Cooking for Birthday Celebration, orders from Calatagan Batangas | Balikbayan from San Diego
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Thank you for watching!
00:30.0
Thank you for watching!
01:00.0
Thank you for watching!
01:30.0
Thank you for watching!
02:00.0
Thank you for watching!
02:30.0
Thank you for watching!
03:00.0
Thank you for watching!
03:30.0
Thank you for watching!
04:00.0
Thank you for watching!
04:30.0
Thank you for watching!
05:00.0
Thank you for watching!
05:30.0
Thank you for watching!
06:00.0
Thank you for watching!
06:30.0
Thank you for watching!
07:00.0
Thank you for watching!
07:30.0
Thank you for watching!
08:00.0
Thank you for watching!
08:29.9
Thank you for watching!
08:30.0
Thank you for watching!
08:30.0
ating lalagay sa malinis na lalagyan
08:31.8
tapos papasok po natin sa ref
08:33.8
para sigurado hindi siya masisira
08:36.0
katulad ng ginawa natin doon sa
08:37.7
ating minarinated na kalnaretang baka
08:40.8
yun ang embutido naman po
08:47.0
ang ating timplahan
08:47.8
nandito po yung ating mga gagamitin
08:49.5
nagamit po tayo ng hotdog
09:03.2
at saka ng banana ketchup
09:05.7
so, pisan na po natin timplahan
09:07.8
maglagay na tayo ng itlog
09:09.4
lagay na po natin pasas
09:19.7
timplahan po natin ang paminta
09:35.3
timplahan po natin ang toyo
09:58.1
ready po tayo ng pickles
10:23.1
tapos, mag-ready po tayo ng harina
10:34.6
para maganda ang pagkakabuo
10:37.3
ayan, pwede na po natin
10:50.2
suot lang po tayo ng gloves
10:53.1
yung pong hotdog ay
10:57.7
ipapakalaman na lang natin pagkabinalot natin
10:60.0
meron na po tayo dyan dahon
11:01.6
nahanda ko kanina yung dahon ng saging
11:03.9
haluin lang po natin
11:26.0
at luha ng regado
11:28.4
alright, okay na ito
11:33.3
pwede po natin itong balutin
11:35.5
tapos ating steam
11:36.8
alright, balutin po natin yung ating
11:43.6
butido, meron po tayo dito margarine
11:45.4
pupunasan natin yung dahon
11:46.7
ayan, sinalab ko na ito kanina
11:53.6
nanguha tayo ng dahon
11:55.6
dito naman sa probinsya ay libre yung dahon
11:58.6
takal tayo ng isang takal
12:03.6
tapos po papalam na natin ito ng hotdog
12:07.5
papalam na natin ang hotdog sa gitna
12:22.6
alright, tapos may hinandaan na po tayo ditong abaka
12:37.1
lagi po tayo naghahandaan ito
12:39.8
at malimit ay may imbutidong order
12:42.8
natalian lang po natin dito sa dulo
12:55.6
at sa kabilang dulo
13:00.5
ayan, ganun lang po kasimple
13:09.0
ang pagbabalot ng imbutido
13:10.7
paulit-ulit lang hanggang sa matapos natin
13:22.6
gamitin po natin yung ating malaking steamer
13:42.1
sasalang natin dito yung ating imbutido
13:47.0
ayan, atin po yung magkabilang dulo
13:51.0
pinutulog natin yung imbutido
13:52.5
pinutulog natin yung imbutido
13:52.6
pinutulog natin yung magkabilang dulo
13:54.0
para ma-long-estimate
13:56.0
at maganda tingnan
13:57.8
walang nakalailay
14:22.6
tapos, takalabang po natin ang dahon
15:11.9
ayan, istimbing po natin yan sa loob
15:17.2
ng isa't kalahating oras
15:18.6
balikan po natin mamaya
15:19.8
pagkatapos ng isa't kalahating oras
15:22.6
ayan po ang ating fish fillet
15:24.3
ay bukas na natin ito gagayatin
