Close
 


INIWAN DAW SIYA NI SUNDALO NOONG BISPERAS NG PASKO!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE
Raffy Tulfo in Action
  Mute  
Run time: 13:16
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.2
Magandang hapon, Miss Aileen.
00:02.7
Matanong ko lang muna, gaano na kayo katagal?
00:05.3
Kayo ay live-in partner, hindi naman kayo kasal ng ating private first class officer.
00:10.0
Hindi po.
00:10.4
Hindi po. So gaano na po kayo katagal?
00:12.7
Seven years mag-eight po.
00:14.6
Kayo po ay iniwan noong Pasko, December 25, 2023.
00:20.9
Ano yung reason? Bakit kayo iniwan?
00:22.9
Hindi ko po alam kasi hindi naman po kami nag-away.
00:27.3
Third party po kasi yung dahilan po.
00:29.0
Ah, third party.
00:30.7
And simula po noong December 25, wala na po kayo naging komunikasyon?
00:35.8
Wala na po. Yun po yung araw na nag-chat si Sante na ayaw niya na daw umuwi dito kasi ano daw nakabuntis daw siya tapos ano daw may pamilya na daw siya. Yun po.
00:46.5
May pamilya na daw siya. Pero di ba mayroon kayong anak?
00:49.2
Meron po, dalawang.
00:50.4
Dalawang anak. Mula po ba noong umalis siya sa inyo, hindi na siya nagbigay ng mga kahit anong sustento?
00:55.7
Wala na po kasing ano yung...
00:59.0
Sweldo niya po kasi puro loan na kasi po.
01:01.7
Wala siyang ibinigay na tulong at least man lang para sa mga bata?
01:05.3
Kasi po may ano po kasi ako, sari-sari store po. Doon na lang po ako nag-ano, pumukuha ng...
01:10.8
Balik kayo na lang. Kayo na nga lang po yung bumubuhay dito sa dalawang bata.
01:15.3
So Ms. Aileen, gusto ko lang din malinawan. Ano po yung objective nyo? Ano po yung inireklamo nyo ngayon dito sa naging live-in partner po ninyo?
01:22.4
Sir, kasi po ang dami pong post at saka text na natatanggap po na sa pamilya.
01:29.0
Kasi hindi na po ako makamove on. Bale na ano po yung mga anak ko eh.
01:34.0
Trouble po sila. Pinapita nila yung papa nila may kasama ibang babae. May nai-day po kasi niya.
01:39.2
Magandang hapon, no? Private First Class Patricio.
01:42.1
Magandang hapon po.
01:42.9
Private First Class, inaami mo naman na talagang ikaw ay naglayas, kumbaga doon sa bahay.
01:48.0
Pinabayaan mo na ba yung mga dalawang anak mo? Ayaw mo na makita itong mga ito?
01:51.1
Hindi po totoo yun, sir. Hindi po totoo.
01:53.2
So walang third party bang involved dito, Mr. Private First Class Patricio?
01:58.1
Wala po, sir.
01:59.0
Anong rason din na ikaw ay naglayas dito sa live-in partner at sa mga anak mo?
02:03.6
Kasi po, sir. Pag nasa bundok po ako, sir. Hindi po ako makapag-update sa kanya, sir. Kasi sa area namin, sir, walang signal. Palagi niya po akong inaaway, sir.
02:10.9
May nangyaring tampuhan ba? Ganun ba yung nangyari dito, Mr. Patricio?
02:15.0
Opo, sir.
02:15.7
Ilang beses na yan? O kailan pa nagsimula yung mga away nyo na yan?
02:19.2
Palagi lang, sir. Hindi ko matandaan, sir. As authorization ako, sir. Yan yung ginagawa na sa akin.
02:23.6
Napunukan na lang, kumbaga, kaya naglayas ka na?
02:25.8
Opo, sir. Parang ganun ako, sir.
02:27.4
Pero hindi mo na ba binalikan kahit man lang sana yung mga anak nyo?
02:31.2
Hindi pa naman po ako nakapag-break, sir.
02:32.8
Sir, tama po ba, Pakilina? O hindi pa po kayo nakikipag-break?
02:36.0
Nakipag-break ng bagat na makauwi, ma'am, ba?
02:39.2
Ah, makauwi. Kasi duty pa siya, eh. Pero if ever ba na matapos yung duty mo, ikaw ba ay may balak bumalik dito kay Ms. Eileen Iran? O sa mga anak nyo?
02:47.8
Hindi na po ako bumalik sa kanya, sir.
02:49.2
Hindi na.
