* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Hello mga harapas, good morning po
00:12.8
Hindi ko na alam kung pang anong day to
00:17.2
Na nagpapagawa natin itong bangka
00:19.8
So tinawag namin yung ano
00:24.0
Yung nag-arawan dito dati
00:25.4
Yung nagkabit ng katig
00:28.2
Yan po yung katig natin
00:29.7
Ipapaulit po natin yung katig
00:34.2
Ipapaangkat natin ng konti
00:36.1
Marami nagsasadya sa ating nataga dito na
00:38.8
Masyadong mawaban na daw yung katig natin
00:42.2
Dahil nagbigat nga itong bangka
00:45.1
At kapag may karga pa na yelo
00:47.8
Baka daw lumubog yung katig natin
00:51.6
Or manlaban yung batik
00:59.4
Iangat lang ng konti yung katig
01:00.9
Bawas ng mga 6 inches daw sa
01:08.1
Inantay namin kanina yung
01:13.0
Naghanap ko siya ng kasama ngayon
01:15.1
Kasi yung isa niyang kasama tulog daw
01:16.6
Kasi namusit, namusit kagabi
01:18.2
Tapos target pa ngayon
01:20.8
Ngayon puputahan ko yung
01:23.1
Yung gagawa ng makina
01:25.5
Tapos si Carl mamaya may didikit ulit na isa pang sticker
01:29.4
Kaya ganoon ang sticker dito sa likod
01:31.4
Pero yun yung mga target natin
01:32.9
Ayan si Rinaldong T
01:35.4
Ano yung nagkakubol?
01:38.4
Tapos yun yung pinaglagarihan
01:40.4
Para hindi pasukin ng tubig
01:42.4
Para hindi ubulok no?
01:46.4
Subkitin mo ng lipok siya
01:48.4
Buo na lang yung lipok siya
01:50.4
Okay, marami pa naman tayo eh no?
01:52.4
Tapos pag nito yun yung pintura
01:57.4
Para hindi masira ulit
01:59.4
Si Bugs bumili ng nylon
02:04.4
Ako ngayon puntahan ko yung
02:06.4
Puntahan ko yung ano
02:12.4
Kitakit sa mga karabas
02:21.4
Gusto mo ba yung buhay ba?
02:23.4
Ayun ganoon pa rin
02:28.4
Kalaki na wala nila kapo no?
02:30.4
Mga ang kurupin eh
02:31.4
Ang pag-anggap ba sa akin?
02:33.4
Ang pag-anggap ba sa akin?
02:34.4
Ang pag-anggap ba sa akin?
02:35.4
Saan tali na hal?
02:37.4
Saan? Saan nasi ma?
02:46.4
Si ka ulit na yan ikaw?
02:49.4
Magsama sa ibang life?
02:54.4
Miss galing priya
02:57.4
Aquaman ba naman?
02:59.4
Aquaman ba naman?
03:00.4
Maglapit sa kanya talaga mga lamang loob ng lupa
03:09.4
Hindi ka talaga si Batin? Taban lang?
03:14.4
Kala mo kung saan lang magpunta eh?
03:16.4
Tawa si Captain Marbelle
03:21.4
Captain Marbelle o na rin?
03:25.4
Lagi natin ang dibdib para huwag kong macho
03:29.4
Habi-habi nang nagagawa, mag-anokap, mag-chef, hindi habi kayo chef
03:35.4
Kitawa nang ala ni Naruto
03:37.4
Gabi ni Naruto yun ako
03:53.4
Saan yan ako to sir?
03:58.4
Umandar pa siya ng...
03:59.4
Nung inuit namin yun, umandar man yun
04:01.4
Ginagamit yun ng Arwin
04:03.4
Ginagamit yun ng Arwin
04:04.4
Kaya lang na-stop ko ka lang ano, yung mga 8 months
04:07.4
Na hindi na umandar
04:09.4
Tapos nung umandar eh
04:19.4
I-starter lang yun
04:26.4
Dito niya lang po ito pinanda?
04:30.4
Bago yung lipat dito?