15:26.4
at matigas pa naman
15:27.8
babalik muna natin ito sa cooler
15:31.5
so ayan mga kabayan
15:52.6
kulang-kulang na dalawang oras na nakalipas
15:55.7
papatay na po natin ang apoy
15:57.7
at hanguhin na natin ito
15:59.6
buksan natin para makita
16:07.5
ayan, ganda ng luto
16:12.5
hanguhin na natin
16:22.6
ito po ipapalamigin na lang natin
16:29.5
para bukas po ipiprito na lang natin
16:31.9
so bukas po ay maaga ulit ang gising natin
16:34.8
at lulutoy natin yung ating mga orders
16:52.6
magandang umaga mga kabayan
17:21.0
at ituloy na po natin
17:22.6
lutoin yung ating mga orders
17:24.3
nagiinito ako din ng kawali
17:26.5
at magsasalang tayo ng ating
17:30.5
maglagay na po tayo ng matika
17:40.0
at naiinit ko na po yung kawali
17:52.6
tapos ay maglagay tayo ng
17:57.9
magkikisa na po tayo ng bawang
18:22.6
luto-lutoin lang po natin ng konti yung bawang
18:33.6
pagka medyo luto na yung bawang
18:36.1
lagay natin yung sibuyas
18:52.6
sabay na rin po natin yung
18:54.6
chorizo de bilbao
18:56.6
sama natin sa gisa
18:59.0
tapos maglagay na po tayo ng tomato sauce
19:22.6
bastag up yung labo
19:33.6
pagkakikita natin yung
19:35.6
makorlela si kwento
19:50.8
para hindi po sya
19:52.2
natin ng tomato sauce para hindi po sya naasim
20:12.1
haloy lang po natin
20:13.5
haloy lang po natin
20:43.5
natin pong katakpan
20:56.1
hinaan natin ang apoy
20:58.3
para hindi pong masunog
21:00.9
ang ilalim at yan po ay papalambutin
21:03.0
natin ng dahan-dahan
21:04.2
nandito po yung ating fish fillet
21:07.2
at yung pong gagayatin
21:08.4
gawin natin fish fillet
21:14.4
with mayo garlic sauce
21:35.8
nandito na mga kabayan
21:37.2
yung ating fish fillet
21:39.3
nandito yung ating gagamitin
21:41.3
maglalagay tayo ng bawang
21:43.3
katas ng kalamansi
21:50.8
maglalagay din po tayo dyan ng paminta
21:52.7
ilagay na po natin yung bawang
22:42.5
maglalagay ng pampaalat dito
22:44.5
hindi tayo maglalagay ng asin
22:46.5
at ito po ay may lasa na
23:04.5
alright, okay na itong ating
23:06.5
fish fillet, ready to fry na
23:14.5
fried chicken na minarinate
23:16.5
lalagyan natin ng itlog
23:20.5
tapos lalagyan natin ng
23:42.5
halawin lang po natin
24:08.5
alright, okay na ito
24:10.5
pwede na tayo mag-fry na ito
24:20.5
nag-init po tayo dito ng mantika at piprito tayo
24:22.5
na ang fried chicken
24:24.5
marami-raming mantika
24:26.5
tapos meron po ako din
24:28.5
ng harina at cornstarch
24:30.5
tinip lang ko lang ang ano
24:32.5
paminta, garlic powder
24:34.5
at saka ng chicken powder
24:38.5
dyan natin lulubog yung ating manok
24:40.5
bago natin iprito
25:12.4
Thank you for watching!
25:42.4
Thank you for watching!
26:12.4
Thank you for watching!
26:42.4
Thank you for watching!
27:12.4
Thank you for watching!
27:42.4
Thank you for watching!
28:12.4
Thank you for watching!
28:42.4
Thank you for watching!
29:12.4
Thank you for watching!
29:42.4
Thank you for watching!
30:12.4
Thank you for watching!
30:42.4
Thank you for watching!
31:12.4
Thank you for watching!
31:42.4
Thank you for watching!
32:12.4
Thank you for watching!
32:15.9
Thank you for watching!
32:21.5
patikmam po natin
32:22.3
kay Botsog Sarap.
