* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw everyone!
00:30.0
So yun na nga, simula nang dumating ako dito sa Netherlands, ako na ulit ang gumagawa ng lunch and breakfast ng aking mister kasi nawala ang takot ko guys, as in, wala na akong pakialam, di ba ito ang kinakatakutan ko?
00:45.6
Wait lang, misra, doon na natin ito. Di ba ito ang kinakatakutan ko? Kaya baka, ano ba, kita ko ang anino mo ba, tapos baka biglang may magsilip dyan ba, nawala pa.
00:57.7
Nang kagaling ko sa Pinas, nawala ang takot ko.
01:00.0
Matakot ko sa mga multo-multo. Dati, matakot ako, super kunti na lang talaga. Pasta every time na may nawawala nga guys, kung may nawawala sa amin, sa pamilya, medyo nawawala.
01:15.2
Yung aking takot pa, unti-unti po siyang nawawala. Na ano ko yan, na patunayan ko yan, yung nawala ang tatay ko, tapos nawala si mamang inday, tapos ngayon na nawala si papadyo, nawala ang takot ko. Alam niyo kayo bakit?
01:30.0
Hindi pa rin sila nagpakita sa akin hanggang ngayon. So, walang multo. Di ba? Yan ang isipin niyo. Kaya okay, matatakot sa multo.
01:39.4
Matakot po tayo, sir. Tutuong tao.
01:44.0
Isip ako, ano, i-work fast po lang.
01:46.8
So, today, may ganap po tayo.
01:52.4
Ikita po kami ni Warain Hulan, pero hindi pa yan sure. Hindi pa siya nag-reply.
01:56.8
Kaya, nang isang araw, nagplano na kami ba na...
02:00.0
Mag-playdate ang mga bata. Mag-ano sila, mag... saan niyo yan? Mangkitaw, no?
02:05.2
Malibot siguro ako for today's vlog.
02:07.2
Gusto ko ba magkulay ng buhok?
02:09.0
Hindi nang binigay na pangkulay sa akin ni Diane.
02:12.5
Pakulay sana ako sa Pinas, kaso hindi natuloy. Wala na po akong time.
02:17.7
Kaya na, pag-ishipan ko siya nung pauwi na po ako.
02:21.2
Ang ano po ni Danielle ay homemade yung mousse.
02:24.5
Ito gawa niya po ito nung wala ako dito.
02:27.3
Tinuruan siya ni C.R.D. at meron po siyang...
02:31.9
Yan po ang kanyang pa-lunch.
02:35.5
At sa breakfast naman, tinanong ko kung anong gusto niya.
02:39.1
Yung peanut butter with chocolate sprinkles.
02:42.5
Kasi kahapon at saka nung isang araw, nag-cruise na po siya.
02:47.8
Ngayon, nagre-ready na ang mister ko, guys.
02:50.9
Naging ulirang ina talaga ako at saka asawa.
02:53.2
Pagbalik ko dito, nung nawala yung mga takot-takot ko.
02:57.8
Ingitin na tayo malubat-lubatan, guys.
03:00.0
Huwag lang siguro tayo manood-nood na muna ng mga horror-horror ngayon, okay?
03:04.4
Baka mabalik yung mga takot-takot natin, ba?
03:06.5
Wala na pala akong...
03:09.0
Ano? Putas ko kay Danielle.
03:12.3
Grapes na lang yung natira. Ayaw niyo kasi yan.
03:15.8
Wala na na, naubos na yung mandarin at saka saging.
03:19.7
Sige lang, may cookies na yun siya doon sa trabaho.
03:23.7
May ano? Chicken Salad.
03:26.9
Ibigay na pala natin ko kay Danielle.
03:30.0
Nakalimutan ko ibigay kahapon.
03:32.5
Ibigay sa kanya ni Pio.
03:36.5
Good morning, my love. Come here, good.
03:40.0
Pio gave you this.
03:44.5
And he really wants it to be in the vlog.
03:47.5
Do you know? This is...
03:49.5
It's not just this one.
03:51.0
It's like 200 pieces. I told him, I'm just bringing this.
03:56.0
Why that... Why did that happen, mahal?
03:58.5
That he's giving yung anak ko?
03:59.8
Because last time, I made little baggies with, you know, different candies for all the people here.
04:08.8
And I asked Pio to help me to find nice candies.
04:12.8
So now, every time that he's giving candies...
04:15.8
Yes, like 200 pieces of candies, mahal.
04:18.3
I told him that...
04:20.3
We're not really eating it.