04:31.4
Dito wala pa, hindi pa natry
04:33.4
Yung ano kasi namin, yung panday, yung panday na to
04:36.4
Nangyari kasi, nagmamadali siya na tapusin na yung pagkabit ng makina kasi nga may trabaho siya
04:43.4
May trabaho siyang iba
04:46.4
Gusto niya ikabit na agad kahit di pa nakondisyon
04:48.4
Kaya naman yan, nais nito
04:51.4
Kung kailangan talagang tanggalin
04:53.4
Dito natin tanggalin, dito na nanggali
04:56.4
Kahit di na siguro tanggalin nito siya
04:58.4
Ito lang muna, ito lang
05:00.4
Kung may mga ano naman, kung may mga...
05:02.4
Kailangan mo ng kuryente naman
05:04.4
May generator kami
05:06.4
May dito na magbabago pa yung pagkabit
05:08.4
Ito lang yung ibang prinsya na to
05:10.4
Sila muna ang tanggalin pre
05:14.4
Ito tanggalin ito
05:15.4
Ito tanggalin ito
05:20.4
Tapos ito, palitan na natin ito ng bago
05:23.4
Yung mga tumingin na rin na ito
05:25.4
Dalawa na tumingin na ito e
05:26.4
Yung tipong mga ano ba
05:31.4
Pero hindi talaga megane ko na ano
05:34.4
Tingnan muna nila
05:39.4
Kuya Richard Pangan
05:47.4
Sabi ko, ipacheck ko nga yun sa kanila pala
05:50.4
Yung isa na yun, Pond Air 5
05:52.4
Magana naman yun?
05:58.4
Secondary engine namin
06:01.4
Ilalagyan ng panibagong nga ninyo, linya
06:05.4
Yung nga rin sabi nung ikaw nung nagtingin
06:07.4
Linya nito, kailangan nito electrical
06:12.4
Kasi sa'yo hindi mo gumagpanda
06:16.4
Shut off valve dito e
06:19.4
Kailangan nyo lumisin e
06:20.4
Kailangan to, may kuryente
06:22.4
Sa'yo natin kabunik yun
06:23.4
Sa'n yung maglalik?
06:26.4
Sa'n yung lumisin?
06:30.4
Yun lang pala e no
06:31.4
Check mo na nga yung lahat no
06:32.4
Kung ano yung mga kailangan magawin mo kayo
06:33.4
Picture ang mga nga yun pala
06:35.4
Yan yung directive nung kaibigan ko e
06:38.4
Nagpapunta siya ng ano niya
06:41.4
O, ano yung mga kaibigan ko e
06:42.4
O, ano yung mga kaibigan ko e
06:43.4
O, ano yung mga kaibigan ko e
06:44.4
O, ano yung mga kaibigan ko e
06:45.4
O, ano yung mga kaibigan ko e
06:46.4
Jungal ko e si Richard
06:48.4
Nagpapunta siya ng ano niya
06:53.4
Ang mekanik ko niya
06:54.4
Check daw lahat ng mga gamit na kailangan
06:58.4
At magpaglasin yung lahat pong paglasin
07:01.4
Gusto na yung makondisyon na Parigoy e
07:03.4
Parang malahot na namin
07:04.4
Sabi kong mga maglahot eh
07:06.4
Lalo to lang mga karabas
07:08.4
Dalawa pa lang mga reset
07:10.4
At reserva lang itong maliit?
07:14.4
Para kung magloko yung isa
07:16.4
Naranasan namin na nagloko yung isa sa gitna eh.
07:20.4
Pero yung totoo na yun, kaya nagloko yung mga karabas.
07:24.4
Nagkabusa ng crudo talaga yun.
07:26.4
Nagkabusa ng crudo yun, yung totoo na yun.
07:31.4
Linis lang ngayon, kasi na-stack ng ilang buwan eh.
07:35.4
Linis-linis lang?
07:37.4
Pangit ng mga wine, tapos linya ng bago.
07:40.4
Dito sa Roque may arid yan eh.
07:42.4
Dito, taga dyan lang sa labas.
07:44.4
Eh nung inalok sa akin, kaya kailangan na kailangan doon ng pera.
07:48.4
Hindi ko naman kailangan noon eh.
07:50.4
Yung makina kailangan ko.
07:52.4
Ay naisip ko noon, baka mapakinabangan ko one of his base.