32:25.0
May isang maliit na laman.
32:42.4
quality na quality
32:45.6
so hanguin na po natin ito mga kabayan
32:50.3
hanguin na po natin
32:57.6
tapos ilalagay natin sa estero
32:59.3
para hindi siya lalamay
33:00.6
magiinit po ulit tayo ng mantika dito
33:10.6
tayo piprito naman ang fish fillet
33:12.3
hanguin na po natin itong olimpak
33:21.0
ng ating fried chicken
33:22.2
alright, pirito naman po tayo dito
33:38.8
ng ating fish fillet
33:40.0
fish fillet naman
33:41.9
tutubog po natin sa breadcrumbs
34:11.9
dito naman po sa kabila
34:33.5
pirito tayo dito na ang ating imbutido
34:46.7
upang maing mabuhang
35:11.7
anguin na po natin itong embutido
35:35.5
alam naman po natin yan
35:38.1
pagka madali lang po iprito
35:39.4
pag nag-brown na yung kulay ng dahon
36:08.5
luto na rin po itong ating pig filet
36:10.6
angunin na lang po
36:11.3
angunin na lang po yung pig filet
37:41.3
hanguin na po natin yung ating embutido
38:24.8
hanguin na po natin itong huling batch
38:41.3
ayan na po ang ating pig filet
38:42.4
at tayo gagawa naman ng
38:43.8
mayo garlic sauce
38:45.4
para sa kanyang dipping
39:04.3
mayo garlic sauce
39:12.3
dito na natin lalagay
39:14.3
meron po tayo ditong bawang
39:17.5
durog na durog na bawang
39:20.0
giniling na po natin yan
39:21.3
para durog na durog
39:26.5
grinder ka tawag do
39:32.1
tapos ay laging lang po natin
40:11.3
Nahalawin lang po natin.
40:23.9
Halawin natin mabuti para ma-mix yung bawang at mayonnaise.
40:41.3
Alright, ganun lang po kasimple.
41:00.2
So okay na po itong ating sauce ng mayo garlic sauce, sauce ng ating fish fillet.
41:08.0
So yan mga kabayan, naluto na po natin yung apat na apat.
41:11.3
So yan mga kaputahe, bali 36 kilos po yan.
41:14.0
Nandito na po yung fried chicken, 10 kilos na fried chicken, yan bali nilagay po natin sa apat na tray.
41:21.3
10 kilos na fish fillet, nilagay na rin po natin sa apat na tray.
41:25.4
At ito po yung kanya sauce, mayo garlic sauce.
41:28.7
Nandito po yung embutido, yan bali yan po ay 31 pieces, may hiling na isa.
41:36.1
At nandito po yung ating beef caldereta, yan mainit pa.
41:41.3
So marami po salamat ulit kay ma'am Penny Estrella from San Diego, California.
41:48.1
Marami salamat po ma'am sa tiwala sa ating luto.
41:52.5
So ito po ay dideliver natin sa Kalatagan, Batangas.
41:57.4
Sa kanya po kamag-anak, yun siya tatin po kay ma'am Janice Jonas.
42:01.5
Wait nyo lang po kami ma'am at kami po ay kakarga lang po namin to on the way na po kami.
42:07.3
So yun sa mga gusto po magpaluto, message lang po kayo sa aming Facebook page.
42:11.3
Life is delicious by in-push journey at kami po ay nagre-reply doon.
42:16.2
So pag available po ang date ay kayo po ay pagluluto ko.
42:19.9
So yun marami salamat mga kabayan sa patuloy nyo pagtangkilig sa ating mga video.
42:24.2
Ingat po lagi tayong lahat at God bless po sa ating lahat.
42:27.2
Sana po ay magkita kita tayo ulit sa susunod ko pa ang mga videos.
42:41.3
Thank you for watching!
43:11.3
Thank you for watching!
43:41.3
Thank you for watching!
44:11.3
Thank you for watching!
44:29.8
Thank you for watching!
44:31.5
Thank you for watching!
44:41.3
Thank you for watching!