* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ma'am Noyni, magandang hapon po.
00:01.6
Magandang hapon po, ma'am.
00:02.8
Okay. Ma'am, baka kwento niyo pong ikwento
00:05.0
yung regarding po dito sa nilareklamo niyo pong si Patrolman Alba.
00:09.4
San po naka-assign po ito, ma'am?
00:11.3
Barangay OB po, Patando Anes.
00:13.2
Sinira po ako ng tao niyan. Sobra pong manuloko niya.
00:16.2
Sinira niya po yung pagkatao ko po.
00:18.8
So bali po, nalaman ko po na meron po siyang babae.
00:21.4
Umabot po sa punto na nagka-infection po ako dahil sa pambababae niya po.
00:25.4
11 weeks po ako, buntis po, nung nalaman ko po meron siyang babae.
00:28.3
Nung nalaman ko po yun, sabi ko po, pagkagainin ko na lang po yung sitwasyon.
00:32.9
Hinayaan ko po sila ng babae niyan dahil po nasa critical condition po yung pagbubuntis ko.
00:37.0
Sabi ko, starting pa lang po yun ang fetus development po ng baby ko.
00:40.9
So bawal po ako ma-stress.
00:42.4
Hinihingi ko na lang po sa kanya, tamang sustento, katanggap-tanggap na sustento.
00:47.1
Kaso hindi niya po talaga nabibigay po ng maayos.
00:50.5
So bali po, punta po ako palagi po sa IAS kahit buntis po ako.
00:54.0
Nagpaparequest po ako ng dialogue sa kanya.
00:55.5
Yung una pong usapan po namin is hindi niya po nasususunod.
00:58.3
Susunod po, ng maayos po.
00:59.9
So yung baby ko po, dinidenay niya po kasi po wala daw po akong pera po na pang pa-DNA test.
01:04.6
Yun po ang inaano niya po.
01:05.8
Yung usapan po namin sa IAS na dapat po ay ma-update, magbigay po ako sa kanya ng update po kapag mga nganak na po ako.
01:13.0
Nag-update po ako sa kanya November 2 hanggang umabot po ng November 7 po.
01:16.4
Panay lang po siya seen sa mga message po sa kanya.
01:19.2
So in short ma'am, hindi po tumutupad sa kasunduan.
01:22.2
Ano po yung kasunduan niya ma'am na nasa IAS po ngayon?
01:24.8
Na dapat po ay mag-responde po siya kaagad sa akin kapag nanganak po ako doon.
01:28.3
Kaso po, ano po, panay lang po siya seen.
01:31.2
Tapos ang hirap niya po makontak po that time.
01:33.4
Tapos sabi po nung kinontak ko po yung katrabaho niya, nag-passes na daw po siya that time po.
01:36.8
Ilan po ang anak niya ma'am?
01:39.1
Kailan po kayo nang anak ma'am?
01:40.5
Yung November 7, November pa lang po, 2023 po.
01:44.6
Ah so parang 2 months, 3 months pa lang yung bata?
01:46.6
Ah po, mag-3 months po. Bukas po yung baby ko po.
01:49.4
Doon sa kasunduan niya may provision doon tungkol sa support tayo, mga anti-support?
01:53.9
So sa kasunduan niya, tungkol saan lang yung kasunduan niya? Ano na binabanggit doon?
01:57.8
Kasi hindi ko po naano po yung sa support po niya.
02:00.6
Eh ngayon wala na, hindi na kayo nakita talaga.
02:02.5
Hindi na po ako kumukontak po sa akin.
02:03.3
Bumalik ka na ba sa IAS?
02:04.9
Bumalik po ako. Sinasabi ko po na magpapayas po ako na salary assignment.
02:07.9
Tinawagan po siya doon ng polis. Yun lang po. Tapos wala na po.
02:11.4
January 4, January 8, January 9 po ako. Mahikita po doon sa langit po.
02:14.3
Anong nangyari doon sa ano? Sinabi mo mag-file ka ng?
02:17.3
Salary assignment po sana dahil po ang hirap po sa kanya makipag-negotiate po.
02:22.2
Minumura din po ako. Sinasabihan po ako na may diferensya daw ang utak ko dahil pinaabot ko po doon sa IAS po.
02:26.4
Noemi, sige. I'm sure. Baka may mga netizens dyan na katulad mo na nabuntis ng polis at ayaw tindigan.
02:34.3
Ano yung sinasabi mong salary assignment?
02:36.9
Yung diretsyo na po sa ATM ng bata. Yun din po sabi sa akin ng mga kaibigan ko po ang polis.
02:41.4
Kasi po sobra po ang pahirap na ginawa niya po sa akin.
02:43.6
So yung mga otoridad sa polis pwedeng i-require na yung?
02:47.3
Yung sweldo nung tinatanggap nung tatay o nung bata is pwedeng i-diretsyo na sa nanay bilang suporta. Ganon?
