Close
 


Parang Nagsisinungaling Si Lola Sa Akin
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
📌Official FB Account 💯 https://www.facebook.com/techramFB 💯 https://www.facebook.com/manalastasRamil 👋ATTENTION👋 📌Mag Ingat po sa mga Scammer at Fake accounts po sa FB 📌Paalala po na HINDI po kami hihingi ng ano mang impormasyon po ninyo o mag memessage para HUMINGI O MAG SOSOLICIT. 📌Ngunit sa mga nais pong mag pa abot ng pagmamahal sa ating mga kababayan, tanging sa Official FB account lang po tayo makipag ugnayan. Thank you for your support kaTechRam! and Dont forget to SUBSCRIBE! 👉https://youtube.com/techramvlog 👉TechRAM Kids: https://youtube.com/techramvlog Join this channel to get access to perks: https://www.youtube.com/channel/UC3gu7p27dis86qsoizzMgMg/join #TechRAM #LifeLesson #OFW
TechRam
  Mute  
Run time: 23:51
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.5
Saan nyo dinadala? Saan nyo dinadala iyong pera niyang nahingi?
00:06.0
Bili po siya nang bili.
00:08.0
Bili po siya nang bili.
00:09.0
Bili po siya nang bili.
00:10.0
Bili po siya nang bili.
00:11.0
Bili po siya nang bili.
00:12.0
Bili po siya nang bili ng soft drinks po, bagkain, sa labas po.
00:16.0
Hindi po iyon tumitigil hanggat hindi nauubos.
00:19.0
Yung pera po?
00:20.0
Opo.
00:21.0
Nay, alam niyo po bang masama sa katawan yung sobrang soft drinks?
00:27.0
Yung mga dalas po yun yan, kikiri ako mga bangos.
00:32.0
Yung po yung lagi niyang kinakain.
00:35.0
Yan.
00:36.0
Sa pagkakainin ko po yung kanin yan, ayaw ko maayay.
00:40.0
Isasabihin niyan, puso ka ko eh.
00:43.0
Huwag pala nandun na sa labas puro titira kinakain.
00:57.0
Ano yun, nay?
00:58.0
Pagkiripagpainan.
00:59.0
Pagkain.
01:00.0
Tagas sa nuha kayo, nay?
01:01.0
Di po.
01:02.0
Sa dulo.
01:03.0
Sa dulo.
01:04.0
Ano pa ganun?
01:05.0
Hindi tinilaan.
01:06.0
Anong oras na po tangalin na hindi pa po kayo kumain?
01:08.0
Nga nga po, kaya nga po ako naglalangat pa ang Manila.
01:09.0
Nasa po yung mga anak niyo?
01:10.0
Wala.
01:11.0
Yung isa lang.
01:12.0
Wala natin naglakanap ng trabaho sa Manila, doon na wala akong makita.
01:23.0
Yun.
01:24.0
Ano ba, nag-aaralan siya ng agad na pagkatapos sa kanina?
01:27.0
Ano masawa po niyo?
01:29.0
Okay lang ako.
01:30.0
Kaya talagang malilit ko yung anak ko na yan.
01:32.0
Ah.
01:33.0
Isa lang po anak ko.
01:35.0
Kasi sa ano kayo dito, Nay?
01:37.0
Sa Pamyas.
01:39.0
Pamyas.
01:40.0
Pero dito kaming hindi na patuloy.
01:41.0
Naka-anupan.
01:42.0
Wala rin pa rin kong sinabayag.
01:44.0
Kasi mapayag naman yung may-ari ng bahay.
01:47.0
Pa?
01:48.0
Papayag naman yung may-ari ng bahay.
01:51.0
No, wala akong bayag.
01:53.0
Ah.
01:54.0
Nananaman ako kay nanay.
01:58.0
Kaya lang po ako nagpapanood.
02:01.0
Pangain po niyo.
02:03.0
Sino pong kasama niyo sa bahay, Nay?
02:05.0
Ngayon po wala po.
02:06.0
Wala sa Maynila.
02:07.0
Nag-ahanap.
02:08.0
Nag-ahanap ng trabaho.
02:09.0
Yan akong lalaki.
02:10.0
Isa lang anak ko.
02:11.0
Ah.
02:12.0
Ilang taon na po ba kayo?
02:14.0
Hindi lang po.
02:15.0
Hindi ko alam, Anay.
02:17.0
Ang alam po kasi 75 eh.
02:20.0
75 na po kayo.
02:21.0
Ba't di niyo po alam?
02:23.0
Hindi ako alam.
02:24.0
Anak ko po nakakaalam.
02:29.0
Oo.
02:31.0
Alam po ba nung anak niyo na namamalimuso kayo?
02:34.0
Oo po.
02:35.0
Nagsinisasabi ako sa kanya.
