* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Sa tingin niyo po, ano po yung problema kay Prenice?
00:03.9
Malaki si Prenice niya.
00:05.7
Papapasok niyo pa niya, magdadalog po.
00:08.3
Dito pa sa baba ko, may kawi po yan, milubog po po niya.
00:11.8
Klase po yan, tutulong sa tagi-tugat.
00:13.9
Pero pinapapasok po niya?
00:15.7
Oo po, eh pag taligod yan, yan sa tabi ko na.
00:18.5
Alala po ang baba ko po niya.
00:20.1
Gusto po niya yung sumasama sa inyo, no?
00:22.2
Eh sumasama po si Mison po, nagpapag-kawi po.
00:25.5
Dundag-dundag, luntik sa highway.
00:26.8
Mamamama, masagisahan pa kami para pareho.
00:30.0
Pero matagal niya na po siyang kasama pala sa ano?
00:34.3
Di pa ako na po sinanong sa laksangan po eh.
00:36.8
Kasakit po yung mama ko eh.
00:40.1
Pero kumusta po kayo ngayon?
00:42.2
Ngayon po, nangangala ko po Mison po.
00:46.0
Ba't nga nga magkakasal?
00:47.4
Magkakatuwa po si mama po ni ate Karani.
00:52.1
Thank you po sa ano.
00:53.7
Thank you sa yung kinakausap niya na po ako maayos ha.
00:58.4
Huwag ka pa rin po.
01:00.0
Ano po kaya yung magandang gawin kay Krins?
01:05.5
Kapag pinuulay po ninyo, babalik po rin ang dating nga dito po yun.
01:09.5
Matigis pa yung ulo nun.
01:13.2
Minsan na po naisip namin, ibalik na lang po ulit sa babae.
01:16.8
Kasi mas malala po pa ako sakit po sa ano ako pagkakainalit dun.
01:23.2
Nalala po si mama, dila po dito yan.
01:25.7
Sabi niya agam po yan.
01:27.8
Naabotin ni mama yung kanilang kasipre.
01:30.0
Alala ka mama, magkakalaga sa kanila kaya hindi nalalagit niya.
01:33.5
Pero kumusta po si Karen ngayon at saka si yung pong asawa niya?
01:38.4
Nagkakainalit po lagi yan, magkakainalit po kayo pre.
01:41.5
Barangayan doon, barangayan doon.
01:42.9
Puro barangay po?
01:44.2
Eh, dahil sa anak ni Joel po.
01:47.5
Ano po yung gusto niyong baguhin sa kanila?
01:51.6
Ano po yung pwede nilang ayusin sa pagsasaman nila?
01:54.7
Alala din po, galing din po. Magkakainalit po.
01:56.4
Magkakainalit po sa paglasig.
01:58.5
Siguro tanggal din po nila yung...
02:00.0
...pag-iinom at saka...
02:01.1
Eh, hindi po. Alam mo, iwasan po yung lasinggero.
02:04.3
Sino po si ate Karen?
02:06.4
Ayun nalangit po. Pag-iinom pa si Jack.
02:08.5
Pag-pupukong po si Jack.
02:10.4
Sino po yung mga kasama-kasama?
02:13.9
Hmm. Mga kaibigan po nila.
02:15.5
Hmm. Saka kapag din na ate ko po.
02:18.8
So yun po dapat tanggalin nila yung pag-iinominan po, no?
02:22.2
Ay, pag wala po kasama mo, tanggalin po.
02:23.8
Pag-iinom po nila.
02:25.9
Patulisan mo ba, natin to si ate.
02:27.2
Papag-inom po ng bahay po dito, oh.
02:31.2
Gusto po nyo, bilan ko kayo ng ano, yung bisikleta.
02:34.8
Para madali nyo buhat-buhat po yung gamit nyo.
02:37.0
Wala pong magbabag, mga kaibigan. Hindi po kami sa highway.
02:39.5
Ay, hindi po kayo marunong.
02:41.0
Ang gusto nyo, lakad lang.
02:43.9
Dati po kasi binilang ko ng motor na may sidecar yung mag-asawa sila, Karen, eh.
02:48.3
Kaso, hindi po nila napagbute.
02:52.1
Si nanay naman, parang nakikita ko kasi...
02:56.6
...ginagawa niya yung best niya para...
02:58.5
...mabuhay niya itong mga apo niya.
03:00.4
Yung anak niya, yung nanay niya.
03:03.0
Sa akin naman po, Kuya Ram, kahit di po gawin ni Mama yun.