04:23.8
Ayan oh, Max. Na ano?
04:25.8
Ano yan? May mga...
04:27.8
Be my love pa oh.
04:29.8
Ayan ang breakfast niya, oh.
04:31.3
Very, very Dutch.
04:32.8
Peanut butter with chocolate sprinkles.
04:35.8
Ito ang aking lulutuin for breakfast.
04:38.8
Nakakaatay po tayo.
04:41.8
Pagkatada na din akong ginakaatay.
04:43.8
Hindi ako nakakain-nakakain sa Pilipinas, eh.
04:46.8
Yun, ito na natin po.
04:50.8
Hindi ko po siya naayos kagabi.
04:52.8
Kaya grabe ko nang antok.
04:54.8
Pagdating na lang, hindi na akong nakapagbabay sa vlog.
04:57.8
Akyat agad kami ni Nathan.
04:59.8
Kaya pati siya, kaya siya iyak nang iyak.
05:01.8
Patakyat namin, tulog din pa rin.
05:05.8
Grabe na litla dito.
05:08.8
Over-over na talaga.
05:17.8
My love, I like it like this.
05:21.8
That I'm so early in bed.
05:25.8
I can make you breakfast in the morning.
05:27.8
And then I'm not...
05:30.8
I'm super alive now.
05:38.8
You like it like this?
05:40.8
Or you want me more during the evening?
05:44.8
But then I need to get changed dito too.
05:47.8
So I don't want you better late too.
05:50.8
Kasi nauuuna man yan sa kanay.
05:52.8
Uuuna man ako kagabi.
05:56.8
9.30 na daw nasa bed siya.
05:58.8
Tapos ako 8 pa lang.
06:00.8
Pero maaga na masyadong para sa amin.
06:02.8
Kaya dati mag-akyat kami at 11.
06:04.8
Manood pa ng mga kung ano-ano sa Netflix.
06:06.8
Going to dressing room?
06:08.8
No, just bring him downstairs.
06:10.8
Magatawag na si Nathan guys.
06:13.8
Dito pa man si Daniel.
06:14.8
Si Daniel ang pinagpulong ako.
06:18.8
Ako ang hinahanap niya.
06:20.8
Ako ang hinahanap niya.
06:21.8
Ako ang hinahanap niya.
06:22.8
Ako ang hinahanap niya.
06:24.8
Nathan, mama is binaden.
06:26.8
Nathan, mama is binaden.
06:38.8
Papamutnarverk Nathan.
06:42.8
Papamutnarverk or?
06:50.8
I love you. Bye bye.
06:52.8
I love you. Bye bye.
06:54.8
Say Goodness Papa,
06:56.8
I'm late for aскah.
07:04.8
Magkitaon mom and dad?
07:14.6
Magkitaon mom and dad?
07:18.8
Magkitaon maraming mad.
07:26.4
Yeah, welcome to our monkey town.
07:29.5
Met Mila and Matthew.
07:33.1
Mga bad trip talaga masyado
07:35.0
yung mag-vlog ako na hindi pala siya
07:38.6
Sayang masyado yun, guys.
07:42.6
Ay, si mamang tumawag, umiyak.
07:46.8
Matrending sana yun.
07:48.4
Marami po ang nagtatanong sa inyo
07:50.2
lately daw sa mga vlogs kung
07:51.7
nasa Pinas ako, bakit daw malungkot si mamang.
07:54.2
Siyempre, kakamatay lang po ng tatay niya.
07:56.8
At saka malapit na ang
08:00.0
40 days ni Papang Jun
08:01.9
at ang birthday ni mamang Inday.
08:05.1
Kaya malungkot po silang
08:06.5
magkakapat ngayon. Nag-iiyakan sila
08:08.2
sa group chat namin.
08:09.9
Si mamang umiyak talaga na tumawag.
08:12.0
Ginaganyan-ganyan ko pa sa, ano,
08:13.8
sa vlog. Na umiiyak siya.
08:16.6
Say, kung malungkot siya
08:18.4
kasi marami siyang utang.
08:21.5
mamang. Natawa siya sa mga
08:23.7
pinagsasabi ko na kung bakit siya malungkot.
08:25.7
Pero ang totoo guys, dahil po
08:28.0
sa kakamatay lang po ng
08:29.6
tatay niya. Yan yung dahilan.
08:32.1
Napatawa kugod si mamang
08:33.6
sa pag-iiyak-iiyak niya
08:35.8
dahil sa sinabi ko na ang dahilan
08:37.7
ay utang. Pero isa na din yan.
