* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sino ang kumukuha ng video na ito?
00:18.3
Paano ito kumukuha?
00:20.5
Ito, nakikita ninyo yung mga pasa sa mukha,
00:24.2
sa kanang ismi ba yun,
00:26.5
tapos sa braso, no?
00:28.4
Sino ang kumuha ng video?
00:30.3
Bali po yung anak kong pangatlo.
00:31.9
Yung pangatlong anak mo.
00:33.8
Kasi nakikita natin na nasa may hagdanan.
00:38.1
Ilang taon na kayong kasal?
00:40.9
Twenty-one na po.
00:43.5
Twenty-one years.
00:44.7
Ilan ang anak ninyo?
00:46.7
Lima ang anak ninyo.
00:47.6
Ilang taon ng panganay?
00:52.7
Twenty po, nineteen, fifteen, and thirteen po.
00:56.3
So meron pa kayong mga minor de edad,
00:58.4
yung fifteen at saka thirteen.
01:00.7
Kayo ba ay nagsasama pa rin talaga?
01:05.1
Ngayon po, Bali, ten months na po kami wala sa bahay
01:08.6
kasi po pinalayas niya kami.
01:10.2
So itong video na ito, kailan nito kinuha?
01:13.0
Ano pa po yan? Twenty-twenty-one po po.
01:15.5
Twenty-twenty-one.
01:16.7
Ikaw ba ay nakapagsampanan ng reklamo tungkol dito?
01:21.9
Pero nung nangyari itong pananakit,
01:24.8
ito ba ay naipa-blutter natin?
01:27.6
Na iyan na po namin.
01:28.8
Kaya lang hindi naman po binlaan.
01:31.6
Pero nireport ninyo?
01:34.7
Ang asawa mo, ang inireklamo mo,
01:37.6
ay isang uniformed police officer.
01:42.6
Siya ay si police executive master sergeant
01:46.3
ng provincial police office ng Bulacan, ano?
01:50.1
Gano'ng katagal na siyang naka-assign doon?
01:52.8
Bali po, ano, mga three years na po yata siya sa Marilaw.
01:57.0
Ito ba ang unang pagkakataon, itong nakuhanan sa video,
01:60.0
na sinaktan ka ng asawa mo?
02:02.6
O yan, nahulaan ko na rin, pero kailangan lang talaga manggaling sa'yo, no?
02:06.3
Makailan, kung mamarapatin mong tanungin ko?
02:09.1
Since 2009 pa po.
02:13.2
Maliliit pa ang mga bata?
02:15.1
So, ibig sabihin, nakikita ng mga bata ito?
02:18.8
Ito, clear case ito, Shari, ng domestic violence, ano?
02:23.0
At siguro, ang una ko pang iahain na siguro suggestion natin
02:29.0
is mag-undergo ng psychosocial counselling ang ating complainant.
02:36.1
Bago pa man, sa kung anumang legal na aksyon,
02:40.4
ako para sa akin, napakahalaga na siguro ma-refer natin siya kay Dr. Camille.
02:46.0
And even ang mga bata, kasi kung matagal na na nangyayari ito,
02:50.8
hindi maipagkakaila na malalim ang sugat.
02:59.0
Kailan kayo huling nagkausap ng Mr. Mo?
03:03.2
Noong pong April 1 po.
03:05.0
Nitong last year?
03:07.3
Siya ba ay, kahit hindi ninyo kausap, nagpapadala ba ng sustento?
03:14.7
May ibang pamilya?
03:16.4
Sa ngayon po, may inuuwi po sa bahay.
03:21.3
Kasi kayo ang pinalayas, di ba?
03:23.4
Noong lumayas ka, kasama mo lahat ng mga bata?
03:26.6
Bali po, ang kasama ko yung dalawang minor.
03:29.0
Yung minor po kasi noon, naiwan sa bahay.
03:33.3
Kunin daw po lahat yung gamit, magkanya-kanya na lang daw po kami.
03:36.8
Tapos po bumalik kami noong hapon, nakapadlock na po yung bahay.
03:40.2
Binili niya po, subukan daw po sirain.
03:42.9
Damay-damay na daw po kami noong...
03:44.9
So may pagbabanta?
