* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano yung mga kababayan na dito kami sa Dabao del Norte, dito po sa Carmen, no?
00:05.0
Yung pinuntahan po natin, dito po nakatira sila Diana Rose.
00:09.3
Yan, pasyalan ulit natin si...
00:11.6
Pasyalan ulit natin mga kababayan si Diana Rose kasi
00:14.3
hindi tayo nakabalik sa kanya for almost one week
00:17.9
at ngayon ay iga na ang kapaligiran.
00:21.0
So wala nang baha sa paligid.
00:23.5
Yung mga natitirang mga baha ay yung mga datihan na lang.
00:26.7
Wow, ang daming baby, oh!
00:27.8
Hindi sila tatlong bibi.
00:31.8
Yan ang tinatawag na...
00:36.9
Oh, baby, baby more!
00:41.4
Dito tayo ngayong kila Diana Rose.
00:48.1
Yan yung mga baby ohan doon.
00:51.6
Oh, oh, liligo na sila!
00:53.9
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:57.8
Ganyan pala sila.
00:59.7
Pasensya na po maisingat lang.
01:03.8
Kasi pangarap po yung magkaalaga ng mga baby.
01:09.0
At yun na nga, bago po tayo makakita sa bahay nila, may aso pala.
01:24.4
O yun, malilis na, ha.
01:27.8
Good morning, po.
01:28.6
Anong ginagawa mo?
01:32.2
O sige, halika na.
01:32.9
Magasa na natin ngayon.
01:36.9
Okay, yan yung paggawa.
01:38.6
Sige lang, habang nag-uhugas ka dyan, magpupuluhan tayo dito.
01:43.1
So, nandito na nga kami sa bahay po nila.
01:48.8
Malaki pa sa ngayon, oh?
01:50.7
O, iga na ang kapaligiran.
01:52.3
Ibig sabihin, humupa na ang baha.
01:56.0
Yan, iga na po yung kapaligiran nila.
01:58.7
So, malaya na po siyang nakakapagala.
02:02.4
Nakakarating na po siya kahit saan niya gusto.
02:04.4
True, lakad lang.
02:06.5
Anyway, ano na ulit kayo?
02:08.9
Nag-face-to-face na?
02:11.3
So, pumapasok ka na tala ulit sa school.
02:13.8
Okay, may grade ka na ba ngayon?
02:15.8
Next week pa daw po.
02:19.8
Hindi dapat ngayon na yun.
02:21.3
Hindi, joke lang.
02:22.2
Kasi iniisa-isa ko na yung mga scholar natin
02:24.2
para sa mga grades nila.
02:29.5
di ba, scholar ka na namin?
02:31.6
Hayaan nyo lang po siyang maghugas, ha?
02:33.5
Para hindi po natin siya naisturbo.
02:36.2
ngata lang ako ng ngata dito ba?
02:38.5
O, kwentuhan lang kami, ha?
02:40.7
Para maintindihan nyo po,
02:42.1
hindi po, ano yun, ha?
02:43.1
Hindi kabastusan.
02:44.8
Nahayaan ko lang siyang maghugas.
02:46.9
Para tuloy-tuloy po yung kanyang, ano.
02:48.8
Ganda naman ang banggirahan nyo.
02:54.4
O, pasensya na kayo yung
02:55.8
ganito lang po yung, ano nila.
02:57.8
Kasi, yung bahay po talaga nila.
02:59.3
Pero malinis na ngayon, ha?
03:04.1
Ah, magtitingkoy lang pala ulit ako
03:05.9
sa sponsor po niya.
03:09.8
Sa una yung nagpadalaan ng Anonymous
03:11.5
na ibigay natin yung 5,000.
03:13.1
At para naman sa kanyang pag-aaral,
03:17.5
Mamaya may papipilapan ako sa iyo
03:20.0
para sa scholarship, ha?
03:22.9
magtitingkoy lang ako kay,
03:25.5
Ma'am Maria Rochelle
03:30.2
Juwan Ligaspi of Arizona.
03:33.8
Mamaya ibibigay ko ito sa iyo.
03:36.5
thank you din po kay
03:40.0
May napansin po akong fruit,
03:42.6
Pakita ko lang ito sa inyo.
03:44.6
baka mayroon ito sa inyo.
03:46.0
Kinakain niyo ba ito, Dayan?