02:49.6
Pero yung mga anak ko, sir, hindi ko naman pinampayahan, sir.
02:52.9
Okay.
02:53.8
Parang ang sinasabi din po, Sir Jacob, ng inyong talaga.
02:57.4
Dating partner na tinulungan niya daw po kayo na makapag-aral at para nga po makapunta dyan, 88th Infantry Battalion po ng Philippine Army.
03:07.6
Tinulungan niya daw po kayo. So para ang sakit sa kanya na ganito pa daw po yung isusukli nyo sa kanya.
03:13.4
Yun po ay base po sa kwento ni Ma'am Eileen sa aming researcher kanina, sir.
03:17.2
Yung totoo po, ma'am, hindi po ako nag-aaral dito sa bukid ng ma'am, sa kagayan. Nag-disda lang po ako ng one month, ma'am.
03:22.8
At pinangakuan niyo daw po siya ng kasal.
03:25.3
Wala man akong naalala ng ngako.
03:26.6
Mr. Patricio, kahit na sabihin natin na hiniwalayan niyo na talaga si Ms. Eileen Eran, kayo po ay may obligasyon dun sa dalawa ninyong anak.
03:35.6
At it appears na parang wala kayong ipinapadalang sustento or suporta.
03:40.9
Sinusuportahan ko naman yung mga anak, sir. Hindi ko na pinapinabayaan.
03:44.8
Ano po bang plano niyo para po doon sa mga bata?
03:47.6
Bigyan ko sila ng anotment po yung dalawang bata, ma'am.
03:50.8
May mga nagpo-post daw ng mga kamag-anak nyo, Private First Class Patricio,
03:56.6
parang sinasabi o pinapalabas na hindi lang maka-move on itong si Ms. Eileen.
04:01.5
Siguro may mga masasakit lang na mga nabitawan na mga post dyan sa social media.
04:07.0
Aware po ba kayo doon?
04:08.5
Hindi po, sir. Yung totoo po, sir. Siya po yung nag-post, sir.
04:11.7
Nag-post po sa akin, sir, na hindi ko raw to narating yung position na ito, sir, kung hindi dahil sa kanila.
04:17.2
Eileen!
04:18.2
Natatawa si Ms. Eileen. Anong masasabi mo doon?
04:20.8
Hindi po yan totoo, sir.
04:22.3
Hindi totoo. May screenshot ako.
04:23.7
Sige daw. Ipakita daw.
04:24.8
Sige daw. Ipakita daw.
04:25.5
Sige daw. Ipakita daw.
04:25.7
Sige daw. Ipakita daw.
04:26.6
Ayaw mo nga po.
04:27.3
Sige daw.
04:30.3
Wala na. Ayaw na talaga na mag-usap.
04:33.2
Siyari, no?
04:34.2
Magandang hapon po, Colonel. Si Atty. JV po ito ng ACT-CIS Party List.
04:38.7
Colonel, matanong ko lang. May mga problema na kasi tayo dito na natatanggap dito sa tanggapan po namin.
04:44.4
Hindi naman ito bago.
04:45.6
Siyari, no, na yung mga misis po or mga karelasyon ng ating mga sundalo nagre-reklamo,
04:51.3
bukod nga dyan sa mga sinasabing third party or yung pagiging pabaya, no,
04:56.6
doon sa mga anak nila. Ano po kaya usually, no, yung mga pwedeng gawin po na may tulong ng ating Philippine Army
05:03.9
patungkol sa mga ganitong problema sa pamilya?
05:06.5
Salamat at natanong nyo yan.
05:07.7
Actually kami pag araw talaga na kailangan mag-vacation, mag-rest and recreation yung ating mga personnel,
05:16.9
is binimake sure natin na makarating sila sa bahay nila para at least kahit papaano,
05:23.0
is mabuhos nila lahat ng oras during lull time.
05:26.6
Kanya-kanyang pabaya.
05:27.8
So ito nakikita ko kahabang kausap po kanina itong ating sundalo at saka yung konti kong nalalaman sa kanilang problema mo.
05:36.1
Nagkaroon lang talaga siguro, kasi sabi nga nitong ating sundalo, tama naman siya,
05:42.1
na-assign itong deep talaga na lugar, mahirap ang signal, once a month actually yung palitan nila doon.
05:49.2
So tingin ko yun ang isang naka-ano, nagkaroon ng problema sa kanila.
05:54.2
Hindi sila nakapag-communicate.
05:55.3
Yung komunikasyon, opo.
05:56.6
Yung komunikasyon siguro. Kaya in-advisean ko nga ito kasi nandito siya, Malabalay City, undergoing training.