03:47.5
Kasama mo ang panganay na anak. Ikaw ang panganay, Alexi.
03:51.4
Alexi, ikaw ba ay naiwan doon noong umalis ang mama mo at that time?
03:57.7
Pinili ko pong bumuko.
04:00.7
Apo. Ngayon po, sa akin po sila nakatira sa apartment po na inupahan ko.
04:06.3
Nandiyan, magkasama kayo lahat. Ikaw ang magkakapatid at saka ang mama mo.
04:09.9
Apo. Bali po yung sa video po na nakita kanina.
04:13.6
Yun po yung time na ano, yun po yung mga season na nag-isip na ako bumukod.
04:20.0
Kasi po, inaya ko na po yung nanay ko noon.
04:23.1
Sabi ko, bumukod na kami. Kasi ganun nga po lagi nangyayari.
04:29.0
Sinitingnan niya kung magbabago po. Wala. Walang nagbago po.
04:32.6
Hindi ano ha, hindi, kumbaga napaka-common ng reaction ng mama mo.
04:39.8
Sana huwag mong masamain na ganun ang naging actuations niya kasi ito ang tinatawag natin na abused woman syndrome.
04:52.1
Malalim ang sugat, malalim ang pinanguhugutan at kinakailangan ng formal na kumbaga,
04:58.3
para maitawid natin na counseling, hindi lang sa mama mo, kundi sa buong pamilya.
05:05.1
Ano ang ikinabubuhay ninyo ngayon? May trabaho ka, Shirley?
05:08.5
Wala po. Sa ngayon po, wala na.
05:10.3
Wala na? Pero nagkaroon ka ng trabaho noong umalis?
05:13.2
May business po kasi kami dati. Binasa rin din po niya.
05:16.8
So, 2021 ito, Alexi, nangyayari.
05:22.3
Bumukod kayo. Sino nagsustento sa inyo? Paano kayong nabubuhay?
05:26.7
Ah, bali po, noong, noong time po na yun, sobrang gulo na po.
05:32.5
Bali, galing po kasi yung tatay ko sa schooling po.
05:37.2
Tapos, umuwi po siya bigla kahit di pa tapos yung schooling niya po.
05:42.0
Tapos, simula po noon, araw-araw bugbogan.
05:45.6
Tapos, pananakit.
05:46.6
Nakainom ba siya?
05:47.5
Hindi po. Hindi ko po alam. May pinag-aawayan po sila noon.
05:52.2
Anong pinag-aawayan? Although, irrespective of kung ano ang dahilan, ano?
05:56.7
Ang bubog-bog ay hindi paraan para magkaroon ng lunas.
06:02.2
Ang hindi pagkakaintindihan. Pero, anong mga issue ninyo?
06:05.8
Yung issue po sa akin noong 2021 na yun, may nakita po siyang,
06:10.1
nag-hawak niya po yung cellphone ko noong dumating siya galing schooling.
06:13.1
May nag-chat po sa kanya.
06:15.3
Tapos, tinanong niya po kung may nangyari daw sa amin noong guy.
06:21.5
Hindi ko po pinagkakaila yun noong untime na yun pa kasi one time lang naman po yun.
06:28.3
May nangyaring hindi maganda?
06:30.6
Nagkaroon ka ng relasyon sa iba?
06:32.6
Ano lang po, kumbaga hindi naman po relasyon talaga.
06:38.3
Inamin mo sa kanya?
06:39.5
Yes po. Binubog-bog niya na po ako eh.
06:41.9
So, wala ka ng choice?
06:42.8
Inamin ko na po. Opo.
06:43.9
Okay. Ang mga bata, naging witness nito?
06:47.0
Noong na-witness po nila.
06:50.5
Bali po, noong time pong yun kasi.
06:58.7
Parang ano po yung nanay ko noon eh, naging hostage po, kasi sorry po.
07:06.7
Okay lang, okay lang.
07:09.7
Parang ako po po ba yun na nanay tsaka tatay noon, kasi noong time pong yun,
07:15.7
kada papasok yung nanay ko ng kwarto, nakasunod yung tatay ko.
07:19.7
Tapos lalabas siya ng kwarto, nakasunod pa rin yung tatay ko.
