Close
 


KAPE AT KUWENTUHAN (02/20/2024) - MGA PAGLABAG DIUMANO NI QUIBOLOY PATI SA 'LABOR LAWS'
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
KAPE AT KUWENTUHAN (02/20/2024) - MGA PAGLABAG DIUMANO NI QUIBOLOY PATI SA 'LABOR LAWS' #bunyog #attyrpt #enzorecto #LatestNews #latest #duterte #dds #pbbm #saraduterte #lenirobredo #kakampinks #pmtjr
Enzo Recto
  Mute  
Run time: 18:21
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Mga kabunyog mga kababayan,
00:26.3
magandang araw po sa inyong lahat.
00:28.4
Welcome sa isa na namang episode ng ating kape, kwentuhan.
00:33.7
Ito mga kabunyog,
00:35.4
isa pang magandang lumalabas dito sa pagdinig na ginagawa
00:39.8
ni Senadora Risa Hunteberos
00:42.2
ay itong batay sa mga, based sa mga testimonya
00:47.4
ng mga biktima ni Kibuloy at ng kanyang Kingdom of Jesus Christ.
00:53.3
Mga kabunyog, hindi lang child trafficking.
00:56.3
Hindi lang human trafficking.
00:58.4
Hindi lang mga sexual molestations
01:01.4
ang pwedeng mga ikaso dito kay Kibuloy.
01:04.0
Pati paglabag sa labor laws, mga kabunyog.
01:07.5
Ako, nagtuturo ako ng labor laws.
01:10.9
Yan ang hinahawakan kong subject.
01:13.5
Ilang taon na akong nagtuturo niyan.
01:15.4
Five years na.
01:17.5
Labor standards, labor relations.
01:20.9
Ngayon, pinapakinggan ko yung testimonya nung ano.
01:24.5
Nung isa sa mga...
01:26.3
Hindi lang isa.
01:28.2
Yung mga testimonya ng mga resource persons
01:30.5
na nabiktima ni Kibuloy at ng Kingdom of Jesus Christ,
01:35.7
mga kabunyog,
01:37.0
kinikwento niya, based sa kwento niya,
01:39.7
lumilitaw kahit ang batas natin sa labor,
01:43.5
hindi sinusunod ni Kibuloy.
01:45.9
Hi kay Kabunyog Arnold Hansilan Hanolino.
01:49.0
Good morning.
01:50.2
Kay Pipito Erquiza Reyes.
01:51.8
Good morning po sa inyo.
01:52.8
Kumusta kayo dyan sa San Carlos City, Pangasinan?
01:55.3
Mga kabunyog, ipapaliwanag ko mamaya.
01:59.6
Sabi kasi ng ano,
02:01.5
sabi nung mga tauhan ni Kibuloy,
02:04.3
nagdipensa sila.
02:06.8
Yung babae, mamaya ipapanood ko sa inyo.
02:10.5
Sabi nung babae na,
02:12.0
ewan ko kung anong posisyon nito kay Kibuloy.
02:15.5
Sabi nung tao ni Kibuloy, pinagtatanggol siya.
02:18.1
Sabi niya,
02:19.1
pang aming simbahan,
02:21.9
mayroon kami mga missionaries.
02:23.8
Hindi naman namin mga empleyado yan.
02:27.6
Voluntary yan.
02:28.7
Mga misyonero namin yan.
02:30.5
So hindi yan, ano,
02:32.3
hindi namin yan, ano,
02:33.9
mga trabahador o empleyado.
02:36.2
O yan ang palusot ha, mga kabunyog.
02:38.7
Pwede ba yung ganon?
02:40.5
Ha?
02:41.2
Pwede ba yung ganon?
02:42.3
Parang ganito ha, mga kabunyog ha.
02:44.5
Salamat, kabunyog Rudy Santos.
02:47.2
Ang sabi nung mga, ano,
02:48.5
mga,
02:49.4
mga dating miyembro
02:52.4
ni Kibuloy at ng King David,
02:53.8
at ng Kingdom of Jesus Christ,
02:55.3
pinagtatrabaho sila.