02:37.0
Sabi ko pag maalis ka,
02:38.0
maalis ako dito ng papalimus para may kainin ako.
02:41.0
Oo.
02:42.0
Ayaw nga ako kaya ganit.
02:43.0
Sabi ko parang nakakainin ko dito hindi ako papalimus.
02:47.0
Oo.
02:48.0
Kailan po kayo namamalimus, Nay?
02:50.0
Pwedeng malaman?
02:51.0
Mali...
02:52.0
Ma...
02:53.0
Sa mga 10 na taon yung...
02:55.0
Ano, kung ganito kalaki anak ko, numaraw akong papalimus.
02:58.0
Ano?
02:59.0
Matagal na po?
03:03.0
Isa na lang po anak ko eh.
03:04.0
Ha?
03:05.0
Isa lang po anak ko.
03:06.0
Lalaki po.
03:07.0
Pero wala pang asawa.
03:09.0
Wala akong nag-aaralan ng tarbaho pa.
03:12.0
Panigaralan ako yun eh.
03:13.0
Pareho kami mag-ina.
03:15.0
Oo.
03:16.0
Pwede po namin kayo iatid?
03:18.0
Okay lang?
03:19.0
Iyaw ako doon sa may-ari ng bahay.
03:22.0
Bakit po?
03:24.0
Ano po yun eh.
03:26.0
Atid ko po kayo. Baka ano po. Gusto ko kayong kumusta yun doon. Okay lang.
03:31.0
Baka ako mag-alisa.
03:33.0
Sinama ko.
03:35.0
Ano?
03:36.0
Wala siya. Sinama ko.
03:39.0
Meron lang po.
03:41.0
Ah.
03:42.0
Hindi naman po kami masamang taong, Nay.
03:44.0
Wala po. Alam po po.
03:48.0
May hila po.
03:50.0
Hmm.
03:52.0
Baka kasi ano po. May maitulong po ako sa inyo.
03:57.0
May malapit po ba na kainan dito, Nay?
04:00.0
Wala po. Wala po.
04:01.0
Para makakain po tayo.
04:03.0
Wala po ako. Wala po. Hindi naman po ako naglulutin.
04:06.0
Oo.
04:08.0
Huwag lang po.
04:10.0
Ha?
04:11.0
Huwag lang po.
04:12.0
Hindi po. Kakain lang po sana tayo. Sakayo kayo dito.
04:19.0
Nagtatakot to ba kayo sa akin?
04:21.0
Hindi po.
04:22.0
Julie Sweet Serve Rice.
04:25.0
Tinapay, Nay. Ayan. May tinapay po dyan.
04:28.0
Kain tayo.
04:29.0
Tinapay na lang po.
04:31.0
Okay. Gutom na si Nanay. Tara, Kuya Ogos.
04:33.0
Kain muna tayo.
04:35.0
Ayan.
04:45.0
Kuha po akong ano natin.
04:47.0
Kuya Ogos.
04:49.0
Ayan. Mukhang masarap nung pandesal ni Kuya.
04:54.0
Sige.
04:59.0
May palaman ba dyan, Kuya?
05:02.0
Gusto niyo yung palaman, Nay?
05:04.0
Wala.
05:05.0
Ah, sige.
05:06.0
May cheese na to.
05:08.0
Ah, may cheese na to?
05:09.0
Oo.
05:13.0
Ayan. Wala.
05:19.0
Okay.
05:22.0
wireless Wow.
05:25.0
Okay.
05:27.0
Kaga, tayo.
05:28.0
Okay.
05:30.0
Okay.
05:31.0
Anong talaga, Nay?
05:33.0
Anong tari?
05:37.0
通り ko ok.
05:39.0
Nagka pa rin niya?
05:40.0
Bigyan?
05:41.0
Magka.
05:42.0
Di ba,isyempre niya pa compañero ko?
05:45.0
Dito di ba!
05:46.0
baka anong gawin nung ano.
05:50.0
Naya sabihin nyo pag malapit na tayo ha.
05:56.0
Mayroon pa ako tayo pa ano ha.
05:58.0
Pangako na dalawa.
06:00.0
Oo.
06:01.0
Salamat.
06:03.0
Natumba po sa gutom?
06:08.0
Ayoko pa rin sinti. Lumalayas eh.
06:10.0
Ano pong ginagawa nyo?
06:12.0
Natutumba sa gutom yung nanay nyo.
06:14.0
Magkakain po ito.
06:23.0
Ilan po kayo magkakapatid?
06:25.0
Wala na po magkakapatid po. Ako lang po magbisa.
06:28.0
Ilan taon na po kayo?
06:30.0
52 po.
06:31.0
52?
06:33.0
Si nanay po ilan taon na?
06:35.0
76 po.
