* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay, anak, alam nyo ba?
00:01.8
Actually, kaya ako na din,
00:03.4
nasa stress ganyan.
00:05.2
Kasi, baha ng baha
00:07.7
dyan sa Mindanao.
00:09.5
Pero sabi siguro ni Lord,
00:10.5
sabi ni Lord sa akin,
00:11.6
sabi mo talaga, ha?
00:13.1
Gusto mo tumulong, ha?
00:14.2
Yan, panindigan mo yan.
00:16.4
Panindigan talaga natin.
00:19.2
This is out of my control.
00:21.5
All in na tayo na tumulong.
00:25.8
Sa ating Sedpikatang Bayayang,
00:27.4
yan, may general flooding advisory.
00:30.7
Eh, di ba nung two weeks ago,
00:32.3
baha-baha na naman,
00:33.3
nag-relief operations na naman po tayo.
00:37.4
Kaya talagang kailangan natin seryosohin, ha?
00:40.6
Ang ating climate change.
00:44.8
So, ito yung mga sitwasyon sa area natin
00:47.4
at makakasama din natin ngayon
00:49.5
ang capacity building officer natin
00:55.9
na si Rhea Hernane.
01:02.4
At siya yung magkukwento sa atin ngayon, ano?
01:07.7
Kung anong nangyayari.
01:09.5
O, nasaan ka ngayon, Rhea?
01:12.2
Hello po, Sir Vince.
01:13.7
Magandang gabi sa iyo at saka sa mga manonood.
01:17.2
Andito po ako ngayon sa Carmen Branch.
01:20.7
Sa Carmen Branch natin.
01:21.8
That is in Davao del Norte, ano?
01:24.3
Kumusta naman ang ano natin dyan?
01:26.0
Ang sitwasyon natin dyan?
01:29.4
ang sitwasyon natin po,
01:30.8
unti-unti pong bumabangon yung ating mga membro
01:33.5
na affected ng kalamidad
01:35.5
at sa ating relief goods operations naman
01:38.8
ay patuloy pa rin yung
01:40.1
distribution at refacking ng mga relief goods.
01:44.8
Mga relief goods natin, ano?
01:46.5
So, ito yung kwento lang natin.
01:47.6
Napakita natin kung ano yung mga nangyayari, ano?
01:50.6
sa Monte Vista Branch.
01:52.9
Saan ba yung Monte Vista?
01:55.3
Part po ng Davao de Oro.
02:00.6
So, Compostela Valley yan dati.
02:02.6
So, Davao de Oro.
02:03.8
Yan, nakikita nyo naman.
02:05.2
Yan, ito yung mga time na binabaha, ano?
02:11.0
O, ito, ito, ito pala dito.
02:17.2
Dito po sa Davao del Norte province.
02:20.1
So, isa po siya sa napaka-affected na lugar ng pagbaha.
02:25.0
So, marami tayong members na na-affectuhan ng pagbaha.
02:29.4
At hanggang ngayon ba, baha pa rin dyan?
02:33.3
Sa ngayon po, wala na.
02:36.8
Wala na pong pagbaha.
02:40.3
Tapos sa kapalong, ito, Davao del Norte din ito, ano?
02:44.3
At ano ko kasi dyan, parang
02:46.8
kapag nagbabaha, ano ba yung nangyayari
02:51.3
sa kabuhayan ng mga members natin?
02:55.3
Usually po, lalo na yung mga nasa low-lying areas,
02:58.4
no, located sila sa low-lying areas,
03:02.0
talagang affected talaga yung hanap buhay nila.
03:06.8
For example, yung mga nano-enterprises natin,
03:10.8
mga sari-sari store, maliliit na negosyo.
03:14.0
And kailangan talaga sila na tulungan, no, financially.
03:19.0
At saka yun sa through relief goods.
03:22.2
Through relief goods.
03:23.6
Sino-sino yung mga nagbibigay ng mga relief operations dyan ngayon?
03:28.4
Ngayon po, ang mga SEDPika Negosyo staff.
03:34.8
Isa ang SEDPika Negosyo staff.
03:36.8
Sa ibang mga organizations, ano pa?