02:57.7
Halimbawa dun sa Glory Mountain.
03:00.0
Halimbawa dun sa Tamayong,
03:01.6
yung malaking compound ni Kibuloy.
03:03.6
Yung isa, pinagtatrabaho bilang gardener.
03:06.4
Ibang-ibang trabaho nila dun.
03:08.5
Ang sabi ni, live ito,
03:09.8
kabunyog Galileo Miguel.
03:11.3
Sabi ni, ano, sabi nung mga trabahador,
03:13.7
ay sabi nung mga miyembro ng,
03:15.4
o mga dating miyembro ng,
03:16.8
ng Kingdom,
03:19.4
ni Kibuloy,
03:21.1
pinagtatrabaho kami.
03:22.2
Pero,
03:22.6
pero,
03:23.8
siniswelduhan.
03:25.1
Binibigyan lang kami ng parang
03:26.7
onoraryum ba yun?
03:27.7
Tawag dun, onoraryum.
03:29.6
Tapos, sabi sa kanila,
03:31.2
minsan daw,
03:31.8
200 pesos,
03:33.5
minsan naman,
03:34.2
300,
03:34.8
depende sa mood ni Kibuloy.
03:38.5
Pero, sila,
03:40.2
yung trabaho nila,
03:41.2
is skilled.
03:42.2
Kasi, experienced na sila.
03:44.0
Pinagtatrabaho sila.
03:45.3
Kaya lang,
03:45.8
hindi sila siniswelduhan.
03:47.4
Binibigyan lang sila ng parang onorarya.
03:51.3
Yun daw ay,
03:53.0
tuwing,
03:53.8
katapusan,
03:54.4
binibigyan,
03:55.1
walang permanenti daw.
03:56.1
Minsan, 200.
03:57.2
Kung maganda ang mood,
03:58.8
300.
04:00.1
O ngayon,
04:00.7
sabi nung ano,
04:01.4
sabi nung,
04:02.1
ah,
04:03.1
official ni Kibuloy na umaten sa pagdinig,
04:05.7
hindi naman po kasi sila empleyado,
04:07.5
kasi mga misyonary sila.
04:09.3
Nagtatrabaho sila doon,
04:10.9
bilang misyonary,
04:11.9
hindi po yung swelduhan.
04:13.9
O ngayon,
04:15.0
ah,
04:15.9
mga kabunyog,
04:17.3
kapag ganun ba na misyonero,
04:19.7
volunteers ng isang religion,
04:21.6
ng isang, ah,
04:22.7
ah,
04:23.2
grupo ng reliyon,
04:24.7
yan ba ay empleyado
04:26.7
o volunteer,
04:27.6
misyonary na hindi pwedeng,
04:29.0
hindi dapat swelduhan?
04:30.9
Yan ang pag-usapan natin.
04:32.6
Kasi ako,
04:33.6
nagtutulong ako ng labor law.
04:35.6
Alam ko kung anong sagot sa tanong na yan.
04:37.6
Anyway,
04:38.7
pakinggan lang muna natin yung sinabi ng mga,
04:41.7
yung mga, ano,
04:43.0
ah, resource persons.
04:44.4
Ito yung kwento nila.
04:47.9
Hindi na naman sumipot si Pastor Apollo Kibuloy,
04:50.5
leader ng Kingdom of Jesus Christ,
04:52.5
sa pagpapatuloy ng pagdinig ng Senado
04:54.5
sa mga kasong kinakaharap niya.
04:56.5
Sa Senate President Juan Miguel Zubiri naman,
04:59.0
pinirmahan na ang subbina para sa nasabing leader.
05:02.0
Si Daniel Manalasta sa report.
05:07.0
Sa pagpapatuloy ng pagdinig ng Senate Committee on Women,
05:10.0
Children, Family Relations, and Gender Equality,
05:13.0
hinggin sa mga aligasyong pang-aabuso laban sa leader
05:16.0
ng Kingdom of Jesus Christ na si Pastor Apollo Kibuloy,
05:19.5
itinitali rin sa pagdinig ganina ang issue na mga
05:22.5
hindi umano pinapasweldo mga empleyado ng media network
05:26.5
na inuugnay sa grupo ng pastor.
