* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
At eto na sila ang nag-iisang masugid na tagahanga ni Nicole Hiala.
00:09.5
Kasama ang nag-iisang diehard fan ni Chris Chuper, Nicole Hiala!
00:19.9
Dear Nicole and Chris.
00:22.4
Dear Nicole and Chris.
00:24.4
Dear Nicole and Chris.
00:26.0
Dear Nicole and Chris.
00:27.4
Magandang, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, maganda, magandang tanghali.
00:38.0
Mga tambalanista!
00:42.3
Hi, partner! Hi, mga kabisong!
00:45.6
Kala ako unang tingin ko sa leeg mo may chikinini ka.
00:51.6
Nagulat naman ako bigla.
00:52.6
Talaga naman, talaga naman, anong? Talaga naman, inisipan mo talaga ako at this age.
00:57.4
na magkakaroon pa talaga ako ng chikinini.
01:02.1
Hindi kami magtataka.
01:03.6
Wala namang masyado na gulat.
01:06.7
Ah, pendant ba yan?
01:07.5
Sorry, malabo na talaga matakot.
01:08.8
Pendant yan, malabo na talaga.
01:09.7
Kailangan mo na talaga magpa-executive check-up.
01:13.0
Yung edad mong yan,
01:13.8
kailangan na talaga ng executive check-up partner.
01:17.8
Pwede bang check-up na lang?
01:18.9
Ang hirap bang gati ng check-up?
01:22.7
Magpa-executive nga po.
01:24.7
Basta yung edad mo,
01:26.0
parang doon tayo sa mga mas komplikado, ganon.
01:30.5
Pang-ibang level ng check-up, ganon.
01:32.0
Oo, ibang level ng check-up.
01:33.4
ba't ko nasabi yan, partner?
01:34.9
Kasi, tumitingin ako ng mga
01:37.0
pang-executive check-up na mga packages.
01:39.5
Ngayon, tinitingnan ko.
01:41.5
Sinansakin ng good friend natin na si Grace.
01:44.3
Ay, Grace and Mike,
01:45.7
na nakatutok ngayon.
01:48.1
ano na, oras na ng executive check-up.
01:50.7
So, tinitingnan ko,
01:52.6
kung alin yung ano,
01:53.9
yung parang pwede-pwede pa.
01:55.2
Kaya alam yung pwede-pwede,
01:56.0
pang-15 years old lang piling ko, diba?
01:59.2
Kapagka, kasi mayroon ka ng,
02:00.4
may konting kaedaran ka na,
02:03.8
Na dinadaan mo na lang talaga sa
02:05.2
batak-batak na muka,
02:08.2
pero sa totoo lang,
02:08.9
may mga pinagdadaanan na yung katawan.
02:10.7
Medyo mas extreme level of executive check-up na.
02:15.3
May natanong mo kung magkano ang ano?
02:16.9
Depende kung anong klaseng doktor.
02:18.9
Kung veterinaryo.
02:26.0
O, madali na mga ma-identify.
02:27.6
Sabi, ma-identify yan.
02:28.6
Sabi, hayop na hayop talaga yan.
02:33.5
Pero kapag katunay na doktor,
02:34.9
medyo may kamahalag.
02:39.4
no, totoo sa edad natin ito,
02:40.6
marami sa atin ninyo nagtitiis lang.
02:42.7
Yung iniinda-inda,
02:43.5
kahit alam naman natin na mayroon tayong discomfort
02:46.0
or mga hindi ka nais-nais na nararamdaman,
02:49.4
pinagsasawalang bahala lang natin.
02:51.6
Kasi niisip natin.
02:52.6
Kasi ayaw po natin gumastos.
02:55.3
Title pala executive,
02:56.6
mukhang mahal na eh.
02:58.6
hindi ko na ma-spell.
03:00.1
Kaya check-up na lang tayo.
03:02.9
natatakot tayong gumastos.
03:04.9
Pero ang katotohanan po dyan,
03:06.7
mas nakakatakot kapag may sakit ka na,
03:09.2
tapos mas matindi na yung gastos.
03:12.1
Ganon po ang important issues natin
03:15.0
na laging iisipin.
03:17.2
Napakaluma na po,
03:18.0
tas nasa lahat ng mga healthcare,
03:19.6
nakasulat prevention is better than cure.
03:22.9
ang pinakamahal na room
03:26.7
ay hindi sa mga hotels,
03:28.3
kundi sa mga hospital rooms.
03:30.3
Yun yung pinakamahal daw na mga room eh.
03:33.1
Hindi yung nag-check-in ka.
