* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ay magandang hapon po sa inyo mga amigo.
00:08.5
Mamud, my boy ha?
00:11.5
Vamos a pasar ha?
00:21.1
Mamud de Karaki ha?
00:23.7
Mamud de Karaki ha?
00:26.8
Mamud na de Karaki na?
00:30.0
Wala, wala, wala.
00:31.2
Si Pas, naman yun na mamud.
00:32.9
Ganyan magpayak ng bata mga amigo.
00:35.3
Huwag kitang ablasi.
00:52.2
Nila, huwag kitang
00:54.8
Huwag kitang pigar mamud eh.
00:57.3
Huwag kitang pigar mamud.
01:10.0
teION falso mamud?
01:15.5
Di siya tapos kapusesing
01:25.3
tamibisngabig, mamud kumipa.
01:44.0
Kaya saan kome solo?
01:46.0
Mamud? Mamud kome solo?
01:52.0
O, bala, dikan nila aki ha?
02:00.0
Nakakatawa si Nena.
02:02.0
Nakakatawa si Nena.
02:04.0
Nakakatawa si Nena.
02:06.0
Nakakatawa si Nena.
02:08.0
Ang galing, ang daling magpayak ng bata.
02:10.0
Ginagawa ba naman sabi ngayon,
02:12.0
aalis ba kayo, aalis kami, maglibot kami.
02:14.0
Iiwanan namin si, ano,
02:16.0
si Mamud. Tapos ngayon,
02:18.0
umiyak na umiyak si Mamud.
02:20.0
Ngayon si Nena naman,
02:22.0
si Nena sabi namin hindi namin sasama sa paglibot.
02:24.0
Mamud, na today karate ha?
02:30.0
Tudikan aki, bala?
02:32.0
O, sopi ba? Mamud ba, no?
02:40.0
Ayan po, umayag naman dito.
02:42.0
Buenas tardes, ha?
02:46.0
Ako na nasta dito?
02:48.0
Ako na nasta dito.
02:50.0
Ako na nasta dito.
02:52.0
Ako na nasta dito.
02:54.0
Ako na nasta dito.
02:56.0
So, kumusta po ba kaya mga kamabayan?
02:58.0
Meron pa bang gising sa Pilipinas?
03:02.0
Ang nagiging susilis si Nena ay lagi niloloko?
03:06.0
Ito mo, tanong mo.
03:08.0
Mamud, Ben. Ben, nalika.
03:10.0
Tuboy? O, tuboy ha?
03:12.0
O, Ben, okay. Ben, kono to kere, boy?
03:18.0
Tuno, boy? Tuno ba?
03:30.0
Ken salvaje, Mamud?
03:34.0
Ken salvaje? Nena.
03:36.0
Por que salvaje? Nena.
03:38.0
Por que? Nena, salvaje.
03:40.0
O, por que salvaje, Nena?
03:44.0
Por que salvaje? Nena, salvaje.
03:46.0
Ay, nena, dito tu salvaje?
03:48.0
O, ayan o, ayan o.
03:52.0
So, pegar, pegar ha, Nena.
03:54.0
O, Mamud, solo ba, ha? Mamud, ba, no?
04:04.0
May gising pa ba sa Pilipinas?
04:06.0
O, naisipan ko lang mag-live.
04:08.0
Inaantay namin si Tia Celsa,
04:14.0
kila Mami Cookie. Hindi na ako sumama
04:16.0
kasi katatapos lang din po ng aming
04:18.0
feeding program. So, nakahuli po,
04:20.0
hindi talaga ako pupunta dito.
04:26.0
Buenas tardes, Pueblo
04:28.0
Filipino. Hablar.
04:32.0
Que tal estais, Pueblo
04:34.0
Filipino? Ah, bien.
04:38.0
soles comer pambota?
04:42.0
Sabe lo que se llama pambota?
04:44.0
No come, pambota mi pais.
04:46.0
Pambota no tiene, pambota mi pais.