03:01.5
Ano na nangyari doon? Ba't hindi mo naipursu yun?
03:04.1
Noong December po sabi po ng polis dapat po asikasway niya na daw po yun.
03:07.4
Kaso hindi niya po ginawa. Binigyan ko po ulit siya ng panibagong deadline, January po.
03:11.0
Kasi eh ako na po sa kanya. Kahit sino mo naman po na tao na ginawan ka ng ganyan po, niloko ka po, sinira ka po.
03:16.1
Ayaw mo na po talaga sa kanya makipag-negotiate.
03:17.3
Pagkontakasin. Sobra pong emotional. Yung baby ko po nung pinanganak ko 2.3 lang po dahil sa stress na dinulot niya po sa akin.
03:22.8
Pumalik ka na ulit sa IAS ngayon?
03:24.3
Opo. Nung January 4, January 8, January 9. Yun lang po.
03:27.4
Ano sabi nila sa IAS?
03:28.9
Tinawagan lang po siya at pinapagawa po yung salary assignment. Hindi niya naman po inasikaso po.
03:34.3
Okay. Ikaw ba decidido nang file na siya ng kaso?
03:37.5
Nandito po lahat ng ebidensya ko po kung makapasok po.
03:39.2
O sige. Ituloy muna yung IAS mo ha?
03:42.6
Bali po nung nanganak po ako is umuwi po siya sa kanila.
03:45.5
Ang tagal niya po mag-responde po sa akin.
03:47.4
Yung baby ko po is na-hospital po ako. For emergency CS na po ako that time.
03:51.1
Kasi po yung baby ko humina po yung heartbeat.
03:53.4
Hindi pa po siya makontak. At ang tagal niya po pumunta ng hospital.
03:55.2
Nung nagsasama kayo, saan kayo nag-stay?
03:57.9
Umuwi din po ako sa bahay nila. Nung college po kami.
04:03.0
Pero kailangan na buntis. Matagal lang. So matagal mo ng boyfriend po.
04:05.8
Opo. 7 years po kami po.
04:07.2
7 years. Ano ka na ngayon? Nakagraduate ka na ng college?
04:10.3
Anong trabaho mo ngayon?
04:11.5
Ngayon po naguturo po private tutor. Home base. Meron din po home base.
04:16.3
Tsaka nag-resign pa lang po ako sa opisina.
04:18.0
Kailan kayo huling nagsama?
04:22.9
Sa Legaspi lang po.
04:25.2
Ngayon ba may idea ko kung nasan siya?
04:27.2
Sa katandoan is po daw siya na-assign po.
04:29.1
Yun po ang sinabi po ng police na nakontak ko po.
04:31.2
So pumunta ka sa ES, i-file mo yung mga complaint at alamin mo kung saan di siya naka-assign ha?
04:36.6
Okay. Kasi isang possible case din natin dito ay BAUC.
04:40.0
Yung violence against women and children.
04:42.2
Kasi yung ginagawa niya ngayon, economic abuse yan.
04:45.4
Sipi mo may kakayahan naman siya mag-suporta, hindi siya nagbibigay ng suporta sa'yo?
04:49.6
Kung ikaw tatanungin, magkano dapat na ibigay niya ang suporta sa'yo buwan-buwan?
04:53.5
Nagbibigay po siya pa unti-unti po.
04:55.1
Three gives po. Para pong ginagawa niya.
04:56.6
Installment po yung bata.
04:57.8
Magkano binibigay?
04:58.8
2K, 1.5 sa isang buwan. 2K, mga ganyan po.
05:04.1
2K. Parang installment po ang ginagawa niya po.
05:07.6
Kailan siya huling nagbigay?
05:09.1
Noong January po.
05:11.0
January. So kung nagbibigay siya, may communication kayo sa isa't isa?
05:14.5
Hindi po. Sa bata lang po na ano po.
05:16.7
Hindi ano ko po siya.
05:17.8
Yung kapatid niya lang po nagbibigay po. Parang pinapadalo doon sa bahay namin.
05:20.8
Nasa Albay po ako. Sa apartment po namin.
05:22.6
So Patrolman Aljon, siguro pakinggan mo na itong hinahing ng iyong girlfriend o yung nanay ng anak mo.
05:30.4
Para na sa ganun eh, hindi naman bumigat ang problema mo sa inyo.
05:34.1
Iyas ano? Kasi pag finayla ka sa Iyas, ano yan? Pwedeng conduct unbecoming yan?
05:39.8
Kung ano pang kaso, it might be a serious offense. Matanggal siya sa pagkapulis.
05:44.6
Ano ba sabi sa Iyas? Anong possible na disciplinary action ang pwedeng ipataw sa kanya?
05:49.1
Admin case po. Admin case daw po. At gusto niya din pong PKN ko yung perma sa birth certificate ng nanganak po ako.
05:54.3
Meron po ako mga ebedensya. At bagong panganak pa lang po attorney, pinagbibintangan niya po ako na yung babae niya ay sinisiraan ko daw po.