03:34.6
Nasaan ka kasi sa 3 hours eh.
03:36.4
Doon mura talaga yun.
03:38.0
Kahit na 12 hours,
03:39.1
mura din basta nakapromo.
03:42.1
Pero kapag ka ang room mo
03:43.6
ay hospital room,
03:45.0
Feeling ko walang promo-promo yun.
03:47.4
At saka ayaw mo mag-extend doon.
03:49.6
Ayaw mo talaga mag-extend.
03:50.8
At saka kung mayroong
03:53.8
mapapabilis ang kamatayan.
03:56.9
Siyempre, ayaw natin
03:58.0
ang gano'ng klaseng promo.
04:00.4
Pero sa True Laloom,
04:02.1
ang pinakamahal daw na mga rooms
04:03.9
are not those in the 5-star,
04:06.6
7-star hotels and resorts.
04:09.1
Ang pinakamahal na room
04:10.7
ay mga hospital rooms.
04:11.9
Kasi hindi mo naman talaga alam
04:13.1
kung kapag matindi yung sakit mo,
04:15.8
kung kailan ka makakalabas
04:16.9
o kung makakalabas ka pa.
04:18.4
Diba yung sinasample nga natin,
04:20.5
ang katawan natin,
04:21.3
ay parang sasakyan na mga kaibigan.
04:23.6
May nasirang isang bahagi
04:24.7
ng makina ng sasakyan.
04:26.4
Tapos hindi mo pinaayos.
04:30.3
yung mga ibang parte
04:31.7
ng katawan ng makina
04:35.7
mas malaki na yung gastos mo.
04:37.3
Parang sa katawan din natin,
04:40.7
Itutulog ko lang to.
04:41.8
Ay, tubig-tubig lang to.
04:43.3
Diba napunta sa migraine.
04:46.0
may iba ng matinding
04:47.2
pinagdadaanan yung ulo mo
04:49.4
O hindi ba't mas malaking gastos?
04:52.2
nung nakaramdam ka ng discomfort
04:53.6
na inalam mo na kaagad
04:54.7
nagpa-check up ka.
04:56.4
E hindi pa ganun kalakihin ng gastos.
04:58.1
Tapos naagapan pa.
05:00.2
hindi mas wala kang problema.
05:03.1
sa check up po nagsisimula yan.
05:04.7
At ito sinasabi namin,
05:06.0
ay payo din sa mga sarili namin.
05:08.1
So ang tanong ko talaga dito
05:10.6
kailan yung sayo?
05:13.0
Kailan ba yung huli?
05:16.4
kung halimbawa po,
05:17.0
lalo po mga kabisyo,
05:18.2
kapag ka ito po ay
05:19.1
privilege given by your company.
05:23.4
Na pwede ka magpa-check up
05:25.0
at alamin kung ano yung mga sakit-sakit mo.
05:27.4
Huwag mong katamaran yan.
05:29.3
Kasi para sa'yo din yan.
05:31.0
At saka para sa amin.
05:32.0
Bakit para sa amin?
05:32.9
Eh baka mamaya mo niya,
05:34.3
may utang ka sa amin.
05:36.8
kasi hindi mo pa mabayaran.
05:37.9
Hindi ka wawa din kami.
05:40.4
Kasi ang lahat ng bagay
05:43.9
Magkaugnay ang lahat.
05:46.4
Akala mo hindi kami affected
05:47.4
na hindi ka nagpapa-executive check up.
05:49.6
kasi may utang ka sa amin.
05:51.9
Pa-check up ka na
05:52.7
para humaba yung buhay mo.
05:54.3
Kasi amang mahaba yung buhay mo,
05:55.4
may chance ang mabayaran yung utang.
05:57.7
Mahira pong mag-sisi sa huli.
06:00.4
Sabagi wala naman nagsisi sa una.
06:04.0
Nagsisisi na ako kagad.
06:05.3
Wala naman ganon.
06:06.1
Pero sa huli ay lagi ang pagsisisi.
06:08.5
Sabagi wala naman pagsisisi sa gitna.
06:10.4
Totoo din naman talaga.
06:14.3
wala din sa gitna.
06:15.9
Nasa huli na kapag too late na.
06:18.7
Maganda kapag nagawa ng paraan.
06:20.5
Pero paano kapag hindi?
06:23.1
Ang masama pa nito mga kaibigan,
06:25.9
minsan naagrabyado yung sarili natin
06:27.8
at yung mga tao nakapalibot sa atin.
06:30.6
Si Nicole nag-jump lang sa mga tao
06:32.3
pinagkakautangan.
06:33.5
Pero damay dito yung immediate family mo palagi.
