* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Magandang abon mga karabas
00:04.3
manguhuli tayo ng dakumo
00:06.2
kasi kasama natin
00:14.9
andito kami ngayon sa kalapan
00:16.2
sinamahan ko si manager
00:18.2
mag ayos ng mga requirements
00:24.9
ngayon pala ay araw ng mga puso
00:28.1
kaya mag ano tayo
00:32.0
wala wala makainan eh
00:36.2
kung mga karabas update ko kayo
00:40.2
pag nakaanap na kami ng makakainan
00:42.6
karabas ang order ng manager
00:49.9
wala pa yung akin dyan
00:52.4
sexy mo na wala dyan
01:01.8
nandito na nga pala tayo sa
01:04.9
lugar kung saan tayo kakain
01:07.2
ito lang mga karabas
01:09.5
yung lugar na nakita namin kasi puro punuan
01:11.4
tapos hindi rin ako nakapag video
01:14.8
saktong nalubat yung cellphone ko
01:17.0
nakihirap pa ulit
01:20.1
buti lang mga baita mga tao
01:29.1
at utong na gutong na rin talaga ko
01:38.3
yung gutong ka na
01:40.9
buti na struggle ka po sa gravy
01:42.3
yung mga karabas hindi tayo marunong kung paano
01:45.8
wala po kami ng gravy
01:48.5
kaya kakain tayo nung walang gravy
01:54.5
hindi pa kami nag set kumain kasi
01:56.3
binabang na namin
01:57.6
binabang na namin kasi binabang na namin
01:57.6
binabang na namin
01:58.1
minabang na namin
02:00.5
parang merong kumuha dun
02:01.9
minabang na namin
02:04.7
minabang na namin
02:07.8
pinabang na namin
02:11.2
mga maraming Boston
02:27.9
kaya pala kayo nagtatawa sila
02:39.2
wala palang nakalagyan na gravy doon
02:41.5
ginapigyak-pigyak ko yung pakan
02:42.6
so yun kaya nga tayo mga karabas
02:45.9
bago tayo magtour dito sa
02:48.5
kami natutulog tayo ng night market
03:23.7
ito yung mga karabas
03:28.1
kakatapos lang namin kumain
03:37.9
sunod-sunod kami ni manager na hindi kami makita sa camera
03:41.1
kasi syempre mga karabas
03:42.2
nakainang bagsak na kasi itong cellphone ko na to
03:46.4
naglalakad-lakad sa
03:52.6
bilang kita nga nga
03:55.7
kaya para sa gana
04:02.9
makarabas tayo tayo sa kanilang night market
04:05.2
ngunit pagdunapin mo naman
04:09.1
ang problema sa nanyang buhay
04:13.4
so yun mga karabas
04:17.1
pauwi na kami pero
04:18.2
meron pa talaga akong gusto
04:22.1
hindi lang ako makakita
04:52.6
hindi siya haluna rin makakita tayo na talaga eh
04:56.5
pabili lang isang na to kuya
05:00.5
gusto ko may ilaw ilaw
05:09.5
ayun lang si Goy shout out to
05:33.5
nakatili din ng regalo
05:35.5
so yung mga karabas
05:45.5
hindi ko po alam kung para sa akin to
05:47.5
kanina ko ba o sa kanya
05:51.5
so yung mga karabas
05:53.5
yung papalot ni bujo
05:57.5
kita na inagustuhan niyo ang aming
05:59.5
simple celebration ang february 14
06:03.5
happy valentines po sa lahat
06:07.5
so ayun mga karabas good morning sa inyong lahat
06:09.5
at happy valentines sa inyong lahat
06:11.5
ngayon ay kami ni
06:15.5
mag chit chill ride
06:17.5
valentines ride namin ngayon
06:19.5
abakan nyo ang mga rides namin
06:39.5
galing na kami ng paluan
06:41.5
pirosa ko pa rin ng paluan ito mga karabas
06:43.5
nag entras muna tayo dito
06:49.5
mga karabas ang ganda dito
06:51.5
hindi ko mag sakay sakay
06:53.5
Pwede ka magpahinga
07:02.5
Moro lang yung entrance fee dito mga karabas
07:19.0
Doon, tabi ng dagat
07:23.6
Ang kubo nila mga karabas
08:00.9
Pero bago dyan, bibigay ako itong tinit
08:03.5