07:56.4
Kaya binili ko na lang rin.
07:58.4
Eh at least katulong pa rin sa kanya eh.
08:00.4
Kailangan niya daw talaga ng pera.
08:02.4
Wala namang mabibiling iba.
08:04.4
Hindi nila, pinuha ko.
08:05.4
So nandila sa bahay, eh di man nagagamit-gamit.
08:08.4
Yung paggamit ko sa kanila dati, eh ayaw naman nilang gamitin.
08:12.4
Pagservice-service sa ilog ba.
08:17.4
Ng 8 months, ganun.
08:19.4
Hindi naman, napapandar-pandar din.
08:21.4
Hindi naman maliit ko. Hindi ko na...
08:24.4
Na ishi-ishi-ishi-ishi-ishi-ishi-ishi-ishi-ishi.
08:27.4
Tapos yun naman yung linya ng ano?
08:30.4
Ng wire ng battery. Daba't-daba't doon oh.
08:39.4
Eh di ba nasa isang...
08:41.4
Sa isang setup ng battery, dalawa na sila doon oh.
08:44.4
Daba't, sir, maghiwalay.
08:49.4
Kasi yung charger ng ano, sir, yung battery, kailangan nilagay doon sa...
08:54.4
Eh yung isa walang alternator yun.
08:57.4
Pero ito meron, oh. Ito meron ito eh, alternator.
09:00.4
Yung kabila, wala.
09:03.4
Pero, may generator naman kami dala-dala. Tapos may charger kami.
09:06.4
Eh, pwede naman po yan.
09:07.4
Charge-charge na lang yun.
09:08.4
Charge-charge na lang.
09:09.4
Pag-gabi, i-charge na lang na yan.
09:11.4
Wala akong mahanapan alternator na lang.
09:12.4
Wala akong mahanapan alternator nung ano eh.
09:15.4
Tapos yung ano, yung radiator?
09:17.4
Ay, yung radiator pala na ito, pre, no?
09:21.4
May bibigay daw si Paribat yan eh.
09:24.4
Yung dati po na yan?
09:26.4
Magamit ang mga...
09:31.4
Sira na yan, pre. Palitan na namin.
09:33.4
Huwag kong ipakita yung box niya.
09:38.4
Daba't po, hinang talaga yan?
09:44.4
Ayan, galing na yun sa tong migari ko, mga karabas.
09:48.4
Pero tama rin yung mga comment ninyo.
09:49.4
Mga comment sa amin, ano eh.
09:51.4
Daba't lipox yung ilagay ninyo.
09:56.4
O, hinang talaga na, ano.
09:59.4
Birahin ni Pandoy, ah.
10:02.4
Mayroon nga, ibibigay si Paribat.
10:05.4
Bili ng radiator, host, no?
10:06.4
Bili ng radiator.
10:07.4
Dito yung nakunin ko ako dito.
10:12.4
Paano yung pagkabit na yun dyan?
10:13.4
Dito lang rin yun, eh, no?
10:14.4
Paano yung patira din natin yun, ah?
10:19.4
Nag-set up din mo kayo na yun.
10:20.4
Nagkabitin kayo na.
10:22.4
Kailangan, chef, yung paglalagyan ng ano, may patungan na.
10:28.4
Kahit doon sa una.
10:29.4
Kahit dito lang, sir.
10:32.4
Nagsapit lang siya lang?
10:35.4
Tapos nagsapit lang.
10:36.4
Yung yun, sir, naka...
10:41.4
Tsaka para dito makasampa na rin yung ibang bangka.
10:42.4
Kasi mga karabas dito nakisuyo lang kami.
10:43.4
Dao nga talaga ito nung...
10:44.4
I mean, sampahan ng ibang mga bangka.
10:45.4
Kaya yung ibang bangka, kung mapapansin nyo.
10:46.4
Ayan, nandiyan sa baba.
10:51.4
Nandiyan sa baba.
10:54.4
Nandiyan sa baba.
11:07.4
Nakabara kami dito.
11:08.4
Kasi pag naayos na ito, balik na sila dito.
11:11.4
Ang loob na sila.
11:12.4
Meron tayong madiskrete na lock na yan, pre.