05:28.5
Ito'y kahit pilit na tinanggi ng mga abogado ni Kibuloy
05:31.5
sa pagdinig ng camera na wala siyang direktang kinalaman sa media network.
05:36.5
Sa seminary po, Madam Chair, wala po ang mga worker po doon sa seminary.
05:41.0
Wala po kaming sahod monthly.
05:44.0
Wala po din kaming mga benefit.
05:48.0
Yung binibigyan lang po kami ni Kibuloy ng, may tinatawag ng honorary, honorary,
05:52.5
ng 200 to 300. Pero depende po yun, depende pa din po yun sa mood niya.
05:59.0
Lahat yan experience. Tinuturuan lang. Wala pong sahod yun.
06:04.0
Kahit po yung mga reporter dyan at yung mga angkor, wala rin sahod po dyan.
06:11.0
Actually, Madam Chair, illegal talaga po yan. Bawal ang papagtrabahuin mo.
06:18.5
O yan ah.
06:20.5
O yan mga kabunyog.
06:22.5
Hininga ng opinion yung Undersecretary ng Labor.
06:25.5
Ang pangalan yata niya, Yusek Felipe Igargo.
06:29.5
Sangayon ako dyan sa Undersecretary ng Labor. Bawal po yun.
06:35.5
Hindi pwede. Gagawin mo, palusot mo.
06:38.5
Sasabihin mo, hindi ko naman empleyado yan. Misionero yan.
06:42.5
Hindi pwede yun. Kung talagang ang trabaho niya ay nagtatrabaho talaga,
06:47.5
trabahador talaga, wag mong, hindi pwedeng mag-circumvent.
06:50.5
Hindi pwedeng ikutan mo yung batas. Iniikutan nila yung batas eh.
06:55.5
Patawagin nila missionaries, tatawagin nila volunteer workers.
06:59.5
Pero anong sabi nung mga nagkikwento? Nagtatrabaho sila.
07:04.5
Maghapon, may hanggang pangagabi. Tapos bibigyan lang sila parang onorarya.
07:11.5
Onorarya. Depende pa sa mood ni Kibuloy.
07:14.5
Ang paliwanag ng mga supporters ni Kibuloy na umatin dyan sa hearing,
07:19.5
hindi naman kasi sila empleyado eh. Misionero sila. Hindi pwede yun.
07:23.5
Kahit tawagin mong misionero yan, kahit tawagin mo pa yung volunteer workers
07:28.5
kung ang nature ng ginagawa nila ay trabahador, hindi pwede yan.
07:32.5
Covered yan ng labor law. Diba? O ito, panuorin nyo.
07:38.5
At hindi mong bigyan ng sahod at mga beneficyo na nararapat tayo sa batas.
07:45.5
Humarap naman ang isang nagpahilalang full-time miracle worker.
07:49.5
Nang Kingdom of Jesus Christ at kinontra ang ilang aligasyon.
07:53.5
I beg to disagree with that Madam Chair as full-time miracle worker
07:57.5
because Madam Chair, that is not really the amount. Again, it is upon his burden of proof.
08:04.5
For example, it depends Madam Chair, like for example, it ranges to, we cannot give you the exact,
08:10.5
like 3,000, 4,000, 5,000, it depends upon the salary, it depends upon the ministry that was entrusted to you.
08:17.5
We are serving because this is...
08:19.5
This is voluntary, this is being a missionary, so this is not actually employment.
08:24.5
Ano pong ibig sabihin nung sinabi kanina ni Iles Rene? It depends on the mood.
08:28.5
That is not true Madam Chair. It is his burden to prove that that is really the so-called salary.
08:35.5
Pinabulaanan din ang full-time worker ng KOJC ang mga aligasyong pinagpapali mo sila.