06:36.8
Kaya sama pala sila.
06:39.9
Nakalimutan mo agad sila eh.
06:41.0
May mga anak pala ako.
06:43.6
Nakalimutan ko may nanay at tatay.
06:45.4
Ako kagad sa utang eh.
06:46.9
Ganon talaga pag gulang yung pera.
06:50.6
Yung mga may atraso.
06:52.5
Yung mga may utang sa atin.
06:55.2
The moment na magkasakit ka,
06:57.0
damay dito yung immediate family mo.
06:59.0
Kasi sila yung mag-aasikaso sa'yo.
07:01.0
Siyempre wala kang trabaho.
07:02.3
Sino ang gabayad ng bills mo
07:03.5
kung wala kang pagkukunan?
07:05.3
ang magugulo neto,
07:07.8
ang mag-aatikhang kumuha
07:10.2
ng mga papambayad sa bills mo
07:12.1
o pangangailangan sa medicine mo
07:13.8
ay ang immediate family mo.
07:18.8
your mga kapatid.
07:20.3
Your mga kapatid.
07:23.0
Sila yung maaabala dito.
07:25.2
alagaan po natin yung mga sarili natin
07:27.0
para walang naaabala.
07:30.7
Pwede mo talagang alagaan ng sarili mo.
07:32.9
Huwag mong abusuhin.
07:34.0
Huwag mong abusuhin.
07:34.6
Nagisimula yan sa check-up,
07:37.9
tapos magpapa-check-up.
07:40.5
Kasi minsan ganun tayo.
07:41.8
Hindi ko naman kailangan magpa-check-up
07:44.5
hindi ko naman inaabuso yung katawan mo eh.
07:47.6
Yun lang masasabi ko.
07:49.8
Nakala ko maganda yung sasabihin mo.
07:52.0
Kailangan ba lagi maganda yung sasabihin?
07:54.3
Hindi ba pwedeng minsan mababaw lang?
07:56.6
Hindi ako naniniwala.
07:59.6
hindi ako naniniwala
08:00.2
hindi mo naabuso yung sarili mo.
08:01.3
Kasi ikaw din naman nakakaalam yan eh.
08:05.3
hindi lang ako umabuso sarili ko
08:12.2
Hindi ako nakasunod.
08:18.3
Nabingi mga two seconds.
08:20.0
Hindi nakasunod kay Joper.
08:22.5
Hindi lang ako umabuso sa sarili ko.
08:24.2
Umabuso sa sarili mo.
08:26.4
Sabi mo kasi umubo.
08:27.8
Nang takang takakon.
08:28.7
Hindi lang naman ako umabuso sa sarili ko.
08:31.2
Ba't mo inubuhan yung sarili mo?
08:34.0
Yung maitsura ka ngayon
08:35.8
Hindi ko alam kung bingi o pipi ako.
08:38.6
Kung bingi o kausap.
08:39.7
Hindi, tsaka hindi ko rin pa.
08:40.8
Ubuyoy lang yung kausap mo.
08:41.8
Hindi lang yun, partner.
08:42.8
Ubuhan mo yung sarili mo.
08:46.3
Ang dayo ng umabusa,
08:51.1
Kahit ulitin natin tong ano,
08:54.7
Ang pagkakarinig ko lang ha.
08:56.2
Hindi lang ako umabuso sa sarili ko.
08:57.5
Oo, hindi lang naman ako umabuso sa sarili ko.
08:59.6
Hindi lang ako umabuso sa sarili ko.
09:01.8
Ayun, hindi lang ako umabuso sa sarili ko.
09:04.4
uy, kung yung tanga,
09:05.0
ako yung nagmukhang tanga kanina.
09:06.7
Kasi di ako nakasunod.
09:09.3
Oo, hindi, totoo naman din.
09:11.3
Lahat tayo may pag-abuso sa sarili ha.
09:14.1
hindi natin malayo
09:15.4
na inaabuso natin yung katawan natin.
09:17.9
may mga moments na
09:19.2
na-realize natin.
09:22.0
na-realize ko yan noon.
09:23.1
Yung pag-abuso sa sarili
09:24.9
nung ako ay, ano pa ako,
09:28.5
Oo, grabe talaga ako.
09:31.1
naabutan nyo ako noon eh.
09:32.4
ba't dati ka talagang tambucho eh.
09:34.2
pag tambucho, partner,
09:36.6
tambucho ako ng FX.
09:39.5
Kaya ka nagkaroon ng, ano,
09:42.3
Oo, smoke belcher ako.
09:43.3
Ang itim-itim pa na lumalabas na usok.