07:25.7
Hindi po namin siya makikita.
07:26.6
Hindi po namin siya makakausap.
07:27.6
Kaya sa akin po lumalapit yung mga kapatid ko po.
07:32.6
Nandito ngayon sa line 1 ang tatay mo, si Police Executive Master Sergeant Alan Lampano.
07:40.6
Sergeant Alan, magandang hapon sa iyo.
07:42.6
Magandang hapon po.
07:44.6
Nandito ngayon ang anak mo na si Alexie at ang misis mo na si Shirley.
07:48.6
At ang kanilang nirereklamo ay tungkol sa pananakit na nakuha pa sa video na ginawa mo sa asawa mo.
07:55.6
Maaari ba naming marinig rin ang panig mo?
07:58.6
Opo. Yung mga panahon po siguro na yan, yun po yung nahuli ko yung asawa ko na may katext sa cellphone, which is yung sinasabing ang basketball player.
08:13.6
Yung panahon po na yun, nabasa ko, kunwari nagpanggap ako na si ako si Shirley.
08:17.6
Yung panahon po kasi na yun, magbe-birthday po yung basketball player na sinasabing niyang si John Sire.
08:24.6
John Sire will, medyo na ano po kasi nakalimutan ko yung pangalan. Pero may mga ebidensya po ako regarding doon sa chat na yun.
08:35.6
Tapos nagpanggap nga po ako na ako si Shirley, kanya po kasi doon sa text, o ba't hindi mo ko i-greet sa birthday ko kanya?
08:46.6
Bakit ako? Ngayon nung sabi ko bakit, tinundang ko huli ng tanong, bakit ano ba yung regalo ko nakaraan sa iyo?
08:54.6
Nag-reply po siya, nag-text po at saka yung handa nga na upo niya sa, nung birthday niya, nung ano na yun.
09:04.6
Ngayon, edi nagtitimpi nga lang din po ako. Kumbaga inaando ko nga po kung ano yung ano.
09:09.6
Ah ganun ba kako? Tapos yun nga, nag-text siya kung pwede daw po bang makahiram ng limang libo siya.
09:16.6
Ah okay sabi ko, saan ko pa? Dadala ka ako naman. Doon sa text ako po yung, kunwari ako nga si Shirley.
09:24.6
Nagpadala po siya ng gcash number doon sa under doon sa pangalan niya. Ah okay sige kako, papadala ko.
09:32.6
Tapos nag-reply po huli yung lalaki. Sabi, kung pwede nga daw po kaming magkita. Kunwari ako nga po si Shirley.
09:39.6
Ah okay kako, saan tayo pwede magkita? Sabi ko. Sabi nung lalaki, sa dati daw po nga daw nilang pagkikita. Ah okay kako.
09:48.6
Sabi ko naman, nakalimutan ko na yun eh. Saan ba yun kako?
09:52.6
Nagbigay po siya ng ano, ng ano, malapit sa Marilao ganyan, Marilao, SM Marilao, gano'n po yung reply niya.
10:01.6
O sa mga katuwid? May ano po ako na, may mga screenshot po ako yan sa conversation at saka ano nila.
10:07.6
Kaya yung mga panahon na yun yung sinasabi po na pananakit, yun sa selakbo nga po ng ano ko dahil sa naalaman ko na yun, yun nakipag-sex siya, nakipag-ano siya ng mga nakapangalaw.
10:20.6
Na nahututan siya neto. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay. Ah okay.
10:21.6
Na nahututan siya neto lalaki. Yung mga pinaghihwapan ko.
10:25.6
Na dugot-pawis ko na ano, yung pa nga humihingi pa ng 30 mil.
10:31.6
Yung isang lalaki niya sa schooling daw po niya.
10:34.6
Okay. So ito, Sgt.
10:35.6
Humihingi pa ng ano yung isang lalaki niya, dalawa po yan, hindi lang isang lalaki niya.
10:40.6
Okay. So sa mga katuwid, yung araw na yun, yung pananakit na yun, yun ang nahulihan mo na exchange sa text messages, tama ba ako?
10:51.6
So ang unang pagkakataon na sinaktan mo ang asawa mo?