03:39.8
Ang gobyerno, meron bang ginawa?
03:41.8
Yes po, sa ngayon po, ang the SWD, no,
03:45.8
umaksyon na rin sila.
03:46.8
And of course, ang ating SEDPika Negosyo
03:49.8
under Katambayayong program, no, umaksyon agad.
03:53.8
Noong pag, ano pa lang,
03:56.8
yung pag-announce na bumaha sa ganitong area,
04:00.8
talagang pinuntahan na ng staff,
04:02.8
binisita, um, kinumusta yung mga members,
04:06.8
kung ano yung kalagayan nila.
04:08.8
At saka, nagkaroon agad ng relief drive.
04:12.8
Nagkaroon agad ng relief goods distribution.
04:16.8
Aside from the relief goods na dinidistribute natin,
04:21.8
yun lang ba yung nabigay natin na tulong sa kanila?
04:24.8
Or meron pa tayong ibang ginawa to ease their burden?
04:29.8
Sa mga totally damaged po, no, na affected members,
04:36.8
yung mga talagang totally damaged, ang kanilang hanap buhay,
04:39.8
ang kanilang bahay, mayroon rin cash na binibigay sa kanila
04:43.8
aside sa relief goods.
04:45.8
Okay. At ano ba, parang pinagpatuloy pa rin ba natin
04:48.8
ng pang-collecta sa kanila?
04:52.8
Hindi na po. May moratorium po tayong binigay sa ating mga members
04:57.8
kasi kailangan nila ng tulong.
05:01.8
So, yun din yung isa na way natin para maibsan yung burden
05:07.8
ng kanilang sitwasyon ngayon.
05:09.8
Okay. So, dito na makikita ninyo sa naka-flash ngayon
05:14.8
kung ilan yung mga affected na mga members natin.
05:18.8
So, sa Agusan del Sur.
05:21.8
So, 3,743 yung affected out of our mga 20,000, diba?
05:29.8
So, mga nasa 15% yung na-apektohan, diba?
05:37.8
Actually, almost 20%, 18.5%.
05:42.8
So, nasa sentro ka ng mga na-apektohan.
05:45.8
Kasi yung Carmen, 1,000 yung na-apektohan.
05:49.8
Ano ba ang lahat ng members natin dyan sa Carmen?
05:53.8
Sa ngayon po, nasa around 1,500.
06:06.8
Nasa 1,800. So, ano no, more than half yung na-apektohan dyan.
06:11.8
Guys, pila ganiyan nga to.
06:14.8
Ayan. Nagtanong siya, diba? Okay.
06:18.8
So, yung sa, yung ZP Katambayayong kasi natin.
06:21.8
So, meron tayong ano no, ZP Kanegosyo.
06:24.8
And under ZP Kanegosyo, mayroong ZP Katambayayong.
06:27.8
So, ito po ay ang damayan system natin o yung dayong cash and relief goods for members natin.
06:34.8
Pooled, no? Pinu-pool natin yun from ating ZPKT funds natin.
06:39.8
At ang kailangan natin na, kailangan natin natandaan dito,
06:46.8
yung damayan system kasi, nakadepende yan sa kung magkano yung nakakalap natin na pondo, kung magkano yung kayang ibigay.
06:57.8
At alam nyo po, January pa lang, nakapadalawang ano na tayo, relief operations drive.
07:04.8
And I think, kakailanganin i-review, ano? Kung ano pa yung kakayaan, kakayanin nung pondo natin.
07:11.8
Kasi ang gusto talaga natin na ma-prioritize,
07:14.8
yung mga malalala na mga sitwasyon tulad ng kamatayan, ganyan.
07:19.8
So, and this is in accordance to the guidelines set by the Insurance Commission.
07:27.8
So, kasi ang tinitignan talaga natin ay kung ano yung nakalap natin na pera,
07:32.8
yan yung pagkakasyahan natin para sa mga benepisyon na ibibigay natin sa mga members. Okay?
07:39.8
So, i-review po natin yan. Unfortunately, yung sa policy natin, kasi in every policy,
07:44.8
every six months ay isang beses ka lang na po pwedeng maka-claim for calamity assistance.