06:03.2
Sabi ko, bigyan kita ng chance na makauwi. Tingin ko, galit lang sila sa isa't isa sa ngayon. Kaya medyo ayaw nilang mag-open up.
06:12.6
Oo, parang may nagtitrigger po ata. Parang ganun, Colonel.
06:15.9
Natanong nyo po ba ng mga sinsina na itong ating sundalo kung meron po bang third party na involved?
06:21.9
Habang kausap po sa kanina, sabi niya sa akin, sir, paano naman ako makapag-third party?
06:26.6
Inandun nga ako, sir, sa area. Ewan, may signal nga siya.
06:32.4
So tinatanggi, in short, Colonel? Wala daw?
06:36.4
Iyan yung talagang third party.
06:39.2
Oo. Kasi sabi kanina ng kanyang previous na live-in partner, parang may in-story pa nga raw po ata itong si Private First Class Patricio.
06:51.2
So I think as the commanding officer, sir, no?
06:54.4
Siyempre, you supervise din, no?
06:56.6
Ang ating mga sundalo. Kasi after all, we have a parang code of conduct dito sa ating mga military men, our uniformed personnel.
07:05.8
Opo. Yung sa akin po sana kung si Ma'am Aileen is makapunta dito sa amin or sa Cagayan de Oro,
07:12.7
kausap din namin sa personal at para makita namin kung ano talaga yung pinagmulaan at para at least kami maka-intervene mo lang,
07:19.9
especially doon sa dalawang anak nila.
07:22.8
Yes.
07:23.2
Hindi man lang madamay doon sa property.
07:24.4
In so far as the children po.
07:26.6
So, Colonel de Maala, sana naman ma-ensure natin na hindi pabayaan ng ating sundalo.
07:33.1
Kanina na-mention niya yung allotment ba yun, sir, yung na-mention kanina.
07:36.9
Sana meron pa rin patuloy na sustento just in case na talagang hindi na sila magkabalikan.
07:42.1
Yes, opo. Yun nga ang aming usapan kanina.
07:45.0
Na kahit silang dalawa talagang hindi na magkasundo.
07:48.8
At least yung security ng mga bata during sa pag-aaral at sa gastusin nila may provide monthly talaga.
07:56.6
Wala na nga makausap si Ma'am Aileen para at least doon sa masettle namin siya,
08:01.1
at least magkapirmahan mo lang, at least wala na nga ano ba, hindi magkaroon ng problema madamay yung mga bata.
08:06.5
Ms. Aileen Iran, ikaw naman ay hindi naman sinaktan ng ating sundalo.
08:10.1
Yung masasakit na chat lang po, natanggap po.
08:13.3
Yan ba yung mga pagkakataon na kayo ay nag-aaway?
08:16.1
Hindi po kasi yung December po, inaano ko po siya na bumalik dito, ay umuwi lang kahit isang araw lang.
08:23.1
Mag-approach po po yung kasalanan po.
08:26.6
E ayaw niya po.
08:27.7
Parang hindi pagkakaunawaan doon nagsimula ito.
08:31.9
Pero Ma'am Aileen, alam niyo naman po siguro, yung nature ng trabaho ng ating mga sundalo,
08:38.9
hindi naman yan at any time siguro, kung pauwiin natin o pabalikin natin, they have the freedom to do so.
08:45.7
So sana naintindihan po natin yung sitwasyon ni First Class Patricio.
08:50.8
Pero in any case, Ms. Aileen, kayo po ba ay open na maayos pa ninyo ang problema ninyong dalawa?
08:55.9
Hindi.
08:56.6
Hindi po po alam, Sir.
08:57.8
Sir, actually, Sir, hindi po po kasi kami nagkahiwalay noon eh.
09:00.8
May 9-day niya na po.
09:02.1
Ano po ba yung tura nung 9-day na yun na sinabi niyong may third party?
09:06.1
Magkatabi po kasi sila eh.
09:07.5
Kasi nung December 28 po nakalabas po yan eh.
09:10.7
Anong ginagawa?
09:11.9
Nag-TikTok po.
09:13.2
Saka Sir, bukas ko po ako, binawian ko na po yung jersey yung babae kasi tinitikTok niya po yung ano,
09:19.9
inaano niyo po yung jersey ng partner ko kasi doon daw po sa kanya.
09:24.8
Tapos ngayon po, yung last.
09:26.6
Yung jersey din na ano, isa violet din po.
09:30.0
Yung inaano ko, nag-trigger po ako na galit na galit po talaga ako sa kanya.
09:34.0
Ano po bang gusto niyo mangyari, ma'am?