10:54.6
Yun nga po, yung una. E di alam ko, yun nga lang po yung lalaki niya.
10:59.6
E di hawak ko nga po yung cellphone niya, mga nakabang.
11:03.6
One week at saka ano, yung isang lalaki naman niya po, yung pulis na nga po na nakasamahan ko sa ano.
11:09.6
Sa trabaho. Yun po yung nasa schooling po kasi yung lalaki niya na yun, yun humihingi siya ng pan-laundry niya, mahal. May naman padala naman ng pan-laundry, pambayad ka ng londry.
11:24.6
Yung number po na yun, tinawagan ko kaya kuna at race nakasamahan ko na si Captain Morel.
11:31.6
Dating dito sa ano.
11:33.6
Kasi kung ganon, hindi ko rin na pinapanigan ha yung nangyari, yung alleged na pangangaliwa o panlalalaki rin ni Mrs. Ano?
11:46.6
Pero bakit umabot at humantong sa ganong uri ng pananakay?
11:50.6
Pwede naman sanang iwanan na lang at ano ba ang gusto ninyo mangyari?
11:56.6
Yun nga po yung nalaman din po na yun at saka yung mga nalaman ko na yun. Maliban po, wala na po nun.
12:02.6
Okay. Pero ang sinasabi ni Alexi at saka ni Shirley, hindi ito ang unang pagkakataon ng pananakit. Tama ba ko?
12:12.6
Taya nga sabi ko nga po, halos dalawang beses po yan. Yung unang nalaman ko, unang lalaki niya, yung basketball player.
12:20.6
Sandali lang ha. Sandali lang.
12:21.6
Natutunan po yan yung isang lalaki na naman pala ang pinakamasakit nga po nun kasama ko pa sa trabaho.
12:26.6
Okay. Sandali lang. Alexi, ikaw ang pagsasalitain ko kasi ikaw ang nakasaksi. Ito nga ba ang unang pagkakataon ng pananakit? O meron ka pang nasaksihan nung bata ka pa?
12:37.6
Hindi po. Ito yung una. Nakikita ko po yung nanay ko na binubog-bog simula. Six years old po ako. May time po nun nabuntis yung nanay ko.
12:46.6
Hindi ko po alam kung ano yung gamit niya. Pinakasalit.
12:47.6
Hindi po alam kung ano yung gamit niya. Pinakasalit.
12:48.6
Hindi po alam kung ano yung gamit niya ang pinapukpukpo sa ulo ng nanay ko. Buntis po ko sya nun tapos parang may pumutok po yung ulo niya.
12:56.6
Hindi ko pinibigyan ng dahilan ang misis mo ha para suma kabilang bahay ha pero apparently itong pananakit na ito ay matagal nang nangyayari pero hindi lang documented at hindi naisusumbong o hindi naisusuplong.
13:11.6
Shirley ano ang gusto mo mangyayari ngayon?
13:13.6
Bagsapa po ng kaso.
13:15.6
Okay. Ano ang message mo sa ama ng mga anak mo?
13:22.9
Alam mo kung gano'ng kitakamahal
13:25.3
Kaya antagal ko nagtiis
13:29.4
Hindi ko alam kung
13:30.8
Ano punta tayo sa point na gano'n
13:33.6
Oo, nagkasala ako
13:35.1
Sana naman iniisip po sa sarili mo
13:38.4
Nagkaanak ka sa iba, tatlo pa
13:41.3
Eto huli, hindi ko alam
13:43.4
Meron ka pa palang walong taong anak
13:45.4
Pinagbawalan ko na yung babae na yun
13:49.6
Pinasinigawan ko na sa cellphone
13:52.7
Minura-mura ko yung palat
13:54.5
Tinuloy niyo pa rin
13:55.6
Ngayon inuuwi mo sa bahay
13:57.7
Bumili ka ng bagong sasakyan
14:00.5
Sila, nagbakasyo kayo sa Baguio
14:03.7
Yung mga anak mo inaaya kita kahit sa tagay
14:07.7
Huwag na yan, gastos lang yan
14:09.6
Tsaka na, tsaka na
14:10.8
Masyado mong ina ng mga anak ko
14:16.5
Ang ginawa mo sa akin
14:17.8
Iniisip mo, bakit, bakit
14:20.2
Kung ano naging kasalanan mo sa amin
14:24.7
Diyos ko, huwag-awa ako
14:26.4
Kayo puro pasarap kayo ngayon
14:28.7
Pasarap kayo ngayon
14:31.8
May ibili tayo ng ganun, may pera ka ba?