06:36.0
76.
06:38.0
Wala tayo bang po ito.
06:39.0
Sige po upo muna kayo nay.
06:41.0
Wala tayo bang po.
06:43.0
Sige mga bang po.
06:44.0
Wala po ako bago po.
06:45.0
Sige po.
06:47.0
Sa ano ba kayo napunta? Ba't wala po yung nanay nyo? Hindi nyo alam.
06:52.0
Sa bukid po eh.
06:54.0
Ah sa bukid po kayo?
06:55.0
Oo.
06:56.0
Anong oras po kayong damating?
06:57.0
Kanina lang.
06:59.0
Kanina lang.
07:00.0
Pst! Dali! Pasok doon. Pasok!
07:04.0
Ano po ba? Okay naman si nanay.
07:07.0
Okay lang po.
07:08.0
Okay naman yung ano niya.
07:10.0
Okay po.
07:11.0
Oo.
07:12.0
Pasok po nga nyo.
07:13.0
Pasok po nga nyo. Pasan tatrabaho pa ako. Umalis ako sa umaga. Umalis na po siya.
07:19.0
Sinasabi sa akin mga kapit-bagay.
07:21.0
Oo.
07:22.0
Nanay mo nagsasalisi ba umalis yan?
07:27.0
Nagsasalisi?
07:28.0
Umalis ka agad dyan. Pasok nga nyo.
07:31.0
Pasok doon. Pasok.
07:33.0
Pasok. May dala siyang tinapay.
07:36.0
Diwanan lang dyan. Tapos aalis na naman daw.
07:39.0
Pst!
07:40.0
Eh pinagagalita ko po siya. Sabi ko.
07:42.0
Huwag na kayo umalis dyan. May pagkain naman dyan.
07:46.0
Eh maalis.
07:48.0
Pwede po muna malaman ang pangalan nyo kuya?
07:51.0
Ano pong pangalan nyo?
07:52.0
Ricardo Cuevas Carvajal.
07:55.0
Carvajal nyo sa tatay. Nanay ko, Cuevas po.
07:58.0
Sabi nyo 56 na kayo?
08:00.0
52.
08:01.0
Ah, 52.
08:02.0
Oo.
08:03.0
Ako namin po natitira pong anak.
08:06.0
Okay.
08:07.0
Tapos si tatay, kailan po namatay?
08:10.0
Balik-balik ka po ako.
08:11.0
Yan po yung sabi nga po niya.
08:14.0
Balik ka pa ako nung namatay nung tatay ko.
08:17.0
Hmm.
08:19.0
Kaya ako lang po nag-iisan nung bumubuhay siya nanay ko.
08:23.0
Ano pong kinamatay ni tatay?
08:25.0
Eh sa sakit po yun. Sa inyong.
08:28.0
Sa baga.
08:29.0
Sa baga.
08:30.0
Tatay ko kasi malik pa po kami.
08:33.0
Nagsusugal po sa inyong.
08:35.0
Basta may pag ano na.
08:38.0
Yun.
08:39.0
Nagkasakit po.
08:40.0
Nagkasakit po.
08:41.0
Kayo po, kayo naman binago nyo na.
08:44.0
Hmm.
08:45.0
May bisyo po ba kayo?
08:47.0
May ikan lang, minsan-minsan po.
08:49.0
Dapat to, hanggat maaari, unti-unti tanggalin nyo na.
08:52.0
Hindi.
08:53.0
Hindi po, okay lang na eh. Sanay po kami sa ano.
08:56.0
Hindi po ba kayo nakapag-asawa?
08:58.0
Hindi po.
08:59.0
Ha? Bakit to?
09:01.0
Eh, kinanong ko na ang nanay ko po eh.
09:03.0
Ha? Paano mo?
09:05.0
Hindi ako, hindi ako maraming lumigaw.
09:08.0
Ganun.
09:09.0
Ah.
09:10.0
Kaya nanay ko na lang yung inalaga ko mabuti.
09:13.0
Nag-girlfriend po?
09:14.0
Wala.
09:16.0
Wala akong girlfriend. Kahit, kahit isa.
09:19.0
Hmm.
09:20.0
Wala po kayong ano, love, love life?
09:23.0
Wala po.
09:24.0
Maniwala ko iyo sa haba ng panahon?
09:27.0
Wala po.
09:28.0
Wala.
09:30.0
Nay, hindi pala nag-girlfriend tong anak niyo. Bakit to?
09:34.0
Takot.
09:35.0
Takot ko sa ano?
09:36.0
Takot.
09:37.0
Kayo po nakapag-aral.
09:38.0
Ano po nakapag-aral?
09:40.0
Norite, norite po.
09:41.0
Pareho.
09:42.0
Nor, nor, ano po?
09:44.0
Norite, norite. Wala akong pinag-aral.