03:05.9
Kaso, na ano po po kasi, kahit di ko na po pinipigil minsan.
03:09.6
Nagkakaroon po sila.
03:10.7
Kumikita po, nagkakapayaran din po.
03:12.6
Kaya po siguro po, hindi po nila mag-asawa.
03:14.7
Kapag po naman po sa bigas, hindi naman po kami namang problema.
03:17.8
Binibigyan din po kami.
03:19.3
Nagu-uwi po si Jomel.
03:22.4
Ayun naman pala, hindi naman po pala nagpapabaya sa bigas.
03:25.6
Ang ano po kasi ni Mama, gusto niya po kumikita po siya sarili na ayaw na po nang bigay-bigay.
03:30.8
Parang gusto niya po yung, ibig sabihin po ba, sarili niya pong sikap.
03:34.8
Maganda naman yun talaga.
03:35.9
Gusto niya po, ginagasto siya po, pinagpaguran niya po.
03:38.1
Huwag natin iyaasa para maging matatag tayo.
03:41.2
Pero po lang, pag umalis na po ako, sabihin po ni Jomel,
03:44.0
bigyan mo na lang eh kasi Mama ng pera eh ka para hindi eh ka umalis.
03:47.8
Ayun po, pagka umalis po ako na, mga tatlong araw po,
03:51.5
bibigyan ko po silang budget.
03:52.8
Di po talaga siya aalis po doon.
03:55.6
So dumating na lang po kasi ako po siya magpapaalam.
03:58.3
Aalis kami sa glit.
04:01.0
Naano ako kay Nanay eh.
04:03.4
Kailan yung pinacheck up si Nanay?
04:05.8
Matatapos na po si Nanay kuya, mga kamas.
04:07.7
Six months yun, six months.
04:10.0
Ano na po, August po yata.
04:12.9
Mayayari na po siya, last na po yung sabi po ng doktor po sa ilan dyan.
04:17.2
Last na ano na, hindi ka napukuha sa susunod ng kamas.
04:20.3
So okay na yung ano niya.
04:21.9
Pag naubos na po yan, hindi na po ulitin.
04:25.6
Pagka-ubos niyan, kailangang i-check up ulit.
04:28.0
Papadadalin na lang po doon.
04:29.2
Ah, kung okay na yung ano niya.
04:30.9
Na ano naman po si Nanay kapag po yung pinadadala po doon,
04:35.4
na si check up naman po siya na.
04:39.2
Kausapin natin si Prince po.
04:42.7
Pababain na natin.
04:43.8
Pagkakamukilala gusto po.
04:45.1
Tara po, kausapin po niyo.
04:46.7
Dapat kausapin niyo.
04:47.7
Ano kasi limamali.
04:50.8
Ano, papakabay ko na.
04:54.0
Ba't kaan ka manunong gumawa?
04:55.6
Ano lang sa akin?
04:56.7
Opo, hindi ka ba sasabihin sa'yo magutin ang opo?
05:00.1
Ano ba sasabihin sa'yo magutin ang opo?
05:03.1
Ngayon, tulog ko sa'yo eh.
05:06.8
Ano, Kuya Prince, susunod ka na kila Nanay, ha?
05:11.6
Pero huwag ka nang sumama sa kanila.
05:15.1
Nanay, di ba hindi niyo naman po siya sinasama?
05:19.9
Mag-aaral ka, kasi kailangan mo mag-aaral.
05:22.7
Ang tanong, may gamit ka pa?
05:23.9
Kailangan mo mag-aaral.
05:25.2
Kailangan mo mag-aaral.
05:25.2
Kailangan mo mag-aaral.
05:25.2
Kailangan mo mag-aaral.
05:25.3
At lapis niya, pinamimigin niya.
05:30.5
Kailan po siya naiinto?
05:32.8
Hindi po naiinto.
05:38.1
Taka taas ng duni,
05:39.6
at abadot linggo, may pasok ka na, ha?
05:44.5
Kailangan siya magabayan ng tama
05:46.4
para maiayos yung galing po niya.
05:48.8
Kailangan mo muna mag-abayan ng tama ito.
06:04.6
Kasi lalaki siya ng walang ano sa buhay pagkano.
06:09.2
Ngayon, kung gusto mong magkaroon ng magandang ano yung anak mo,
06:13.4
eh, pagtuon na muna ng pansin.
06:18.8
pwedeng hugasan niyo po ito
06:21.1
para maka-animaman niyo.