14:36.4
Pero kayo ano malalaman namin
14:38.4
Lahat ng anak mo sa labas
14:40.3
Naka private school
14:41.6
Mga anak ko naka public
14:43.5
Ayaw ko mangyari to
14:46.9
Alam mo, kaya tumagal lang ganito
14:48.8
Ayaw ko dahil binibigyan kita sana ng kahihiyan
14:55.4
Bigla may malalaman ako
14:56.9
Nakita ko si ganun, nakita ko si ganun
14:59.0
Bumili si ano ng ganito
15:00.2
Nandun sila sa ganun
15:02.1
Kaming pamilya, kaming mga anak
15:05.7
Kung ano lang ibigay sa amin
15:08.1
Karapatan namin na wala
15:09.9
Kayo umuwi ng papakasasa doon sa bahay
15:12.5
O, sila naman, sila naman
15:13.5
Sabi mo, pinaghirapan mo
15:15.2
Pinaghirapan mo, lasaan
15:18.0
Alam mo kung ilan taon ako
15:21.0
Dahil sa isip mo, sige
15:23.1
Pero ano, naisip kunduleng
15:25.4
Wala ka naiproduce doon, nakapagloan ka
15:27.6
Magkano, pero lahat yun
15:29.5
Naipatayo ko yung apartment na yan
15:31.5
Na bahay na yan, may naikot-ikot ko
15:36.9
Hindi ako ganun kasama't babae
15:41.9
Siguro nga, may mga
15:43.1
Tukso lang, natukso
15:44.1
Parang ginagawa mo sa mga babae mo
15:46.5
Tapos nasabi mo, malandi ako, malandi ako
15:49.1
Ibabalik mo ako sa basura
15:51.0
Kung saan mo ako pinulot
15:52.3
Yung mga anak ko ngayon, nasaan?
15:59.2
Pina sa hikayatres ko
16:00.5
Yung bunso, Diyos ko
16:02.4
Pag kinakausap ng doktor, umiiyak na lang
16:05.2
Ngayong ginagawa ko kahit anong paglilibang
16:08.5
Parang masaan, ano siya?
16:10.2
Ah, sige ino muna tayo ng tubig, ano?
16:19.7
Sgt. Alan, ikaw ba nakakapag-sustento sa mga anak mo ngayon dito kay Shirley?
16:25.8
Siya ang legal wife for all intents and purposes, tama?
16:29.7
Opo, nakakapagbigay po ako
16:31.6
At pinadadaan ko sa pangalawa kong anak
16:36.5
Yung nagmamanage nga po nung hardware
16:40.2
Kaya lahat po nung naibibigay nung anak ko na iyon, lahat po sa akin galing iyon. Kaya sabi ko at kung ano, huwag nang paalam. Basta bigyan mo sila pa ako.
16:51.0
At kung ano man yung naibibigay ni Erla at sa kanila, sabi ko at iyan mo sa kanila. Unito mo yung pag-aaral ng mga kapatid mo. Kung ano kailangan at sabihin mo sa akin. Basta regarding sa pag-aaral nila.
17:07.1
Kung makakapagano doon yung pangalawa kong anak si Erla.
17:37.1
Nagtrabaho po ako. Tapos yung pangalawa po, yun po yung nagmamanage ng isang shop po namin.
17:43.5
Itong shop na ito, ito yung negosyo na pinagkukunan ninyo ng kabuhayan ninyo?
17:48.9
Okay. Inaamin ba niya o alam ba ninyo na nagpapadala ang tatay ninyo ng pera doon sa kapatid nyo na iyon?
17:55.3
Okay. So may katibayan ba tayo, Sergeant Alan?
18:00.3
Opo, meron po sa account ko po through online banking.
18:06.2
Magkano ang pinapadala mo buwan-buwan?
18:09.5
Nagpapadala po ako kay Erl.
18:12.2
Magkano pinapadala mo kay Erl?