08:42.5
Anyway mga kabunyog, ito, hindi yata ito naturuan ng abugado.
08:49.5
Akala niya, alam niyo mga kabunyog, marami akong binigay na exam sa mga estudyante ko.
08:55.5
Tulad yan, ikaw ay pinagtatrabaho sa isang, halimbawa, simbahan o sa simbahan o isang grupo ng reliyon, pinagtatrabaho ka.
09:06.5
Una, pinili ka, sinilik ka, okay. Pangalawa, pinagre-report ka, may schedule ka, may ano ang trabaho mo, may malinaw na ano ang trabaho mo,
09:18.5
kung anong trabaho mo, may oras ang trabaho mo.
09:22.5
Ngayon, kung anong gagawin mo ay kinokontrol ka, binibigyan ka ng bayad, hindi nga lang tinatawag na sweldo ang tawag, hindi nga lang tinatawag na salary or wage.
09:37.5
Ang tawag ay onorarya. Pinipirmahan mo doon, onorarya.
09:43.5
Okay?
09:44.5
Alam niyo po, ang ruling ng Korte Suprema sa ganyang masyadong trabaho,
09:48.5
may maraming issue.
09:49.5
Impliyado ba iyon?
09:50.5
Ganito ha.
09:51.5
Ano siya?
09:53.5
Tinatawag siyang volunteer worker o kaya missionary worker.
09:58.5
Simbahan ito ha.
09:59.5
Pinili siya, sinilect siya, in-engage siya.
10:04.5
May oras ang trabaho niya, malinaw ang description ng trabaho niya kung ano.
10:09.5
Binabayaran siya pero hindi wage ang tawag, salary.
10:12.5
Pag pumipirma siya, ang tawag saan pinipirmahan niya, onorarya.
10:16.5
So ngayon,
10:18.5
pag tawag sa kanya,
10:19.5
impliyado ba siya o hindi?
10:21.5
Alam niyo po,
10:22.5
ang decision niya ng Korte Suprema sa ganyang mga kaso,
10:25.5
impliyado iyon.
10:26.5
Worker iyon.
10:28.5
Kahit pa ang tawag sa pinipirmahan niya ay onorarya.
10:32.5
Hindi tinatawag na wage or salary.
10:35.5
Hindi iyon.
10:36.5
Hindi importante kung anong tawag doon sa binibigay sa kanya.
10:40.5
Ang importante doon,
10:41.5
yung nature ng kanyang ginagawa,
10:43.5
pang-impliyado iyon.
10:44.5
Hindi na iyon pang missionary worker lang.
10:47.5
Tinatawag lang na missionary worker nila.
10:50.5
Tinatawag lang na volunteer worker
10:53.5
para nga hindi swelduhan ng tama.
10:56.5
Para hindi maobliga yung kingdom of Jesus Christ
11:01.5
na magbayad sila ng mga benefits at mga labor standards.
11:08.5
Kasi kapag impliyado iyon, susunod na sila sa labor standards.
11:12.5
Ngayon, ayaw nilang sumunod sa labor standards.
11:15.5
Yung mga overtime,
11:16.5
night shift differential.
11:18.5
Ayaw nilang sumunod sa ganyan,
11:20.5
kaya ayaw nilang tawaging impliyado.
11:22.5
Tinatawag nila missionary.
11:27.5
Pero ang totoo,
11:29.5
yung tawag nilang missionary at yung tawag nila sa bayad na onorarya,
11:34.5
ayaw nilang tawaging salary
11:36.5
kasi gusto nilang palabasin na hindi ni-impliyado.
11:39.5
Anot-anuman.
11:40.5
Kahit hindi mo yan tawaging impliyado or worker.
11:44.5
Kahit hindi mo tawagin na wage o salary yung binabayad mo.
11:48.5
Sa by law.
11:50.5
By law.
11:51.5
Ibig sabihin sa tingin ng labor law,
11:53.5
worker yan at impliyado.
11:55.5
Hindi niya yung pwedeng lusutan.
11:57.5
Diba?
11:58.5
Ano to eh?