09:46.0
Norite, norite.
09:47.0
Hmm.
09:48.0
Ah. Ba't di ko kayo, anong, di ko kayo nag-aral?
09:51.0
Bata po kasi po, mga araw po wala, wala silang hanap buhay.
09:56.0
Hmm.
09:57.0
Magsusugal ang tatay ko, inuong.
09:59.0
Ah.
10:00.0
Kaya hindi kami nagpag-aral.
10:02.0
Tayo, tayo, tayo, kayo siya.
10:04.0
Nay, pero si nanay, paano kayo pinalaki? Ganun din siya?
10:07.0
Hmm.
10:08.0
Parang si papa niyo?
10:09.0
Ako.
10:10.0
Nagtitinda ko ako nung...
10:11.0
Nagtitinda ko nung araw eh.
10:12.0
Nung namatay tatay ko, hindi na naghanap buhay hanggang dito.
10:16.0
Okay.
10:18.0
Okay, sige. Mabalik tayo kay nanay.
10:20.0
Apo.
10:21.0
Tumambling yan sa kalsada. Pwede, okay lang ba yan sa inyo, kuya?
10:25.0
Hindi po.
10:26.0
Oo.
10:28.0
Nag-ikot-ikot sa ano?
10:31.0
Pinagagalita po eh dito mga kapitbahay namin.
10:34.0
Huwag ka umalis na na pa sa inyong nanak mo, ang tatalbaho.
10:38.0
Hmm.
10:39.0
Eh, pinipilit po yan, matapang pa po sa mga kapitbahay.
10:43.0
Kasabing, anong pala mo sa akin?
10:46.0
Oo.
10:47.0
Gusto kong maglakad. Gusto kong...
10:50.0
Ano, ayaw kong maumi ng katawan ko. Eh, kaya kumanong po.
10:55.0
Kaso ang problema, namamalimas din siya.
10:59.0
Eh, hindi ko po alam yung nanay niya po.
11:02.0
Hindi po ako. Pasang ayaw ko pa yan ganyan, hindi ko pinalis sa bahay yan.
11:07.0
Pasang umalis na po ako, sabi ko sa kanya, nanay magtatrabaho na ako.
11:12.0
So diyan ka lang, diyan diyan pagkain.
11:15.0
Pasang umalis na ako, mamaya-maya umalis na rin siya.
11:19.0
O, ba't niya pinipilit siya sa inyo ngayon?
11:21.0
Hindi ko lang lumakad eh, kaya baka humina up to hood ko.
11:25.0
Kaya gusto ko layas-layas.
11:27.0
Kaso, kaso nay, nasa...
11:30.0
Ano kayo?
11:31.0
Ano kayo?
11:32.0
Kung baga malapit kayo sa paano, mapahamakan, diskrasya.
11:37.0
Alam ko naman po eh.
11:40.0
Alam ko naman po yung nagdadaan ko.
11:42.0
O, yung anak niya pala, nagtatrabaho naman.
11:45.0
Na paano yung, ano mo kuya? Anong nangyari dyan?
11:48.0
Baka pa...
11:50.0
Pakita mo kuya, Gus.
11:52.0
Pasmado yan, yan po lahat yan.
11:54.0
Hindi, tsaka ito, nagkapalipit-pili-pilipit na.
11:57.0
Ano yan mga bukol?
11:59.0
Bukol po pala yan.
12:01.0
Baka dito po yan.
12:03.0
Hmm.
12:05.0
Ang daming yan.
12:06.0
Tsaka dito po, yung sa Pigigo po.
12:09.0
Napasma na kayo.
12:10.0
Hmm.
12:11.0
Wala ka ng plano mag-asawa talaga?
12:13.0
Wala na po eh.
12:14.0
Bantayan na lang.
12:15.0
Nagpapantayan ko na lang po ng nanay ko.
12:17.0
Kasi ko yung makapantayan yan.
12:19.0
Hmm.
12:20.0
Baka mag-asawa po, kawahaban ng nanay ko.
12:23.0
Hmm.
12:24.0
Kaya siya nang halaga ko na lang.
12:26.0
Hmm.
12:28.0
Nay.
12:29.0
Wag mo matigas ang ulo.
12:31.0
Hindi.
12:32.0
Kasi sobrang init. Tignan niyo yung init.
12:35.0
Tapos nakabilad kayo.
12:37.0
Ilan taon na po siyang ganyan?
12:39.0
Ano yung matagal na po eh?
12:42.0
75, 76 na siya.
12:44.0
Ang birthday niya, no?
12:45.0
Hindi po.
12:46.0
Kailan pa po niya ginagawa yung ganun na?
12:48.0
Itong pag-iikot-ikot niya.
12:50.0
Paglilimos po niya.