18:13.7
Tulad po niyan, may bayarin po kami sa mga trake na halos 32,000 o 33,000.
18:21.4
Sabi ko, yun, nung nakaraang Pasko, sabi niya, kailangan nila isin nila ganito ang mga kapatid ko.
18:36.2
Yung sa trake na dalawa na yan, ako na magbabayad.
18:39.4
Pero ang hinahanap ko sana, Sergeant Alan, yung regular na sustento para sa pangangailangan, hindi yung para sa negosyo na pinapaikot.
18:50.8
Buwan-buwan po yun, buwan-buwan.
18:52.3
Magkano pinapadala mo?
18:53.5
Magbabayad ako na po, nagsho-shoulder po lahat ng bayarin.
18:57.3
Tingnan din po rin din yan, yung mga iniwang utang po ng ni Shirley.
19:03.1
Kaya ako na rin din po nagsho-shoulder ngayon.
19:05.5
Na alam kong bayad na yung mga ngayon.
19:07.7
It's with this, hindi naman din po pala niya binabayad.
19:10.5
At binibigay niya pa po pala dito sa mga lalaki niya.
19:14.0
Alexi, nakakausap mo ba si Earl?
19:17.9
May nasasabi ba si Earl o si Earl din nagre-reklamo?
19:21.1
Ayaw niya po kasi sanang makisali sa ganito po.
19:25.3
Pero wala po siyang nababanggit.
19:28.1
Ang ano po, nag-aabot siya pa unti-unti po.
19:32.6
Ano po, isang libo po.
19:35.5
Pero nagkaroon po kami ng kasunduan po na magsusustento po.
19:40.7
Saan itong kasunduan na ito?
19:42.0
May affidavit po kasi nag-try po kami lumapit sa IAS po, sa Malolos po.
19:47.9
Nagkaroon po sila ng kasunduan.
19:50.5
Tapos parang ang lumalabas lang po, apat na libo, isang buwan ang gustong ibigay sa amin.
19:57.3
Kulang naman yun.
19:58.0
Pero kailangan po lalapit po kami sa kanya, pupunta po kami dun sa bahay.
20:02.7
Makakausap na natin si Police Colonel Relly Arnaldo.
20:05.5
Ang Provincial Director mismo ng PNP Provincial Police Office ng Bulacan.
20:12.0
Colonel Arnaldo, magandang hapon po sa inyo.
20:15.4
Magandang hapon, ma'am.
20:16.7
Magandang hapon po.
20:17.6
Nabigyan na po siguro kayo ng briefing tungkol dito sa complaint na hinaharap ngayon ng isa sa mga tao ninyo.
20:23.9
And again, nakakalungkot pong isipin na a uniformed officer ay nakagawa po ng ganito.
20:29.9
Whatever the reason, kung ano man po ang naging dahilan.
20:33.3
Pero ang pananakit po ay hindi...
20:35.5
Solusyon o lunas para sa hindi pagkakaintindihan ng mag-asawa.
20:40.5
Sir, ano po ba ang maaari nating maitulong?
20:43.3
Kasi apparently, nagkaroon na sila ng some kind of agreement sana, pero mukhang hindi naman natutugunan.
20:52.5
Ma'am, maliwanagin lang natin ano, kasi nakausap po din yung tao ko.
20:58.1
Kasi nagtanong din ako, kasi kailangan po rin malaman yung...
21:02.9
So, ang sabi niya, yung mga...
21:05.5
Sa pananakit at sa kalat ng mga nangyari sa kanila, ito yung version niya na
21:10.8
iyon ang dahilan kaya kinasuhan siya ng administrative sa PIA.
21:16.9
Na ang alam po, may kasulatan na nga sila dyan sa nangyari na yan.
21:23.2
So, lahat po nang narinig ko ay nakapaloob doon sa kaso na iyon.
21:29.4
So, ngayon, kung yung sabi niyo na ano yung magagawa ko po,
21:35.5
pwede namang kausapin ko yung tao ko at mag-uusap sila.
21:38.7
Depende po yung pag-uusapan nila bilang mag-asawa.
21:43.3
Yun lang siguro ang pinakamaganda kasi nag-uusap naman sila dyan sa PIAs na may kaso naman.