04:48.0
Ah, soles comer, eh,
04:52.0
Bambucha, si, hay bambucha
04:56.0
Ha dicho tú guapa, yo.
04:58.0
Ah, muy gracias. Ha dicho tú
05:00.0
guapa. Hoy he comido...
05:02.0
Ay, no, no puede hablar.
05:04.0
No puede hablar. No conoce esa
05:06.0
fruta. Puede, pero no puede hablar hoy.
05:10.0
Yene. Hola, Ayren.
05:22.0
Buenos días, ayun mi pais.
05:24.0
Ayun, es por la mañana. Ah, si, madrugada.
05:26.0
Madre mía. Madrugada.
05:28.0
Y a esto, así que estáis conectados.
05:30.0
Os voy a saludar a todos
05:32.0
por TikTok. Os quiero
05:34.0
muchísimo, eh. O paano niyo siya sa TikTok?
05:36.0
Kito TikTok? TikTok.
05:40.0
Paano niyo siya sa TikTok? Lorena Matinga.
05:42.0
O, Lorena Matinga,
05:44.0
ang kanyang TikTok.
05:46.0
También con Raul, eh.
05:48.0
Yo os agradezco a todos por
05:50.0
seguirnos cada día y
05:52.0
espero que estéis bien, vale?
05:54.0
Yo ahora voy a limpiar
05:56.0
antes que mamá ve.
06:02.0
Buenos días, John.
06:14.0
Nena, nena, vete.
06:16.0
Vete. Nena, de cara aquí, nena.
06:18.0
De cara aquí. Vamos, vamos, de cara aquí.
06:20.0
Madaling magpayak ng batal.
06:28.0
So, ayun po, mga amiga.
06:30.0
Ay, ano po yung tukar? Ano po yung tukar?
06:32.0
Solo buenos dias, oh.
06:40.0
Maganda umaga. O sabihin mo nga, ano?
06:42.0
O sabihin mo nga, ah.
06:44.0
Maganda umaga. Sabihin mo, Kian.
07:12.0
Escucha, escucha, mamudo.
07:14.0
O, can have la bien, ah, ganar, ah,
07:44.0
O, to, to ko na iyo, ko ko na iyo.
07:46.0
Sinta, sinta, sinta.
07:48.0
O, si Mamud lang, ah.
07:50.0
O, por que tu pegar?
07:52.0
Por que tu pegar, Sophie?
07:58.0
Sophie. O, pega Sophie.
08:00.0
O, aura, pega Sophie.
08:02.0
O, ora, pega Sophie.
08:04.0
O, ora, pega Sophie.
08:16.0
Mamud kaya niyang paluin si Sophie, hindi niya kaya paluin.
08:22.0
Bama, bama, bama sa pasyar.
08:26.0
Apasyar. Donde pasyar?
08:30.0
Donde pasyar na yun, ah?
08:34.0
Apalaya o Kulumpio?
08:36.0
Apalaya o Kulumpio.
08:38.0
Donde pasyar? Apalaya o Kulumpio?
08:40.0
Apalaya o Kulumpio.
08:44.0
Ayi. Anong ayi? Donde?
08:50.0
O, kinabla rabean janara karamelo.
08:52.0
Kinabla rabean janara karamelo.
09:34.0
H submitangis misses sa video sila.
09:35.8
Baah. Baah. Baah. Baah. Sa'yo.