06:01.3
Gumawa daw po ako.
06:01.8
Pumina mo ba siya sa birth certificate ng anak po?
06:04.1
Pumina ko po. Sabi ko, pupunta maglalakad po ako ng ES po. Kasi magkatabi lang yung hospital.
06:09.5
Habang dinudugo ako naka-diaper, naka-hospital gown, piken ko daw yung perma, gayaan ko daw yung perma niya.
06:15.0
Sabi ko, kahit putulin sa pundaliri ko, hindi ko po alam ang perma talaga niya.
06:19.2
Tapos yung babae niya po, dinugo po talaga ako sa hospital. Pinagbibintangan niya po, sinisira ko daw po yung babae niya.
06:24.7
Gumawa daw po ako ng dummy account. Kahit wala naman po siyang pruweba. Pagkapulis-pulis po niya.
06:28.5
Tapos dapat meron po siyang ebidensya. Sabi ko nga po sa kanya ay mag-hire po siya ng cybercrime.
06:34.5
So ikaw, anong bottom line mo? Anong gusto mong mangyari?
06:37.0
Kung ayaw niya po magbigay o dagdagan ng maayos na sustento, mag-file na lang po sa kanya ng kaso po.
06:41.4
Okay. Unahin mo na yung ES. Total, nakapag-upisa ka na sa ES eh, no?
06:45.1
Yung pong ES ay yung tinatawag nating Internal Affairs Service ng Police.
06:49.7
Na sila po ay isa sa mga ahensya sa PNP na kung saan mo ipa-file yung mga administrative cases.
06:58.5
Na pwede mong i-file laban sa polis.
07:06.3
Ma'am, ganito po ang gagawin po natin. Ito po ma'am, i-re-refer na din po namin kaya Police Brigadier General Andre Dizon,
07:13.6
ang Regional Director na po ng Region 5 PNP para mas matutukan po ito ma'am.
07:18.0
Okay? And gayon din po, syempre, kausap na rin po natin sa kabilang linya.
07:22.3
Kaya inaano lang po parad po dito sa case.
07:25.8
Binibrief lang po si Police Staff Sergeant Jensen Lopez.
07:28.5
Lopez ng ES Albay.
07:30.0
From time to time, magbibigay din kami ng update sa inyo ma'am.
07:33.3
Taga saan po kayo ma'am?
07:35.1
Albay din po. Bumiyahe lang din po kayo dito.
07:37.8
Opo. Sige po ma'am. Ma'am, I'm sure nanonood ngayon si Patrolman Alba. Meron kayong mensahe sa kanya.
07:44.2
Hindi ko po talaga kaya siyang mapatawad.
07:46.4
Sobrang ginawa mo sa akin na pagpapahirap mula umpisa pagbubuntis ko yung nangyari sa anak ko.
07:50.6
Magdasal ka na sana walang mangyaring masama o anong sakit yung anak ko dahil nagka-infection nga ako dahil sa pambababae mo.
07:57.2
So, kahit talaga ano, ma-reincarnate ka pa.
08:00.1
Hindi kita mapapatawad. Sana madanasan mo kung paano mag-irem ang anak.
08:03.6
Alam mong induced labor ako. Hindi normal yung pangangan ako.
08:06.2
Dapat nga cesarean ako para pinagbigyan kita dahil wala ka daw na pera.
08:10.4
Sana malaman mo kung paano magbuntis tapos niloloko.
08:13.6
Tapos mag-alaga ng bata.
08:14.8
Sana pag-aralan mo rin kung paano mag-alaga ng bata.
08:17.7
Hindi lang kung paano gumawa ng bata.
08:19.8
We are both obligated to provide support sa bata.
08:22.7
Pero ako pinahihirapan mo pa yung stress mo pa.
08:24.8
Yung tungkol sa infection, nahawa ka sa kanya?
08:27.2
Sa pambababae niya po, tinanong po siya ng doktor ng OB ko po kung gumagamit ng ibang babae.
08:32.2
Nag-deny po siya. Pero nakita ko sa reaction niya, sa facial expression po niya na para pong nan-nervious po siya.
08:37.6
So, anong sabi ng doktor sa infection na yun? Sexually transmitted yung infection na yun?
08:41.5
Parang ganun po. Kasi tinanong po siya kaagad ng doktor kung gumagamit daw po ng babae po.
08:45.5
Tapos nag-deny po.
08:46.6
Kaya madami po akong ininom po na gamot na oral po.
08:50.7
Antibacterial, antibiotics, tsaka vaginal suppository po.
08:53.5
Okay. Sige, sige. Okay, okay.
08:55.0
Ma'am, kausapin po namin kayo sa kabilang studio.
08:57.2
Ma'am, ha? Ngayon kasi ma'am, hindi po sumasagot si Patrolman Alba.
09:01.4
Maraming salamat po, Ma'am Noymie Dagta.