21:50.5
Hintayin siguro kung ano yung decision ng PIAs.
21:53.9
Dahil alam po, administrative yung mga cases na na-file sa kanya.
21:58.2
Yun, administrative lang kasi yung mga kaso sa inyo, di ba po, Colonel Arnedo?
22:07.4
But if we will, kasi kung sa kasakali, aasistihan namin si Ma'am Shirley at ang pamilya.
22:14.4
Kasi I am assuming, or ako nakikita ko pa kasi dito, yung domestic violence extends even to the children.
22:21.8
Lalo na yung mga minor de edad po, economic abuse, physical abuse, or the trauma that they witnessed.
22:29.3
Kasi ayon nga dito sa sinasabi ni Alexie, hindi naman itong unang pagkakataon, even as early as nung bata pa sila,
22:35.5
six years old, buntis ang nanay niya, she was a witness to the physical abuse.
22:40.2
Nasa kanila po yun, ma'am. Anyway, nasabi naman nila na sinasaktan sila. Nasa kanila po kung hindi ko complain nila yung tao po.
22:51.4
So, ito, ngayon ang tanong ko, Shirley, Alexie, kasi ang suggestion nga, o ang kayang gawin ni Colonel Arnedo, unang-una, is pagharapin kayo ulit.
23:02.6
Wala namang mawawala kung magharap kayo ulit.
23:05.5
Kung gusto ninyo. Kung hindi, then we go the other route. Tutulungan kayo ng Wanted sa Radyo para sa criminal action na maaari ninyong isampa.
23:17.4
Kasi kapag nagkaharap-harap kami, ayoko na makita yung mukha niyang gigil eh. Lagi siyang gigil. Puro pabor sa kanya, mga sasabihin niya. Kami wala. Kahit ano sabihin namin, puro pabor sa kanya.
23:31.7
Siguro, ako, para sa akin, Shari, ano, I think, ang una.
23:35.5
Ang una nating gagawin would be a counseling appointment muna and assistance with Dr. Camille for the family. Mukhang mas magandang gawin yun before tayo na, well, actually, kahit parallel pwede naman eh, for legal action.
23:52.8
Kasi handa naman na, of age naman na itong mga batang ito, I am assuming magkakaroon ng corroborative evidence sa mga, iba pa siguro ninyong kamag-anak, o nakakaalam first-hand tungkol sa mga,
24:05.5
o nangyari sa pamilya ninyo. Again, nasa sa inyo yung desisyon na yan, ha?
24:11.1
Wala pa naman pong criminal case.
24:13.6
Opo. So, ang nangyari kasi, para lang po malino, meron na kayong na-file po na administrative case, which is yun yung sinasabi po nila Colonel Arnedo.
24:23.3
Pero sa criminal case, ma'am, kung gusto nyo po, a-assistahan po namin kayo.
24:28.4
Sa tanggapan nyo na rin po ito mismo, Colonel Arnedo, para po sa criminal case po, sa pananakit po.
24:34.3
Kung saan po yung lugar nila.
24:36.8
May kawayan po. May kawayan, PAPO.
24:38.8
Pwede po doon sa may kawayan po. May WCP din naman doon na mag-assist.
24:43.5
So, meron tayong Women and Children's Protection Desk kasi sa kada estasyon.
24:47.9
Tapos kung saan yung meron jurisdiction sa inyo, pwedeng doon tayo magpa-assist.
24:52.2
Siguro sa tulong na rin ng social welfare officer of the area, no?
24:57.3
Kung saan kinabibilangan sila.
24:59.9
Pero ako, makikiusap ako kay Dr. Camille kasi medyo malalaman.
25:04.3
Malalim. Malalim ang sugat nitong sitwasyon na ito.
25:09.2
And Colonel Arnedo?
25:11.9
Colonel Paqui, nalima na lang din po yung pag-imbestiga na lang din po kailang Master Sergeant Lampano.
25:18.5
Dahil kahit po alam ko naman po parehas naman po may kamalian po yung dalawang magulang, yung mag-partner po.
25:26.3
Pero hindi po maganda rin po yung pananakit po at meron naman po tayong sapat na ebedensya at may video din po dito.