11:15.4
Meron ka doon, kaya?
11:17.4
Isang tawag lang kay siya, Victor, din.
11:21.4
Huwag nang gawin dito ngayon.
11:22.4
Doon na tayo natin isan ngamaya.
11:26.4
Change zone naman natin.
11:28.4
Change zone naman natin.
11:33.4
Yung 40RR5, na-change zone na ba yan?
11:35.4
Hindi ko alam na yan.
11:37.4
Pa-change zone ko na rin yung pre.
11:41.4
Yan lang naman yan, sir.
11:45.4
Pagsapay ko na kay si Richard.
11:47.4
Thank you na yung maya.
12:15.4
Yan nalang talaga eh, yan nalang.
12:16.4
Yan nalang no, bro, no?
12:18.4
Allkay na lang, no?
12:19.4
Almost ano na mga harapas.
12:20.4
Almost done na tayo.
12:21.4
Pero, syempre, ito yung pinaka-importanting part, pinaka-crucial na part ng pagpapagawa
12:23.4
Kasi lahat mga external na yan, external na pagpapaganda, mga pintura natin
12:26.7
walang sesa yan kung humakinan natin ay hindi kondisyon diba
12:31.7
ito yung pinaka-crucial part talaga
12:34.0
ayan, mangyayari na
12:37.3
tatanggalin na mo maya
12:40.5
pag maayos na, linyahan
12:43.8
salpak, isi-isi-isi
12:55.6
baba na yan dun, mga atik
12:58.3
pinabukasan, lakad tayo
13:01.4
maganda nyo na ang mga
13:04.4
mga katawan nyo sa
13:07.9
sama natin si uni
13:10.0
tama namin si little cute
13:15.7
meron kita kasama?
13:18.9
ay, iki-biro ko nga
13:23.7
sabi ni boss natin
13:26.5
trabaho yung damura
13:31.7
parang makapagano eh
13:44.1
kaya naman yun, kung hindi natin
13:46.2
tayong pinagtahan, tayong asahan
13:48.6
ako bala sa inyo kuya
13:51.2
madali lang natin
13:52.5
kasi, makina, gagaling lang rin dito
13:58.6
baklasin at ayusin sa shop
14:02.4
mga ilang araw lang, guro
14:04.3
dalawang araw, tapos na to
14:07.9
pwede na ngayon mag-aaral
14:10.8
mag-aaral na yung bagka niya
14:13.2
mag-aaral na kami
14:15.0
kuhanin muna natin yun
14:18.5
kaya mo mayroon kayo
14:20.7
thank you, thank you
14:22.5
mga alaw, mga 130, ganoon
14:24.1
sige kuya, dito lang kami
14:26.2
dito lang naman kami
14:27.2
thank you, thank you
14:29.6
sabay-sabay mamaya
14:32.7
mga harapas yung pagbawa natin
14:34.0
si Carl, pumunta maya
14:38.6
after lunch, kapit yan dyan
14:40.1
pagbawa natin yung
14:46.6
maraming na suggest mga harapas eh
14:49.3
nung nakita niya pari mat, pre
14:51.1
parang tinitingnan-tingnan niya
14:53.1
siyempre si pari mat, kabugtong mat
14:55.1
eh, expert na sa dagat yan eh
14:58.5
lapat yung ano mo ha
15:00.6
masyadong mababa, lapat na lapat yung ano mo
15:02.9
yung katig mo, sabi niya
15:04.5
kung nga naman, make sense
15:14.9
15 peraso, 20 peraso
15:19.9
naman nga, nalaban siya si Carl
15:20.2
naman nga, nalaban siya si Carl
15:20.4
naman nga, nalaban siya si Carl
15:21.4
naman nga, nalaban siya si Carl
15:22.4
naman nga, nalaban siya si Carl
15:24.4
lalaban yung katig, o ganoon
15:24.9
dalawa, kung di lumaban na ganoon
15:28.4
lumabog siya, pag lubog na ganoon yun
15:30.4
ano yun? yung tao dito
15:36.4
so mangyayari dapat
15:38.5
kung ito yung bangka
15:40.5
dito lang banda yung katig niya