06:23.5
Huwag nyo kasi grapes po yan.
06:28.8
hinihingi ko yung ano, yung ano mo,
06:31.8
yung oras mo dito sa anak mo
06:33.7
para magabayan mo ng tama.
06:36.2
Magpalaki mo ng tama.
06:38.9
Ang dami mong dapat tabulin dito sa anak mo.
06:44.9
magpalaki mo ng tama.
06:46.4
Magabayan mo ng ano.
06:49.3
sila nanay naman,
06:51.3
medyo alam mo naman yung ano nila,
06:53.3
medyo minsan napapasigaw.
06:59.3
Susunod ka na kila nanay?
07:01.3
Hindi ko marinig.
07:03.3
Susunod ka na kila nanay?
07:07.3
Para hindi ko mapapahamak ha?
07:13.3
Huwag ka dito lang, dito lang. Ha?
07:15.3
Huwag ka dito lang, dito lang. Ha?
07:20.3
pagka hindi ka susunod sa kanila,
07:26.3
Gusto ng ating Diyos
07:28.3
na sumusunod sa ating mga magulang. Okay?
07:33.3
ibibless tayo ni God.
07:35.3
Para maging masaya tayo. Okay?
07:45.3
kailangan ng gabay ng anak mo.
07:47.3
Ngayon, kailangan mong
07:49.3
habulin yung ano niya kung alas,
07:51.3
kung alas siya ngayon.
07:54.3
Gusto mo pala yung ganyan eh.
07:57.3
Let's see na yan.
07:59.3
Naiiya pa si nanay.
08:01.3
Ako nga magsusubok.
08:04.3
Tingnan ko nga kung ano.
08:06.3
Ako na yung baby ko.
08:10.3
Ako na yung baby ko.
08:12.3
Baby oh. Subo mo na baby.
08:16.3
Simulan nyo nga niya.
08:18.3
baka mamadalo ka.
08:21.3
Baby kong baby da mulag.
08:26.3
Nalungkot naman ako.
08:27.3
Hindi we ka baby da mulag ano?
08:29.3
Nalungkot naman ako
08:30.3
sa baby da mulag ko.
08:32.3
Oh baby da mulag.
08:34.3
Yung anowatch ako na duin dla ko then ba Ben?
08:35.6
Ayan, ro'ng a WORK na maaayos.
08:37.3
Babyesting mulag,
08:38.3
kaya babyester mulag.
08:39.3
Nanay nalang. Nayo.
08:41.3
Nag lalambig lang ako sa inyo.
08:47.2
Pagdugyan nyo na ako
09:09.9
Maglaking mga nagagukula
09:20.7
Isang su Zeiten lang
09:22.2
Ayoko lang ganyan
09:24.9
O, tignan niyo itong anak niya.
09:32.8
Ayoko, di ko kumakain.
09:34.9
Ay, hindi pa pala siya kumain ng kanin.
09:39.7
Isang gano'n na lang.
09:40.7
Pakakita naman, mamaya.
09:41.6
Hindi naman ako may sakit.
09:42.9
Isang gano'n na lang, nay.
09:51.9
Sabihin niyo po, nay.
09:53.3
Abot na, abot na.
09:53.9
Abot, tignan ka ganyan po.
09:56.1
Sige na, sige na po.
09:58.5
Magre-request lang ako.
10:00.2
Yan ang miss ko sa inyo, eh.
10:03.0
Hindi ko maano, hindi ko maano.
10:11.4
Asan na lang, nay.
10:19.3
Hindi po ano maabot.
10:24.1
Wag na kayong mahiiya sa akin.
10:25.8
Huwag na kayong mahiiya sa akin.
10:35.0
Huwag na kayong mahiiya sa akin.
10:37.6
Ano ba, sinangay niyo?
10:41.5
Ano ba, sinangay niyo?
10:51.0
Pagbabalat ko sa baby ko ng ano.
10:53.2
Huwag na kayong mahiiya sa akin.
10:58.4
Halagaan ko lang muna yung baby Damulag ko.
11:04.4
Ikaw, ati Karin ha.
11:06.3
Si Lola mo, hindi mo inaalagaan tong baby ko.
11:11.5
Yung mga ganyang mga lola.
11:16.9
Sa bagay, malakas pa naman sila e.
11:23.9
Ganun pala pag walang ngipin, oh.
11:37.4
Wag mo kayo sisipa.
11:38.4
Baka masipaan niyo po ako.
11:42.9
Alam niyo kung bakit ko linalambing si nanay?