09:44.0
hindi gigil ako dito
09:48.4
sa totoo lang sino ang pinakamatigas
09:50.4
ang ulo sa kanila
09:51.1
eto ha sasabihin ko sa inyo
09:53.1
sa lahat ng mga bata rito
09:54.9
pinakamatigas ang ulo si Beverly
10:00.0
hindi kinakaya niya mamay
10:02.5
kaya lagi napapalo
10:03.8
iba ugali ni Beverly
10:05.4
mabait siya malambing
10:07.8
lagi sumaano sa akin pero matigas ang ulo
10:22.9
tingnan ko si nena
10:25.2
parang hindi na ako
10:28.8
nakapag live ng maayos
10:40.5
matapas kukunin din
10:41.4
ano po ang height ni Lorena
10:49.0
mga 5'4 si Lorena
10:55.6
Pao Narciso shoutout sa iyo
10:57.7
Arlene Peralta shoutout
10:59.4
lagi nanonood ko si Arlene Peralta
11:00.9
Gabino Susan shoutout sa iyo
11:06.4
sobra tingnan nyo yung mga ugali
11:08.5
gusto mo ba rin mamuntaos
11:19.3
ganyan lang parang mga manika
11:21.3
pinahampas-hampas
11:23.3
salamat po mga kababayan
11:25.3
sa iyong panonood ngayong araw
11:29.3
yung video po ngayon
11:30.3
isa sa video na ginawa natin na
11:33.3
na-amaze ako kaya
11:39.2
nung nagpunta po siya dito
11:42.3
nung ko nalaman talaga na
11:45.1
akala ko kapag ka
11:49.1
diba tayo kasi nakikita niya na tumutulong ako
11:51.4
pero si Mami Cookie
11:53.1
ay ganun din po pala mga amigo
11:54.7
may mga tinutulungan po
11:57.5
si Mami Cookie na siyempre
12:01.2
ano niligit naman ni mamod eh
12:05.9
kung natukar ito baka ayer
12:08.6
matilepon na baka ayer
12:10.4
adicho natukar ito
12:13.7
pahuhulag ang telepono po
12:16.7
no pwede tukar baka ayer
12:24.0
pagsabi kay Lorena magbra
12:27.2
hindi po nila nakasanay
12:30.1
itong live po nato ay biglaan
12:41.7
natukar ito baka ayer
12:45.8
bakit hindi nagtitinda si Elvis
12:48.1
ay abangan niyo po yan
12:49.4
kung bakit hindi nagtitinda si Elvis
12:51.4
isang malungkot na pangyayari
12:57.6
sobrang kulit nga eh
13:07.9
ako yun yung hindi nakapagpapaliwanag
13:08.9
tapos ano yun natin
13:09.9
so alam niyo po mga amigo
13:11.9
i-share ko lang po sa inyo
13:17.9
na isang mayamang afrikana
13:23.9
syempre ako hindi ko siya pwedeng tanongin eh
13:25.9
Mami Cookie mayamang ka
13:27.9
pwede ba tumutulong ka ba
13:29.9
yung mga gano'n hindi ako pwedeng magtanong ng mga gano'n
13:35.9
yung mga video na nakikita nyo
13:37.9
hindi lang dapat yun kasi
13:39.9
maraming tumutulong
13:41.9
na hindi naman na ibibideo na
13:43.9
so nakakwento ako si Mami Cookie
13:45.9
about sa mga tao dito
13:47.9
na mga natulungan niya
13:49.9
and then tinanong ko rin kay Tia Celsa
13:51.9
kung ah about sa pagtulong ni Mami Cookie
13:53.9
dito sa may lugar na ito
13:57.9
maraming nang naitulong si Mami Cookie dito
13:59.9
pero same na nga experience
14:02.9
same na experience si Tia Mami
14:10.9
maraming ah natulungan
14:12.9
pero once kasi yung isang tao ay umaangat
14:16.9
inaayawan siya di ba sabi nga niya
14:18.9
wala na pumapansin sa kanya
14:20.9
so na nalaman ko yun na
14:22.9
wala na pumapansin kay Mami Cookie
14:24.9
nung time na nagpunta rin kami dito
14:26.9
kay Tia Celsa dahil yung mga kamag anak
14:28.9
ni Mami Cookie ay dinaanan lang namin
14:34.9
kinakausap ako ni