15:42.5
naglalaro siya na ganyan
15:44.5
nilagyan mo ng karga to
15:46.5
nilagyan mo ng karga to
15:48.5
kute, lapat siya, ngayon siya lalapat
15:49.5
kaya kailangan buwasan
15:51.6
nagsuggest din si pastor
15:53.8
talagang mandaragat din
15:55.6
naging kapitan na rin yan
15:57.2
naghahawak na ng malaking
16:00.4
yun yung napansin niya rin
16:03.8
nangikinig tayo sa mga suggestion ng mga expert
16:10.0
sabay sabay patrabahan natin
16:11.6
karabas, amis na namin ng alo alo
16:14.5
narindam muna tayo
16:17.2
wala pala sa trabaho may rin
16:23.8
wala pala sa trabaho may rin
16:37.3
wala pala sa trabaho waranan
16:37.8
yun mga karabas, kain na na
16:43.1
ito na mga pagbaritan na may ulam
16:54.2
yung isa lang natin kasi marami yung
16:56.2
kumposet pero pag yung
16:58.2
tatlong piraso at dalawa yung malalaki
17:00.2
kailangan dagdagan natin
17:02.2
medyo good size ang marami-rami
17:06.2
10 piso na lang kami sukli
17:10.2
hindi na makabilis
17:23.2
present lahat present
17:27.2
pa kasi nyo natagal?
17:29.2
linyahan daw muna namin
17:35.2
kailangan nyo na?
17:39.2
tanungin ko lang kung saan yung ilalagay
17:43.2
dito sa babanos yan
17:45.2
magiging tatalong
17:47.2
nalawang battery yan
17:49.2
meron daw pala si sir na ano?
17:51.2
meron daw pala don si
18:01.2
bangit na kanina kung gusto mo daw bilhin
18:05.2
lalagyan dito sa bubog
18:07.2
linyahan daw muna namin
18:09.2
sige sige panap panap
18:13.2
kita yan yung bago?
18:41.6
Maliliit na ngayon ang pusit
18:43.7
Hindi katulad nung unang sagsag
18:46.2
Kasarapan lang din ang alon
18:50.4
Kasarapan din ang alon
18:52.2
Hindi may sasong alon
18:53.5
Kaya mo nang bangka
18:58.6
Diyos ang switch na
19:15.3
Yung malaking batere
19:19.4
Yung sabang malaki
19:43.6
Ay, pangita yung inipoksin niyo.
19:48.0
Dahil yung ituturpan do'y ah.
19:50.1
Kasi pag inakulong to ah.
19:53.1
Ang koronik ng ice cream si Panduy ah.
19:57.6
Ano na wala na pagod to?
19:59.4
Ang takip lang ba?
20:02.8
Wala, wala nabibili ng takip.
20:04.4
Kailangan magbuha ata.
20:05.7
Wala na nabibili ng takip lang.
20:09.4
Ikinakulong lang natin eh.
20:10.9
Hindi, puwes ka nalang.
20:13.6
Hindi kaya gawan lang parang yung ano yan.
20:20.7
Alam mo yung kadaskul-daskul nila maglagay ng tabla dyan.
20:24.7
Nagis-hagis lang kasi yung tabla dyan eh.
20:27.5
Ay, hindi ako lang kasama ninyo dyan.
20:28.7
Nagis-hagis ang tabla.
20:31.8
Nagis-hagis ka mo.
20:32.7
Ugas kami agad ah.
20:37.0
Ayun, si Boy madali.
20:39.5
Basta-basta magamadali-madali yan.
20:41.2
Nasa grado, ragasak ang mga gamit mo dyan.
20:42.8
Ito ang pinamagahas.
20:43.6
Ayan, taranggal yan ay.
20:44.8
Araw yung nabi siya.
20:47.1
Iingatan nga namin yung bakla.
20:50.7
Buksan na lang kaya natin yan.
20:59.7
Ikaw lang isa, kuya?
21:01.5
Hindi, dalawa sila, oh.
21:04.5
Ay, may kasama ni kuya yung isa.
21:10.4
Alam mo lang, isa lang.
21:12.4
Ah, kita mo, alam mo siya eh, matalong pa lang ako.
21:15.4
Ah, doon, nagligo-ligo ah.