03:48.9
Ay, hindi po yan gulay.
03:50.3
Hoy, kinakain niyan.
03:55.3
di ba kinakain niyan, Day?
03:57.1
Kinakain niyan, Day,
04:00.0
Ay, hindi po yan yung papayas.
04:02.6
Japanese papayas.
04:04.3
Kinakain niyan, Dayan.
04:07.6
Parang sa luyot yan.
04:09.4
Puti yung sabaw niyan,
04:10.6
inihahalo yun sa mga gulay.
04:12.2
Ito yung pakita natin.
04:13.4
yung dahon yung nilalaga po
04:15.5
tapos iniinom po.
04:17.1
O, di kinakain nga.
04:18.6
Hindi mo loko mo ko, ha?
04:25.3
Ito po yun, mga kababayan.
04:27.9
Kung alam nyo po itong dahon na to.
04:29.6
Alam ko kinakain nga daw to.
04:32.2
Parang siyang dahon ng papayas.
04:34.1
Japanese papayas.
04:35.7
Pwede po siya bumibunga.
04:40.1
Ah, nagigib ka lang ng tubig, Dayan?
04:44.6
nung, ano po, yung,
04:45.8
kung malinis na po yung balon,
04:48.2
Ah, sa balon ka naigib?
04:49.7
Saan na ka naigib na balon?
04:55.3
hindi po daw nalinisan yung,
04:57.9
Kaya, yung, ano lang po,
05:01.0
galing din po sa,
05:02.1
ano, binigay niya.
05:05.5
May karami kasi siya
05:06.2
ng mga mineral water.
05:08.7
yung kanyang panghugas,
05:10.6
Gusto wala po talagang tubig sila.
05:13.4
Ikaw nagtanim nitong kalabasa?
05:17.5
Oto mo, may bunga na, o.
05:20.7
At least may maigugulay ka na.
05:25.3
Pumunta po sa Panabo.
05:28.2
Nagbili po ng plancha.
05:34.0
Ah, siya ang napunta?
05:35.8
Dalawa po sana kami.
05:36.9
Sabi ko na po na,
05:37.9
ano, maiwan lang ako
05:38.8
para meron po magbantay sa bahay.
05:43.6
nandito ka kasing hindi kami pupunta
05:46.7
kaya hindi namin siya nabibisita
05:48.9
yung pagbisita namin mga kababayan,
05:51.0
binibigyan namin sila
05:51.8
ng time makapag-aral.
05:52.9
Kada weekend na lang kami nakakapunta.
05:55.3
halos isang linggo din kami
05:56.6
bago nakabalik po sa kanya.
05:58.7
hindi po kasi ako
06:00.7
kasi po gagawa po ako
06:01.8
ng report namin sa mat
06:02.8
saka sa Pilipino po.
06:06.0
gagawa daw siya ng ano,
06:07.4
asan yung manta niya.
06:11.8
Nagagamit niyo itong solar?
06:18.3
Mas maganda pa sa
06:19.1
naghahawak ng kamera?
06:25.6
bili na kayo nito.
06:27.0
Naghanap buhay bigla eh.
06:28.6
Commercial break muna tayo.
06:29.9
Bili na kayo nito.
06:34.4
pre-shipping na yun.
06:36.2
Binibilad lang ni Diana.
06:38.9
Para nakatipid sila
06:40.2
sa kuryente nila.
06:47.0
Ganda ng hugasan nila, o.
06:54.3
Amaga po po kami kumain.
06:55.8
Anong almosal niyo?
06:57.6
Yung noodles po, tsaka yung bulad.
07:00.7
Masarap kasi yung i-
07:03.7
Noodles at bulad?
07:07.9
Ubus talaga yung kanin.
07:09.7
So, nangangahoy ka pa?
07:14.4
yung wala po akong pasok.
07:16.6
Saan ka na akong kahoy?
07:19.7
Minsan po dyan lang po.
07:24.3
Tawakanting doon.
07:25.8
Oo, kasi talagang yung mga kamabayan.
07:30.5
gatong, di ko eh.
07:32.6
Pero totoo, since syudad na ito eh.
07:34.5
Kunti na lang yung may mga gubat-gubat.
07:37.2
Siyempre, marami yung nagkakahoy.
07:39.0
Paano pag wala kang nakakahoy?