07:51.8
Pero, eh kunwari, ito na dalawang beses na nga sila.
07:56.8
So, may mga members tayo na nung nabigyan na nung una, hindi na mabibigyan ngayon.
08:00.8
Kasi kumakukulang din yung pondo. Yun yung sustainability part niyan, ano?
08:05.8
And that's why we also augment our damayan with our partnership with the Office of Senator Riza Contiveros.
08:14.8
Yung unang part po ng relief drive natin ay nakasama natin siya.
08:20.8
At nahihiyan na kasi ako eh na kumatok-kumatok parate sa kanila.
08:26.8
At ang dalangin ko ay sana mas maging mabilis ang aksyon ng gobyerno natin sa mga bagay na ganito. Okay?
08:36.8
So, yan yung sed-pikatambayayong natin.
08:41.8
So, kwento mo naman kung pa-pano yung...
08:42.8
So, kwento mo naman kung pa-pano yung...
08:43.8
So, kwento mo naman kung pa-pano yung mga ginagawa ng mga staff natin diyan para sa relief operations, Rhea?
08:52.8
Naku, sa ngayon po, sir, talagang todo-bigay, napaka-energetic na ating staff sa pagtulong sa mga affected members.
09:02.8
And, yun, nag-stay sila sa branch overnight na nagre-pack ng mga relief goods.
09:09.8
Binadala sa sentro kung saan yung mga affected members.
09:11.8
Binadala sa sentro kung saan yung mga affected members.
09:13.8
doon sila ginagather
09:16.2
para i-distribute yung
09:17.7
relief goods at sya ka yung cash
09:20.1
assistance. Ayan,
09:22.2
diba? So, actually, ito yung
09:27.8
nakaka-proud maging
09:29.7
kabahagi ng organisasyon na
09:32.0
ito. Dahil, yun nga eh,
09:34.1
talagang kitang-kita mo na
09:35.9
nandun tayo sa baba,
09:38.1
nandun tayo sa ground
09:41.6
So, of course, yung
09:43.6
SEDP ka-negosyo is still a business
09:49.7
pa rin natin na mangyari ay
09:51.6
the whole well-being
09:53.5
of our members ay taken care of.
09:55.6
So, meron tayo on livelihood. So, meron din
10:04.0
So, ito po, meron tayong
10:05.8
call for bayanihan.
10:07.9
So, kung gusto nyo naman pong tumulong,
10:10.0
ay pwede po tayong
10:11.6
mag-donate para sa
10:13.6
mga members natin magpuntay sa
10:15.6
kanila. You can deposit sa
10:17.2
SEDP Foundation Inc. Ito po yung
10:21.5
bank account dyan. At pwede rin pong
10:27.5
So, pwede po yan. So, sana ay
10:31.6
Actually, sa totoo lang, itong
10:34.8
sistema natin na ito,
10:38.3
yung membership fee
10:41.6
sa totoo lang, Rhea, pwede naman na
10:43.2
income na lang natin yan, diba?
10:51.1
Tutulong natin sa mga members natin
10:53.5
na nangangailangan.
10:55.2
True. Kasi, for example, diba, kapag ikaw may
10:57.3
credit card, may annual membership fee
10:59.6
yan, diba? Kapag ikaw
11:01.5
ay nagpapa-member
11:03.7
sa, nagpapa-member
11:05.6
sa ibang mga organizations, may membership
11:07.4
fee yan. At yan ay
11:08.8
nagiging income na dapat ng
11:11.3
organization. Pero tayo sa Sedpika
11:13.1
Negosyo, ang pinili natin,
11:15.6
ayun nga, sabi ni
11:16.8
Rhea, ang pinili natin ay
11:19.0
gawin itong pondo para
11:23.5
Actually, ito yung
11:25.6
ano eh, ito yung mga
11:27.3
panahon na nakikita ng mga members
11:29.2
natin at nainganyo pa nga yung mga iba
11:31.1
na sumali sa atin dahil may ganyan.