12:51.0
Matagal na?
12:53.0
Matagal na yan eh.
12:54.0
Oo.
12:55.0
Lagi yung...
12:56.0
Pag wala siya yung anak,
12:57.0
pag wala yung anak,
12:58.0
laging gala-gala ng paglala.
12:59.0
Laging gala-gala ng paglala.
13:01.0
Pero kung di naman po siya mamamali mo,
13:03.0
hindi naman po ba siya magugutom?
13:06.0
Eh hindi naman po eh.
13:07.0
Misa po din ibinigas siya eh.
13:09.0
Kayo po, no?
13:11.0
Hmm.
13:13.0
Sa'n yung dinadala?
13:14.0
Sa'no dinadala yung pera niyang nahingi?
13:19.0
Pili po siya nang pili.
13:21.0
Ano, minsan nagsasopring doon sa labas niyan.
13:24.0
Ah.
13:25.0
Pili po siya nang pili ng sobrings po po.
13:27.0
Ano, sobrings po pagkain dyan sa labas po.
13:30.0
Hindi po yan tumitigil hanggat hindi nauubos.
13:33.0
Yung pera po?
13:34.0
Oo po.
13:35.0
Nay.
13:36.0
Alam niyo po bang masama sa katawan yung sobrang sobrings?
13:42.0
Mamamatay tayo kagad doon.
13:44.0
Kaya kahit pa po yan,
13:45.0
basta yung binabawalan.
13:47.0
Yan na nga po ako umiinom.
13:49.0
Gusto niyo bang mamatay kagad?
13:52.0
Oo.
13:53.0
Binabawalan na nga po ako nila eh.
13:55.0
Kaya din na ako ako umiinom.
13:57.0
Hmm.
13:58.0
Kung madalas po yan yan,
14:00.0
ikikiri ako ng mga bangos.
14:02.0
Hmm.
14:03.0
Kinakain po sana.
14:04.0
Yun po yung lagi niyang kinakain.
14:06.0
Yan.
14:07.0
Sa baka kainin ko po yung kanin yan,
14:10.0
ayaw ko maayay.
14:11.0
Isasabihin niyan,
14:12.0
pusog ako eh.
14:13.0
Hmm.
14:14.0
Huwag pala nandun na sa labas,
14:16.0
puro titira ang kinakain.
14:18.0
Ah.
14:20.0
Ako naman no, matigas talaga ako.
14:22.0
Hmm.
14:23.0
Nakakapot.
14:24.0
Isasabihin po nung mayaring
14:26.0
kung paano ito.
14:27.0
Hmm.
14:28.0
Inanap pa sa'yo,
14:29.0
umalis ang anak mo,
14:30.0
nagtatrabaho.
14:31.0
Hmm.
14:32.0
Huwag ka umalis diyan ka.
14:33.0
Basta tumalay ko din ano,
14:35.0
umalis na yan.
14:36.0
Huwag ka umalis.
14:37.0
Nay,
14:38.0
nakakabuti po ba yung katigasan ng ulo niyo?
14:41.0
Hmm.
14:42.0
Hindi po, di ba?
14:44.0
Hmm.
14:45.0
Minsan po, naiinip ko po.
14:47.0
Wala akong panggasa.
14:48.0
Patuloy ako.
14:49.0
Hmm.
14:50.0
Ibigay naman ako pa.
14:51.0
Mga ilang taon na po siyang nangingi?
14:53.0
Gusto ko lang malaman.
14:55.0
Bago pa lang malaman?
14:56.0
Bago lang po eh.
14:57.0
Bago pa lang daw siyang mamalikos.
14:58.0
Bago pa lang.
14:59.0
Bago pa lang siyang mamalikos?
15:00.0
Walang.
15:01.0
Mayroon yan pa si Bebang
15:02.0
parang magmanaga nila.
15:03.0
Galing po yan sila sa ano,
15:04.0
sa Manila,
15:05.0
sa ...
15:06.0
Oh.
15:07.0
Tibesoria.
15:08.0
Tibesoria.
15:09.0
Sa Tibesoria po.
15:10.0
Ahh.
15:11.0
Doon po, naggaganya na rin po siya.
15:12.0
Ahh.
15:13.0
May anak po yan
15:14.0
na namatay sakali eh.
15:15.0
Ahh.
15:16.0
May pina-buroy po eh.
15:17.0
Pero dito po yung ipinurol
15:19.0
tinuha po nung mayaring
15:20.0
ng upahan po ng bahay.
15:21.0
Oh, yun ko,
15:22.0
May ari ng upahan po ng bahay.
15:24.8
Ay, ang bahit naman na.
15:26.8
Inakwakil sigehan po namin yun na
15:29.1
nag-ilak-ilak po kami sa Asada.
15:33.7
Thank you po sa mga kababayan ni Nanay.