Matagal ko natuging tago eh
08:08.7
Natago ko kahit mayroong
08:19.0
Pwede ka magpahinga
08:49.0
Doon, tabi ng dagat
08:49.0
Ang pangarap ko yan
09:03.0
Ang pangarap ko yan eh
09:14.4
Ngayon lang ako nakakasiwot ng ginto
09:19.0
Yung magandang tanghali po mga karabas
09:26.0
Happy Valentine's po sa inyong lahat
09:28.3
Maligay araw po ng mga puso
09:31.2
Dito po ngayon kami ngayon sa
09:34.3
Sa bayan ng San Jose
09:37.0
At dinaanan sa namin yung
09:39.9
Ay kasama ko po pala ngayon
09:44.3
Sampakit nga dyan brother
09:51.2
Nikolay na hindi cute
09:56.8
Dinuha po namin yung ano ngayon
09:58.6
Dinaanan po namin yung flowers na
10:01.7
Pagbibigyan tayo yan
10:09.8
Dito po kasama ngayon si
10:18.4
Doon po siya ngayon sa school
10:20.9
Sinama ko po si Little Cute para
10:23.4
Ako po ang bantay ni Niko ngayon eh
10:26.4
Hindi po akong makaalis ng bahay
10:30.4
Yung pinare-serve po po yung flowers eh
10:32.4
10am eh ngayon eh
10:40.4
Kaya sinama ko si
10:44.4
Hindi kakapit si Nikolay
10:46.4
Sa likod para makaalis pa naman eh
10:47.4
Para makaalis pa ng bahay
10:49.4
Ako ang bantay ni Niko ngayon
10:51.4
Kamilang dalawa sa bahay
10:52.4
Walang babantay sa kanya
10:53.4
Kaya sinama ko pa
10:56.4
Ibigay muna kapag mga sa harapas
11:04.4
Saan siya tiguin?
11:05.4
Saan siya tiguin?
11:08.4
O kiss mo na ako eh
11:09.4
O yung pusa yung pusa
11:11.4
Galing na kiss mo na ako eh
11:15.4
Pagpasok Valentine's Day ngayon
11:16.4
Pagpasok Valentine's Day?
11:17.4
Pagpasok Valentine's Day ngayon
11:18.4
Pagpasok Valentine's Day?
11:19.4
Pagpapasok Valentine's Day?
11:23.6
Nasa baba sa tiguin
11:27.4
Ang hihiyak na mo na eh
11:28.4
Ang hihiyak na mo may bilyo ha
11:29.4
Ah hihiyak na mo ng bilyo ha
11:31.4
Ah hihiyak na mo ng bilyo ha
11:36.4
Ah hihiyak na mo ng bilyo ha
11:40.4
Sana mas maganda kung may chocolate
11:46.2
Hingi ng nips, nips na
11:56.4
Ang kapalit, sipsip
11:59.1
Magandang hapon mga Karabas
12:02.0
Ayun na tayo, papunta po tayo sa beach
12:05.4
Kasama na po natin ngayon si Mami
12:11.2
Sama pa rin siyempre natin
12:21.0
Hindi cute na po eh
12:25.0
Ah, cute pa talaga
12:30.6
Si Little Cute na talaga na favorite
12:39.5
Ang magkikain kayo sa atin
12:41.7
Hindi lang nilika
12:44.7
Hindi lang nilika
12:48.7
Happy Valentine's Day muna everyone
12:50.7
Happy Valentine's Day po
13:00.7
Anong fish yan be?
13:04.7
Anong color yan be?
13:42.7
Pagkakainan, pagkihingan, pagkita ko rin.
13:46.7
You know, punong-punong talaga.
13:49.6
Ay, dito medyo konti.
13:53.7
Ayan lang, abing.
13:57.1
Eh, walang siguro kami sa...
14:00.8
sa medyo gitna-gitna.
14:08.2
Okay ka lang dyan, boy.
14:10.0
Boy, okay ka pa dyan?
14:11.1
Okay ka lang, boy.
14:18.5
So, guys, nandito na tayo
14:32.2
Happy Valentine's po.
15:02.7
Sini ko yung third wheel natin.
15:04.6
Siyo niyo yung ano,
15:09.8
Pinagpatong-patong.
15:21.8
Okay, yun, sa akin si Iyan o si Boyas.
15:26.4
Woi si Boyas, pagod ito nan.
15:38.5
Ano yung pari-baruti nyo dyan?
15:40.8
Okay, balit tayo.
15:48.3
Ganda pa rin naman.
16:02.3
Nagasarili na rin yung isa dito, Be.
16:16.4
Hindi nga, hindi ka naman.
16:19.7
Hindi pa mas naliyak sa dito.
16:24.8
Ako siya rin ganito?
16:28.0
Hindi niya yata doon, yun eh.
16:29.5
Ako yata ang ganito.
16:32.4
Buka nga talaga yun eh, yung ganito.
16:35.8
Hindi, pang dito.