07:42.4
Ay, maghanap din.
07:43.7
Maghanap ka rin po ng ano,
07:45.5
yung mga kawayan na laya.
07:50.1
Yun yung buhay ng isang simpleng buhay.
07:53.9
Tinan nyo yung radyo nila.
07:56.9
Yung radyo nila pipirok-pirok na.
07:58.9
Tinan nyo yung kaluluwa sa likod.
08:04.9
Aba nagaga na pa.
08:05.9
Abdi-kwaryente pala sya.
08:07.4
Ano po yan sya, yung dibatiri tapos ano,
08:10.4
yung kapatid po ng, ano, ng lula ko po,
08:13.4
ano, inayos na po, ginawa niya pong ano.
08:15.4
Tinan nyo yung radyo nung unang panahon.
08:17.4
Kahit hanggang yung nagagamit pa,
08:19.4
kahit ganito lang yung aparato nyo sa likod.
08:21.4
Oo, hindi ka na nag-i-spotlight, may solar na kayo eh.
08:26.4
May kuryente na kayo?
08:30.4
Pero minsan po, pag ano pa, magpapanood po sila ng TV,
08:34.4
ano po, yung matanggal po yung, ano, kasi extension wire lang po kasi yung, ano, kuryente na.
08:44.4
Picturean mo nga siya dyan.
08:45.4
Day, click mo lang yung, ano, iyan.
08:49.4
Ay, saksak mo lang.
08:51.4
Iyan namin sa, dyan po yun sa may tindahan.
08:55.4
Ang katawa nang ang dami nila.
08:56.4
Sinusugod na tayo.
09:01.4
Maingay sila, no?
09:03.4
Minsan ba nang-itlog na sila dito?
09:07.4
Nang-itlog po yan sila.
09:14.4
Ay, ration din po yan.
09:16.4
Ah, ration din ba?
09:19.4
Ah, dyan mo nilalagas.
09:20.4
Dyan mo nilalagay.
09:22.4
Eh, paano pag umulan, di ba babasain ka?
09:26.4
Pag, ano po, pag hindi po, pag umulan po na hindi po mahal.
09:33.4
O, sige, taposin mo muna.
09:39.4
Huwag mo kong, ano yun, okay lang po.
09:40.4
Makikimaritis lang ako dito.
09:42.4
Ah, may sinulat siya dito.
09:51.4
Ano ba rin ito siya?
09:52.4
May po si Diana ron.
09:56.4
Happy Valentines to you.
09:58.4
Ay, hindi po yan valentines.
10:00.4
Hinti ako ganoon.
10:01.4
Ay, sayang sunahin ko.
10:03.4
Maganda mo magsulat.
10:04.4
Lento din ako magsulat nung high school.
10:05.4
Ay, chineck daw oh.
10:06.4
Pwede ko ba kakimaritis to kung ano to?
10:20.4
Sino nagcheck niya?
10:21.4
Guru po namin sa science po.
10:22.9
Ah, wala nilalagay na grade?
10:26.1
Ano pa daw po yan, yung, ano, recognition po daw po namin sa ano pa daw po next week
10:31.6
tapos next week rin po ibigay yung card.
10:33.9
Pero yung ano po namin, yung aral po namin, nag-ano po, nagpakita po ng grades namin.
10:39.2
Nakita ko po yung grades po.
10:44.2
Ano po yung, galing po sa ano, 1st quarter na 89 po, ngayon po 2nd quarter 93 po.
10:56.2
Ano lang po yun sa araling panlipunan?
10:58.3
Ah, araling panlipunan, yun lang nakita mo?
11:00.6
Ay, ano ba yun? Mali yung maligis ko.
11:02.4
Pero okay na yun.
11:05.1
Ah, di ba mahina? Kasaan kang mahina? Filipino?
11:08.2
Okay, so yun yung pagtutuonan mo nang pansin?
11:10.5
So, kung araling panlipunan mula sa 89, ngayon 93 ka,
11:14.0
so siguro lahat yung nag-ano, nag-taas.
11:22.9
Okay, sige. Tataas pa yan kasi magkakaroon na siya ng inspiration.
11:26.6
Kasi may boyfriend lang ako dito nakita.
11:31.2
Tapos pinapadala niya yung 10,000.
