi nakakaapat.
14:12.3
May kasama dito ah.
14:13.3
I know.
14:14.3
Huh?
14:15.3
Kumusta?
14:16.3
Perfect welcome back.
14:17.3
Kumusta ang studies mo?
14:18.3
Apit na?
14:19.3
Almost done.
14:20.3
Almost done. Wow.
14:21.3
Dapit na huwag ruma dito si Juliana.
14:22.3
Almost done.
14:23.3
She's taking up public administration. Wow. Kaling.
14:25.3
One more, one more season in the UAE.
14:29.3
And you're done?
14:30.3
And then I'm done.
14:31.3
Alright. Thank you so much for joining me right here in Goma's home with Juliana. Please like, share, subscribe and press on the notification bell para alam nyo kapag mayroon tayong bagong video na palabas.
14:41.3
Again, do this in your own kitchen, share with your friends and enjoy it with your family. Thank you, Day.
14:48.3
Thanks for having me.
14:50.3
Bye.
15:11.3
Bye.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.