TRILLANES VS. POLONG SA ISYU NG P51-BILLION FUNDS
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ator ni Ricky Tumuturgo, nagtataguyod ng katotohanan, nakikipaglaban para sa bayan.
00:30.0
Magandang araw po sa inyong lahat.
01:00.0
Yung last term ni Duterte, yung last na 3 years na, yung mga kongresman alam naman natin 3 years lang ang term niyan eh.
01:09.7
Noong 2019 to 2022, si Pulong ay kongresman ng 1st District ng Davao.
01:17.1
Sa panahon na yan, yan na rin yung patakos na si Duterte.
01:20.6
Nang taong 2020 to 2022, yung inalocate na pundo kay Pulong doon lang sa 1st District ng Davao City,
01:30.0
ay 51 billion pesos.
01:32.4
So alam na po natin yung issue na yan, ano?
01:35.9
Kinumpirma yan ng DPWH, kinumpirma yan ng DBM, lahat nagkumpirma niyan na 51 billion nga
01:47.9
ang binigay na budget kay Pulong sa loob ng 3 years niya, yung last 3 years niya.
01:56.3
Ano ang pinapakita dyan mga kabunyog?
02:00.0
Nagkatinding na paboran ang mga Duterte.
02:03.5
Imagine ninyo yung pera na nasa disposal ng political dynasty na to.
02:09.4
Ang ama nila, presidente.
02:11.5
O alam naman natin kung gaano kalaki yung pundong hawak ng presidente.
02:16.8
Si Sara Duterte naman, ng mga panahon na yan, mayor ng Davao City.
02:21.1
Alam nyo rin kung gaano kalaki yung pundong hawak ng mayor ng Davao City.
02:27.1
Napakalaking syudad yan.
02:28.9
Napakalaki ng budget.
02:30.0
Si Pulong naman ay congressman ng 1st District ng Davao City.
02:38.5
At bilang congressman, hindi siya speaker ha.
02:42.0
Hindi siya speaker.
02:43.8
Pero ang budget na ibinigay sa kanya sa loob ng 3 taon, nagtotal ng 51 billion.
02:54.1
Hindi ko pala ito na-discuss nung nakaraang mga araw.
02:58.3
Nung rally sa Davao.
03:00.0
Sinagot ni Pulong yung issue na yan.
03:02.8
Sinagot ni Pulong yan.
03:04.4
Ngayon ipaparinig ko sa inyo yung sagot ni Pulong.
03:07.5
Tapos komentaryuhan natin.
03:10.4
Anong tingin natin?
03:14.3
Ibig sabihin, makakatindig ba?
03:17.9
Nakakakumbinsi ba yung sagot ni Pulong?
03:19.6
Yan ang pag-usapan natin, mga kabunyog.
03:24.4
Pakinggan natin ang sinabi ni Pulong.
03:27.2
Ito yung sabi ni Pulong, sagot niya.
03:28.9
Doon ito sa rally na ginanap sa Davao.
03:32.9
Nga nung mahadlok man.
03:36.3
Hadlok matanggal pagka-Congressman.
03:38.2
Parehas, gibuhat nilang Arnitay bes, gi-ethics ka.
03:40.5
Dito po ko padalong, sigurado.
03:42.3
Ganda man ako ng partilist na babae diya.
03:45.3
Nagtuusag ko ako, kabalo.
03:50.2
Gusto ka dahil mag-hearing tas Congress.
03:52.9
Ana ako ang ginaig.
03:54.7
Gisulti po ninyo, gibulsang 51 billion.
03:57.0
Pagitan ang bangko dali sa Pilipinas.
04:10.3
Ang sabi ni Pulong, bagamat bisaya yun, maintindihan naman natin.
04:14.2
Yun daw babaeng partilist.
04:15.9
O, ang tinutukoy niya dyan na babaeng partilist, na kalaban niya.
04:19.7
Si Congresswoman Migs Nograles ng PBA partilist, ay kalaban talaga nila yan sa Davao eh.
04:27.4
Alam ko ng plano niyo.
04:28.9
I-imbestigahan niyo ako sa Ethics Committee, katulad ng ginawa niyo kay Tevez, tatanggalin niyo ako.
04:34.8
O, yun ang sabi niya.
04:35.8
Sinong pasimuno niyan?
04:37.3
Yung Congresswoman daw ng partilist.
04:39.8
Ang tinutukoy niyang Congresswoman ng partilist, si Migs Nograles, kakampi ni Romualde.