12:00.5
Kung malapit lang ako dyan,
12:02.5
hahawakan ko ang kaso ng mga yan,
12:04.5
ilalaban namin yan sa labor.
12:05.5
Ako, hundred percent,
12:06.5
mananalo kami sa ganun.
12:08.5
Sinapakalinaw ng facts eh.
12:10.5
Ang palusot lang nitong babae,
12:12.5
hindi naman daw talaga yun,
12:14.5
impliyado or worker.
12:15.5
Ano lang daw yun?
12:16.5
Misionary.
12:17.5
Sos!
12:18.5
Ang dami na naming hinawakan na ganyang mga ano.
12:21.5
Ina-assign ko yan ng mga kaso sa mga estudyante ko.
12:24.5
O.
12:25.5
Ganito ang nangyayari.
12:27.5
O.
12:28.5
Matatawag mo ba itong worker or employee o hindi?
12:30.5
O.
12:31.5
Sabi ng Supreme Court dyan.
12:32.5
Worker yan.
12:33.5
Employee yan.
12:35.5
Pinapalusot lang.
12:36.5
Pinapalabas lang na missionary
12:38.5
para hindi nga magsumunod sa batas.
12:41.5
Imaginin ninyo,
12:42.5
ang ginagawa niya,
12:43.5
landscaper,
12:44.5
pinapatrabaho,
12:45.5
pinagpaglinis ng garden,
12:47.5
pinapaglinis ng buong compound,
12:49.5
8 to 5 ang trabaho.
12:50.5
Worker yun!
12:54.5
Worker yun!
12:55.5
Kahit natawagin mo yan na ano,
12:57.5
ang binibigay mo ay unurarya,
12:59.5
ang tawag mo sa kanya,
13:00.5
hindi salary,
13:01.5
hindi wage,
13:02.5
hindi yun.
13:04.5
Ganyan naman talaga ang mga employer eh.
13:07.5
Para malusotan nila yung labor standards,
13:09.5
labor law,
13:10.5
sasabihin nila,
13:11.5
walang employer-employee relationship.
13:13.5
Hindi yun.
13:14.5
Sa maraming beses,
13:15.5
ang desisyon ng Korte Suprema sa ganyan.
13:18.5
Ha?
13:19.5
Ang desisyon ng Korte Suprema,
13:21.5
may worker,
13:22.5
may employer-employee relationship yan.
13:26.5
Kaya nakikita nyo yung labor,
13:27.5
yung ano,
13:28.5
undersecretary ng labor?
13:30.5
Nagsabi na yung undersecretary of labor.
13:32.5
Yung ginagawa na yan,
13:34.5
violation of labor laws yan.
13:35.5
Ito, panuurin nyo.
13:37.5
O.
13:38.5
Ito yung representative ng Dolly dun sa
13:39.5
pagninig ni Riza Juntiberos eh, o.
13:42.5
Talaga po yan.
13:45.5
Bawal ang papagtrabahuin mo ang isang tao
13:48.5
at hindi mo bigyan ng sahod at mga beneficyo
13:53.5
na nararapat tayo sa batas.
13:58.5
Alam nyo mga kabunyog kasi,
14:00.5
nakikita nyo na yung modus ni Kibuloy?
14:03.5
Kunwari,
14:04.5
yung mga ano,
14:05.5
tao na tagasunod niya,
14:06.5
gagawin niyang missionaries.
14:08.5
Papagtrabahuin niya dun sa malaking compound.
14:10.5
Okay?
14:11.5
Ang laking compound.
14:12.5
Tapos, pinagtatrabaho niya siguro,
14:14.5
tagaluto sa bahay niya.
14:16.5
Tagaluto dun sa malaking compound niya.
14:18.5
Papalabasin niya,
14:19.5
missionary workers yun.
14:21.5
Pero ang totoo,
14:22.5
ang ginagampana nila,
14:23.5
trabahador na eh.
14:25.5
So, hindi pwede yun.
14:26.5
Hindi pwedeng lumusok yun sa labor laws natin.