15:36.5
Ang pangalan niyo po?
15:38.9
Bebang po kasi kung tawagin niya.
15:40.5
Si Ate Bebang.
15:41.6
Pakita mo si Ate Bebang.
15:43.2
Ayan si Ate Bebang.
15:45.1
Thank you po ha.
15:46.7
Sa dalas ko, kausap ko yan.
15:48.6
Kaming dalawang best friend.
15:50.1
Pinapayuhan ko, sabi ko,
15:52.2
ano ba yan ah?
15:53.2
Oo.
15:53.7
Eh kaya kaso,
15:54.6
mura-mura na hanapin niya
15:55.9
yung anak niya, si Gardo.
15:57.2
Eh nasa trabaho, bako.
15:59.2
Oo.
16:00.2
Eh, ang doon,
16:01.6
naisin ang kahit.
16:02.4
Binibigyan pa nga niya ako.
16:03.4
Eh baka sabi,
16:03.9
maselan ako,
16:04.6
di kinagumakainin ako.
16:05.9
Oo.
16:07.2
Parehas kasi kami,
16:08.1
Nuda niyan.
16:09.0
Oo po.
16:09.8
Mabait naman siya,
16:10.6
namibigay siya.
16:11.8
Oo.
16:12.3
Thank you, Nay.
16:13.1
Ang pangalan niyo, Nay?
16:14.4
Ako po?
16:15.4
Eh, Pilipinas po,
16:16.4
hindi ako makakalimutan.
16:17.8
Oo.
16:18.1
Ang ganda po ng pangalan nila,
16:19.9
Bebang at saka Pilipinas.
16:22.0
Pilipinas.
16:22.9
Okay.
16:23.4
Thank you po, Nay, ha?
16:24.5
Oo po.
16:25.2
Pero,
16:25.9
ang bait po ni Kuya,
16:27.7
hindi na daw nag-asawa,
16:29.0
parang nga daw po sabi na Nay.
16:32.0
Eh kung yun lang eh,
16:33.2
sasagutin ko si Mab mo.
16:34.4
Ah po.
16:34.8
Wala namang mapapangasawa,
16:36.1
di niya mag-asawa pa.
16:37.7
May asawa yan,
16:39.0
may anak na isa.
16:40.4
Oo, sabi niya wala.
16:42.1
Dati-dati po yan,
16:43.2
may bata po.
16:43.7
Eh nung araw pa yan,
16:44.7
may asawa mo na,
16:46.0
baka makalimutan ng asawa yun.
16:48.1
Oo.
16:52.5
Hindi wala yan po,
16:53.7
dahil sa nani.
16:54.4
Sa nani niya.
16:55.2
Eh ano nga po,
16:56.5
hindi sila magkasundo po,
16:58.0
ganun.
16:59.9
Gusto ko lang pong linawin to.
17:01.6
Gusto kong linawin,
17:02.5
kasi mapapanood ng asawa niyo to.
17:04.8
Kinasama.
17:05.3
Ano po,
17:05.6
kasal po ba kayo?
17:06.8
Sa, ano,
17:07.7
sa City Hall po.
17:08.6
Oo po.
17:09.1
So, asawa.
17:10.7
Tapos yung anak niyo.
17:12.2
Mapapanood niyo to.
17:14.4
Ano yung gusto niyo sabihin sa kanila?
17:16.4
Kailan po yung huling
17:17.3
nakawasap?
17:18.1
Ano yung gusto niyo sila?
17:18.9
Ay, mga ano po,
17:20.0
bata pa ako niyo.
17:21.2
16 anos pa lang po
17:22.7
nang kasawa ko.
17:25.3
16 anos.
17:26.3
16?
17:27.4
Hmm.
17:28.6
Siya ako po,
17:29.3
17.
17:30.9
Kaya,
17:32.2
matanda sa akin sa taon.
17:33.7
May yun na sinasabi ko.
17:36.7
Pagka,
17:37.2
pagka hindi kayo sumusunod
17:40.4
sa mga magulang,
17:42.5
napapahamak.
17:43.6
Ay nga po,
17:44.2
kaya nga,
17:44.9
siya lang yung inaano.
17:45.7
O, tignan niyo yung katigasan ng ulo,
17:47.6
napahamak.
17:48.0
Napahamak.
17:48.1
Napahamak kayo.
17:49.1
Hindi kayo napabuti.
17:51.2
Ngayon,
17:51.6
kung sumusunod kayo sa
17:53.2
sa magulang,
17:55.0
magulang natin,
17:56.1
hindi kayo mapapahamak.
17:57.2
Napapahamak ka po.
17:58.6
E, dibig sabihin,
18:00.1
may asawa na yung anak niyo.
18:02.7
Pamilyado na.