09:46.7
Hindi, pero totoo.
09:48.1
Dati ang totoo yan,
09:49.0
smoke, ano po yan,
09:50.1
belcher si, ano, partner.
09:51.5
Oo, galing sa bibig ko.
09:52.7
At talaga, as in,
09:56.5
Pakaalis pa lang ng bahay.
09:58.0
Bago, bago makarating,
09:59.1
kasi nga-drive ako eh.
10:00.1
So, bago makarating dito sa,
10:02.8
mga apat na kagad.
10:07.1
Yung labo-labo talaga
10:09.0
Ang dami-dami ng apat na rim.
10:13.3
ba't hindi yung pag-abuso yun?
10:14.4
Oo, kasi iba pa yung kapag ka
10:17.6
ng habang umiinom.
10:20.0
Iba pa yun sa daytime,
10:22.1
Isipin mo yung mga ganong pag-aabuso.
10:25.0
Daytime, may nighttime pa talaga.
10:26.5
Iba pa yung mga patago ah.
10:27.9
tsaka iba pa partner yung mga,
10:30.0
Yun pa lang yung nagkikita
10:33.5
iba pa yung stressed ako
10:35.1
sa sobrang stress ako,
10:36.7
sa pinaka-stress ako.
10:39.0
nag-yoyosi ka lang kasi
10:40.6
Ganong ka-abusado.
10:45.7
At may ano yun ah.
10:47.7
sa sarili mo yun.
10:48.5
Hindi mo pwedeng sabihin na,
10:49.8
hindi, hindi ko naman
10:50.4
na-abuso yung sarili ko eh.
10:51.7
Ako alam ko yung sa sarili ko eh.
10:54.7
kasi feeling mo cool yun eh.
11:00.8
Feeling ko cool talaga.
11:02.2
Feeling ko nakakamayaman.
11:04.7
Lakas pa ka-social.
11:05.5
May ganon akong feeling.
11:06.2
May ganon akong feeling dati.
11:07.5
Pero feeling mo lang yun.
11:08.4
Pero feeling ko lang yun.
11:09.3
Pero alam ko rin naman
11:10.7
kasi kilala ko rin naman
11:12.3
minsan nahihirapan akong huminga.
11:16.1
na ilang beses na ako nasabihan na,
11:18.5
yung may isang beses
11:19.3
na may nagsabi talaga sa akin,
11:20.8
alam mo Iha, maganda ka sana,
11:21.9
kailangan baho mo.
11:26.0
sobrang tindi na ng usok.
11:27.6
Hindi naman nawawala
11:29.1
at saka sa candy.
11:31.3
Dumidikit ang amoy
11:33.0
ng Yossi sa katawan.
11:34.1
Kahit naligo ka nun,
11:34.8
nakadikit pa rin yun.
11:36.7
May ganong klaseng amoy.
11:40.8
kapag na inaabuso mo na
11:44.4
So, kailangan pa-check up.
11:45.8
Punot doon na dito,
11:48.3
Tandaan laging may consequences,
11:52.5
natin sa katawan natin.
11:54.3
Ako, narealize ko lang din
11:57.3
pagdating ng weekend.
11:59.5
hindi lilipas ang weekend
12:00.9
ang walang inuman.
12:03.9
na nag-zoom out ako eh.
12:06.5
may mga kaibigan ako
12:08.1
na hinayaan ko lang
12:12.9
Tapos nakita ko yung mga videos nila.
12:14.5
Ganon pala ako dati.
12:17.9
Parang umalis muna ako
12:20.6
kung ano nga ba nangyayari
12:23.5
This time, wala ako.
12:26.1
lagi akong kasama nito mga to eh.
12:27.7
Pero nung umalis ako
12:30.3
ganito pala ako palagi
12:33.1
matinding pang-aabuso
12:35.5
Isipin mo yung mga tao,
12:36.7
di ba second hand smoker ka eh.
12:38.9
nag-iinuman kayo.
12:41.4
At hindi basta inom yun.
12:42.4
Talagang lasingan yun.
12:46.9
pagod na pagod ka talaga
12:47.9
at uuwi ka sa bahay
12:53.5
Basta may gapangan.
12:58.1
So, ang daming pang-aabuso
13:00.8
nung mga time na sobrang
13:01.7
umiinom talaga si partner,
13:03.1
ang size po ng atay niya
13:05.2
kasing laki lang po
13:05.9
nanunal ko sa cleavage.
13:15.7
Kasi may nunal ako dyan.
13:17.8
Akala ko dumi lang yun.
13:18.8
Hindi, akala mo lang lagi
13:20.7
Akala ko blackheads dati.