11:36.3
O, sige dito ka nga.
11:38.5
Kita nyo, dito nyo, nag-uuga siya.
11:40.3
Tapos talagang sabado ngayon pero dinat na namin na mayroon.
11:44.0
Tapos yung ginagawa sa kanyang pag-aaral.
11:46.2
Ano po kasi, ano, pag hindi, kung sa Pilipino po namin gagawa din po kami ng report,
11:52.0
kailangan daw po yung, ano, yung report po namin individual.
11:55.4
Tapos kailangan daw po maayos daw yung pag, ano, yung pagka-explain po sa guru namin.
12:02.2
Kasi po pag marami daw po siyang tanong, doon po daw namin mahalalaman na hindi daw namin pinag-aralan yung report namin.
12:11.1
Ako nung, alam mo nung high school ako,
12:14.0
pag wala akong pass, pag back on time ko, nag-outline ang tawag namin dyan.
12:18.5
Sulat na ako ng sulat.
12:20.0
Sulat ako ng sulat.
12:21.6
Para pagdating ng passahan, kada grading, tapos na ako.
12:26.1
Pero ang notebook ko noon ganito lang din.
12:28.7
Noon kasi pag maganda ang notebook mo, yung mga parang stationary, tapos yung magaganda yung page,
12:35.9
ito kasi yung pang-masa talaga to eh.
12:39.3
Di ba, di ba yung mga kalasin magaganda rin yung ano, yung sulatan?
12:44.0
Di ba may mga ganon?
12:46.3
Oo, yung maganda.
12:47.2
Pero tayo yung common lang, magkano lang ito?
12:50.4
Yung sa kanila nag-range ng 50, 60.
12:52.8
May ganon kaming kaklasin noon talagang pagandahan sila ng notebook.
12:56.8
Pero ako, yun syempre, hindi naman kami pinalad na makabili ng mga ganon.
13:01.7
Talagang tama lang, baon ko nga noon, 5 pesos.
13:05.9
Elementary po ganito.
13:07.2
Abuti ka elementary, 5 peso.
13:08.7
Ako nga, peso lang.
13:10.1
Mula grade 1 hanggang grade 6 peso.
13:12.0
Mula first year high school hanggang fourth year.
13:14.0
High school, 5 peso.
13:15.7
So, ang mabibili mo noon, araw, isang palamig, that is 3 pesos at saka 2 pisong rebisco biscuit.
13:26.8
So, yun na yung umaga.
13:27.6
Pagdating ng hapon, nga nga.
13:30.3
Bira akong magkabera ng 20, 10.
13:35.0
So, yung mga notebook ko, ganito din.
13:37.8
Tapos tinatahi ko yun.
13:40.1
Tapos talagyan ko ng cover na plastic.
13:43.1
Hindi naman maganda yung sulatan.
13:45.6
Importante may nasusulatan ka at pumapasok sa utak mo.
13:49.2
Hindi importante na maganda at maluho ang mga gamit.
13:52.4
Kahit sa ball pen.
13:53.7
Makita mo yung iba.
13:55.5
Ang gamit ko panda.
13:57.8
O yung common lang na nakikita mo yung laman.
14:00.4
Yung iba, dipitik.
14:04.4
Tapos may mga gel-gel pa.
14:05.9
Ngayon nga ganito na yung mga ganyan.
14:09.5
Tapos ngayon may man.
14:10.3
Ah, gumagamit pa rin kayo nito?
14:14.6
Kaya pala magastos.
14:16.9
Paano kung wala kang ibibili kahit nga manila paper lang eh.
14:20.4
Anong tawag mo dito kung nandito ito sa Mindanao?
14:25.6
Mindanao paper na dahil.
14:26.8
Ah, Mindanao paper na.
14:29.5
Hindi na siya manila paper.
14:32.7
Nandito tayo sa Mindanao so Mindanao paper.
14:37.3
I-comment nyo nga bakit ba tinawag itong manila paper?
14:43.1
Tanong, comment nyo nga bakit siya tinawag na manila paper?
14:46.9
Eh, nandito naman tayo sa Mindanao.
14:49.7
So pag nasa Bisayas to, anong tawag?
14:52.5
Bisaya paper tayo.
14:56.1
So ang pronounce niya?
15:04.0
Ang daming commercial eh no bago makatapos.