09:35.8
Sustento po o bumalik siya sa inyo?
09:38.0
Mag-ausap po kayo?
09:39.2
Ano po, ma'am?
09:40.2
Patanggal na lang po siya para wala pong ano kasi pinupost po nila po eh.
09:45.6
For now, I have to tell you, Ms. Iran, well, una, kung tatanggalin mo siya,
09:50.6
edi mas nalang wala po siyang maibigay sa inyong mga anak, okay, na sustento or suporta.
09:55.8
Sir, matagal.
09:56.7
Na din naman po, hindi kami nag-ano.
09:59.6
Okay.
10:00.1
Ganito, Ms. Aileen Iran, I understand, naiintindihan ko na meron kayong hindi pagkakaintindihan ngayon ni Mr. Patricio.
10:07.9
Pero just to be frank, yung mga sinabi po ninyo kanina, I don't think they are sufficient justification para tanggalin si first class Jacob Patricio.
10:19.9
Okay?
10:20.4
Yes.
10:20.6
At sana naman, tingnan po natin dito, ayong mas makakabuti po sa inyong lahat,
10:26.6
meron kayong dalawang anak.
10:28.1
Okay?
10:28.6
Nakausap po naman kanina si Colonel Eric de Maala,
10:32.4
at even the commanding officer is making efforts na maayos itong problema ninyong dalawa,
10:39.0
and especially dun sa welfare nung dalawang bata.
10:42.6
Okay?
10:42.9
I think, sir, they just needed time para maayos muna itong kanilang problema.
10:48.3
Sir, sa totoo lang, natatataon din ito kasi Valentine's, di ba?
10:52.1
Pero we have to accept the fact po na pag kayo po ay nag-enter,
10:56.6
to a relationship, there is really no assurance that it will last.
11:01.2
Okay?
11:01.4
That is part of the risk that you enter into, no?
11:04.7
Especially pag hindi pa talaga kayo kasal.
11:07.1
Okay?
11:07.4
Kaya tinanong, natanong kanina ni Shari, Miss Eileen Iran, kung meron po bang nangyaring pangakuan ng kasal.
11:14.4
Pinaasa po ba kayo na kayo ay papakasalan ni Mr. Patricio?
11:17.9
But even then, we already have mga pronouncements po ng ating Korte Suprema na the breach na tinatawag ng mga pangakong kasal,
11:26.0
ay hindi po siya actionable wrong.
11:28.4
Except na lang kung may mga talagang nagastos na kayo or mga ganong klaseng mga incident.
11:33.2
Which is, hindi naman po, wala naman po dito sa nasabi ni Miss Eileen Iran.
11:39.5
So kung ang gusto niya, Shari, is tanggalin si First Class Jacob Patricio,
11:43.4
we leave it to Colonel Eric de Maala to investigate.
11:46.4
At saka kung sustento at kung willing naman din po na magbigay ng sustento si Sir,
11:50.9
sa tulong din po nila Colonel de Maala, edi mas maganda po, Madam.
11:54.2
And yan nga po.
11:55.6
So pwede niyong siyang kausapin, Ma'am, nasa kabilang linya natin si Sir Jacob,
11:59.1
para kayo po mismo ang magtanong kung meron kayong gusto pang linawin sa inyong relasyon.
12:04.9
Ma'am, magsalita po kayo, Ma'am, para alam din po ni Sir Jacob kung ano po ang gusto niyong sabihin sa kanya.
12:12.4
Wala na po.
12:13.5
Wala na talaga. Okay.
12:15.3
Gang, may sasabihin lang ako, pag-isipan mo po ng marami, Gang, na bago ka mag-desisyon ng ganyan,
12:21.7
para lang sa ating mga anak.
12:22.7
Kung talagang gusto niyo talaga, Miss Eileen Iran, well,
12:25.6
nothing will stop you naman.
12:27.2
Pero nasabi rin kanina ni Colonel Eric de Maala, gusto niya rin po kayong makausap,
12:31.3
patungkol na rin dyan sa reklama po ninyo dyan sa dati niyong live-in partner.
12:35.3
At sila na po mag-evaluate kung may sapat po na basehan para tanggalin sa servisyo si Mr. Patricio.
12:43.6
Okay?
12:44.2
Ma'am Eileen, huwag niyo na lang pong ibabay ang linya.
12:47.1
At Sir Jacob, huwag niyo po ibabay ang linya.
12:49.3
At Colonel de Maala, maraming maraming salamat po at magandang hapon po.
12:55.6
So, Colonel Eric de Maala po.
12:58.3
Yes, ma'am. Maraming salamat din po sa panahon.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.