11:45.9
Kasi kulang sila sa lab yung lambing.
11:48.9
Kaya, tignan niyo.
11:50.9
Ginakain ba si nanay?
11:51.9
Ginibago siya sa lab.
11:55.9
Gusto ko po susunod.
11:58.4
Ilan, ilang taon na si lola?
12:01.9
Sixty pa lang siya?
12:04.9
Hindi mo niwala? Sixty pa lang?
12:07.4
Akala ko nasa eighty na siya.
12:14.4
O tignan niyo yung stress niya, no.
12:16.4
Eh, dahil sa stress yan eh.
12:17.9
Yung ganyan, yung tumatanda ka agad.
12:21.9
Pero yung mga ano natin,
12:26.4
Yung mga victim natin,
12:26.9
minsan eighty na,
12:27.9
parang fifty lang
12:28.9
yung mga tumatawag sa akin.
12:35.4
Dapat kainin niyo po yun.
12:39.4
Para lumakas po kayo,
12:40.9
kailangan po ng katuan niyo ng ano,
12:50.4
Kasi ano, malambing din sa ano eh,
12:54.9
O, baby damulag, o.
13:02.4
Kasi pagka walang ganyan sa buhay,
13:09.4
Hindi mo naman kailangan araw-araw gawin,
13:11.4
pero kung may time ka na maglambing ka,
13:15.4
iba kasi yung may...
13:16.9
Wala ka, wala ka, wala ka, wala ka!
13:19.9
Nakamunta na siya.
13:26.9
Mananaginip pa si nanay nito eh.
13:31.4
Si Tekram, si Tekram, si Tekram, si Tekram.
13:38.4
O, tignan mo yung ligaya ba na naadudulot
13:41.9
pero alam ko masaya si nanay.
13:50.4
Gustong gusto mo pala.
14:01.9
May dala akong ano dun.
14:11.9
Gusto ko pagluto ko po kayo.
14:16.9
Paano ko kayo magpa-apoy?
14:20.4
Sa tagal-tagal ng panahon,
14:23.9
kinausap ng mabuti ni ano,
14:27.9
Meron na po kasi sa kanyang nagpapanudahin.
14:32.9
Tanong na po sa kanya po.
14:34.9
Tatay po ni Jomie.
14:37.9
Ah, may love team!
14:39.9
Dito po kasi na si Jomie!
14:43.9
May love team pala!
14:45.9
Dito po kasi na junior si tatay.
14:47.9
Ayaw na lang si Jomie.
14:50.9
Tandaan na po yun.
14:55.9
Tandaan na po siya!
14:58.9
Tandaan na po siya.
15:01.9
Balito niyo naman ako.
15:02.9
Wala, hindi ako magkakasama.
15:03.9
May luloko ka lang.
15:06.9
Kailan po natulog ko dito?
15:08.9
Sa bahay ko nalakaran po.
15:12.9
Tandaan na po siya ha.
15:21.9
Pagkakasama po siya ng panggang.
15:24.9
Achieve ko ng kahawin.
15:25.9
Ako nang kahawin nun.
15:26.9
Malaking nagagawa ng pag-ibig eh.
15:29.9
Nararating ko naman.
15:31.9
Kahawin ko talaga.
15:33.9
Pero masaya po ako.
15:40.9
Gano'n niyo na ako katagal?
15:44.9
Ayoko po nang nakata po yun.
15:45.9
Pero tumibok po yung puso niyo?
15:48.9
Babangangin ako ng nanay eh.
15:50.9
Ah, pero gusto niyo po siya?
15:57.9
Pero galit lang si nanay.
15:59.9
Huwantokin ako nun.
16:02.9
Pero gusto niyo po siya?
16:05.9
Huwantokin ako ng nanay sa pangang.
16:08.9
Hindi mo maingay po.
16:12.9
Okay na po ba to?
16:16.9
Ate papano po yung hiwa?
16:17.9
Tulungan niyo po ako papano yung hiwa.
16:20.9
Pagayad po, pagayad.
16:23.9
Tingnan niyo po ako kung tama ha.
16:25.9
Para maluto natin ang maayos.
16:27.9
Okay, gaganito yun muna?
16:32.9
Tapos ganyan po ba?
16:50.9
Ako na pa kayo maghiwa.
16:54.9
Tama po ba? Yan mali.
16:56.9
Tignan ko po yung hiwa nyo.
17:02.9
Oo, kaliwiti pala siya.
17:04.9
Ika yung nanahiwang yan o.