14:36.9
ng mga tao na may ayaw kay Mami Cookie
14:38.9
nagulat nga ako mga kamag anak nila eh
14:40.9
so sa mga susunod malalaman nyo po mga amigo
14:42.9
kung sino yung mga kamag anak
14:44.9
ni Mami Cookie na yun na ikagugulat nyo
14:48.9
baka nakwento ko na
14:50.9
nasabi ko na ba sa inyo sa
14:56.9
ang mga kamag anak nyo po mga amigo ay sila
15:00.9
yung mga binigyan po natin ng mga tulong dito
15:10.9
ah yung about kay Beverly
15:12.9
hindi ko alam pero napansin ko yan kay Beverly
15:18.9
matigas ang ulo ni Beverly sobra
15:20.9
matigas ang ulo nya
15:26.9
pagkira pagpupunta ako kayo dito kay Beverly
15:28.9
okay malambing siya sa akin
15:30.9
pero may mga bagay siyang ginagawa
15:36.9
so na sabi ko na yan kay Tia
15:38.9
Celsa meron siyang
15:40.9
time na ginagawa na
15:42.9
ginagawa ng mga pang malalaki
15:50.9
mahilig po si Beverly na
15:54.9
ah mag stay sa mga
15:58.9
gusto niya na pagka may mga
16:00.9
matatandang nag uumpukan nandun po siya
16:04.9
nakikinig siya ah
16:06.9
may mga ganun time tapos may mga time na si
16:12.9
bigla na lang siyang ano
16:14.9
bigla na lang siya nang
16:18.9
kunyari na si Alima
16:22.9
mapang asar mapamuiset si ano
16:26.9
kinukento nga kay Tia Mami
16:28.9
ah siguro mas maganda na si
16:30.9
Beverly ay bigay mo sa nanay
16:32.9
sabi ko sa kanya yun ah
16:34.9
suggestion ko kay Tia Mami sa Tia Mami baka ka kung
16:36.9
mas mabuti nanay ang mag alaga
16:38.9
kasi si Elvis po ay busy sa buhay
16:40.9
hindi na pipirmis si Elvis
16:42.9
sa bahay hindi po siya na pipirmis sa bahay
16:44.9
dahil ah lagi siyang may
16:46.9
ginagawang trabaho yun po
16:50.9
baka may pagka special hindi ko po
16:52.9
alam ah pero ah alamin ko
16:54.9
kay Tia Celsa kasi ah
16:56.9
ilang beses ko na po napapansin yun eh
16:58.9
tapos pag may sinabi ka sa kanya
17:00.9
na huwag mong gagawin gagawin niya
17:04.9
baka naghahanap ng atensyon
17:06.9
na hindi maibigay
17:10.9
hindi ko po ano eh hindi ko alam eh
17:12.9
pero yun lang kasi napapansin ko sa kanya
17:14.9
shoutout sa iyo Princess May
17:16.9
ah American Life ko
17:18.9
ah shoutout sa iyo big time ka
17:20.9
ah Kuya Raul como esta Beljun
17:22.9
ah si Beljun po ok na medyo ok na yung
17:26.9
yung ah walang nanay eh
17:28.9
yun nga eh walang nanay kasi
17:30.9
kaya siguro ganun
17:32.9
ang ah aking concern lang sa kanya
17:34.9
pagka pumunta na kami ng Pilipinas
17:42.9
hindi sila uso ang magbra
17:44.9
hindi uso sa kanila yung mga ganun ganun mga amigo
17:46.9
yung mga pagbabra
17:48.9
kaya yung mga live live ko
17:50.9
hindi nyo naman maki biglaan to eh
17:57.9
eh ano yung pa kakausapin ko si
18:24.9
Kasi hindi siya may mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga.
18:54.9
Kaugali daw ni, kaugali daw ni Beverly si ano, si Elvis.
18:59.8
Kung ano daw si Elvis, ganoon daw si Beverly.
19:02.1
Meron kasing pagka ano si Elvis, di ba, hindi siya masalita.
19:06.6
Pero ang napapansin ko kasi kay Elvis, medyo pagka weird po si Elvis na,
19:13.7
mapapansin niyo po, hindi siya masalita, sabi niya siya mami, hindi rin makain.