15:06.7
Anyway, so ito na nga.
15:09.4
Dahil isa ka na sa mga eskolar namin.
15:13.1
Okay, mayroon akong papipil-upan sa iyo.
15:16.4
Yung pagpipil-up nito, kailangan to kasi dito nasusulat ang mga kasunduan.
15:25.4
Dahil ikaw ay eskolar na na Tita Monette, ikaw ay tatanggap, nakalagay dito sa kasunduan na $100 per month.
15:35.4
So equivalent nito na ang $5,000 plus per month.
15:38.4
Okay, nakalagay dito.
15:39.4
So tapos, dito sa mga kasunduan ng PB Eskolar,
15:43.1
mababasa mo ito, pababasa ko rin sa iyo.
15:47.2
Mayroon itong mga kasunduan, syempre, na kapag yung mga rules and regulation namin,
15:52.4
kapag nag-failed ka,
15:55.5
halimbawa, ngayon mataas ang grade mo, tapos nagsunod-sunod,
15:59.5
bumagsak ka, pabagsak ng pabagsak ang grade mo, yun pa rin, hindi ka na nag-aaral ng maayos,
16:05.8
Diba? And I'm sure hindi na mangyayari yun.
16:08.4
Tapos, pag nag-boyfriend ka, tanggal ka rin.
16:10.9
Pag nag-asawa ka, tanggal ka rin, kasi pinariyority mo yung mag-aasawa.
16:17.4
And, yung mga reports mo, dapat talaga na isasabid sa amin.
16:23.2
Diba? Kaya tayo may contact para mag-send mo sa amin.
16:26.2
Yung other rules and regulations na hindi ko na medyo papahabain po,
16:30.2
mababasa naman niya dito.
16:31.6
Ibibigay ko ito sa iyo, isesend ko ito sa iyo, tapos, papipirmahan ko lang ito sa iyo.
16:37.6
Kung paano ka pumirma.
16:39.6
Kung paano ka pumirma.
16:40.1
Kung paano ka pumirma.
16:40.9
Ayan, kung ayaw mong pumirma.
16:48.9
Sige, pipirma ka dito.
16:50.9
I-tech na kasi ngayon.
16:52.9
So, kahit dito ka pumirma, paperless tayo.
16:57.9
Ayan dyan, ganun.
17:03.9
Maliit lang dito.
17:10.1
Tuloy-tuloy mo lang.
17:17.1
O, ayan, may pirma na po si Diane.
17:22.1
Tapos, isesend po natin ito sa sponsor niya kay Tita Monette.
17:26.1
Bukod dito sa sponsor mo na ito.
17:29.1
O, pumasok ulit para madagdagan ang iyong allowance.
17:32.1
Pumasok na si Tita Pibilab sa iyo.
17:35.1
Eskolar ka na din niya.
17:36.1
Okay, another 5,000 peso.
17:38.1
Okay, another 5,000 peso.
17:39.1
So, tatanggap ka per month ng halos nasa 12,000 din yun.
17:43.1
Kasi ang dollar ngayon is 56.
17:46.1
So, or 55 something.
17:48.1
So, or 11 more or less. Ganun.
17:50.1
Meron kang 11,000 a month.
17:58.1
So, sa'yo na yun mapupunta. Diba?
18:03.1
Makatulong na yun sa pag-aaral mo. Ano?
18:07.1
mayroong nagpadala sa'yo ng tulong.
18:10.1
Ito po. May nagpadala sa kanya ng tulong.
18:15.1
Galing kay Maria Rochelle.
18:18.1
Nagpadala ng 2,000.
18:21.1
At kay Tita Joan Legaspi of Arizona.
18:27.1
At gusto rin niya na makatulong sa iyong pag-aaral.
18:33.1
So, kung magpapadala rin siya sa'yo ng 5,000 a month.
18:36.1
So, mayroong kang 15,000 or 16,000 a month.
18:42.1
O, ito na yung 2,000 galing kay Rochelle.
18:50.1
Ito naman yung galing kay
18:52.1
Joana Legaspi of Arizona.
18:59.1
1, 2, 3, 4, 5,000.
19:06.1
Tapos, ito naman yung galing kay Tita Pibilab.
19:16.1
Para sa ngayong buwan ng February.
19:21.1
So, yung 5,000 at saka another 5,000 plus 2,000.