08:40.9
Sa mga utang umang, no?
08:49.9
Mababa ang lurito.
08:51.5
Nag-patek ako sa Pilipinas.
08:56.2
Minsan lang man ito eh.
08:59.5
Mataas daw kasi ito sa yuri.
09:03.3
Nasa bus na po kami.
09:05.4
Ukita na sila ni Mila.
09:08.2
Hoy, kaya na Mila?
09:17.0
Lalakad na po kami
09:18.2
papunta sa Monkey Town.
09:19.7
Show me, show me.
09:21.5
Kasi natan, babe.
09:22.4
Smile daw muna, babe.
09:27.6
Ang bukas ng Monkey Town, 9.30.
09:30.3
Si Maricel papunta na din daw po dito.
09:32.9
Busy yan today, kay Friday.
09:36.6
Tapos parang walang
09:37.4
pasok ang mga bata, ba?
09:39.7
Grabe na talaga ito.
09:41.1
Kami ang pinakauna na nandito.
09:44.5
Wala pa. Minsan may nag-iitay na dito
10:01.1
Oo, alam niyo talaga eh,
10:02.4
na nasa Monkey Town na siya.
10:05.6
Pero close pa, ha?
10:08.6
Wait lang natin si Matthew, ha?
10:13.8
And Tante Maricel, oh?
10:17.1
Yeah, Tante Maricel, comp Oak.
10:19.5
Mayroon ang padating, guys.
10:21.3
May mga batang kasama.
10:29.5
Punta sila ng Monkey Town.
10:35.8
Kadami nang nagsindatingan.
10:38.2
Sabi ko na ba, walang pasok ang mga bata ngayon.
10:41.3
Nandito na din po sila, Maricel.
10:43.7
Pababaan ng sasakyan.
10:45.9
As in, as in talaga.
10:47.6
Pati mga nanay dito.
10:48.9
Parang may birthday eh.
10:51.3
Si natan, oh, nakichismis sa kanila.
10:54.3
Malapit na, okay?
11:02.3
Dahil walang pasok, dahil.
11:04.3
Dahil walang pasok.
11:50.0
Sige, pikturan mong adai siya.
11:50.3
Dali na, dali na. Labas na.
11:57.8
tita Maricel niya.
12:04.8
Gayahin niya din yan, day.
12:06.0
Gayahin niya yan, day.
12:11.9
Sige na, baba, baba.
12:43.5
Grabe ang mga kasabayan
12:44.9
ni natan, guys. Mga malalaki
12:48.0
Natan, come here, bye, mama.
12:50.3
O, Diyos ko, Lord.
12:52.0
Come here, bye, mama, natan.
12:54.6
Dalhin ka niya talaga, day.
12:57.4
Second mother, second mother.
13:02.0
Dito tayo, kaya na-stress ako doon.
13:04.7
Parang matipa na siya ng mga malalaking bata.
13:13.6
Okay, okay, okay.
13:15.4
Sige, kayo lang dyan isa.
13:16.8
Akyatin mo. Dito, dito.
13:24.3
O, akyat na doon, akyat na.
13:28.0
Alam nyo ano ang merenda ni natan, guys.
13:30.6
O, galing pa yan, pinas.
13:34.4
May dala ka din, day.
13:36.1
Ano lang mandarayin?
13:37.3
Dito ang friend ko, o.
13:38.5
Alam nyo ba, napupunta yan sa Sunday sa akin.
13:41.1
Ay, maglit siyon ako.
13:42.9
O, sikreto pa pala.
13:47.4
Iyos, kain. Butter drinkan.
13:50.3
Sige niya, mag-inom ka ng water.
13:52.3
Butter drink ka na, Tanya.
13:57.8
Yan kasi, sungak-sungak.
13:59.8
Ipasok lahat sa bibig.
14:01.8
Nihirapan na naman siya, o.
14:05.8
Akala niya, maubusan siya.
14:11.8
Si Mila at Matthew, wala.
14:15.8
Busy sila sa buhay nyo.
14:16.8
Ito yung kadaming tao, o.
14:18.3
Feel ko naman sa buhay nila, Day.
14:21.3
Magsumbong yan, Day.
14:26.3
Hindi siya magsumbong, Day.
14:27.3
Judgmental ka, Day.
14:29.8
Nagbuhay-buhay na ang anak ko.
14:34.3
Saan daw kami bukas, guys?
14:36.3
Family day, sabi niya.
14:37.3
Ayun, mag-family day kami bukas.