18:04.9
Ano pong pangalan ng anak niyo?
18:07.6
Ay,
18:08.0
nagbuntis po kami,
18:10.3
buntis ang asawa ko na
18:11.5
higari po kami.
18:12.4
Wala yun.
18:13.7
Hindi ko na
18:14.7
ananin
18:15.4
yung anak ko.
18:16.3
Opo, gusto kong linawin,
18:17.6
meron po ba
18:18.1
ang pagsisisi ngayon?
18:19.5
Opo,
18:20.0
nagsisisi nga po
18:21.1
kung
18:21.4
napabayaan ko sila.
18:23.5
Ano po muna yung gusto nyo
18:24.7
sabihin sa anak niyo
18:25.8
at asawa niyo?
18:28.1
Ay,
18:28.7
ayoko po
18:29.9
maano
18:30.9
yung asawa ko.
18:32.8
Ano na lang po.
18:35.4
Sige po,
18:36.2
sabihin sa akin.
18:38.7
Ano na lang,
18:39.6
sa nanay ko na lang.
18:41.6
Ano na lang.
18:42.3
Sa asawa niyo,
18:43.4
gusto ko po.
18:44.3
Tsaka sa anak niyo.
18:46.4
Ay,
18:46.8
ayoko.
18:49.4
Bapay,
18:49.9
ito yung asawa niya.
18:51.4
Ano po.
18:52.3
Okay,
18:52.8
ito.
18:55.8
Sino sa tingin mo
18:56.9
yung may problema?
18:58.0
Yung mama mo
18:59.9
o yung asawa mo?
19:00.6
Nanay ko po.
19:02.3
Kaya nag-iwalay ko na lang po.
19:05.3
Iniwalay ko na lang po
19:06.3
yung asawa ko.
19:07.2
Tapos,
19:07.7
pinili mo?
19:08.6
Maguna ko.
19:10.2
Iyon na lang po yung
19:10.9
naano ko.
19:13.0
Hmm.
19:14.4
Ay,
19:14.9
alam mo.
19:15.8
Bakit yung panahon na yun,
19:16.8
bakit siya yung pinili mo nga?
19:18.4
Kasi mahal ko po
19:19.5
ang magulang ko.
19:20.5
Kasi,
19:21.5
hindi,
19:22.5
hindi dahil sa,
19:23.5
sa kanya,
19:24.5
sa kanya,
19:25.5
hindi ako magigita ako.
19:26.5
Pero sino yung may mali nun?
19:28.5
Gusto ko lang linawin.
19:29.5
Si mama o yung
19:30.5
kinakasama niyo?
19:32.5
Nanay ko po.
19:33.5
Siya yung may mali.
19:35.5
Okay.
19:37.5
Sana hindi mo na,
19:38.5
sana hindi ka pumili.
19:39.5
Pinili mo yung dalawa para
19:41.5
napag-ayos na lang.
19:43.5
Hindi,
19:44.5
kasi,
19:45.5
yun na,
19:46.8
ang nanay ko,
19:48.5
magkasawa ka.
19:49.5
Hindi mo kaya,
19:50.5
pakainin.
19:51.5
Kaya,
19:53.5
wala akong kusin nung araw po.
19:55.5
Hindi po akong
19:56.5
tanap buhay ko lang
19:57.5
nagsasadyar.
19:58.5
Hmm.
19:59.5
Kumikita lang,
20:00.5
dalawang daan,
20:01.5
tatlang daan,
20:02.5
pang kainin ng magulang ko.
20:04.5
Hmm.
20:05.5
Yun lang yung totoo po.
20:09.5
Magkano kinita mo kanina?
20:11.5
150 po.
20:12.5
150.
20:13.5
Araw-araw po yun,
20:14.5
may kita kayo 150?
20:16.8
Kaya,
20:17.8
minsan lang po.
20:18.8
Uka-apon,
20:19.8
wala akong po kong trabaho.
20:20.8
Kaya,
20:21.8
ayun.
20:22.8
Kanina lang,
20:23.8
kumita ko 150.
20:24.8
Hmm.
20:25.8
Bukas pa ako,
20:26.8
kasi,
20:27.8
trabaho namin
20:28.8
sa Structural Action.
20:29.8
Structural Action.
20:30.8
Gusto kong linawin,
20:31.8
isa pa,
20:32.8
kung bakit nyo linihim
20:33.8
sa akin yung ano,
20:34.8
ano po yung rason nyo?
20:35.8
Bakit nyo linihim
20:36.8
kanina?
20:37.8
Alip po.
20:38.8
Yung,
20:39.8
ka-friend
20:40.8
o ano,
20:41.8
asawa?
20:42.8
Hindi ko na yung
20:43.8
inanong po yun.
20:44.8
Kasi,
20:45.8
naano po, eh,
20:46.8
sa magulang ko.