19:28.1
Ay, ang galing niya sa math.
19:32.1
O, total of 12,000.
19:35.1
Tapos ngayon, yung kay Tita Munet.
19:40.1
Na magiging allowance mo.
19:42.1
Ibibigay ko rin ito sa'yo.
19:43.1
Pero, kailangan mong mag-create ng Gcash.
19:47.1
Alam mo yung Gcash?
19:51.1
Para hindi na ako mahirapan na magpadala sa'yo ng allowance,
19:53.1
isasample natin yung kay Tita Munet.
19:55.1
Pagpapadala, ipapadala ko sa'yo through Gcash.
20:01.1
Sabihin mo lang saan kapag may Gcash ka na.
20:03.1
Tapos pwede mo naman yung i-cash in, di ba?
20:06.1
Kaysa naman pupunta ka ng Palawan, malayo dito.
20:08.1
Nakagawa na po ako.
20:10.1
Ah, mayroon ka na?
20:11.1
Advanced naman pala.
20:12.1
Yun din yung number na yun?
20:14.1
Yung number na lang po nangluloko.
20:16.1
Kasi nung ginamit ko po yung number na yun, hindi po siya pwede mag-insert.
20:24.1
Ah, pwede naman yun.
20:25.1
Anyway, mayroon naman pala.
20:26.1
Isasand mo lang sa akin, ha?
20:30.1
Para at least, ay, yung allowance po niya ay,
20:31.1
kahit di kami pumunta, ha?
20:32.1
Matatanggap niya.
20:33.1
May contact tayo palagi.
20:35.1
So, congratulations, no?
20:36.1
Maraming salamat po po.
20:37.1
O, magiging tatlo na yung sponsor mo.
20:39.1
Tita Pipilab, kay Tita Monette, at ka kay Ma'am Joanne.
20:40.1
I-cash pinang Arizona, USA.
20:42.1
Malaking tulong po yun.
20:43.1
Sa ganung paraan, makakapag-aral po ang mga bata.
20:45.1
Yung pagtulong kasi natin from sa mga katulad nila, kailangan talaga yung mga katulad
20:51.1
Kailangan talaga yung mga katulad nila.
20:52.1
Kailangan talaga yung mga katulad nila.
20:53.1
Kailangan talaga yung mga katulad nila.
20:54.1
Kailangan talaga mabago yung edukasyon.
20:55.1
Kasi kung naughty nila.
20:56.1
Kasi kung nakahayaan natin sila na ganito na lang, lalo yung mga batang katulad nila
20:57.1
na may pangarap at ma-magagandang grado.
20:58.1
Deserve nila yan.
21:02.1
Anong gusto mong sabihin.
21:04.1
Ay maraming salamat po yun sa ano mga sponsor po na nagbaba.
21:06.1
Makita ko yung mga pagbaba.
21:07.1
Maraming salamat po nila.
21:08.1
Mga bata, may ayon.
21:09.1
Mga bata, may bata yun.
21:10.1
Mga bata, may ayon.
21:11.8
Deserve nila yan.
21:14.7
O, anong gusto mong sabihin?
21:19.1
Maraming salamat po sa mga sponsor po na nagbigay po sa amin ng tulong.
21:26.3
Bigay po kayo ng Panginoon sa amin.
21:28.2
Maraming maraming salamat po talaga.
21:30.7
Pakakapag-aral na po ako ng mabuti.
21:33.0
Hindi ko po kayo bibiguin sa grado ko po.
21:37.6
Dahil hindi niya tayo bibiguin sa grado niya,
21:39.4
ha, siguraduhin mo yan.
21:44.5
I know, di ba hindi naman kayo taga rito talaga?
21:51.7
Ang worry din kasi namin kung hindi namin sila,
21:55.0
kasi nakita nyo naman yung bahay po nila.
21:58.8
Nasa plan din namin ni Tita P.B. Lab na kahit paano maayos yung bahay nyo.
22:02.9
Kaya lang, hindi ka nila itong lupa at may gagawin dito so mapapaalis.
22:07.4
Pag doon naman kayo pinagawa ng bahay,
22:10.1
may tendency din na bumaha.
22:13.3
Ano po, yung mga plano lang po sa kapitbahay namin.
22:17.3
Kahit ano daw po, yung maliit lang daw po yung bahay namin.