16:45.6
Naga-luto pa nga lang si Daddy, ay.
17:10.8
Kaya nangyata yung hino rito siya.
17:33.8
Hindi, hindi, hindi.
17:39.8
Mayarap, mayarap, mayarap.
17:51.8
Mayarap magiging inchicks.
17:56.8
Mayarap magiging inchicks.
18:07.8
Bro, kuha-kuha bro.
18:09.8
Hindi, kuha ka rin.
18:17.8
Team or halangi tayo?
18:21.8
Tata, kayang karating be.
19:03.8
Hindi na nakapag video
19:09.6
Gusto tayo kumain
19:15.7
Magmigay pa sana tayo ng flower
19:23.0
Mga tulog na sila
19:24.6
Mga tapig ingat sila
19:25.7
Mga tulog sa bahay
19:33.7
Anak, busog, kamusta?
19:36.5
Busog daw, sabi na niya
19:45.9
Suko niya sa ano niya?
19:54.7
Busog na yung bib?
19:56.0
Nagang maya pa rin yung bib hanggang ngayon
19:57.7
Tingnan, tingnan pa rin yung bib
20:33.6
Happy Heart's Day!
20:35.6
Happy Heart's Day!
20:37.6
Thank you so much!
20:41.6
Masarado na sila, Ate Jeng.
20:45.6
Baka nasa ano sila?
20:47.6
Hindi, pagpunta kasi namin doon kanina.
20:49.6
Wala sila doon, pati sila atibuday.
20:51.6
Wala sila doon, pati sila atibuday.
20:53.6
Wala sila doon, pati sila atibuday.
20:57.6
Happy Valentine's po!
20:59.6
Happy Heart's Day!
21:01.6
Happy Heart's Day!
21:03.6
Happy Heart's Day!
21:05.6
Magmukas na niya.
21:11.6
Happy Heart's Day!
21:13.6
Happy Heart's Day!
21:15.6
Happy Heart's Day!
21:17.6
Happy Heart's Day!
21:19.6
Huwag kong ikaw ang nagbigay kung ito ay
21:23.6
Hindi pa naman nagbasa na.
21:25.6
Nanabasa na namin, may sisbunyan na kami
21:29.6
Huwag kong si Nico ang nagbigay.
21:31.6
Igeni nilang lula-
21:34.9
Itagos? Itagok lang pa.
21:36.9
Lecturer Jululun.
21:38.9
Itagok lahat la, there.
21:48.9
Itagok lang, they.
21:51.5
Itagok lang, they.
21:55.4
Happy Valentine's, to.
21:57.4
O, yeah! Dami na kayo talay.
22:01.4
Magbawa talaga naman, ha?
22:08.8
May chocolate yan.
22:12.1
Sige, pinakamaraming.
22:12.9
Okay, aking chocolate, eh.
22:14.6
Okay, kay tatak pala yung chocolate.
22:20.6
Ahit walang bigay ang tatay niyo, sulit na.
22:27.6
Wala klak ng kalabasa, tango na, tango.
22:29.7
Wala klak ng kalabasa, tango na, tango.
22:43.2
Love you, lula. Love you, lula.
22:50.1
Siyempre, guys, may pansuyo din tayo.
23:20.5
How long do I get to do this?
23:58.6
Kaya pala, kaya pala yung nagpapabila yung kaipig.
24:29.8
Nandun na pala eh.
24:40.9
Tingin nga ng mga mukhang masasaya.
24:57.9
Ah, kumakapit na pa.
25:03.1
Basta hindi ako yung prang sa'yo.
25:04.8
Basta hindi ako yung prang sa'yo.
25:06.6
Saprang ako pala.
25:07.6
Basta hindi ako yung prang sa'yo.
25:21.4
Ah, maganda ka kami ah.
25:24.0
Sabi mo, I love you.
25:37.5
Sa'yo naman dry flowers kasi...
25:40.5
...milig ako magtago na...
25:42.5
Pero nandun ka yung sinyo sa'kin.
25:46.9
Ano yung mga kaya natago?
25:50.0
Ay, next year yan na ulit ah.
25:54.4
Galing mo dun, brother.
25:55.5
Kala ko may dudukodin ka na eh.
25:59.9
May mag-iisip niya.
26:03.9
Sigla na pa-iisip.
26:05.9
Sigla na pa-iisip. Grabe ulit.
26:07.9
Pag-usunod na yan, kala mo mag-saruan.
26:09.9
Ah, mag-usunod na yan.
26:27.9
Sabi nyo kakasigawin.
26:31.9
Sabi nyo kakasigawin.
26:33.9
Sabi nyo kakasigawin.
26:35.9
Alam mo, hindi ko alam to?