04:56.4
Doon daw siya papunta, alam niya na yan.
04:58.1
Doon daw siya, isasalang daw siya, parang katulad ng ginawa kay Tevez, isa sa ilalim sa Ethics Committee.
05:04.6
At ang mangunguna daw dyan, yung babaeng partilist, ang tinutukoy niya si Congresswoman Migs Nograles.
05:09.7
Nag-tuusag ko ako, kabalo.
05:15.2
Gusto ka dahil mag-hearing tas Congress, ana ako ang ginahid.
05:19.6
Gisulti pa ninyo, gibulsang 51 billion.
05:22.2
Pangitan ang bangko doon sa Pilipinas, Murilis, ana.
05:27.2
Yun ang pinakaargumento ni Pulong.
05:29.4
Yun ang pinakaargumento ni Pulong.
05:31.9
Ginagamit niyong issue yung 51 billion.
05:34.9
Sinong bangko ang magre-release niyan?
05:37.7
Anong tingin niyo dyan, mga kabunyog?
05:40.7
Ang argumento ni Pulong, sino bang bangko o saan bangko ba sa Pilipinas ang magre-release ng ganyan kalaking pondo?
05:48.4
O, anong sagot niyo dyan?
05:50.3
Yun ang pinakaargumento ni Pulong, eh.
05:52.8
Sabi niya, ini-issuehan niyo ako dyan sa 51 billion.
05:56.7
O, papaimbestagahan niyo ko sa Ethics Committee katulad ng ginawa niyo kay Tevez.
06:00.8
Lalo na yung babae daw na kongresuman ng Partylist.
06:04.9
Yung sinasabing yung 51 billion,
06:07.5
aling bangko ba, saan bang bangko sa Pilipinas ang magre-release niyan?
06:14.8
Kadungo mo itong iro na akong ginimanda?
06:16.9
Anong karoon? Padayon mo namang kaso.
06:19.2
Di na ko isulti ang pangalan, imusikat siya.
06:21.6
Karoon, nagputak na po ni Sulti
06:24.2
na kada tao daw dapat sa akong distrito na nai-balay tungod atong 51 billion.
06:30.9
Tagpila nga balay akong buhaton, tagisagatos.
06:35.0
Nakita niyo, mga kabunyog?
06:36.8
Ang sinasabi ni, ang argumento ni Pulong,
06:39.9
bakit? Yung 51 billion ba, sinong bangko ang magre-release dyan?
06:43.2
Hindi yan bangko ang issue, yung binadjet sa'yo, yan.
06:46.1
Masya, ano to eh? Tuwang-tuwa naman yung mga nakikinig sa kanya.
06:50.8
Siyempre, nagmumura si Pulong, eh.
06:52.7
Di mga style ng Duterte yan.
06:54.2
Magmumura kunwari. Ibig sabihin, matapang, magaling.
06:57.3
Pero ang totoo, hindi niya naman sinagot yung issue.
07:00.8
O, tama si Brad Idol.
07:02.4
Ito, nag-comment si Brad Idol.
07:03.7
Wala siyang naipaliwanag saan napunta.
07:06.6
Ang issue, totoo ba na ang natanggap mong budget
07:10.5
sa last three years mo bilang kongresista ay 51 billion?
07:14.6
Hindi naman ibig sabihin nun.
07:16.4
51 billion, hawak-hawak mo yung pera o inidrew mo yun.
07:20.8
Huwag mo na. Linalayo naman ito ang issue.
07:23.3
Hindi ang issue yun.
07:24.2
Kung Pulong, ah, hindi yun ang issue.
07:28.5
Ang issue ganito, alam naman natin ang kalakaran sa gobyerno.
07:35.1
Ang kalakaran sa gobyerno, halimbawa ikaw, Pulong, may budget kang 51 billion sa three years.
07:42.2
Ang ayon sa mga kongresista, inamin mismo nila yan,
07:47.7
ang kalakaran ngayon halos ng SOP, ang tawag doon,
07:51.9
Standard Operating Procedure.
07:55.7
Kung kongresman, 40% ng kanyang pondo, ah, napupunta sa kanya bilang SOP.
08:03.8
Kaya halimbawa, may isang kalsada sa isang bayan, pagawa ng kongresman sa kanyang project yun.
08:09.6
Ang halaga ng project ay 100 million.