22:20.4
Tsaka may ano lang daw po, yung may ano po daw sa taas.
22:23.4
Tapos pag bumaha daw, doon lang daw po kami sa itaas.
22:27.4
Ayon din po yung ano, gustong gawin ng mga kapitbahay namin,
22:31.4
yung mga bahay nila.
22:32.4
Lagyan lang din po daw po nila sa itaas para daw po,
22:37.5
bumaha doon lang daw po sila sa itaas.
22:41.4
O, yung parang nasa itaas nakaangat.
22:43.4
Kaya lang ang problema.
22:46.4
Taon-taon ba bumaba? Hindi naman.
22:48.4
Hindi po. Ano lang po, pag...
22:52.4
Sobrang lakas ng ulan.
22:54.4
Opo. Ano din po, pag bumaha po dito, ano lang po, yung taga tuhod lang po, ganyan.
23:00.4
Oh, wala na. The next day wala na.
23:03.4
Pero dito naman, so far, umano na ulit yung tubig.
23:06.3
Nawala din mga ilang araw lang naman.
23:08.4
Kaya lang, syempre, yung halimbawa emergency or what na talagang...
23:11.4
Pero hindi naman talagang malalakas yung agus.
23:13.4
Kumbaga, umaapaw lang yung mga tubig dahil mababa yung lugar.
23:17.4
Hindi naman sya yung agus. So, safe naman.
23:19.4
Kaya lang, yun nga, hindi naman po nila itulupa.
23:22.4
And nasabi kasi nila before na sila ay taga Cotabato.
23:25.4
Ang worried ko kasi, syempre matanda na yung lola mo.
23:28.4
If ever na, baka bumalik kayo ng Cotabato.
23:31.4
Ay, hindi. Wala na po kami balikan doon.
23:35.3
Tapos, wala na din po kasi kamag-anak yung lola ko doon sa Cotabato.
23:42.3
Ah, okay. Sige. Sige, papilan nyo na yun namin ni Tita Pibila.
23:46.3
Sa inyong kapitbahay?
23:49.3
Ah, pumapayag sila?
23:50.3
Ano din po, yung magsasabi po ng lola ko.
23:57.3
Sabi niya, mas maganda daw pag may lupa po kami.
24:02.3
Para daw kung ano pa rin.
24:04.2
Para hindi po daw kami mahirapan na maglipat-lipat po ng bahay, sabi niya.
24:12.3
Para hindi na daw kami maglipat-lipat ang bahay.
24:18.3
Pag may sarili na daw po kami yung lupa tsaka bahay po.
24:21.3
Oo, tama naman. Kaya lang yung lupa dito medyo mahal.
24:26.3
Yun lang, medyo mahal yung lupa.
24:28.3
Tsaka, ah, syempre ahahanapan din natin siya.
24:34.3
Yung hindi ba anong naanohan ng baha. Kasi dito siya nag-aaral eh.
24:38.3
Eh, yung lugar kasi nila dito. Field ba? Palahayan?
24:42.3
Pero, yun nga, saglit lang namang mawala din yung baha.
24:45.3
Last lang talaga dahil sunod-sunod yung pag-uulan.
24:48.3
Kaya, pero ngayon tuyon-tuyo na yung paligid.
24:51.3
Anyway, paplanunin namin. Ipapaalam ko sa'yo at titingnan natin.
24:56.3
Kung ano yung magandang anuhin sa inyo, ha?
25:00.3
Kasi mahirap naman nga paggawa ng bahay.
25:02.2
Tapos, gigibain dahil papaalisin sila.
25:04.2
Okay? Sige po mga kapabayan.
25:06.2
Thank you so much. Mag-aaral kang mabuti, ha?
25:09.2
Okay. Ingatan mo yung mga bigas ninyo. Baka mawala.
25:12.2
Andami mo ng bigas.
25:15.2
Tsaka, tingnan-tingnan mo yung paligid. Baka may ahas.
25:19.2
Okay. Kasi mahirap naman talaga. Lalo na susunod ng mga taon ulit.
25:25.2
Buwan na nandito pa rin sila. Magigiba na itong bahay nila.
25:28.2
Sige po. God bless. Thank you so much sa inyong lahat.
25:31.1
Marami pong salamat. Bye-bye tayo.