13:27.1
Blackheads pala talaga.
13:29.5
Hindi na matanggal.
13:30.8
20 years ko na tong daladala.
13:34.3
Yung atay po ni Chuper
13:35.3
kasing laki po nanunal ko.
13:37.2
Gans, kakainom niya po.
13:38.5
Tapos narealize niya,
13:41.6
ano namang ngyari.
13:42.3
So, alam mo yun eh.
13:44.6
hindi mo alam eh.
13:45.8
Diba, alam mo sa sarili mo
13:46.9
kapag ka-abusado ka na
13:48.7
Kung hindi mo alam
13:50.3
may ibang tao magsasabi niyan.
13:51.8
At makinig ka sa sasabihin nila.
13:54.2
At huwag po nating mamasamain
13:55.6
kapag ka-kino-correct tayo
13:58.3
o pinagsasabihin tayo
14:00.8
Sa totoo lang yung ibang tao,
14:01.9
eh, concerned lang din naman.
14:04.5
baka may utang ka sa kanila,
14:05.6
di ka pwedeng mamata.
14:07.2
Oo, kaya concerned sila.
14:08.1
Oo, kaya concerned sila.
14:14.8
bababait lang talaga silang concerned sila.
14:16.5
Hindi, may utang ka sa kanila.
14:19.6
natunod talaga dyan,
14:23.4
kahit walang nararamdaman,
14:27.1
yung antibiotics,
14:28.2
kumpletuhin po ng seven days.
14:31.1
Yung antibiotics.
14:32.3
Kasi di ba minsan,
14:33.2
kapag gumagaling na tayo
14:34.2
sa ikatlong araw,
14:35.0
hindi na natin tinutuloy
14:40.4
pag sinabi nung doktor,
14:41.7
maintenance mo ito ha,
14:44.0
three times a day.
14:45.2
Wala naman ako nararamdaman.
14:46.8
Pwedeng once a day na lang.
14:48.3
O kaya hindi na kukumpletuhin.
14:50.1
Hindi na tatapusin
14:51.1
yung prescribed medication.
14:54.1
O, bumalik yung sakit.
14:56.4
sisisihin yung doktor.
14:59.7
ang sinasabi natin.
15:01.5
Huwag din pabayaan.
15:04.9
itong mga ganitong klaseng usapan,
15:06.8
hindi naman para sa mga gen Z.
15:08.4
Sige, walwal, go.
15:11.0
hindi nyo pa yan naramdamin.
15:12.7
mayayabang kayo, eh.
15:14.7
Malalakas kayo, eh.
15:16.4
Eh, para ang usapan po yun ito,
15:17.8
eh, para dun sa mga,
15:18.7
katulad po ng mga tito,
15:24.0
na kalahating baso.
15:26.7
Na may yelo pa, ha?
15:29.1
ng alcoholic drink
15:32.7
three days bago makarecover.
15:34.6
Para po sa amin yan.
15:37.0
Grabe yung may recovery na
15:42.0
pakaingatan po natin
15:42.9
ang ating mga katawan.
15:44.8
hiram lamang po ito.
15:45.8
At gusto po natin,
15:47.0
lalong-lalo na kung marami pa tayong
15:48.9
at gusto pa natin
15:49.6
na mabuhay na matagal,
15:51.7
mahaba-haba ang ating life.
15:53.7
Huwag natin pa-excee-in
15:54.7
yung buhay natin sa mundo.
15:56.7
Dahil inaabuso natin
15:57.7
madalas ang katawan natin.
15:59.5
At parte po rin yan,
16:01.4
yung hahanapin natin,
16:02.5
ano ba yung nagpapasaya sa atin?
16:04.2
O, isa pa rin ba?
16:05.2
Kasi kapag ka merong mga
16:06.4
bagay na nagpapasaya sa atin,
16:08.1
papahaba din ang buhay yan.
16:10.3
laughter is the best drug.
16:17.2
Laughter is the best, ano,
16:18.6
is the best pill.
16:20.6
Ano parehas lang yun?
16:27.3
umahay ka sa happiness.
16:29.5
After at hindi sa kung ano man.
16:31.6
Kailangan pa bang imemorize yan?
16:34.4
Kapag check up na mga kabisyo,
16:35.9
muli ako po sa Nicole Yala.
16:37.2
At ako naman si Cambio King Christian.
16:39.8
Una, mag-design ka para mabuhay ka.
16:41.4
Pangalawa, mag-doodle-dish ka para mabuhay na mga iba.
16:45.2
Kailangan pa bang imemorize yan?