08:12.3
Kung 40% doon sa kongresman, ibig sabihin, yung kontratistang hahawak doon,
08:17.5
yung kontratistang inawarda ng project na yun,
08:20.0
kaagad-agad, bibigyan siya doon ng 40 million.
08:22.9
60 million na lang.
08:24.2
Yung mai-implement na pondo ng project.
08:27.8
Yan yung ibig sabihin ng Pulong.
08:29.8
Hindi naman ibig sabihin na ibibigay sa'yo yung 51 billion.
08:36.3
Ang kalakaran dyan, ibig sabihin may 51 billion ka,
08:40.9
ilan ang 40% ng 51 billion?
08:44.6
Marang 28 billion yata yan, di ba?
08:46.7
Kung hindi ako nagkakamali.
08:48.6
28 billion ang 40% yan eh.
08:52.6
Tama ba? Tama ba ako?
09:00.2
Ang 40% yan, billion din ang percent yan.
09:04.9
Kasi kung 100 billion yan, ang 40% yan, 40 billion.
09:09.9
Kung 50 billion, di ang mga 24 billion.
09:14.0
Tama ba? Mga 24 billion?
09:18.6
Bill, ano pa rin?
09:19.8
Ibig sabihin, ang nakuha mong ano,
09:22.1
ang nakuha mong SOP dyan sa project,
09:24.2
na yan, mga ganun, kalaki.
09:30.7
ang mga kongresista,
09:32.7
sino ang nagpipili ng kontraktor na mag-iimplement niyan?
09:36.4
Sinong nagpipili?
09:38.6
Kaya yung kongresman na mag-iimplement,
09:40.6
ay yung kontraktor na kausap ng kongresman.
09:44.4
Usually, ang mga kongresman,
09:46.3
mayroon na yung kontraktor na inaalagaan.
09:49.4
Alimbawa dito sa amin,
09:50.6
ang mga kongresman dito sa Bicol,
09:52.1
mayroon na yung mga kontraktor eh.
09:55.3
Alam na yan ang kontraktor
09:56.6
at kuwang-tuwa naman yung kontraktor
09:58.9
kasi nabigyan siya ng proyekto.
10:01.2
Kung habol naman ang mga kontraktor,
10:05.6
kung bibigay man yung kontraktor
10:07.9
ng 40% sa kongresman,
10:10.1
okay lang yan sa kanya.
10:11.6
Yung 60% ng budget,
10:13.0
pagkakasiyahin niya na yan.
10:15.1
Siyempre, kukunin niya din yung tubo niya dyan.
10:18.2
Kaya, kung 100% yung budget,
10:21.4
100 milyon kalsada sa isang bayan.
10:24.7
Ilang kilometro yung kalsada na yan,
10:28.8
ibibigay na sa kongresman,
10:31.0
si 60 milyon na lang.
10:32.7
Yung 10 milyon naman,
10:33.8
magiging tubo ng kontraktor.
10:36.6
Di may 50 milyon na lang siya.
10:38.4
Paano niya i-implement yung 50 milyon na lang na budget
10:41.6
para sa kalsada, halimbawa,
10:43.7
na 10 kilometers,
10:45.1
na originally ang allocation ay 100 milyon?
10:48.7
Gagawin niya dyan,
10:49.5
titipirin niya yung halo ng simentro,
10:51.4
at saka yung mga ano.
10:53.3
Yung halo, magiging labnaw na.
10:56.5
Kaya nga ang tawag dyan,
10:58.5
Kaya yung mga kalsada,
11:00.0
tulad dito sa amin sa Bicol,
11:01.9
pag dinaanan ang mga truck at mga bus galing Manila,
11:04.7
oh, sira-sira ka agad yan.
11:06.0
Tatlong taon lang sira na.
11:08.2
Yung specification sa project,
11:10.0
hindi na sinusunod.
11:11.5
Bakit hindi na sinusunod yung specification sa project,
11:16.3
Bakit hindi na sinusunod?
11:18.9
yung budget niya,
11:20.6
na originally 100 milyon,
11:22.2
ang natira na lang sa kanya,
11:24.5
Tutubo siya ng 10 milyon,
11:25.9
di 50 milyon na lang.
11:27.7
O, pakasihin niya yung 50 milyon na yun.
11:30.8
Yan ang nangyayari.
11:32.0
Kaya yung 51 milyon na yan ni Pulong,
11:34.5
kung 40 milyon dyan sa kanya,
11:36.3
mayroong nag-ano sa atin,
11:46.1
Dinadivert mo yung issue eh.