14:40.8
Buhay-buhay na siya.
14:41.8
Pagkatapos nito, punta tayo sa Friday Market.
14:44.8
Kain, na-miss na ako ng mga lumpia doon.
14:49.8
Hoy, hoy, Mathew!
14:52.8
Hoy, oy, oy, oy, oy, help!
14:54.8
Help, help, help, help!
14:58.8
Wala ka na, maulog na naman ako.
15:13.8
Dami na sila, oh.
15:14.8
Dumami na sila, guys.
15:16.8
Wala, kinakawawa tayo dito, Day.
15:17.8
Kinakawawa tayo, Day.
15:20.8
Tinan mo si Mathew.
15:29.8
Naganti ang anak ko, naganti.
15:31.8
Sige, gantiin mo si Mama.
15:34.8
Okay na, sold na si Natan, guys.
15:36.8
Nagmamadali na kami papuntang...
15:40.8
Anong tawag dito eh?
15:42.8
Kasi paulan ng alas 12.
15:44.8
Maghanap tayo ng masilugong.
15:47.8
Hindi ko nadala yung kanyang, ano ba, raincoat para sa stroller.
15:51.8
Wala akong payong.
15:52.8
Hindi ko na-check kung uulan ba kanina.
15:55.8
Balik na naman tayo sa Europe, guys.
16:00.8
Sarap siguro maligo dito pag summer ba.
16:02.8
Magtalon-talon ka lang dyan.
16:09.8
Wow, you missed this, everyone.
16:12.8
Dito na naman tayo sa Friday Market, guys.
16:16.8
Mag-withdraw na muna ako.
16:18.8
Wala pala akong pambili ng lumpia.
16:21.8
So, nagbago ang isip natin.
16:23.8
Nakasakay na po kami ng bus.
16:25.8
Nagdali-dali na lang ako.
16:26.8
Kaya katagal pala na tumigil ng ulan.
16:30.8
Maghintay kami doon.
16:31.8
Kapagod magtambay, ah.
16:33.8
Bawa lang si Natan.
16:35.8
Guys, kain siya ng tinapay.
16:39.8
Kakagising lang po ni Natan.
16:42.8
Nag-snack na din.
16:44.8
Kaya stress na oma.
16:47.8
Kain tayo doon ng Bami.
16:49.8
Bami, Eitan, met oma.
16:54.8
Sunduin ka ni oma dito.
16:55.8
Magbabay kayo ni oma, okay?
16:59.8
Opo, magbabay kayo ni oma.
17:05.8
Bakit niya awa oma?
17:09.8
Opo, babay met oma.
17:12.8
Mabihis ko, mabihis ko.
17:13.8
Mabihis ko, mabihis ko.
17:23.8
O, mag-change ikaw ng diaper din.
17:32.8
Oma, come here for ya, okay?
17:34.8
Kunin siya ng kanyang oma.
17:36.8
Ay, doon lang kami mag-dinner.
17:37.8
Diretso na lang kami mamimilan niyan doon.
17:46.8
Sumuluin daw siya, nag-message ang kanyang...
17:51.8
That is it, nabiduling.
18:01.8
Dali, dali, dali.
18:11.8
Hintayin mo ang oma mo.
18:13.8
Hintayin mo si oma.
18:20.8
Even fact and okay?
18:26.8
That, that was oma!
18:27.8
Color red kasi ang car.
18:47.8
Sure na talaga si oma na yan.
18:48.8
Hala, hala, hala, hala.
18:49.8
Nagbabay na si oma sa saksakyan.
18:52.8
Nakita niya ng apo niya.
19:12.8
Comment at the door.
19:32.8
Where are you going, Vika?
19:36.8
Just at your place?
19:39.8
maglinis na ako ng bahay
19:57.1
maglinis na tayo sa panaginip
20:03.2
katulog din ako sa wakas
20:06.4
akala ko makatulog na ako
20:10.6
binalik kay sumuka
20:12.6
nabukol po si natan
20:14.3
natumba natamaan dun
20:16.4
grabe pa naman ka sharp
20:18.1
nung ano ni bianan
20:19.2
nung table niya tingnan nyo ang ano niya o ulo
20:23.5
naglakra po talaga dyan o
20:36.6
maglinis na daw muna si bianan
20:39.0
ano man yan ang ulo ni natan
20:44.3
nagiyak ikaw dun kay oma
20:45.9
ayan o makita nyo ba
20:50.8
nung bigyan daw siya ng
20:54.1
cookie ng kanyang oma na
20:56.1
ano siya ba na parang naotbalan siya
21:07.2
kasaya-saya niya sana dun
21:10.9
nag send pa ng video
21:14.3
naglaro siya ba hindi siya naghanap
21:17.2
first time nabukol
21:19.7
first try nabukol
21:29.2
sabihin mo bukol ako
21:36.3
sabihin mo o mag buklaysan ka nalang
22:00.2
ulo niya o may discoloration
22:02.5
smile na lang ikaw bebe
22:15.5
apunta na po tayo kay bianan
22:18.0
dito na si ano danyan
22:19.1
makarating lang galing work
22:22.2
tumating na din yung aking bagong tripod
22:24.2
mas mahaba na siya diba
22:27.3
mas mahaba na siya diba
22:27.5
ang kanyang tayang abutin
22:36.2
Ang tuk na ako masyado.