19:18.6
Tapos, ayaw niya na maraming kaibigan.
19:24.2
So, ayun po mga amigo, ayun, sabi nga ni May Mengs, baka nasa tatay, baka nasa tatay pag magmana.
19:34.2
So, ayun po mga amigo, salamat po sa panood, ang daming nanonood, 14 ano, 412 po ang nanonood sa ating video ngayon.
19:44.7
At, inaantay ko lang siya mami, nando po siya kailangan mami cookie at magbablog pa kami.
19:50.4
At tapos kami magpiding program, pero,
19:54.2
mamaya may vlog pa kaming gagawin.
19:56.2
So, pahingan po muna mga amigo.
19:58.5
Ayan, salamat po, salamat Princess May, Jenny B. Pirote, Big Time Ka, Princess May,
20:06.5
isa sila lang, Rowena Sassy, daming nanonood, 400 plus eh, oh.
20:11.0
Shoutout sa'yo, Shirley Narollo, Kimmy Mix, American.
20:15.6
Ano pa, may tatanong po po kayo sa akin mga amigo?
20:17.5
Sige, tanong niyo na po, hanggang nakalive pa tayo para alam niyo po.
20:21.4
At may sasagutin ko po lahat ng mga katanungan ninyo.
20:24.2
Ayan, tatanong, sasagutin ko lahat ng katanungan ninyo kung meron po kayong, ah, ah, tanong sa akin.
20:31.8
Wala bang pasok si Kuya Bongol?
20:33.2
Wala, wala, walang pasok, wala pong pasok.
20:35.6
Ah, may pasok, ah, uwi lang, galing trabaho.
20:39.0
Straight duty si Belgium.
20:41.4
Ah, okay na po ba ang passport ng mga bata?
20:44.6
Ah, for ano po, ah, for releasing na ang passport po nila.
20:48.6
Kasi nakapagano na sila, thumb mark.
20:50.2
So, yung passport po ay, ah, magagaling po sa, ah,
20:54.2
si Jerry na po, si Jerry na po ang nag-aasikaso.
20:58.1
Ano pa ang tanong niyo?
20:59.0
Sige, sasagutin ko po.
20:59.9
Si Loren, ah, makakasama ba si Vivian at Amir sa Pilipinas?
21:04.2
Ah, right now po, mga amigo, di ba, sinabi ko po sa inyo na passport po nila Vivian at Amir ay inaayos.
21:10.4
So, ang decision niya mami about kay Amir at kay Vivian ay, ah,
21:16.1
mga after one year po siguro, mga amigo.
21:19.6
Itatry daw po muna ng mga nila misma, nila Sophie, yung Pilipinas.
21:24.2
Tapos, sila Amir naman.
21:26.7
Don't worry, ah, okay naman sila dito kapag umuwi po.
21:30.2
Pauna na si iso, bakit ang pogi ni Kuya Raul?
21:32.2
Ah, ano lang po yan, ah, puyat, tamang tu-
21:36.2
Naloko niyo ako eh.
21:38.2
Naloko niyo ako eh.
21:40.2
Ayan, ah, anong negosyo ni Chamamy sa Pilipinas?
21:43.2
Nako, ayan po ang ngaabangan niyo, negosyo ni Pilipinas sa Pilipinas at pasabog po ito.
21:48.2
Ay, kaya hablar espanol eh, espanol.
21:50.2
Paano voy a verito en Pilipinas?
21:55.7
A-enseñarme el Tagalog.
21:57.2
Tagalog, si, enseñal.
21:58.7
Es el idioma oficial de Filipinas.
22:00.7
En Filipinas hay mas de 300 idiomas, así que he buscado en internet y yo quiero aprender el Tagalog.
22:08.7
Aparte del Tagalog, me gusta el inglés, pero no tanto.
22:13.2
El español es la lengua universal de cualquier lugar.
22:17.2
Ah, inglés mejor.