25:34.3
Kung meron man talagang inaakyat na sa pamamahay, sa conjugal home, this will tantamount to concubinage already.
25:42.0
And that's another criminal case.
25:44.0
Yes, ma'am. Sige po. Magkakandak po kami ng inquiry.
25:48.1
Pero sabi ko nga, hanggang doon lang sa level ko, advices lang.
25:52.8
Dahil ito nga ay may mga involved na properties.
25:57.8
So hindi ko rin na mag-decisionan siguro yun.
26:00.2
Ayun, kung pagharapin sila, siguro yung sinasabi ni...
26:04.3
Si madam na ayaw niyang makita yung galit na mukha ng mister niya.
26:11.2
Hindi ko rin masasabi kung ano yung mukha na sinasabi niya.
26:16.8
Pwede naman silang magharap dito pero sigurado, hindi rin may iwagan, makikita yung mukha talaga ng mister.
26:24.3
Pwede po separately para marinig nyo lang po yung pamilya, yung panig naman ng misis at ng mga anak po.
26:30.1
Oo. Para magkaroon lang sila ng audience po sa inyo.
26:34.3
Pwede po. Pwede pong pumunta rito sa office naman.
26:37.2
Okay. So sasamahan na lang po ng ating reporter at kung ano man yung magiging next steps nito, ito may naka...
26:45.5
Kumbaga meron na tayong mga choices.
26:47.8
Pero ang unang-una, yun nga, I would like to seek Dr. Camille's intervention for this.
26:54.7
Hindi rin maganda at yun nina. Pati po yung mga bata na apektohan din po.
26:58.1
Yung sinasabi na nagka-counseling na rin naman pala, yung bunso.
27:05.6
May mensahe ka ba, Alexi, sa papa mo?
27:11.8
Wala po. Nasabi ko na po.
27:14.1
Master Sergeant Alan Lampano, may mensahe ka ba sa mga anak mo?
27:18.3
Yun po. At sabi ko nga po sa kanila na paulit-ulit na dito naman lagi po ako para sa kanila.
27:25.6
Open naman po yung pintuan ko sa kanilang lahat na magkakapatid.
27:31.3
Hindi ko sila na, ano, pinablock nila ako sa FB account nila at saka sa mga contact nila,
27:37.4
pinablock ako, hindi ko maano. Kaya yung pinapadaan ko po doon sa anak ko.
27:42.2
Sabi ko, yun, yung monitor nga niya po yung pag-aaral nila.
27:45.7
Kung ano man yung kailangan, i-text mo kaagad sa akin at bubuunan ko yung mga kakulangan.
27:51.8
Sana makapag-aaral ulit.
27:54.7
Sana makapag-enroll ulit.
27:56.2
Ah, Alexi, no, once na huli kami nag-uusap, sabi ko,
27:59.9
kinamusta ko yung pag-aaral nila.
28:01.3
Sabi niya, mag-aaral siya.
28:02.6
Sige, kako, kunin, may utang daw siya sa school.
28:06.5
Sabi ko, sige, kunin mo yung listahan ng utang mo doon at saka ano, ako na magbabayad ng lahat ng utang niya.
28:14.4
Makapagpatuloy lang siya sa pag-aaral.
28:17.0
Wala po akong feedback na ano sa kanya.
28:20.0
Hanggang sa kapatid niya na nga lang po ako nagtatanong kung nakapag-aaral siya o nakapag-ano siya sa school.
28:25.9
O huwag niyo ibababa yung telepono. Siguro off-air?
28:29.1
Kasi unahin natin yan.
28:31.3
Tapos na itong school year na ito, tamang-tama para sa next enrollment na semester.
28:36.3
Next semester, eh, sana makapag-enroll kayo.
28:39.1
Sige po, ma'am. And, uh, Alexi, kausapin namin kayo sa kabilang studio.
28:43.6
And, uh, Master Sergeant Alan Lampano, maraming salamat po at magandang hapon po.
28:47.8
Salamat rin kay Colonel Relly Arnedo, ang Provincial Director ng PNP, Provincial Police Office ng Bulacan.
29:01.3
Salamat rin kay Colonel Relly Arnedo, ang Provincial Police Office ng Bulacan.
