Close
 


#31 - Mga Imbensyong Pilipino / Filipino Inventions
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sino ang mga sikat na imbentor na Pilipino? Ano ang mga mahalangang imbensyon ng mga Pilipino? [FREE] Ito ang libreng transcript para sa'yo: ⁠https://drive.google.com/file/d/1BJZBRfH2EqtDYqykIuOHRY-WXbnA7Ynj/view?usp=sharing⁠ May comment ka? O gusto mo sumuporta sa proyekto na 'to? Gusto mo sumali sa Telegram Immersion Group? Patreon: ⁠⁠⁠https://www.patreon.com/ComprehensibleTagalogPodcast⁠⁠⁠ Gusto mo magbook ng lesson? Email me: ⁠⁠⁠learnrealtagalog@gmail.com⁠⁠⁠ Maraming salamat! About this project: I created Comprehensible Tagalog Podcast to create interesting content with transcripts for intermediate Tagalog learners. I teach Tagalog online and I'm always inspired by my students. They come from different parts of the world but they share the same passion and curiosity for Tagalog. Unfortunately, there aren't enough content for learners especially at the intermediate level. This stage is vital and I believe that the easy and painless route of learning a language is th
Comprehensible Tagalog Podcast
  Mute  
Run time: 06:59
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:07.1
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang mga imbensyon ng mga Pilipino.
00:15.8
So, simulan natin.
00:18.1
Yung una, yung video phone.
00:21.4
Yung unang recorded na video phone o yung two-way television telephone.
00:30.0
Ay inimbento ng isang inginyerong Pilipino, physicist.
00:39.1
Ang pangalan niya ay Gregorio Zara.
00:42.0
At itong photo phone signal separator network ay patented ni Gregorio Zara.
00:55.6
At yung ideya galing sa science fiction.
01:00.0
Noong 1955.
01:04.0
At ang pangalawa ay ang yoyo.
01:08.0
So, ang yoyo, siguro alam ng buong mundo.
01:13.8
Isang bilog na may cuerda o may tale na isang laruan ng mga bata.
01:27.4
At marami.
01:30.0
Ay siguro ang hindi may alam ng pinagmulan o yung kwento ng yoyo.
01:37.2
Pero yung yoyo ginagamit noong gera sa Pilipinas noong mga katutubo para isang panlaban o isang weapon.
01:56.4
Para sa mga...
02:00.0
kalaban na Espanyol.
02:03.0
Pero siyempre, yung original na yoyo ay matules.
02:11.0
At pwedeng makasugat ng tao.
02:17.0
Ayan.
02:19.0
Ang susunod ay ang medical incubator.
02:22.0
Si Fe del Mundo.
02:25.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:28.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:29.0
Ang unang Asian na nakapag-aaral sa Hollywood.
02:30.0
University.
02:32.0
School of Medicine.
02:34.0
So siya ay Pilipina.
02:37.0
At siya ang nag-imbento ng mga...
02:43.0
O siya ang nag-isip ng ideya para sa mga studies para i-develop ang incubator at ang jaundice relieving device.
02:57.0
At...
02:59.0
Ayan.
03:01.0
Ang incubator na to ay mahalagang imbensyon ng Pilipina na si Fe del Mundo.
03:10.0
Ang susunod ay ang erythromycin.
03:15.0
So ang erythromycin ay isang antibiotic na galing sa isang bacteria.
03:23.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:25.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:27.0
At ginagamit ito para mawala ang...
03:28.0
Mawala ang pimples o maiwasan ang mga acne.
03:34.0
At si Abelardo Aguilar ang nag-imbento nito noong 1949.
03:44.0
Ang susunod ay ang patis o fish sauce.
03:50.0
So itong patis, sikat na sausawan at sangkap.
03:56.0
Sa mga pagkaing Pilipino.
04:01.0
At si Ruperta David ang nag-imbento nito noong 1949.
04:09.0
At ang susunod ay ang banana ketchup.
04:15.0
So ang banana ketchup siguro kakaiba para sa marami, para sa mga hindi Pilipino.
04:24.0
In Kiligres nila si Maria Urosa II Ilagan.
04:32.0
Nage-experiment siya ng ibat-ibang lasa.
04:35.0
Nag nag-experiment siya ng ibat-ibang lasa.
04:40.0
At naisip niya ang banana ketchup na gusto ng mga Pilipino.
04:46.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream.
04:49.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream si Rolando Dela Cruz.
04:52.0
Ang susunod ay ang anti-cancer cream si Rolando Dela Cruz.
04:53.0
Isang Pilipino na nalo ng gold medal sa Inventors Forum dahil sa cream niya na anti-cancer.
05:07.6
So, ito para sa skin cancer na cream.
05:12.6
At ang susunod ay ang 16-bit microchip si Diosdado Banataw ang nag-imbento ng 16-bit microchip.
05:32.8
At noong 1981, na-develop ito at siya ang nag-imbento.
05:42.6
At ang susunod ay ang mole remover.
05:47.9
Ang mole o ang nunal para mag-alis ng nunal.
05:53.8
So, noong year 2000, si Rolando de la Cruz nag-develop ng formula para matanggal ang malalim na nunal o deep skin moles.
06:10.6
So, gawa sa cashew nut extract.
06:12.6
So, gawa sa cashew nut extract, karaniwang halaman sa Pilipinas.
06:18.5
At nanalo ng gold medal sa isang exhibition sa Kuala Lumpur.
06:27.3
So, iyon ang mga ilan sa mga sikat at mahalagang inbensyon ng mga Pilipino.
06:36.1
Sana naging interesante.
06:37.7
At makikita na may mga Pilipino talaga.
06:42.6
Na may malaking kontribusyon, hindi lang sa bansa, pero pati sa buong mundo.
06:50.7
Pwede kayong mag-email ng suggestion at pwede kayong sumuporta sa Patreon.
06:56.2
Salamat at paalam.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.