22:18.2
Cualquier país se puede hablar español.
22:20.2
O, sa nakitaraño si?
22:22.7
Después del inglés,
22:23.7
después del español,
22:25.7
Yo vi las fotos de mi mamá.
22:27.7
Me gusta el arroyo de Filipinas,
22:30.7
el río de Filipinas,
22:32.7
el mercado de Filipinas.
22:33.7
Ah, bauli, bauli.
22:34.7
May buot sa bolbero.
22:36.7
Baka ayer, may telepono.
22:41.2
Sabi niya ayan, marami daw ano.
22:43.2
Hindi ako makasingit.
22:46.7
Ikaw na makipag-uusap.
22:49.7
Sabi niya po yo, marami langgway daw ng Pilipinas.
22:52.2
Langgway siya po ang Pilipinas.
22:54.2
Ang takitan niya ito sa internet.
22:55.2
Ang sabi niya ay, gusto niya matutuwa ng Tagalog at saka English.
22:58.2
Kapag pumunta po siya sa Pilipinas.
23:00.2
Siyempre, may plano po tayo yung pumunta si Apoyo sa Pilipinas.
23:02.2
Si Sandra ang kanyang mga anak.
23:04.2
Pero for the meantime po, mga amigo.
23:06.2
Si Tia Celsa ay nagdesisyon na hindi muna dahil nangihinayang si Tia mami sa pamasahe.
23:12.2
At hindi po ganun kamahal.
23:13.2
So, apat po sila nasa 600,000 pesos.
23:15.2
Sa gusto nga makapunta agad si Amir Bibian, si Lorena, si Sandra, si Nena, si Mamud sa Pilipinas.
23:20.2
Kayo ang magbayad ng pamasahe.
23:34.2
Pero gusto ko siya mapunta.
23:36.2
Si Apoyo, si Sandra.
23:39.2
Si Nena at si Mamud.
23:41.2
Huwag ang ganda ni Lorena.
23:42.2
Ano raw ang sekreto?
23:44.2
Yan ang sabi niya.
23:45.2
Tapos, ayun po ang pasabog.
23:47.2
Ano ang magiging negosyo ni Tia Celsa.
23:50.2
Abangan niyo po yan.
23:53.2
Talagang hindi kayo makakaano.
23:56.2
Hindi kayo makakapaniwala na si Tia Celsa ay merong negosyo na ganito na nagagawin sa Pilipinas.
24:04.2
Abangan niyo po yan.
24:05.2
At siyempre, ang lahat...
24:08.2
Kuha niya sa Pilipinas.
24:09.2
Ang pag-suporta niyo po...
24:12.2
Ang pag-suporta niyo po mga amigo sa amin ay isang pamilya po ang mababago ang buhay sa Pilipinas.
24:18.2
Lalong-lalo na po.
24:19.2
Lalo na po pag nakauwi na po kami.
24:22.2
Keep on watching po mga kababayan.
24:24.2
Dahil kung paano natin minahal ang Matingga family ay...
24:28.2
Ganon din po ang pagmamahal nila sa inyo.
24:31.2
Kaya nga po si Tia Celsa, ang sabi niya ay...
24:35.2
Kung gaano kabuti ang Pilipino na pinakita niyan.
24:38.2
Pinakita natin nung umuwi sila ay...
24:42.2
Hindi mababago ang kanyang...
24:44.2
...desisyon na uuwi ng Pilipinas.
24:47.2
Nasaan po si ate...
24:50.2
Nai-topic na po yun.
24:53.2
Thank you so much po mga amigo at God bless po.
24:56.2
Ang tagal naman ni Tia Celsa.
24:57.2
Pupuntahan na namin si Tia Celsa kila Mami Cookie.
25:00.2
Katapos na kami magpakain.
25:01.2
Hanggang ngayon eh.
25:03.2
Hindi pa dumarating si Tia Celsa.
25:05.2
Salamat. Adyos. Hasta manana.
25:06.2
Matulog na po kayo.