22:46.7
5.30 pa lang, guys.
22:48.7
Ang tuk na si Inday Garnet.
22:52.9
Nanditlag natin. Kamusta?
22:55.7
Dito na naman siya.
22:56.9
Nakabalik na siya kay Oma.
23:00.7
Ano na naman si Natan?
23:04.4
Diyan siya natamaan, guys.
23:06.2
Mayroon tayong mga pa-pulutan.
23:17.6
Olive, cheese, and olives.
23:20.5
At ito, dalhin ko daw sa bahay.
23:22.3
May bawal siya nito.
23:26.7
Nagluluto na si Biana ng
23:30.1
What did you put, Vika?
23:37.3
I think you like it, right?
23:39.0
Yes, it's also delicious.
23:48.2
It's delicious, right?
23:49.8
It's delicious, right?
23:51.4
Yes, peanut sauce.
24:05.0
Eat delicious, darling.
24:07.0
You have meat there too.
24:20.8
Yes, it's in here.
24:24.7
What do you think, Nathan?
24:26.0
I would not know.
24:34.8
Very good, Nathan.
24:39.2
Well, not too difficult.
24:41.7
I think, it's so delicious.
24:44.0
Enjoy your meal, Rebecca!
24:47.8
He loves it, Rebecca.
24:48.8
It's his first time, first time to eat Bamih toute.
24:51.7
Wow, Bamih, delicious, right?
24:58.4
I mean, all of Frisland drives to Groningen for the Ikea.
25:02.0
Yes, we do that anyway, so we think, Oh, it is not necessary.
25:12.8
Huwag tayo ng restaurant.
25:31.1
O hindi, tuерop alam.
25:54.6
Hmm lenses, di rin.
26:13.1
Daniel, hindi mo nangyayari?
26:29.1
Hindi din ito leavesostick lang.
26:34.1
Lalit ko nuestro pan rumusog naman mga kaных�pang lahat.
26:37.1
Orang isang kapatid ng may pwede ito matatanggal sa prima si Gato.
26:42.1
Ang happilykit na pantingin nila sa kanilang kilang.
26:46.1
Hindi ako aga lang ayaw ko.
26:48.1
Oo, kasi di tayo yung aga.
26:50.1
Hindi ikaw yung r Britain.
26:54.1
Geral sa aking kaing o vibes笑yik mo...
26:59.1
Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay
27:46.7
that's enough for nothing too big
27:57.1
thank you very much
27:59.1
thank you very much
28:07.1
do you want to help me?
28:31.1
you don't like it, love?
28:33.1
I don't think it's very
28:37.1
Yeah but I had vegan ice cream before
28:39.1
and that was very nice
28:43.1
My love, a lot of people cried
28:45.1
on our vlog today
28:49.1
when you were with Nathan and I
28:51.1
and he did not want you to go to work oh that one yeah because you were crying
29:00.3
they said they cried a lot because of you what can you say about that well if you don't want to cry
29:21.1
and garnet is home yeah you really missed me yeah i did
29:45.0
you also wanted 4
29:49.0
in that case i will make sure that there are more chances to win because of the other two players
29:55.0
that's what you say
30:08.1
ah they are like 30 years younger than we are that's not true mahal don't be sorry you cannot
30:15.6
do that to me tomorrow let's do that huh come here no tomorrow no tomorrow not tomorrow tomorrow
30:26.0
now i'm not ready i'm not ready i'm not ready tomorrow today or not at all that's your choice
30:34.0
i'm not really trying to try however you are i need to try it no because if you
30:38.1
will try now you don't want to do it anyway let's go home let's go so guys did you enjoy
30:44.1
our vlog for today thank you so much for watching i hope you give me that give me that