11:48.8
kaya nga ang tanong ni,
11:50.6
Senador Trillanes ito.
11:53.9
ito yung tanong sa kanya na Senador Trillanes.
11:58.5
alokasyon kay Representative Pulong Duterte.
12:01.5
ayaw ni Trillanes.
12:05.7
Wala naman kayong nabalitaan
12:07.2
na kinonstruct nila
12:08.2
ng mega project dyan
12:09.4
that will be worth 51 milyon pesos.
12:12.3
ang sabi ni dating Senador Antonio Trillanes,
12:16.5
pag nakarating to kay Pulong,
12:18.5
mangangalaiti na naman siya.
12:22.0
galit na galit na si Pulong,
12:23.4
yung pinagmumura niya
12:24.7
na babaeng congresswoman daw,
12:26.6
yung tinutukoy niya doon,
12:27.6
si Migs Nograles eh.
12:29.0
Ay pag nakarating to,
12:30.5
pag nakarating tong komentaryo ni Trillanes,
12:33.1
ay galit na galit na dati yan sila
12:34.7
Pulong kay Trillanes.
12:35.6
Pinag-uubad na siya niyan
12:36.6
dahil sa kanyang tattoo eh.
12:39.7
ano kaya magiging reaksyon na naman dito ni
12:43.4
sa comment na ito ni Trillanes.
12:45.2
Pero tama naman yung punto,
12:46.6
may punto naman si Trillanes eh.
12:48.6
Kung 51 milyon niya,
12:49.8
na dapat nakakakita ka na
12:51.2
ng napakalaking achievements niyan.
12:53.3
Anong accomplishment niyan?
12:55.6
Dapat may mega project nang nagawa
12:58.9
Halimbawa, railways.
13:03.2
May diba yung railway project ng Mindanao?
13:07.5
Yung Mindanao Railway Project?
13:09.6
Yung Mindanao Railway Project
13:13.1
dadaan ng Davao City,
13:14.4
papunta ng Digos.
13:16.3
40 milyon ang halaga noon.
13:20.7
dahil hindi natuloy yung pagpapautang ng China.
13:23.2
Hindi naman pala kailangang umutang eh.
13:25.5
Kasi yan pangalang,
13:26.4
51 milyon na kay Pulong.
13:29.9
Yan ang problema ng Pilipinas.
13:31.7
Walang budget doon sa pagpagawa
13:33.4
ng Mindanao Railway Project
13:35.0
kasi hindi napunduhan ng China.
13:37.2
Magkano ang halaga?
13:39.6
Walang pundo doon sa 40 milyon
13:41.3
ng Mindanao Railway Project
13:42.7
kasi gusto papunduhan sa China.
13:45.5
Hindi natuloy yung utang sa China.
13:49.2
Yan kay Pulong oh,
13:51.1
Bakit hindi yan inalocate doon?
13:55.2
Hindi niya maipaliwanag
13:56.7
kung saan niya dinalaang 51 milyon
13:58.3
sa loob ng tatlong taon.
14:02.0
dinadaan niya nalang sa mga mura-mura.
14:05.5
sabi niya sa speech niya,
14:06.8
anong sinabi niya?
14:09.3
sinong bangko ang magre-release
14:12.8
yun yung mga style ni Pulong,
14:14.8
katulad doon ng kanyang ama.
14:16.9
Hindi naman yun ang issue.
14:19.2
Malayo niya yung issue eh.
14:20.7
Hindi yun ang issue.
14:23.4
yung mga tao naman na nanonood
14:24.7
sa kanya palagpakan.
14:32.7
diba mga kabunyog?
14:34.1
Dinadaan lang niya sa ano eh.
14:36.2
Dinadaan niya lang
14:36.9
sa mga sigaw-sigaw eh.
14:39.5
Pero wala namang sense
14:45.9
ang magre-release niyan?
14:50.6
hindi yan ang issue pulong.
14:52.8
Padaandaan niyo pa sa mga ano.
14:54.5
Hindi niya maipaliwanag
14:55.4
kung saan niya dinila
14:56.8
sa loob ng tatlong tao.
14:58.3
yun yung issue dun eh.
15:03.2
sige mga kabunyog,
15:04.6
magandang araw po sa inyong lahat.
15:10.5
halikan na kasama ka.
15:18.2
Nusungbis sa Yasmintanao,
15:24.0
Sa bagong Pilipinas,