17:08.9
Hindi ko napapuloy na yan.
17:12.9
Matutuwa ako kay ate.
17:16.9
Tapos yung bawang.
17:22.9
Alam ko ang daming matutuwa sa makikita nila kay nanay.
17:28.9
Kasi sinasabi nila, may problema nga si nanay.
17:34.9
Ngayon yung patunayan na walang problema po sa inyo.
17:38.9
Ano lang, dala po nung ano.
17:40.9
Sabihin na natin mga may problema, mga 10%.
17:44.9
Pero dala po nung,
17:46.9
siguro nagugutom, problema.
17:48.9
Yung bawang po, okay na po ba iyon?
17:52.9
Alam ko. Loto na na.
17:54.9
Pinasan po yung kawali.
17:56.9
Ito wala natin kung ano.
17:58.9
Ayan na, ganyan po yun.
18:00.9
Ganyan lang po muna.
18:06.9
Oo na, yung may bawang.
18:08.9
Pakuloyin mo muna.
18:10.9
Pakuloyin po ninyo.
18:20.9
Ayan natin ka, papupulayin mo yung bawang.
18:22.9
Sige, hawakan ko po ito.
18:26.9
Ganyan mo pa na muna.
18:32.9
Ay, di pa huya tao.
18:34.9
Ayan na po natin ka.
18:36.9
Dapat po ba yung bawang sabi daw po parang golden na po.
18:40.9
Yung parang brown na.
18:44.9
Susunod pa yung sibuyas.
18:48.9
Parang ano lang po, no.
18:50.9
Yung ginagawa naman yung nanay dyan.
18:58.9
Ngayon, pakita mong luto yung kinulot ka.
19:00.9
Ayun. Ang galing ng baby ko, ah.
19:02.9
Ayan, ayan, ayan.
19:10.9
Hindi sa'yo yun yan, ah.
19:16.9
Lalagyan pa po pala nito?
19:18.9
Lalagyan po kay Ram yan.
19:20.9
Lahat po ba ito o kalahati lang?
19:22.9
Kalahati. Makamakal pa po kayo dyan.
19:28.9
Tignan niyo po kung tama na.
19:40.9
Ate, tikman mo na kayo isna, eh.
19:42.9
Ayan, matakot po.
19:44.9
Okay lang yan. Patikim ko kay baby.
19:48.9
Ate, tikman mo na kayo isna.
19:50.9
Ate, itin muna, ate. Tikman mo muna.
19:52.9
Sige, ano po muna.
19:54.9
Mayinit to. Ayoko yan, eh.
19:56.9
Ipan niyo po muna. Ayoko.
19:58.9
Ayoko, ayoko, ayoko.
20:00.9
Magkaibigan na tayo. Sige na po, please.
20:02.9
Sige na po, anay.
20:08.9
Yung baby ko naman. Baby.
20:10.9
Ano na kayo, anay?
20:14.9
Wait lang, yung baby ko.
20:16.9
Ah, baby. Tikman mo muna, baby.
20:20.9
Ihihik mo muna, eh.
20:22.9
Ihihik mo muna, eh.
20:26.9
Magpapaso po kayo.
20:38.9
Okay, luto na, mga anak.
20:40.9
Pag-ready na kayo, anak.
20:46.9
Hindi na, tara lang po kayo din.
20:50.9
Gusto kong makita,
20:52.9
maubos niyo yung ano niyo.
20:56.9
Mahina ko kasi kumain po, eh.
20:58.9
Sabi niya hindi po kayo,
21:02.9
Uy, kumain ka na.
21:06.9
Nagsusuka akong isa lang, anay.
21:10.9
Ayoko. Sige po, ubusin niyo na po yan.
21:16.9
Ano po talagang gusto niyong tawag ko sa inyo,
21:20.9
Ito po, nanay po namin, oh.
21:22.9
Ate sa inyo? Sige, ate.
21:28.9
ano na, alas na kami, ha?
21:36.9
Ano po tawag ko sa inyo,
21:42.9
Baby na lang? Nanay.
21:50.9
Lolo, sige ka naman, tanda ka.
21:52.9
Anong gusto niyong tawag ko sa inyo?
22:02.9
Ano paano, babe, yung kiss ko?
22:04.9
Babe, nasa niyang kiss ko?
22:08.9
dito lang l manufactured.
22:14.9
Dito na lang, babe, sa kamay mo.
22:18.9
This is obvious to you.
22:22.9
KakLaren, inyong makikita.
22:26.9
Thank you for watching!
