#37 - Ang Buhay sa PIlipinas ng Unang Miss Universe/Life in the Philippines of the 1st Ms. Universe
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, kamusta? Ako si Miguel at ito ang Comprehensible Tagalog Podcast.
00:07.6
At ngayong araw, pag-uusapan natin ang kwento ng pinakaunang missionaries na tumira sa Pilipinas at naging parang Pilipina.
00:24.5
Ito ang kwento ni Armie Cusela at ang asawa niya dati na Pilipino na negosyante na si Virgilio Hilario.
00:41.5
So, alam natin na obsessed sa pageant ang mga Pilipino, ang Pilipinas.
00:52.0
Dahil sikat ang Miss Universe, sikat ang mga pageant at may iba't-ibang mga pageant sa Pilipinas sa buong bansa at sa mga kanya-kanyang baryo, kanya-kanyang syudad sa Pilipinas.
01:15.5
So, noong 17 years old, si Armie Cusela.
01:22.0
Pumunta siya sa Long Beach, California noong 1952.
01:29.9
At doon siya ang naging pinakaunang panalo sa Miss Universe pageant.
01:43.4
At pagkatapos niya manalo, noong 1953,
01:49.4
bumiyahi siya sa...
01:54.2
Dahil gusto niya makita ang buong mundo.
01:59.5
At pumunta siya sa Pilipinas.
02:04.0
Dahil inimbitahan siya sa isang exposition sa Pilipinas.
02:12.4
At noong nasa lungsod ng Baguio, siya nasa Baguio City,
02:19.2
may nakilala siyang...
02:22.7
sa isang sayawan.
02:26.7
Sa isang 25-year-old na lalaki
02:34.0
Nag-aaral siya sa Columbia University
02:37.3
at nagtrabaho siya sa Philippine National Bank sa New York.
02:44.8
At magaling sumayaw.
02:52.0
na natuwa ang mga tao sa kanya.
02:58.1
Lalo na si Armico siya.
03:01.0
At magaling si Hilario sa samba, sa rumba,
03:05.7
at sa iba't-ibang ballroom dances.
03:10.4
At malaking bagay yun dati sa dating.
03:16.0
At nagsimulang ipursu ni Hilario,
03:23.3
So, sinundan ni Hilario.
03:27.3
Si Armico sila sa Tokyo.
03:33.5
nagdesisyon sila na ikasal.
03:39.4
Pagkatapos ng dalawang taon,
03:48.1
nagsimula ang relasyon nila
03:55.6
tumira sila sa Pilipinas.
04:02.2
nagtayo sila ng isang negosyo
04:06.1
Isang malaking real estate
04:08.1
development company.
04:12.5
na ang pangalan ay
04:15.3
Gil Army Hotel sa Makati.
04:18.4
At meron silang limang anak.
04:28.8
At nabuhay sa Pilipinas.
04:34.7
pamilyang Pilipino.
04:39.0
isa sa mga anak nila
04:44.9
beauty queen pageant din.
04:53.5
beauty queen pageant.
04:56.5
Kaso, noong 1975,
05:00.5
namatay si Hilario.
05:02.5
Namatay ang Pilipinong negosyante
05:07.5
dahil sa atake sa puso
05:11.5
o sa isang heart attack.
05:16.5
naging byuda si Armico sila.
05:20.5
siya muna ang naging
05:23.1
chief executive officer
05:26.9
ng Gil Army Corporation.
05:32.5
naging honorary council
05:43.1
philanthropic activities
05:49.6
at sa iba't ibang bansa.
05:56.6
ikinasal ulit si Armico sila
06:00.6
sa isang diplomat na Amerikano.
06:03.6
At tumira sila sa Espanya.
06:09.6
lumipat sila sa Turkey.
06:13.6
lumipat sila sa San Diego.
06:15.6
At naging Amerikano
06:19.6
At nakalimutan ko sabihin
06:22.6
na dahil ikinasal
06:26.6
noong bata pa sila,
06:36.6
as Miss Universe winner.
06:40.6
syempre, napunta sa runner-up
06:46.6
gumawa sila ni Hilario
06:50.6
na ang pangalan ay
06:53.6
So, itong pelikula
06:58.6
gumawa din sila ng
07:02.6
na-finish na documentary
07:05.6
na ang pangalan ay
07:06.6
Under the Northern Stars.
07:11.6
makikita natin na talagang
07:14.6
tumira sila sa Pilipinas.
07:16.6
Nagkaroon sila ng mga anak
07:20.6
At nabuhay sila na
07:22.6
parang Pilipino talaga
07:26.6
at magandang buhay
07:30.6
Yun lang ang kwento ni Armico sila.
07:34.6
Miss Universe pageant winner.
07:44.6
Negosyanteng Pilipino
07:47.6
at ang asawa niya.
07:49.6
Salamat sa pakikinig niyo.
07:51.6
Pwede kayong sumuporta
07:55.6
may libre ang transcript
07:58.6
Salamat at ingat.