11:34.1
Ang nagiging challenge
11:35.5
ngayon, dahil sa ganda
11:37.2
ng programa, ang bilis
11:39.4
ng expansion natin,
11:41.3
nagkukulang ngayon sa
11:45.3
yung mga sources ng funds
11:49.1
kumari, ang land bank at
11:53.0
medyo natatagalan pa. May mga
11:55.2
proseso pa eh na kailangang
11:56.7
pagdaanan para i-increase yung
11:58.7
Imagine mo, Rhea, ha? Last
12:07.2
in portfolio, no?
12:11.3
eh. Pero nung 2023,
12:20.7
So, ang laki niya, parang na
12:22.7
halos nasa 50 million pesos yung
12:24.9
inilaki niya. Eh,
12:27.3
yung sources of funds natin,
12:29.7
syempre may hangganan yan,
12:31.3
diba? So, naano na natin
12:33.4
lahat yun, nakuha na natin lahat yun.
12:36.8
mga social investors naman
12:39.0
natin, yung iba sa kanila na nga kailangan
12:41.1
din ng pera. So, nagwi-withdraw sila.
12:43.0
At kailangan din natin
12:43.9
servisyuhan yung mga yun, no?
12:47.3
Kaya, yung nararamdaman ngayon
12:53.0
sa pre-newal, ganyan. Kasi nga,
12:55.3
yun, nage-expand tayo.
12:57.1
At kailangan natin tulong
13:00.1
government financial institutions
13:02.7
at mula na rin sa mga
13:04.3
social investors natin para
13:08.8
Pero, it's, ako nga, ito eh,
13:11.1
maganda siyang problema, diba?
13:14.6
ang problema natin
13:16.9
ay paano pondohan yung
13:21.0
Anong mas magandang pondohan?
13:31.6
Pakiulit po, sir.
13:33.0
Medyo na, ano ka na, choppy.
13:35.2
Ano yung, ano? Ano yung mas magandang
13:41.1
napalago mo yung negosyo mo? O namamroblema
13:43.7
ka kung paano kikita
13:49.6
pondohan kung paano natin
13:51.3
papalaguhin or expound yung ating
13:55.6
Kasi mas marami tayong
13:57.2
ma-re-reach out pa na members
13:58.9
at matulungan to our
14:01.2
financial services.
14:03.0
Correct, no? So, yun sana yung
14:05.5
ano, no? Maintilihan
14:07.5
ng mga staff. Kasi may mga staff din na na-apektohan.
14:10.1
Ganyan. Pero I think,
14:11.1
it also, may ano din, no?
14:13.1
Meron ding wisdom or
14:15.0
feel ko talaga ginagabayan tayo ng
14:22.5
nagkaroon ng sakuna.
14:26.6
nakapag-release tayo
14:28.8
before the sakuna?
14:36.5
Mas magiging. So, ngayon,
14:38.5
feel ko talaga, ano rin eh, may
14:41.1
intervention siya na ang sabi. O siguro,
14:43.4
i-delay natin ng kaunti. Ngayon,
14:45.5
nagkaroon ng flooding at
14:47.3
kailangang bumangon. Mga nangailangan
14:49.3
sila ng kapital, diba? And
14:51.2
hopefully, we'll be
14:53.6
there to offer this, ano?
14:55.6
At, ano, puspusan ang
14:57.4
ginagawa ng command
14:59.5
center natin para
15:03.6
yung ating line increase
15:07.5
para magtuloy-tuloy ang ating
15:11.1
Magsuporta dyan. Diba?
15:13.2
Yes, sir. We're hoping and praying
15:18.7
Para sa member. Para sa bayan.
15:21.3
Para sa member. Kasi business
15:22.9
partners tayo. So, maraming
15:25.1
salamat, Rhea. At hopefully,
15:27.4
makita ka namin next time ulit. At sana naman
15:29.1
mas good news yung mga
15:30.6
ibabalitan natin. Yung mga research natin, yung mga
15:33.0
pag-usapan natin next time, Rhea.
15:39.5
Malaman. Thank you.
15:41.1
Thank you. Ayan. Okay. So,
15:44.8
episode natin ngayon.
15:47.2
Ako si Sir Vince, ang inyong financial guru.
15:49.3
Nagsasabing ang pagyaman na pag-aaralan
15:51.1
at na pag-tutulungan.