20:47.8
Kaya,
20:48.8
hindi ko na,
20:49.8
hindi na ako nag-gap,
20:50.8
hindi ko na inanong
20:51.8
ka-friend.
20:53.8
Pwedeng rapit ka kay nanay,
20:55.8
Kuya?
20:56.8
Ano pong gusto nyo sabihin
20:57.8
sa anak nyo ngayon?
20:59.8
Gaya nyan,
21:00.8
ayaw na ho palang mag-asawa.
21:02.8
May pinag-aasawa ko nga ho siya
21:04.8
para magkaroon siya kasama.
21:05.8
Ayaw mo nga mag-asawa.
21:06.8
Ikaw yung nga yung nga.
21:07.8
Kung wala kitindihin.
21:08.8
Ikaw yung nga yung nga.
21:09.8
Para may anak kayo dalawa.
21:10.8
Para may anak kayo dalawa.
21:12.8
Masagasaan eh.
21:14.8
Hindi kayo nitindihin.
21:15.8
Oo.
21:16.8
Sa susunod dyan,
21:17.8
hindi na.
21:18.8
Kung babalik po yung ano,
21:20.8
kung babalik po yung asawa at anak niya,
21:22.8
eh,
21:23.8
mabuti namin magsama na sila.
21:24.8
Hmm.
21:25.8
Ako kaya ko naman
21:26.8
mga mag-aanak buwan.
21:29.8
Kung babalik po yung asawa at anak nyo,
21:32.8
eh,
21:33.8
okay ho sa inyo.
21:34.8
Kasi mapapanood po nila to.
21:37.8
Welcome po ba sila sa inyo?
21:39.8
Welcome naman po.
21:40.8
Sali-sali.
21:43.8
Hmm.
21:45.8
Ba,
21:46.8
bakit to?
21:47.8
Na,
21:48.8
naaalala ko ng nanay.
21:49.8
Gano'ng mukhang mahal si nanay?
21:51.8
Kasi sa'yo po eh,
21:52.8
mahal na mahal ko talaga eh.
21:57.8
Kasi hindi dahil sa magulang ko,
21:59.8
hindi ako magiging tao.
22:00.8
Hmm.
22:01.8
Kaya ayun yung nanay ko po.
22:04.8
Gano'ng mukhang mahal?
22:06.8
Hanggang kamatayan ko po.
22:08.8
Hmm.
22:09.8
Kung isisigaw mo yung pagmamahal sa nanay mo,
22:11.8
gaano kalakas?
22:12.8
Nay,
22:13.8
mahal na mahal kita nay.
22:16.8
Mahina.
22:17.8
Nay,
22:18.8
mahal na mahal kita.
22:20.8
Pwede dito ka kuya,
22:21.8
dito ka.
22:23.8
Hanggang nabubuhay ako,
22:26.8
hindi kita pababayaan.
22:32.8
Promise yan kuya.
22:33.8
Apo.
22:34.8
Umalis lang,
22:35.8
umalis siya kasi,
22:36.8
basta wala po,
22:37.8
basta,
22:38.8
bumano ko sa trabaho.
22:40.8
Hmm.
22:41.8
Umalis po.
22:43.8
Hmm.
22:44.8
One,
22:45.8
two,
22:46.8
three,
22:47.8
four,
22:48.8
five.
22:49.8
Kuya ito,
22:50.8
pang-grocery mo, no?
22:52.8
Okay.
22:54.8
Pa-grocery mo kay mama, no?
22:56.8
Okay.
22:57.8
Pangpa-check up pala.
22:59.8
Ang dagdag mo na to.
23:00.8
Pangpa-check up.
23:02.8
Ha?
23:03.8
Welcome po.
23:06.8
Hindi ko kay nanay binigay,
23:07.8
kasi kung ano-ano daw yung binibili,
23:09.8
pang,
23:10.8
pangbili mo na lang ng grocery, ha?
23:12.8
Okay.
23:13.8
Okay.
23:14.8
Salamat.
23:15.8
Salamat po.
23:16.8
Nay, paano?
23:18.8
Ingat po kayo dito.
23:20.8
Salamat po sa kinikinig.
23:22.8
Welcome po.
23:23.8
Galing po yan kay God, no?
23:25.8
Salamat po.
23:26.8
Welcome po.
23:27.8
Makikinig po kayo sa anak niyo.
23:29.8
Napaka-swerte niyo.
23:32.8
Yan, kuya.
23:33.8
Apo.
23:34.8
Salamat po.
23:35.8
Welcome po.
23:36.8
Ingat po kayo lagi.
23:37.8
Salamat.
23:38.8
Hmm.
23:39.8
Welcome po.
23:43.8
Salamat po.
23:44.8
Awesome!