14:31.5
Diba mga kabunyog, mga kababayan?
14:34.5
Hindi pwede yan.
14:35.5
Actually,
14:36.5
ah,
14:37.5
ang isang kaso nga na yan,
14:39.5
may isang kaso akong na-assign sa mga estudyante ko,
14:42.5
isang, ano,
14:43.5
isang,
14:45.5
isang, ano,
14:46.5
missionary.
14:47.5
Ito,
14:48.5
ito sa katuliko ito, ha?
14:49.5
Katuliko ito.
14:51.5
Missionary.
14:53.5
Isang missionary group,
14:54.5
o congregation,
14:56.5
ha?
14:57.5
Nagtatrabaho yung mga ano,
14:58.5
saka sa isang,
14:59.5
ano ba yun?
15:01.5
Sa isang,
15:03.5
ano yata,
15:04.5
tantin na pag-aari ng missionary group na yun.
15:07.5
So, sabi ng ano,
15:09.5
sabi ng,
15:10.5
ang contention ng missionary group,
15:12.5
hindi naman for profit yung aming
15:15.5
cantin.
15:16.5
Ano lang yun, eh.
15:19.5
For charity.
15:20.5
Sa katunayan,
15:22.5
ang whatever na earnings doon,
15:24.5
ginagamit din sa charity.
15:26.5
So, wala talaga silang income,
15:27.5
wala silang napapakinabang doon.
15:29.5
Binabalik din sa tao in forms of charity.
15:32.5
Alam nyo kung anong sabi ng Korte Suprema doon sa case na yun?
15:35.5
Hindi.
15:36.5
Kahit pa non-profit,
15:38.5
kahit pa religious charitable organization yan,
15:42.5
yung mga nagtatrabaho dyan,
15:44.5
ay employee.
15:45.5
Dapat sumunod sa labor law doon.
15:48.5
Ganun yun.
15:51.5
Ganyan yan.
15:52.5
Kahit sabihin pang non-profit yan,
15:55.5
kahit sabihin pang religious or charitable institution yan,
15:59.5
dapat kung may trabahador dyan,
16:01.5
magbayad sa trabahador dyan.
16:03.5
Kasi trabahador yan.
16:05.5
Nag-a-apply ang labor laws natin kahit pa religious, charitable or institution.
16:12.5
Kahit pa non-profit.
16:14.5
Yan po ang malinaw dyan.
16:16.5
At yung style na yan ni Kibuloy, alam na yan.
16:18.5
Pinapalabas niyang missionary para hindi mag-apply yung labor law.
16:23.5
Kasi ayaw niyang magbayad ng night shift differential.
16:26.5
Ayaw niyang magbayad ng mga holiday pay.
16:28.5
Ayaw niyang magbayad ng premium pay.
16:31.5
Ayaw niyang magbayad siguro ng overtime.
16:33.5
Marami siyang gustong lusutan dyan.
16:35.5
Kasi sa laki ng compound niya,
16:37.5
kailangan niya ng maraming trabahador.
16:39.5
Ang pinalalabas niya, hindi naman workers yung mga yun,
16:42.5
mga hindi empleyado,
16:43.5
kundi missionaries.
16:45.5
Ang wala. Hindi lulusot yan.
16:47.5
Ha?
16:48.5
Ha?
16:49.5
Salamat ka Bunyog Gilnick daw sa pag-send ng stars.
16:52.5
Hindi lulusot yan.
16:54.5
Circumvention of labor laws ang tawag dyan.
16:57.5
Ha?
16:58.5
Ay, sos.
16:59.5
Ha?
17:00.5
Ngayon ko lang nalaman na ganyan palang style ni Kibuloy dyan.
17:02.5
Based sa kwento dito.
17:04.5
Hmm?
17:05.5
Okay. Sige mga ka-Bunyog, mga kababayan.
17:07.5
Magandang araw po sa inyong lahat. Ano?
17:09.5
Salamat sa ating mabungang kape at kwentuan.
17:32.5
Peace out.
18:02.5
Thank you for watching!